「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Installation of a bolt for fixing the interior component to the inner surface of the body case 12 is made unnecessary, and a problem that the insulation distance between the bolt and the electrodes at the tip of the bushings 21, 22 is short can be solved.例文帳に追加

従って、本体ケース１２の内面に内装部品固定用のボルトを立設する必要がなく、ボルトとブッシング２１，２２先端の電極部との間の絶縁距離が短いという問題が解決される。 - 特許庁

The problem is solved by using a bottom plate formed by blow-molding a thermoplastic resin whose upper surface is almost flat, and a top plate formed of chip urethane whose upper and lower surfaces are flat, to constitute the level-raising member.例文帳に追加

熱可塑性樹脂のブロー成形により形成された上面がほぼ平らな下板と、上下面が共に平らなチップウレタンにて形成された上板とから該嵩上げ材を構成することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The above problem is solved by a solar cell sealing material, which contains a chemical compound having a specific structure (an ultraviolet absorber), a resin, and a silane coupling agent having a specific structure, and a solar cell module having the solar cell sealing material.例文帳に追加

特定の構造を有する化合物（紫外線吸収剤）、樹脂及び特定の構造を有するシランカップリング剤を含有する太陽電池封止材、並びに、該太陽電池封止材を有する太陽電池モジュール。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method enabling an analysis with higher resolution to be performed in analyzing the moire period due to Talbot interference by use of the wave number space with respect to the above-described problem to be solved.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑み、タルボ干渉によるモアレの周期を波数空間を用いて解析するに当たり、より分解能の高い解析が可能となる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suitable microlens array which can be easily formed, can be easily attached to a liquid crystal panel and of which the problem in the manufacturing processes and circulation due to the thickness thereof is solved.例文帳に追加

マイクロレンズアレイの形成及びマイクロレンズアレイの液晶パネルへの取り付けを容易にし、マイクロレンズアレイの薄さによる製造工程上及び流通上の不具合を解決した、好適なマイクロレンズアレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a projection display device using a polarizing beam splitter unit, which is improved so that a bright and high-contrast picture can be displayed and an environmental problem can be easily solved.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタユニットを使用した投射型表示装置において、明るく、かつ、コントラストの高い画像を表示できるようにし、また、環境問題の解決が容易となる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The problem to be solved can be attained by formulating beeswax with a natural oil or fat and an antibacterial fatty ester as main components and preparing the resultant skin-protecting agent as an antibacterial ointment (nonaqueous) and as a cream for exclusive use of hands.例文帳に追加

［解決手段］ ミツロウ 天然油脂 抗菌性脂肪酸エステルを主たる成分として配合し、手専用の抗菌性軟膏剤（非水系）および クリーム剤（含水系）とすることにより目的を達成することが出来た。 - 特許庁

The problem is solved by respectively installing the propellers in a rotor of an electric motor and a field (a case plate), and installing an electrode on a coaxial bar and a power supply brush in a bearing, by being supported by the coaxial bar coaxial with the rotor and the bearing.例文帳に追加

電動モーターの回転子と界磁（ケースプレート）に、それぞれプロペラを取り付け、回転子と同軸の同軸棒と軸受けにより支え、同軸棒に電極、軸受けに給電ブラシを取り付け解決した。 - 特許庁

To provide a method of producing a steel sheet having reduced surface defects by which the problem of surface flaws generated in the vicinity of the end part in the width direction of a hot rolled steel sheet is solved without providing special equipment nor increasing special stages.例文帳に追加

熱間圧延鋼板の幅方向端部近傍に発生する表面庇問題を特段の設備対応や工程負荷増なく無害化する表面欠陥の少ない鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is solved the problem by placing an antibacterial agent including water soluble glass capable of eluting a silver ion and/or a copper ion in the drain pan of the air conditioner.例文帳に追加

銀イオンおよび／または銅イオンを溶出することができる水溶解性ガラスを含有する抗菌剤を、エアコンのドレンパン内に置くことにより、上記課題を解決できることを見出し、本発明を完成するに到った。 - 特許庁

However, this series of type 103 car was consistently required to operate at higher speeds than the practical maximum speed of ninety-five km/h, which had caused a spate of troubles including shocks from the electric braking system, each problem of which was subsequently cleared and solved one by one. 例文帳に追加

ただし、実用限界の95km/h以上の最高速度を要求された103系は、電気ブレーキ時の衝動などのトラブルが相次ぐ事になるが、それらも逐次問題点が明らかにされて解決されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many priests of the Ise-ha school supported the Izumo-ha school, some leaders of the Ise-ha school had misgivings about the situation and solved the problem with an imperial decision by Emperor Meiji (it was decided to practice 'yohaiden', or worship from afar, at the Three Palace Shrines, which was in reality a defeat for the Izumo-ha school). 例文帳に追加

伊勢派のなかにも出雲派支持者が多く出たが、伊勢派の幹部はこれを危惧し、明治天皇の勅裁により収拾（宮中三殿の遙拝殿と決定、事実上の出雲派敗北）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the torque receiving sleeve 22 can rotated to the torque receiving pin 13a, the plane part 28 and the flat surface 35 uniformly abut on each other over the whole mutually opposed parts, and the problem can be solved.例文帳に追加

上記トルク受けスリーブ２２は上記トルク受けピン１３ａに対し回動可能である為、上記平面部２８と上記平坦面３５とは、互いに対向する部分全体で均一に当接し、上記課題を解決できる。 - 特許庁

This problem is solved by the multilayer material with its sliding layer 4 having a matrix 5 and with a tin-copper grain 6 consisting of 39-55 wt.% copper and the balance tin embedded in the matrix.例文帳に追加

この課題は、滑り層４が錫マトリックス５を有し、該マトリックス中に３９〜５５重量％の銅および残量の錫より成る錫−銅−粒子６が埋め込まれている複合層材料によって解決される。 - 特許庁

The problem is solved by the use of a room temperature-curing adhesive produced by mixing an organic polymer having a crosslinkable and hydrolyzable silyl group with expandable particles, heating the mixture and adding a curing catalyst after cooling the mixture.例文帳に追加

上記問題点を解決するために、架橋可能な加水分解性シリル基を有する有機重合体に、発泡する粒子を混合加熱し冷却に硬化触媒を添加した室温硬化性接着剤を用いる。 - 特許庁

Above problem was solved by obtaining a polyurethane-based mortar composition which includes a hydraulic mortar, aggregate, a polyol and an isocyanate group, and also includes as essential components water and a nonionic emulsifier.例文帳に追加

前記のような課題を解決するため、水硬性モルタル、骨材、ポリオール、イソシアネート基を含み、水及びノニオン系乳化剤を必須成分とするポリウレタン系モルタル組成物を得ることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a basket with a large number of fuel element container tubes and packing part of the fuel element tubes with the neutron moderator instead of the fuel element.例文帳に追加

上記課題は、バスケットが燃料要素用の多数の収容筒体を備えていること、及び収容筒体の一部が燃料要素の代わりに中性子減速材で充填されていることことにより解決される。 - 特許庁

The problem can be solved by supplying electric power that is larger than electric power which can be originally supplied from the USB port, and supplying sufficient electric power without using an external AC power source.例文帳に追加

本来ＵＳＢポートが供給できるより大きな電力をＵＳＢ接続型の装置に供給して、外部ＡＣ電源を用いることなく、充分な電力を供給することによって、これらを解決する。 - 特許庁

In such a manner, the potential difference between the address electrodes and the scanning electrodes can be decreased, therefore, the problem that mis-discharge occurs on an unchosen scanning discharge cell during an addressing period can be solved.例文帳に追加

このようにすると、アドレス電極と走査電極との間の電位差を減少させることができるので、アドレス期間で選択されない放電セルで誤放電が起こる問題点を解決することができる。 - 特許庁

The above problem is solved by the method protecting fruits, vegetables and/or ornamentals against post harvest microbial decay by applying systemic acquired resistance inducers combined with Imazalil.例文帳に追加

本発明は、イマザリルと組み合わせた浸透性獲得抵抗性誘発剤を適用することにより、収穫後の微生物による腐敗から果実、野菜及び／又は観賞植物を保護する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The problem has been solved by a finding that glycogen promotes production of hyaluronic acid and elastin in epidermic cells not by increasing the number of the cells but by activating the cell.例文帳に追加

本発明者らは、グリコーゲンは表皮細胞のヒアルロン酸およびエラスチンの産生を促進するが、細胞の数を増やすことに起因するのではなく、細胞を活性化することに因ることを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

When an electrolytic solution obtained by mixing and melting a zinc halide, a nickel halide and an alkylimidazolium halide is mixed with ethyleneglycol, the separation of the electrolytic solution does not occur; thus the above problem can be solved.例文帳に追加

亜鉛ハロゲン化物と、ニッケルハロゲン化物と、アルキルイミダゾリウムハロゲン化物とを混合溶融してからなる電解液に、エチレングリコールを混合すると、電解液の分離がないため、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

A coating liquid for a glossiness expression layer contains a polyvinyl alcohol and/or a modified polyvinyl alcohol as a binding agent, and the gelation liquid contains an alkali metal polycarboxylate as a gelation agent, to solve the problem to be solved.例文帳に追加

この課題は、光沢発現層の塗工液が結着剤としてポリビニルアルコール及び／又は変性ポリビニルアルコールを含有し、かつ、ゲル化液がゲル化剤としてポリカルボン酸アルカリ金属塩を含有することによって解決される。 - 特許庁

By these processes, the problem of whether the spread shapes in the peaks A, B is caused by the distribution of the composition can be solved simply, and clearly which could not be analyzed conventionally.例文帳に追加

これらの工程により、従来は解析できなかった、ピークＡ、Ｂの拡がり形状が、組成の分布に起因して生じたものであるか否かという問題に、簡便かつ明確に、回答を与えることが可能となった。 - 特許庁

Thus, the problem is solved by raising the recording rate of the small droplet that fixes the recording rate once again after the recording rate of the large droplet reaches constant value (TH1) in halftone to shadow area.例文帳に追加

このように、中間調〜シャドウ領域において大滴の記録率が一定値（ＴＨ１）に達した後、一度記録率を固定した小滴の記録率を再度上昇させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by controlling a substrate temperature at the start of forming a phosphor layer by the vapor phase deposition to 152-189°C and controlling a substrate temperature at the end of such forming to 190-250°C, respectively.例文帳に追加

気相堆積法による蛍光体層の形成開始時における基板温度を１５２〜１８９℃に、形成終了時における基板温度を１９０〜２５０℃に、それぞれ制御することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A problem for an odor of a wood board used as a building material or the like is solved by making the wood board by using an adhesive for making an odorless wood board wherein a wood-like filler is mixed in formaldehyde based thermo-setting resin.例文帳に追加

本発明は、ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂に板状のフィラーが混入されてなることを特徴とする無臭木質板製板用接着剤を用いて木質板を製板することにより解決される。 - 特許庁

This problem is solved by providing a device, etc., in which a solenoid (3) is provided beside the shift lever (1), an electric switch (S1) is operated when the seat back (4) is tilted backward, and a movable body (5) of the solenoid (3) protrudes to lock the shift lever (1).例文帳に追加

シフトレバー（１）のそばにソレノイド（３）を設けて、シートバック（４）が後ろへ倒れた時に電気スイッチ（Ｓ１）を操作し、ソレノイド（３）の可動体（５）が突き出てシフトレバー（１）をロックさせる装置などにより、この課題を解決する。 - 特許庁

Thus, the problem can be solved, that the focus drop occurring in a focus servo or that the pick-up lens of the tracking servo is likely to be confined to a left side or a right side by detecting the radial noise from an RF signal outputted from the optical disk and removing this.例文帳に追加

これにより、光ディスクから出力されるＲＦ信号からラジアルノイズを感知し、これを除去してフォーカスサーボのフォーカスドロップまたはトラッキングサーボのピックアップレンズが左右に打ち込まれる問題を解決しうる。 - 特許庁

By these processes, the problem of whether the spread shapes in the peaks A, B is caused by the distribution of the composition can be solved simply and clearly which could not be analyzed conventionally.例文帳に追加

これらの工程により、従来は解析できなかった、ピーク拡がり形状が組成の分布に起因して生じたものであるか否かという問題に対して、簡便かつ明確に回答を与えることが可能となった。 - 特許庁

To provide a head slider capable of solving the defect of a negative pressure slider at the time when rails are needed at the rear part of the head slider, and suppressing the fluctuation of the floating amount against the change of the linear velocity, which is the problem to be solved in a positive pressure slider.例文帳に追加

ヘッドスライダ後方にレールが必要な場合の負圧型スライダの欠点を解決し、正圧型スライダの課題であった線速度の変化に対する浮上量変動を抑制するヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by parallelly overlapping part or whole of the engaged winding state between cyclidrical primary and secondary windings 11 and 12 arranged side by side with respect to the axial direction and changing the length of the overlap.例文帳に追加

軸方向に併設する筒状の一次コイル１１と二次コイル１２との一部乃至全部の巻線相互を噛合状態に並行に重ね、この重なりの長さを変えることにより上記課題を解決できるようにした。 - 特許庁

The sound generated from the rear of the speaker unit (A) is canceled by the sound from the front of the speaker unit (B) and the sound generated from the rear of the speaker unit (A) goes off, so the problem of the rear sound, which turns around toward the front face of the box, can be solved.例文帳に追加

スピーカーユニット（Ａ）の後ろから出る音をスピーカーユニット（Ｂ）の前から出る音が打ち消し、スピーカーユニット（Ａ）の後ろから出る音が箱から抜け、箱の前面に回り込むという問題を解決できる。 - 特許庁

A problem that the stored food may drop can be solved by fixing a height of a flange, though the fixing position of the door pocket of the refrigerator is replaced to effectively utilize the storage height.例文帳に追加

また前壁４ｔの高上端４ｔ１および低上端４ｔ２も段をつけ高さを変え、最大収納高さに収まる食品が落下しない高さとすることで、安全な扉ポケットを持つ冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by introducing steam and water existing in the interlayer to a deaerating cylinder and discharging them to the outside by partially bonding bonding sections onto the top face and underside of the rubberized asphalt layer.例文帳に追加

ゴムアスファルト層の上面、下面への接着部を部分接着することにより、層間に存在する水蒸気や水を脱気筒に導き外部に放出するようにしたことにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot dip metal-plated metal sheet and production equipment therefor where an ingot is stably melted, further, the problem of the drop in bath temperature caused by the ingot melting is solved, and the generation and growth of dross are suppressed, so as to produce a plated metal sheet of high quality.例文帳に追加

インゴットを安定して溶解させるとともに、インゴット溶解に伴う浴温低下の問題を解消し、ドロスの発生・成長を抑制して良好な品質のめっき金属板を製造する。 - 特許庁

The arrival problem to the object page is solved by turning over the lower left or lower right side paging part of a newspaper, in which if pagination is executed at its lower left or lower right side in every page, with fingertips and finding out the object page and then arriving therein.例文帳に追加

各ページ表示を下左又は下右側にも記した新聞であれば下左又は下右側のページ表示部を指先で繰って探し、その後捲って目的ページに達しこの課題を解決する。 - 特許庁

Above problem to be solved is solved by a fluidic waveguide that includes a container and a fluid that fills the container, wherein the fluid has a refractive index greater than the refractive index of the wall of the container and wherein the fluid can act as a waveguide for electromagnetic radiation, when the fluid contacts therewith.例文帳に追加

上記課題は、流体導波管であって、該流体導波管は、容器および流体を含み、該流体は、該容器を満たし、ここで、該流体は、該容器の壁の屈折率よりも大きい屈折率を有し、ここで、該流体は、電磁放射線と接触したとき、導波管として作用できる、導波管を提供することによって解決された。 - 特許庁

The problem to be solved is solved by this fiber illumination-type microscope system which is provided with a light source part, a microscope body having an objective lens, a single-core fiber for transmitting a light from the light source part, a mode scrambler for mode-scrambling the light incident into the fiber, and an illumination optical system for illuminating a sample with the emitted light from the fiber.例文帳に追加

光源部と、対物レンズを有する顕微鏡本体と、前記光源部からの光を伝達する単芯コアのファイバと、前記ファイバに入射した光に対してモードスクランブルをかけるモードスクランブラと、前記ファイバの出射光を標本に照明する照明光学系と、を備えるファイバ照明型顕微鏡システムにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The problem to be solved in the present invention is solved with provision of excellent prediction performance, by changing combination of a first kind prediction means with performance varied with time, using the plurality of first kind prediction means different in sensitivities to the factor of expanding the error, and a second kind prediction means for generating a prediction value by combination of the first kind of prediction results.例文帳に追加

誤差を拡大する要因に対する感応度が異なる複数の第１種の予測手段、および第１種の予測結果の組み合わせにより予測値を生成する第２種の予測手段を用い、時間とともに性能が変化する第１種の予測手段の組み合わせ方を変えることにより予測性能を良好とすることにより解決する。 - 特許庁

By forming separate structure which has improved light- scattering guiding function than a conventional reflecting dots such as plurality of scattering lines, brightness of the light source is maximized and an effort to solve the problem in color-display mode of the product, and the problem of light uniformity, etc., are solved all at once.例文帳に追加

また、従来の反射ドットに比べて向上された光散乱誘導機能を有する別途の構造物、例えば複数の散乱ラインを形成することによって、光源の明るさ増加を極大化し、製品のカラー表示モードにおける対処問題、光の均一度の問題などを一挙に解決する。 - 特許庁

To solve a problem of causing dew condensation on the surface of an indoor blower because indoor air passing through a heat exchanging part is not dehumidified if a problem of condensed water not flowing out is solved by raising the temperature of a heat exchanger part disposed in a horizontal direction, to be higher than a dew point temperature of indoor air by a restriction apparatus.例文帳に追加

絞り装置によって水平方向に配置された熱交換器部の温度を室内空気の露点温度より上げることで、凝縮水が流れ出ないという問題を解決しようすると、この熱交換器部を通過する室内空気が除湿されないため、室内送風機表面に結露してしまうこと。 - 特許庁

In applying Ministerial Ordinance under Section 36(iv), as in an invention developed based on a new idea completely different from the prior art or an invention developed from discoveries resulted from the trail and error, where it is recognized that the problem to be solved is not envisaged, description of the problem must not be mandatory. 例文帳に追加

第36 条第4 項の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明又は試行錯誤の結果の発見に基づく発明等のように、もともと解決すべき課題が想定されていないと認められる場合には、課題の記載は求めない。 - 特許庁

In addition, in the operation of the Ministerial Ordinance under Article 36 (4) (i), if the problem to be solved is found not to have been inherently presumed, as is the case with regard to an invention developed based on a novel conception totally different from the prior art or an invention based on a discovery as a result of trial and error, it is not required that the problem be stated. 例文帳に追加

なお、第36 条第4 項第1 号の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明又は試行錯誤の結果の発見に基づく発明等のように、もともと解決すべき課題が想定されていないと認められる場合には、課題の記載は求めない。 - 特許庁

In addition, in the invention before amendment, regarding the problem to be solved by the invention, the application states that weight balance is attained because the battery packs were appropriately placed. Furthermore, deriving power from the well-charged battery after amendment has the problem that the batteries may be efficiently used in the invention. 例文帳に追加

また、補正前の発明では、解決しようとする課題がバッテリーパックを分散配置することにより重量のバランスを図る点にあったが、補正後の発明では、充電状態の良好な方のバッテリーから電力を使用できるようにして、バッテリーの効率的利用が行えるようにする課題を有するようにしている。 - 特許庁