「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved by using naphthalenediamine (diisocyanate) as an essential component and substituting a part of preferably trimellitic anhydride of acid component with 3,3',4,4'-benzophenonetetracarboxylic acid anhydride and/or 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid anhydride.例文帳に追加

ナフタレンジアミン（ジイソシアネート）を必須成分として、酸成分に好ましくはトリメリット酸無水物の一部を３，３’、４，４’−ベンゾフェノンテトラカルボン酸無水物および／または３，３’、４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸無水物に置き換えることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of sheet metal wiring by which mounting parts can be easily connected to sheet metal wiring and such a problem that a pedestal voltage phenomenon occurs at an output ripple voltage in the sheet metal wiring where a large current flows can be solved.例文帳に追加

実装部品の板金配線への接続を容易に行い、且つ、大電流が流れる板金配線で問題となる、出力リップル電圧に発生するペデスタル電圧現象を解決することのできる板金配線の実装構造を提供する。 - 特許庁

Also, a chuck that is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention is equivalent to the substantial part of the related invention, and so the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明は特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項であるチャックをその請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

In addition, a twisted yarn that is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention is equivalent to the substantial part of matter in the claim of the related invention; and so therefore the substantial parts of matters in the claims of both inventions are also the same. 例文帳に追加

また関連発明は特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である撚り糸を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The anchor that is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention is equivalent to the substantial part of matters in the claim of the related invention. Therefore the substantial parts of matters in the claims of both inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項であるアンカーを請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The lead frame that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention is substantial part of matters in the claim of the related invention. Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項であるリードフレームを請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The semiconductor device that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention is substantial part of matters in the claim of the related invention. Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

一方、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である半導体装置を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The connector that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention is substantial part of matters in the claim of the related invention. Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項であるコネクタをその請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

When evaluating whether or not an invention involves an inventive step, the examiner shall consider not only the technical solution itself, but also the technical field to which the invention pertains, the technical problem solved, and the technical effects produced by the invention. 例文帳に追加

発明が創造性を有するか否かを判断する場合、審査官は、技術的な解決策自体だけでなく、当該発明が属する技術分野、解決される技術課題、及び当該発明によってもたらされる技術的効果も考慮する。 - 特許庁

For this purpose, the examiner shall first determine the distinguishing features of the claimed invention as compared with the closest prior art and then determine the technical problem that is actually solved by the invention on the basis of the technical effect of the distinguishing features. 例文帳に追加

このために、審査官はまず、最も近い先行技術と比較して、請求項に係る発明の顕著な特徴を決定し、その後、顕著な特徴の技術的効果に基づいて、発明によって実際に解決される技術課題を決定する。 - 特許庁

In the SIPO, the examiner shall first determine the distinguishing features of the claimed invention as compared with the closest prior art and then determine the technical problem that is actually solved by the invention on the basis of the technical effect of the distinguishing features. 例文帳に追加

SIPOでは、審査官はまず、最も近接する引用発明と比較して、クレームに係る発明の顕著な特徴を決定し、その後、顕著な特徴の技術的効果に基づいて、当該発明によって実際に解決される技術課題を決定する。 - 特許庁

If the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B,” and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty. 例文帳に追加

前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。 - 特許庁

The thickness of saw blades usually varies according to the length, and a person skilled in the art who read the cited invention 1 could easily predict the problem to be solved itself by exchanging blades with different levels of thickness on saws with changeable blades. 例文帳に追加

鋸刃の厚みは鋸刃の刃長さによって種々異なることは普通であり、替え刃式鋸において厚みの異なる鋸刃を交換して使用する技術的課題自体は、引用発明1に接した当業者であれば容易に予測できる。 - 特許庁

It is a violation of the Ministerial Ordinance Requirement, if a person having ordinary skill in the art cannot understand "the problem to be solved by the invention" and "its solution" on the basis of the detailed description of the invention, drawings or the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

当業者が明細書及び図面の記載や出願時の技術常識に基づいて、請求項に係る発明が解決しようとする課題及びその解決手段を理解することができない場合、委任省令要件違反となる。 - 特許庁

To provide a synchronization follow-up circuit by which a problem caused under low speed or high speed fading of the conventional synchronization follow-up circuit is solved; and synchronization follow-up performance can be improved regardless of traveling speed by applying a control corresponding to the traveling speed.例文帳に追加

従来の同期追従回路の低速又は高速フェージング下で生じる問題点を解決し、移動速度に応じた制御を施すことにより、移動速度に関わらず同期追従性能を向上できる同期追従回路を提供する。 - 特許庁

The extension cord 40 is flexibly moved in all directions to the motor-driven tool body 10 in accordance with the posture of a worker using the motor-driven tool, whereby a problem that the extension cord 40 is caught by articles around the cord 40 can be solved.例文帳に追加

電動工具を使用する作業者の姿勢に応じて、電動工具本体１０に対し延長コード４０が全方向にフレキシブルに移動することにより、延長コード４０が周辺の物に引っ掛かるといった不具合が解消される。 - 特許庁

To provide an input device wherein flexion during key operation and a problem of durability are solved, and on top of that, wiring can be simplified and assembling work is also simplified, by using an independent display device for each key, and to provide an electronic apparatus carrying the input device.例文帳に追加

キー各々に独立した表示デバイスを用い、キー操作時のたわみ、耐久性の問題を解消した上で、配線が簡素化でき、組立作業も簡素化できる入力装置と、その入力装置を搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the method for producing α-amino-ε-caprolactam, in which lysine or a salt thereof is dehydrated and cyclized in the presence of the mixed solvent of the nonpolar solvent and water kept at a temperature of 200-400°C and a pressure of 5-40 MPa.例文帳に追加

温度２００〜４００℃、圧力５〜４０ＭＰａの、非極性溶媒と水の混合溶媒の存在下、リジンまたはその塩を脱水環化することを特徴とするα-アミノ-ε-カプロラクタムの製造方法によって上記課題は解決される。 - 特許庁

The problem is solved by the muffler cutter 1 having a dynamic damper function pressing an outer circumference surface of the exhaust pipe P by the flat spring 3.例文帳に追加

自動車の排気管Ｐ端部に着脱可能な円筒体２からなるマフラーカッター１であり、円筒体２の内周面に板バネ３を設け、板バネ３によって排気管Ｐの外周面を押圧するダイナミックダンパ機能を有するマフラーカッター１によって解決する。 - 特許庁

The problem is solved by allowing a partitioning body including the partitioning plate, a horizontal plate and a hook-shaped plate having a hook-shaped part to slide along an edge of a side plate of a plastic corrugated fiberboard to meet the dimension of an industrial component, and fixing the partitioning body by set bolts.例文帳に追加

工業部品の寸法に合わせて仕切り板と、水平板と、鈎状部を有する鈎状板とからなる仕切り体をプラスチック段ボールの側面板の縁に沿って摺動させ、セットボルトによって固定することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

Thus the problem is solved that designation of a channel for waiting for line connection requests from the control station and a channel for waiting for those from other radio stations located on the outside of the radio channel area of the control station must be manually switched.例文帳に追加

制御局からの制御チャネル周波数受信用の受信機と制御局の無線回線エリア外に位置する他の無線局からの回線接続要求受信用の受信機を実装させることにより、上記欠点を除去する。 - 特許庁

To provide an electron microscope of which, the problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, capable of observing with high resolution.例文帳に追加

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。 - 特許庁

To provide a stand type display body with distinction of rear and front by the existence of an edge part left for applying paste, by which the problem that only the front surface can be used is solved and both surfaces are used for display using any side as the front surface.例文帳に追加

のりしろ部の存在によって表裏の区別があり、正面しか用いることが出来なかった問題を解消して、何れの側をも正面として両面を表示に用いることが出来るようなスタンド型表示体を提供する。 - 特許庁

Since the number of codes of the frame to be encoded is predicted on the basis of not the information of past frames but the information of the frame to be encoded in accordance with the constitution, a problem that prediction is not hit due to a change in a scene or the like can be solved.例文帳に追加

この構成に従って、過去のフレームでなく、符号化対象フレームに関する情報をもとに符号化対象フレームの符号量予測が行われるので、シーンの変化などにより予測があたらないという問題が解決される。 - 特許庁

To provide an IGF-1 secretagogue by which the problem such as skin irritation is solved, and which has effects, for example, the reduction of wrinkle and sagging of the skin by the increase of thickness and elasticity of the skin, and the promotion of hair growth.例文帳に追加

本発明は、皮膚刺激等の問題が解消され、例えば皮膚の厚みと弾力性の増加による皮膚のしわ、たるみの軽減及び育毛の促進等の効果を有するＩＧＦ−１分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the problem related to take in the dried washings and to occupy a part of the living room or the like with the washings, if the bag for exclusive use is used, the problems related to the keeping of a living space, a good appearance and the hygiene can be solved only by requiring a place for placing the bag.例文帳に追加

乾いた洗濯物を取込む事と洗濯物がリビング等の一部なりを占拠してしまう事については専用のバッグを使えば、バッグを置く場所のみで居住空間を保つ事や美観上、衛生上の課題を解決する。 - 特許庁

This problem can be solved by installing the preprocessing unit between the old type terminal and final processing unit, e.g. between old type terminal and the exchange, or in the exchange before the switching is carried out.例文帳に追加

これは、前記前処理ユニットを前記旧式端末と前記最終処理ユニットの間に、例えば前記旧式端末と前記交換機の間に、または前記交換機内に切替えが行われる前に設置することによって回避することができる。 - 特許庁

It is found that the above problem can be solved by providing a maturing method of plants in which maturing of the aquatic plant is carried out by putting the aquatic plant into water which is directly or indirectly brought into contact with live sphagnum moss.例文帳に追加

直接又は間接に生長ミズゴケに接触させた水の中に、水中植物を載置して、当該水中植物の養生を行う、植物の養生方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for obtaining an ingot with little component segregation, by which the problem of deterioration of surface skin of an ingot is solved, an ingot yield is improved and component variation of Ti and Al is suppressed as much as possible in an ingot longitudinal direction.例文帳に追加

インゴットの表面肌の悪化の問題を解決し、インゴット歩留が良好で、尚且つインゴット長手方向に対し、Ｔｉ、Ａｌの成分変動を極力抑えた、成分偏析の少ないインゴットを得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved in such a way that in a cycle where a page turning roller turns the paper, a region where rotating speed of the page turning roller is high and a region where it is low are provided and in the region where the rotating speed is low, the page turning roller is brought into contact with the leaf.例文帳に追加

ページめくりローラが紙葉をめくるサイクルの中で、ページめくりローラの回転速度の高い領域と低い領域とを有し、回転速度の低い領域でページめくりローラと紙葉とが接触することにより解決する。 - 特許庁

By monitoring a diagnosis output of the diagnosis circuit by multiplexed diagnosis permission circuits using the diagnosis permission signal, the prevention of an erroneous output due to a failure of the diagnosis circuit is realized, and a problem of hardware increase by multiplexing of the diagnosis circuit is solved.例文帳に追加

多重化された診断許可回路により診断許可信号を用いて診断回路の診断出力を監視することで、診断回路故障による誤出力防止を実現し、診断回路の多重化によるハードウェア増加問題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by using a transgenic mouse comprising an unrearranged human heavy chain immunoglobulin variable region, wherein the variable region comprises multiple human V_H gene segments, multiple human D gene segments and multiple human J_H gene segments.例文帳に追加

複数のヒトＶ_Ｈ遺伝子セグメント、複数のヒトＤ遺伝子セグメント、および複数のヒトＪ_Ｈ遺伝子セグメントを含む、再配列されていないヒト重鎖免疫グロブリン可変領域を含むトランスジェニックマウスを用いて、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for continuously heat-treating a metallic wire rod in which in the case of performing the continuous heat-treatment while running the metallic wire rod in a pipe, such problem as generating the surface flaw on the metallic wire rod caused by the existence of the pipe can satisfactorily be solved.例文帳に追加

金属線材をパイプ内を走行させて連続熱処理するに際し、パイプの存在に起因して金属線材に表面傷が発生する問題を良好に解決することのできる金属線材の連続熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for casting silicon in which a problem that the yield of the silicon is caused to reduce by peeling off and damaging releasing material coated on the inner surface of a mold and mixing into the molten silicon, is solved, when the molten silicon is tapped off into the mold.例文帳に追加

溶解したシリコン融液を鋳型の中に出湯する際、鋳型の内表面を被覆した離型材が剥離損傷しシリコン融液の中に混入し、歩留を低下させるという問題点を解消したシリコン鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the low-pressure chamber of a fallout shelter type which is characterized by the shielding from neutrons generated in nuclear fission reaction by making an enclosure of the low-pressure chamber out of neutron shielding or by covering the outer periphery of the enclosure of the low-pressure chamber with neutron shielding.例文帳に追加

低圧室筐体を中性子遮蔽材で製作し、又は、低圧室筐体の外周を中性子遮蔽材で被い、核分裂反応で発生する中性子を遮蔽することを特徴とする核シェルター型低圧室で解決した。 - 特許庁

To provide a printing system having solved the problem that a conventional printing system consumes a sheet, toner or the like in waste in the case of a sample printing to confirm print contents.例文帳に追加

従来の印刷システムにおいては、印刷内容を確認するために標本印刷を実施した場合に、用紙、トナー等を無駄に消費してしまうという課題があり、本発明は、この課題を解決した印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The problem is solved by an epoxy resin composition wherein a polyvinyl acetal resin into which a carboxyl group is introduced by copolymerization is uniformly compatibilized in the epoxy resin and the epoxy resin cured product formed by adding a curing agent to the epoxy resin composition.例文帳に追加

共重合によりカルボキシル基が導入されたポリビニルアセタール樹脂が、エポキシ樹脂に均一に相溶したエポキシ樹脂組成物、およびそのエポキシ樹脂組成物に硬化剤を添加して生成したエポキシ樹脂硬化物により、課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by constituting the noise ratios contained in each pixel of an image data so that dependencies on the brightness levels of pixels are reduced in an image input method for optically reading the image and converting the image into the image data.例文帳に追加

画像を光学的に読み取り画像データに変換する画像入力方法において、前記画像データの各画素ごとに含まれるノイズ率を画素の輝度レベルに対する依存度を低減するように補正するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

The mixture dispersant contains a basic dispersant and an acid dispersant in accordance with a ratio of the acid value to the base value on the surface of nickel metal powder, and the problem is solved by the conductive paste composition using the above and the dispersion method.例文帳に追加

ニッケル金属粉末表面の酸価：塩基価の比によって塩基性分散剤及び酸性分散剤を含むことを特徴とする混合分散剤、それを利用した導電性ペースト組成物及び分散方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

The following problem is solved by a human Th17 cell detection marker that contains polynucleotide having the base sequence of a gene expressed by at least one selected from the group consisting of L1CAM, MCAM and PTPRM, or protein coded by the gene.例文帳に追加

L1CAM、MCAMおよびPTPRMからなる群より選択される少なくとも１つで表される遺伝子の塩基配列を有するポリヌクレオチドまたはその遺伝子によりコードされるタンパク質を含むヒトTh17細胞検出用マーカーにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of polyethylene terephthalate by direct polymerization by which the problem of fluctuation in COOH end groups caused by fluctuation in the esterification ratio is solved and a polymer with a stable color is obtained.例文帳に追加

直接重合法によりポリエチレンテレフタレートを製造する方法において、エステル化率変動によるＣＯＯＨ末端基の変動の問題を解決し、安定した色調のポリマーを得ることができるポリエチレンテレフタレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the alicyclic polyester polyol having 2 mass ppm or lower content of alkali metals and composed of: a dibasic acid component comprising 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid; and a polyhydric alcohol component having an alkyl side-chain in the molecule.例文帳に追加

アルカリ金属含有量が２質量ｐｐｍ以下である、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸からなる二塩基酸成分と、分子中にアルキル側鎖を有する多価アルコール成分から構成される脂環式ポリエステルポリオールにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

Also note that optionalcontinuation clauses always begin with a keyword that cannot start a statement, thus there are no ambiguities (the `danglingelse' problem is solved in Python by requiring nestedif statements to be indented).例文帳に追加

また、オプションの継続節は常にあるキーワードから始まり、このキーワードから複合文を開始することはできないため、曖昧さは存在しないことにも注意してください (Python では、`ぶら下がり(dangling) else' 問題を、ネストされたif 文はインデントさせること解決しています)。 - Python

To provide a party sales support system which can be easily connected to an existing system of a hotel and in which a problem is solved such as the check of the certification or authority of a sales man, the provision of banquet contents for sales and an approval by a banquet controller of the hotel side.例文帳に追加

ホテルの既存システムに容易に接続でき、かつセールスマンの認証や権限のチェック、セールスのための宴会コンテンツの提供、更に、ホテル側の宴会コントローラによる承認、などの問題を解決した宴会セールス支援システムにある。 - 特許庁

The problem is solved by the auxiliary handle with such a function that a handle includes a lever by which a ratchet mechanism inside the handle works to be attached to the power tool, and the handle also includes a knob which is turned to be removed from the power tool.例文帳に追加

ハンドルにレバーを備え、レバーによりハンドル内部のラチェット機構が動作し電動工具への取付けを行い、またハンドルにツマミを備え、ツマミを回動させて電動工具から取外す機能を備えた本発明の補助ハンドルにより達成される。 - 特許庁