「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Meigetsuin Hidemasa, one of the applicants and last year's student yokozuna, said, "I was shocked by the bout-fixing scandal, but it's no use worrying about it. I hope the problem will be solved soon." 例文帳に追加

受検者の１人で昨年の学生横綱でもある明(めい)月(げつ)院(いん)秀(ひで)政(まさ)さんは，「八百長問題はショックだったが，気にしても仕方がない。早く問題が解決してほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this configuration, even if the thickness of an insulating layer 6 is small, in the continuing part 7b, spark is prevented from generated between the outer ring 3 and a housing 9 and the above problem is solved.例文帳に追加

この構成により、絶縁層６の厚さが小さくても、上記連続部７ｂ部分で、上記外輪３とハウジング９との間でスパークが発生する事を防止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

Alternatively, the problem can be solved by subjecting a mixture of the water-absorbing resin particles with the additive particles to pneumatic transportation processing, in particular, in a heated state, after mixing or at the same time as mixing.例文帳に追加

あるいは、吸水性樹脂粒子と添加剤粒子との混合後または混合と同時に、特に加熱された状態で、混合物に対して圧送処理を施すことにより、当該課題を解決する。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which a safety problem of a high-capacity electrode assembly is solved, the number of components and a circuit device to connect cells are reduced, and cell swelling is prevented.例文帳に追加

高容量の電極組立体の安全性問題を解決し、セルを連結する部品および回路装置を減らし、セル膨張（ｃｅｌｌ ｓｗｅｌｌｉｎｇ）を防ぐ二次電池を提供する。 - 特許庁

Rigidity of the resonance box itself is significantly increased by integrally forming a support in the resonance box, and the resonance frequency of the resonance box is significantly increased, so that the above problem is solved.例文帳に追加

共鳴箱内に支柱を一体に形成することで該共鳴箱自体の剛性を大きく向上させ、該共鳴箱の共振周波数を大幅に高めることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The problem can be solved by using a soybean raw material heat-treated at >50°C and controlling ethanol concentration and pH in a fractionation step with an adsorbent having hydrophobic interaction.例文帳に追加

50℃を超える加熱処理を受けた大豆原料を用い、疎水的相互作用を有する吸着剤による分画において、エタノール濃度及びｐＨを制御することにより、課題を解決することができる。 - 特許庁

The problem is solved by attaching a rare-earth hexaboride single crystal nanofiber onto a surface of an electron source support needle, in the cold cathode field emission electron source for emitting electrons by a high electric field.例文帳に追加

高電界により電子放出する冷陰極電界放出型電子源であって、希土類六ホウ化物単結晶ナノファイバが電子源支持針の表面に取り付けることで、上記課題を達成する。 - 特許庁

Accordingly, the skill or experience lacked by an operator or the like on the user side is complemented on the maker side, thereby a problem can be rapidly solved to prevent reduction in operation rate of the machining device 1.例文帳に追加

ユーザー側のオペレータ等に不足しているスキルや経験をメーカー側において補完することにより問題を迅速に解決し、加工装置１の稼働率の低下を防止することができる。 - 特許庁

The problem is solved by investigating the pretreatment method for a mica substrate and the conditions such as degree of vacuum, vapor deposition temperature, vapor deposition rate, and film thickness in the vacuum deposition method.例文帳に追加

真空蒸着法において、雲母基板の前処理方法および蒸着の際の真空度、蒸着温度、蒸着速度、膜厚等の条件を検討することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The above problem is solved by selecting the adhesive 57 and the film 52 wherein the heat treatment temperature T2 of the re-heating is lower than a decomposition temperature T1 of the adhesive 57.例文帳に追加

そして、前記再加熱の熱処理温度Ｔ２が、接着剤５７の分解温度Ｔ１より低い温度である撥水性膜５２及び接着剤５７を選択することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The sealing ring, especially a shaft sealing ring for a turbocharger, is provided with an iron-based basic material or a nickel-based alloy basic material and treated with boron and the problem is solved by the sealing ring.例文帳に追加

シールリング、特にターボチャージャ用のシャフトシールリングであって、鉄を基礎とする基礎材料又はニッケル基合金を基礎とする基礎材料を有し、かつホウ素処理されているシールリングによって解決される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with which such a problem can be solved that high voltage bias is kept applied to a fuse element after the fuse element is blown and optimization conditions can be easily set.例文帳に追加

ヒューズ素子が切断された後も高電圧バイアスがヒューズ素子にかかり続けるという問題を解消するとともに、最適化条件の設定を容易に行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by a method comprising the step of automatically discriminating a plurality of ribs represented by the CT volume data and the step of automatically detecting a change in plurality of ribs.例文帳に追加

前記課題は、該ＣＴボリュームデータで表される複数の肋骨を自動的に識別するステップと、該複数の肋骨における変化を自動的に検出するステップとを有する方法によって解決される。 - 特許庁

The problem is solved by fixing a metal thin wire to the RF shield wiring by a copper electrocast, covering the metal thin wire by the copper electrocast, and by arranging the capacitor between the metal thin wires.例文帳に追加

本発明は、銅電鋳により金属細線をＲＦシールド配線に固着させること、金属細線を銅電鋳で被覆すること、並びに金属細線中にコンデンサーを組み込むことを解決手段とする。 - 特許庁

To provide the molding method wherein a seal problem is solved though inert gas such as carbon dioxide or nitrogen gas with super-critical gas pressure or more is injected in a screw cylinder.例文帳に追加

スクリュシリンダ内に超臨界ガス圧以上の二酸化炭素ガス、窒素ガス等の不活性ガスを注入するにも拘わらず、シールの問題が解決された熱可塑性樹脂発泡体の成形方法を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by insert-molding a thermoplastic resin collar on the outer periphery of the one or more openings and subsequently performing a demolding operation so as to remove the disposal bag through a cut-line operation.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の該開口部の外周囲に熱可塑性樹脂製のカラーがインサート成形されるようにし、その後離型してカットラインにて捨袋を除去することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To judge as to whether or not the relationship prescribed under Patent Law Section 37(i) is satisfied, it is judged whether the specified invention and related invention have the same industrial field of application and deals with the same problem to be solved. 例文帳に追加

特許法第37条第１号の関係を満たしているか否かの判断にあたっては、「産業上の利用分野が同一」及び「解決しようとする課題が同一」であるか否かが判断される。 - 特許庁

In addition, both invention have the same problem to be solved; It makes possible that the number of application roller on working position is changed continuously for the desired face for application by a relatively simple mechanism. 例文帳に追加

また両発明の解決しようとする課題は、比較的簡単な機構で、所望の圧着面に対応して作用位置にある圧着ローラの数を連続的に変化させることにあり、同一である。 - 特許庁

The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect. 例文帳に追加

この点において、請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近い先行技術を改良する際の技術的作業を意味する。 - 特許庁

The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect. 例文帳に追加

この点において、発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近接する引用発明を改良する際の技術的作業を意味する。 - 特許庁

The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect. 例文帳に追加

この点において、クレームに係る発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近い引用発明を改良する技術的作業を意味する。 - 特許庁

The problem to be solved by the invention is to provide a system for predicting daily sales which does not rely on human inventory control experience and which brings a stable result of predictions in a short time. 例文帳に追加

したがって、本発明が解決しようとする課題は、在庫管理責任者の経験に頼らず、一定の予測結果を短時間で得ることができる売上げ予測システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an utility device start/stop plan creating system capable of surely obtaining the optimum schedule without going through a problem on a non-linear mixed integer plan which is hardly solved in a practical use scale.例文帳に追加

実用規模で解くことが困難であった非線形混合整数計画問題に陥ることなく、確実に最適スケジュールが得られるユーティリティ機器起動停止計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wear resistant ring in which the problem of the coagulation of aluminum to a piston ring is not generated, the wear of top ring grooves is reduced, and the problems of cast-in ability with a piston body, thermal conductivity, workability or the like are solved.例文帳に追加

ピストンリングへのアルミ凝着の問題が生じず、トップリング溝の摩耗を低減し、ピストン本体との鋳ぐるみ性、熱伝導性、加工性等の問題を解決する耐摩環を提供する。 - 特許庁

The above problem can be solved by using a part within point-group data as group data and by providing this display method for displaying a three-dimensional shape from the point-group data and the group data with the three-dimensional CAD.例文帳に追加

上記課題は、点群データの内の一部をグループデータとし、点群データ及びグループデータから立体形状を３次元ＣＡＤで表示する表示方法を備えることにより、解決することができる。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by detecting the temperature amount on the basis of a first amount indicating electric energy supplied to the injector, a heat conduction coefficient, and a second amount indicating fuel temperature.例文帳に追加

前記課題は、インジェクタに供給された電気エネルギーを表す第１の量と、熱伝導係数と、燃料温度を表す第２の量とに基づいて温度量を検出することによって解決される。 - 特許庁

To provide a new chart for analysis as a tool with which a problem with a conventional chart for analyzing time series data is solved, and its fluctuation is recognized, judged and can be predicted comprehensively and visually.例文帳に追加

従来の時系列データ分析用チャートが有する問題点を解決し、その変動を総合的かつ視覚的に認識し、判断し予測できるツールとしての新規な分析用チャートを提供する。 - 特許庁

Since both the rows of balls 4, 4 can be assembled in a ring-like space between the inner circumferential surface of an outer ring 2a and the outer circumferential surface of an inner ring 3a from an axial side, the problem can be solved.例文帳に追加

両列の玉４、４を、外輪２ａの内周面と内輪３ａの外周面との間の環状空間内に、軸方向片側から組み込む事が可能になって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

As a result, since no change is produced in the temperature distribution of the optical bench 2, even before and after the plasma flame 3 is ignited, the problem due to the positional shift of the optical element is solved and consumption of argon gas can be reduced also.例文帳に追加

結果として、プラズマ炎３の点火前も点火後も光学ベンチ２の温度分布に変化が生じないため、光学素子の位置ずれのよる問題が解決し、アルゴンガスの消耗も低減できる。 - 特許庁

To improve the precision of measurement of the noninvasive measurement of the glucose concentration by increasing the quantity of light while the problem of the characteristic variation by generation of heat of a light source is solved and by improving a S/N ratio.例文帳に追加

非侵襲的なグルコース濃度測定において、光源の発熱による特性変動の問題を解消しつつ光量を増大させ、Ｓ／Ｎ比を改善して測定精度を向上する。 - 特許庁

To provide an account title confirmation system in slip issuing, in which a problem factor to an account title inputted in slip issuing can be easily solved to efficiently issue a slip.例文帳に追加

伝票発行時に入力する勘定科目に対する問題要素を容易に解消して、効率的に伝票を発行することができる伝票発行時の勘定科目確認システムを提供する。 - 特許庁

The problem is solved, by employing a radiation screening device 10 arranged so as to surround the rear surface of the back region, the front surface of the breast region, and the top surfaces of both the shoulders of the subject 5 on a top panel 8.例文帳に追加

天板８上に被検者５の背部後面、胸部前面および両肩上面を取り囲むように配置された放射線遮蔽装置１０を用いることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem can be solved by setting the surface area of the surface having the liquid absorbing property smaller than that of the surface having the moisture releasing property, by reducing the diameter of a string, or by increasing the number of voids.例文帳に追加

吸液性を有する面を、放湿性を有する面に比べて表面積が小さくなるようにする、或いは、糸の太さを細くする、或いは、空隙を多くすることによって達成される。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by mainly using a three-dimensional culture medium means, a three-dimensional culture medium component (supply) means, a gas measurement means, a blood dissolution means, an insertion means, or the like, especially the three-dimensional culture medium means.例文帳に追加

主に３次元培地手段、３次元培地成分（供給）手段、ガス計測手段、血液溶解手段、挿入手段など、とくに３次元培地手段を使用することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image pickup magazine attachable/detachable camera where the problem during an operation based on a release operation on the camera side is solved by inhibiting this operation when transferred, recorded, and displayed on the image pickup magazine side.例文帳に追加

撮像バック側で転送，記録，表示する場合、カメラ側のレリーズ操作に基づく動作を禁止することにより、上記動作中の不具合を解決した撮像バックを着脱可能なカメラを提供する。 - 特許庁

The problem explained above can be solved by allowing an insulating film formed of an oxide glass having the softening point lower than the glass transition temperature (Tg) of the metallic glass to exist among the basic material particles.例文帳に追加

そして、当該金属ガラスのガラス転移温度（Ｔ_ｇ）よりも低い軟化点を有する酸化物ガラスから構成される絶縁皮膜を、基材粒子間に存在させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Hence mist of floating ink droplets s can be drawn to the recording paper P or the supporting member 17, and the problem associated with mist formation and floating of ink droplets s can be solved.例文帳に追加

これにより浮遊するインク滴ｓのミストを記録用紙Ｐ或いは支持部材１７に引き寄せることができ、インク滴ｓがミストとなって浮遊することに伴う問題を解消することができる。 - 特許庁

The operations of both pedals performed only the right foot are separately alloted to both feet so that the brake is pedaled by the left foot and an accelerator is pedaled by the right foot, whereby the problem of an accident due to pedaling in error is fundamentally solved.例文帳に追加

右足だけによる両ペタル操作をブレーキは左足、アクセルは右足とペタル操作を両足に分離することにより、踏み違えにより発生する事故を根本的に解決したものである。 - 特許庁

Alternatively the problem explained above can be solved by employing the method to mix the basic material powder and the insulating material powder by the high-speed air-flow impact method during manufacture of the soft magnetic material.例文帳に追加

あるいは、軟磁性材料を製造するにあたり、基材粉末と絶縁性粉末とを、高速気流中衝撃法により混合する手法を採用することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by providing a nonvolatile memory 106 to an I/O control part 101, and a means to copy the value of a register group to the nonvolatile memory 106 when the power supply of the image forming device is turned off.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ制御部１０１に不揮発性メモリ１０６を有し、画像形成装置の電源オフ時にレジスタ群の値を不揮発性メモリ１０６にコピーする手段を持つことで上記課題を解決する。 - 特許庁

Alternatively, a problem is solved by carrying out measuring with the angle θ of an applied magnetic field inclined such that the direction of a magnetic field effectively applied on the magneto-resistance effect element 3 is perpendicular to the medium opposite surface 4.例文帳に追加

又は磁気抵抗効果素子３へ実効的に作用する磁界の向きが媒体対向面４と直角となる様に印加磁界の角度θを傾けて測定することによって解決される。 - 特許庁

The purpose of this class was to have the students learn real intelligence and arts, and also cultivate ideas of what was happening on the ground, training the ability to think of 'where' the problem is and 'how' it is solved, in collaboration with local communities and companies. 例文帳に追加

地域社会や企業と連携し、学生に生きた智恵や技術を学ばせるとと現場に学ぶ視点を育み、問題の「所在」と「解決」を考え抜く力を陶冶することを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above problem can be solved using the shift catalyst which makes an inorganic carrier carry one kind, or two kinds or more of atoms selected from the group consisting of cerium, zirconium and titanium, and a platinum atom.例文帳に追加

無機担体に、セリウム、ジルコニウム、およびチタンからなる群から選択される１種または２種以上の原子と白金原子とが担持されてなるシフト触媒により、上記課題は解決される。 - 特許庁

The problem can be solved by partially modifying amino groups contained in an amino group-containing molecule used as a ligand of an endotoxin adsorbent with a molecule capable of reacting with the amino groups.例文帳に追加

本発明は、エンドトキシン吸着体のリガンドとして用いるアミノ基含有分子に含まれるアミノ基をアミノ基と反応しうる分子で部分的に修飾する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem of this invention is solved by the method of manufacturing the β-diketone compound having the silyl ether group which is characterised by reacting a ketone compound with a carboxylic acid ester in the presence of an alkali metal alkoxide.例文帳に追加

本発明の課題は、アルカリ金属アルコキシドの存在下、ケトン化合物とカルボン酸エステルとを反応させることを特徴とする、シリルエーテル基を有するβ-ジケトン化合物の製法によって解決される。 - 特許庁