「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The above problem is solved by a metal recovery method comprising: an adsorption stage 11 where metals M comprised in acidic bleeding water W are adsorbed with an adsorbent material; a first metal recovery stage 12 where the metals M adsorbed into the adsorbent material by the adsorption stage 11 are separated from the adsorbent material using acidic water or alkaline water and are recovered.例文帳に追加

酸性の湧出水Ｗに含まれる金属Ｍを吸着材で吸着する吸着工程１１と、吸着工程１１により吸着材に吸着した金属Ｍを酸性水またはアルカリ性水を用いて吸着材から分離して回収する第一金属回収工程１２と、を有することを特徴とする金属回収方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a voltage regulation calculating part 71 for calculating a voltage regulation based on the detection results of a voltmeter 11, a pattern setting part 72 for setting a phase control pattern based on the calculation results, and a switch control part 73 for conducting the phase control by turning on and off a switch 12 according to setting of the pattern setting part 72.例文帳に追加

電圧計１１の検出結果に基づいて電圧変動率を算出する電圧変動率算出部７１と、この算出結果に基づいて位相制御パターンを設定するパターン設定部７２と、パターン設定部７２の設定に沿ってスイッチ１２をオン／オフすることで位相制御を行うスイッチ制御部７３とを備えることによって、上記課題は解決される。 - 特許庁

In a refrigerant compressor of a refrigerating cycle compressing a refrigerant by a compression means driven by a crank of a rotation shaft, the problem is solved by utilizing a material impregnated with an alloy mainly containing copper, tin and phosphorus, or an alloy mainly containing copper and phosphorus for at least one of the bearings of a rotation axis and a crank whose pores are made of carbonaceous-based material including graphite.例文帳に追加

回転軸のクランクにより駆動される圧縮手段によって冷媒を圧縮する冷凍サイクルの冷媒圧縮機において、回転軸およびクランクに対する少なくとも一方の軸受は、黒鉛を含む炭素質基材の気孔に、銅，錫，りんを主とする合金、或いは銅，りんを主とする合金を含浸した材料を使用することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

At least two or more electrode structure columns which propagate surface acoustic waves are provided on a piezoelectric board for the formation of a surface acoustic wave device, the piezoelectric board, on which the electrode structure columns have been arranged, is divided into unit piezoelectric boards, the unit piezoelectric boards are jointed together by bonding, so as to constitute the surface acoustic wave device, so that the above problem is solved.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、弾性表面波が伝搬する少なくとも２つ以上の電極構造列を圧電基板上に構成する弾性表面波装置において、前記各電極構造列を構成する該圧電基板を各々分割し、該圧電基板相互を接着して弾性表面波装置を構成することにより課題を解決する。 - 特許庁

The problem can be solved by comprising a type of use discrimination step for discriminating whether the type of use of the newly registered electronic endoscope is purchase or rent, and a registered data collection and determination step for determining which data collection among a plurality of datal collections is regarded as the registered data collection in accordance with a result of the discrimination by the type of use discriminating step.例文帳に追加

新規登録される電子内視鏡の使用形態が購入されたかレンタルされたものかを判別する使用形態判別ステップと、使用形態判別ステップの判別結果に応じて複数のデータ集合のどのデータ集合を登録すべき登録データ集合とするかを決定する、登録データ集合決定ステップとを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

Particular region candidates in the image are detected and face detection in a region including the detected particular region candidates is performed by using an image different in resolution from the image in which the particular region candidates are detected, and the particular region candidate that is included in the region where the face is detected is specified as the particular region of a detection target and thus the above problem is solved.例文帳に追加

画像中の特定領域候補を検出し、この特定領域候補を検出した画像とは解像度の異なる画像を用いて、検出した特定領域候補を含む領域において顔検出を行って、顔が検出できた領域に含まれる特定領域候補を検出対象である特定領域として特定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

(8) The objective technical problem to be solved according to the provisions of paragraph (5) letter b) represents the objective proposed for modifying or adapting the closest state of the art for obtaining the technical effects the invention has in comparison with this state of the art. It may be different from the technical problem presented by the applicant in the description of the application, according to the provisions of Art. 16 paragraph (1) letter d), if the state of the art determined by the Office during the examination procedure imposes the modification to the effect of rendering it objective.例文帳に追加

(8) (6)(b)の規定による，目的である，解決しようとする技術的課題とは，技術水準と比較したときにその発明が有する技術的効果を獲得するために，最も近い技術水準を修正又は改作するために提案する目的を示す。それは，第 16条(1)(d)の規定により，出願の明細書において出願人によって提示された技術的課題と異なることが有り得るが，それは，審査手続中に庁によって決定された技術水準が，それを目的とする効果に変更を課す場合である。 - 特許庁

Technical prejudice refers to the understanding of technicians in the art of a certain technical problem in a technical field during a certain period of time that departs from the objective facts, leads the technicians to believe that there is no other possibility and hinders the research and development in that technical field. If an invention is made by overcoming such technical prejudice and adopting the technical means which was abandoned by the technicians due to the prejudice, and hereby has solved a technical problem, then the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

技術的偏見とは、ある一定期間、ある技術分野において、特定の技術課題に対して存在する、客観的事実から偏った技術者の認識をいい、技術者に、他の可能性がないと思い込ませ、その技術分野の研究開発を妨げる。発明がこのような技術的偏見を克服し、技術的偏見のために技術者が断念していた技術手段を採用することによって技術課題を解決できる場合、当該発明には突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

For example, in the case of the invention of the process for the production of a plant resistant to disease A by using a vector into which disease A-resistant gene B has been inserted, the problem to be solved by the invention should be described as "to produce a plant resistant to disease A" and the means for solving the problem should be described as "cloning disease-resistant gene B from the chromosomal DNA of another plant resistant to disease A, obtaining a recombinant vector inserted by the said gene, and regenerating the plant body from the plant cell transformed by the said vector." 例文帳に追加

例えば、Ａ耐病性の遺伝子Ｂを導入したベクターを用いてＡ耐病性の植物を作出する方法の発明の場合、発明が解決しようとする課題としては「Ａ耐病性の植物を作出すること」のように記載し、その解決手段としては、「Ａ耐病性をもつ他の植物の染色体ＤＮＡから病原耐性遺伝子Ｂをクローニングし、該遺伝子を組み込んだ組換えベクターを得て、該組換えベクターにより形質転換した植物の細胞から植物体を再分化すること」のように記載する。 - 特許庁

Composition X consisting of components (A+B+C) is disclosed in a reference document, if the subject matter of an invention application relates to composition Y (components: A+B), and the claim for composition Y is presented in the close-ended mode, for example, it is described as “consisting of A+B”, the claim possesses novelty even if the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X if the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B”, and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty; if the exclusive method is used to present the claim of composition Y, i.e., when it is indicated that “C” is not contained in it, the claim possesses novelty. 例文帳に追加

ある対比文献において、成分（A＋B＋C）からなる組成物甲が開示された場合に、もし、発明専利出願は組成物乙（成分はA+B）であり、かつ請求項では「A+Bからなる」のような閉鎖式の記載形式を採用しているなら、当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであっても、当該請求項は依然として新規性を有する。前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。前記発明の組成物乙の請求項で排除法の記載形式が採用されている場合、つまりCを含まないことを示したなら、当該請求項は依然として新規性を有する。 - 特許庁

The problem provided above is solved by a constitution in which the joint element has multilateral symmetric collar-shaped base body with two opposite corner regions, namely a first corner region and a second corner region, notched, and a contact holder for at least one electric signaling contact pointing toward the center of the base body is prepared within the base body in a third corner region between the two notches.例文帳に追加

前記課題は、接続エレメントが、多面体形かつ対称的であるカラー形のボディを有し、該ボディの２つの対向するコーナ領域である第１のコーナ領域と第２のコーナ領域とにノッチが設けられており、該ボディ内部において両ノッチの間の第３の領域に、該ボディの中心を向いている少なくとも１つの電気的な信号コンタクトに対するコンタクトホルダが設けられている構成によって解決される。 - 特許庁

The package for solving the problem to be solved is a package for the electronic device having the external terminal other than the external terminal 26 for mounting; and arranges an internal terminal 18e electrically connected to the external terminal other than the external terminal 26, and an internal terminal 18d connected to an external terminal 26d for ground connection selectively connected to the internal terminal 18e in a package 10.例文帳に追加

上記課題を解決するためのパッケージは、実装用の外部端子２６以外に外部端子を備える電子デバイス用パッケージであって、前記外部端子２６以外の外部端子と電気的に接続された内部端子１８ｅと、前記内部端子１８ｅと選択的に接続されるグランド接続用の外部端子２６ｄに接続された内部端子１８ｄとをパッケージ１０内に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

The application has information for identifying an API to be used, and the firmware of the image forming apparatus has a list of APIs which can be provided, interface information of the APIs, and information of alternative APIs when API mismatch, wherein the problem is solved by modifying the application so that the alternative API is called upon occurrence of mismatch between the API used by the application and the API to be provided.例文帳に追加

アプリケーションは、使用するＡＰＩを同定する情報を有し、画像形成装置のファームウェアは、提供可能なＡＰＩの一覧と当該ＡＰＩのインタフェース情報及びＡＰＩ不整合時の代替ＡＰＩ情報を有し、アプリケーションが使用するＡＰＩと提供するＡＰＩの間で不整合が生じると、前記代替ＡＰＩが呼ばれるようにアプリケーションを改変する方法によって課題を解決した。 - 特許庁

The problem is solved by the radio packet communication apparatus in a radio packet communication system in which a plurality of radio packet communication apparatuses share a radio channel to perform packet communication, which is provided with a detecting means for detecting packets coupled from among packets in a transmission buffer, and a linkage packet transmission control means for linking the detected packets and multicast-transmitting the linked packets.例文帳に追加

上記課題は、複数の無線パケット通信装置が無線チャネルを共有してパケット通信を行う無線パケット通信システムにおける無線パケット通信装置であって、送信バッファ内のパケットから連結対象となるパケットを検出する検出手段と、検出したパケットを連結し、マルチキャスト送信する連結パケット送信制御手段と、を備えることを特徴とする無線パケット通信装置にて達成される。 - 特許庁

Input signals of (m) pieces are divided into groups of m/n pieces of (n) pieces each by a priority circuit, and priority among divided groups is decided, and the above mentioned problem is solved by encoding and outputting separately memory addresses corresponding to the highest priority group and memory addresses corresponding to input signals of the highest priority include in the highest priority group by an encoding circuit.例文帳に追加

プライオリティ回路によって、ｍ本の入力信号をｎ本ずつのｍ／ｎ個のグループにグループ分けし、グループ分けしたグループ間の優先順位付けを行い、エンコード回路により、最優先順位のグループに対応するメモリアドレス、および、この最優先順位のグループに含まれる最優先順位の入力信号に対応するメモリアドレスを別々にエンコード出力することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem that the setting value information of the image forming apparatus cannot be copied between apparatuses of different data formats is solved by inquiring data structures of a reading source and a writing destination of the setting value information, forming two setting value information tables, selecting only the setting value information of a common item of the two setting value information tables, and writing the information to the other image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の設定値情報をそのデータフォーマットが異なる装置間では複写出来ないという問題点を設定値情報の読み込み元と書き込み先のデータ構造を問い合わせてふたつの設定値情報テーブルを作成して、その二つの設定値情報テーブルの共通項目の設定値情報だけを選び出して他の画像形成装置に書込みすることにより解決した。 - 特許庁

The problem is solved by providing this communication device with: a map information storage means storing map information; a position information acquisition means acquiring position information; a map information inspection means determining whether map information corresponding to the acquired position information is included in the map information; and a map information acquisition means acquiring map information corresponding to the acquired position information based on the determination.例文帳に追加

通信装置に、地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、取得した位置情報に対応する地図情報が、前記地図情報に含まれるか否かを判断する地図情報検査手段と、前記判断に基づいて、前記取得した位置情報に対応する地図情報を取得する地図情報取得手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by using a copolymer containing: a constitution unit derived from a (meth)acryloyl aminoalkyl quaternary ammonium salt monomer and a constitution unit derived from a glycidyl (meth)acrylate monomer; an aminosilane compound containing one or more amino groups which can form a covalent bond by being reacted with a hydrolyzable silyl group and an epoxy group in the copolymer; and the surface treatment agent composition containing a solvent.例文帳に追加

（メタ）アクリロイルアミノアルキル４級アンモニウム塩モノマーから導かれる構成単位及びグリシジル（メタ）アクリレートモノマーから導かれる構成単位を含む共重合体と、加水分解性シリル基及び、共重合体中のエポキシ基と反応して共有結合を形成しうるアミノ基をそれぞれ１つ以上含むアミノシラン化合物と、溶媒とを含む表面処理剤組成物により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a separator-less protective film comprising a substrate film, a pressure-sensitive adhesive layer formed on one of the surfaces of the substrate film and prepared by crosslinking a pressure-sensitive layer forming material comprising a pressure-sensitive adhesive and an ionizing-radiation-curing resin, and an antistatic layer formed on the other of the surfaces of the substrate film.例文帳に追加

本発明は、基材フィルムと、上記基材フィルムの一方の表面上に形成され、粘着剤および電離放射線架橋型樹脂を含有する粘着層形成用材料を架橋してなる粘着層と、上記基材フィルムの他方の表面上に形成された帯電防止層と、を有することを特徴とするセパレータレス型保護フィルムを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a circumference monitoring sensor having at least one ranging sensor which detects the distance from a self vehicle 11 to the obstacle 12, a display means 3 for performing image display of a monitoring result by the circumference monitoring sensor and a signal processing means 2 for displaying distance information to the obstacle detected by the ranging sensor on the display means in chronological order.例文帳に追加

自車両１１から障害物１２までの距離を検出する少なくとも一つの測距センサを有する周辺監視センサ１と、この周辺監視センサによる監視結果を画像表示する表示手段３と、上記測距センサによって検出された障害物までの距離情報を上記表示手段に時系列的に表示させる信号処理手段２とを備えたことにより上記問題を解消した。 - 特許庁

The problem is solved by providing the pallet for loading and unloading that includes the upper and lower plates connected together via pressure resistant members disposed between them, in the pallet, the upper and lower plates are provided with insertion holes for being connected to the pressure resistant members, and the pressure resistant members have legs at the upper and lower ends thereof, the legs being firmly fitted into the insertion holes.例文帳に追加

上板及び下板がその間に設けられる耐圧部材を介して連結された荷役用パレットであって、前記上板及び下板には耐圧部材と連結するための挿入孔が設けられるとともに、前記耐圧部材にはその上下両端に前記挿入孔に圧入する脚部が設けられていることを特徴とする荷役用パレットを提供することにより、課題を解決する。 - 特許庁

A computer apparatus 1 has a keyboard 11 for data input and a warm air blasting-out means 12 for blasting out warm air toward the upper area of the keyboard 11, so that, when performing key operations, such a problem that hands and fingers directly exposed by the warm air and slow motions due to exposure of cold air are solved and input operations are improved efficiently.例文帳に追加

コンピュータ機器１がデータ入力用キーボード１１を備えると共に該キーボードの上方領域に温風を吹き出す吹出し手段１２を有することで、温風が吹出し口１２ａからキーボード１１の上方領域に吹き出すから、キー操作をしている場合には手や指に温風が直接あたり、冷気にさらされることによる緩慢な動きが解消されて入力操作の効率が良くなる。 - 特許庁

To provide a method of producing a silicon epitaxial wafer, by which the epitaxial wafer exhibiting stable IG performance without being affected by crystal heat hysteresis of a substrate for epitaxial growth and having excellent IG performance from initial stage of device processes can be produced and IG shortage in an N/N+ epitaxial wafer caused by the problem that oxygen deposition in an N+ substrate is hard to proceed can be easily solved.例文帳に追加

エピ成長用基板の結晶熱履歴に影響されることなく安定したＩＧ能力を発揮し、デバイスプロセスの初期段階から優れたＩＧ能力を有するエピタキシャルウェーハを製造することができ、特に、Ｎ^+基板の酸素析出が進行しにくいという問題点に起因するＮ／Ｎ^+エピウェーハのＩＧ不足を簡便に解消することができるシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by a method for manufacturing a (meth)acrylic acid polymer by polymerizing a (meth)acrylic acid monomer in a polymerization reaction liquid, wherein the polymerization reaction liquid contains one or more peroxosulfates and one or more bisulfites as initiators and also contains heavy metal ions such as iron ions.例文帳に追加

重合反応液中の（メタ）アクリル酸系モノマーを重合させることによる、（メタ）アクリル酸系重合体の製造方法であって、前記重合反応液は、開始剤として、１種以上の過硫酸塩および１種以上の重亜硫酸塩を含み、さらに、前記重合反応液は、鉄イオンなどの重金属イオンを含むことを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体の製造方法によって上記課題は解決される。 - 特許庁

In the case the detected temperature reaches a predetermined value, the problem is solved by varying correction values to be added to image signals supplied to the three pieces of the liquid crystal panels 17, respectively, in accordance with the temperature for the respective three pieces of the liquid crystal panels 17.例文帳に追加

三枚の液晶パネル１７の少なくとも一枚の温度、又は、三枚の液晶パネル１７の少なくとも一枚の周辺温度、又は、液晶プロジェクタの所定の場所の温度を検出し、その検出温度が所定の値に達した場合、その温度に応じて三枚の液晶パネル１７に供給する映像信号に加える補正量を、三枚の液晶パネル１７毎にそれぞれ変化させることで、先述の問題を解決することができる。 - 特許庁

The assessment of whether prior art discloses a motivation, hint, or the like for a combination shall be comprehensively reviewed the followings: whether the motivation, hint, or the like is explicitly taught in the prior art; whether the motivation, hint or the like is inherent from the technical problem to be solved by the invention; or whether the motivation, hint, or the like is a part of the common general knowledge or empirical rules of a person skill in the art. 例文帳に追加

先行技術が、組合せの動機づけや示唆等を開示しているか否かは、先行技術で動機づけや示唆等が明示的に教示されているか否か、動機づけや示唆等が、発明によって解決される技術課題に固有のものであるか否か、又は動機づけや示唆等が、当業者の技術常識又は経験則の一部であるか否かを総合的に判断することにより決定する。 - 特許庁

In addition, it is apparent that clamping means in the cited inventions 4-7 provide clamping force to elastically clamp blades even with different thickness levels. And it is admitted that the structure itself is created based on the technical idea of clamping blades according to their various thickness levels, which shows that the idea of changing blades with different levels of thickness provided in the cited inventions 4-7 is similar to the problem to be solved by the claimed device. 例文帳に追加

また、引用発明4～7の挟持手段はナイフ等の厚みが異なっても弾性により挟持力で挟持できることは明らかであり、その構造自体が種々の厚みの刃物に対応して挟持させる技術思想のもとに製作されていると認められるので引用発明4～7の技術思想は厚みの異なる刃物を交換使用する点で本願考案の技術的課題と共通している。 - 特許庁

A description of prior art is not required under the Ministerial Ordinance Requirement. However, in cases where a detailed description of prior art can be substituted for the description of “the problem to be solved by the invention,” an applicant, as far as he or she knows, should describe the background prior art deemed to contribute to understanding the technical significance of the claimed invention and examining the patentability of the invention (See Part I: Chapter 1, 3.3.3 (3) ①). 例文帳に追加

従来の技術を記載することは委任省令要件として扱わないが、従来の技術の記載から発明が解決しようとする課題が理解できる場合には、課題の記載に代わるものとなり得るため、出願人が知る限りにおいて、請求項に係る発明の技術上の意義の理解及び特許性の審査に役立つと考えられる背景技術を記載すべきである（第Ⅰ部第1 章3.3.3⑶①参照）。 - 特許庁

This problem is solved by allowing at least one movable identifier generator to have an identifier generator side transceiver SE for counting the number of received inquiry signals by receiving the inquiry signal from a vehicle side transceiver, and an identifier generator side control device for outputting a different control command, depending on the number of received inquiry signal.例文帳に追加

前記課題は、少なくとも１つの移動可能な識別子発生器が、該車両側送受信装置から問い合わせ信号を受信し受信された問い合わせ信号の数を計数するための識別子発生器側装受信装置（ＳＥ）と、該受信された問い合わせ信号の数に依存して異なる制御命令を出力するための識別子発生器側制御装置とを有することによって解決される。 - 特許庁

The problem is solved by the stabilized immunostimulatory complex, being a precipitate, comprising a cationic peptide immunogen having a net positive charge, and containing a target B cell or a CTL epitope, and a T helper cell epitope; and an anionic CpG oligonucleotide in a charge ratio of the cationic immunogen peptide to a CpG oligonucleotide in the range of 8:1 to 1:2.例文帳に追加

正の正味電荷を有し、ターゲットＢ細胞又はＣＴＬエピトープ、及びＴヘルパー細胞エピトープを含有するカチオン性ペプチド免疫原；及びアニオン性ＣｐＧオリゴヌクレオチドを、カチオン性ペプチド免疫原：ＣｐＧオリゴヌクレオチドの電荷比が８：１〜１：２で含有する安定化免疫刺激複合体であって、前記複合体は、沈殿物である安定化免疫刺激複合体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by generating and blasting compressed air by a supercharger 5 by using exhaust gas X4 from a fluidized bed type incinerator 2, supplying one part X3 of the compressed air generated in the supercharger 5 to a preheater 3 for preheating air for combustion, and supplying the remaining compressed air X5 to a PSA type oxygen separator 9 and obtaining oxygen of high concentration.例文帳に追加

前記加圧流動床式焼却炉２からの排ガスＸ４を利用して過給機５にて圧縮空気の生成及び送風を行い、この過給機で生成した縮空気の一部Ｘ３を燃焼用空気の予熱を行う予熱器３に供給するとともに、その余の余剰圧縮空気Ｘ５をＰＳＡ式酸素分離装置９に供給して高濃度酸素を得ることにより解決される。 - 特許庁

The problem is solved by a method for detecting a subject to be given an adsorbent for oral administration for analyzing concentration of 4-ethylphenyl sulfuric acid in a human-derived liquid sample, and a method for determining a treatment effect by administration of the adsorbent for oral administration to the subject for analyzing the concentration of 4-ethylphenyl sulfuric acid in the human-derived liquid sample.例文帳に追加

前記課題は、ヒト由来の液体試料中の４−エチルフェニル硫酸濃度を分析することを特徴とする、経口投与用吸着剤の投与対象の検出方法、並びにト由来の液体試料中の４−エチルフェニル硫酸濃度を分析することを特徴とする、経口投与用吸着剤の対象への投与による治療効果の判定方法によって解決することができる。 - 特許庁

The problem is solved by providing an organic transistor which comprises a substrate, a gate electrode formed on the substrate, an insulating layer formed on the gate electrode, an organic molecule layer with the insulating layer surface covalent-bonded to one end, a catalyst layer covalent-bonded to the other end of the molecule layer, and the source-drain electrode formed on the catalyst layer.例文帳に追加

基板と、前記基板上に形成されたゲート電極と、前記ゲート電極上に形成された絶縁層と、前記絶縁層表面と片末端が共有結合した有機分子層と、前記分子層の他末端が共有結合した触媒層と、前記触媒層上に形成されたソース、ドレイン電極から構成されることを特徴とする有機トランジスタを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by: collecting information on the commodity purchased by the consumer, information on the consumer by using a cellular telephone or a portable information terminal having an IC tag reader at a point of time completing the accounting of commodity purchase and the consumption of the commodity by the consumer; and transmitting the information to the information delivery company, the producer, the wholesaler, and the retailer.例文帳に追加

消費者の商品購入の会計ならびに消費が終了した時点で、消費者の購入した商品に関する情報、消費者に関する情報を、ＩＣタグ読み取り装置を具備した携帯電話もしくは携帯情報端末を用いてとりまとめ、情報配信会社、生産者、卸売業者、小売業者に送信することにより、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

The above problem can be solved by arranging the setting position of the evaporation concentration sensor as follows: higher than the canister for storing the evaporation fuel; higher than the purge valve for releasing the evaporation fuel into the engine intake pipe; higher than the fuel releasing part to the engine intake pipe; or arranging piping for circulating liquefied fuel into a fuel tank lower than the evaporation concentration sensor.例文帳に追加

上記課題はエバポ濃度センサの設置位置を、蒸発燃料を貯蔵するキャニスタより上方とすること、または蒸発燃料を機関吸気管に放出するパージバルブより上方とすること、または、機関吸気管への放出場所よりも上方とすること、または、さらに液化燃料を燃料タンクに循環させる配管をエバポ濃度センサより下方に設置することにより解決される。 - 特許庁

The above problem is solved by providing an optical sheet characterized in that it is provided with a sheet-like substrate having light transmissivity and an optical directivity control layer formed on the substrate and a plurality of slits are formed in parallel with each other, the slits are inclined to the thickness direction of the base and width of each slit is equal to or more than wavelength of an incident light beam.例文帳に追加

光透過性を有するシート状の基材と、基材上に形成され且つ複数のスリットを有する光指向性制御層とを備え、複数のスリットが互いに平行に形成されており、スリットが基材の厚さ方向に対して傾斜しており、且つ、スリットの幅が入射光線の波長以上であることを特徴とする光学シートを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem wherein the paper sheets run out halfway in the job of the wheelchair user and the paper sheets have to be replaced to complete a job in the image forming apparatus 101, and such a situation cannot be prevented, can be solved by stopping the other jobs which are currently printed, and on standby and executing the job of the wheelchair user 201 preferentially, when the job for the user 201 is received.例文帳に追加

画像形成装置において、車椅子使用者のジョブの途中で用紙が無くなってしまい、ジョブを完了させるためには用紙の補充をしなければならなくなることを未然に防ぐことが出来ないという問題点を車椅子使用者のジョブを受信した際には、印刷中及び待機中の他のジョブを停止させて、前記車椅子使用者のジョブを優先的に実行させることにより解決した。 - 特許庁

This invention provides this resistance layer formation suppression coat layer covered positive electrode active material which has a positive electrode active material, and a resistance layer formation suppression coat layer covering a surface of the positive electrode active material, and is characterized in that fine particles of the positive electrode active material are not included in the resistance layer formation suppression coat layer, whereby the above problem is solved.例文帳に追加

本発明は、正極活物質と、上記正極活物質表面に被覆された抵抗層形成抑制コート層とを有する抵抗層形成抑制コート層被覆正極活物質であって、上記抵抗層形成抑制コート層中に正極活物質微粒子が含有されていないことを特徴とする抵抗層形成抑制コート層被覆正極活物質を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by using; a logic for CPU performance profiling, which is incorporated in an instruction processor in an information processing device and called a hardware monitor; a function which generates interruption when the number of times of measurement events, provided by the logic, over a prescribed shreshold value are generated; and an interruption processing handler for executing performance profiling for an application program.例文帳に追加

本発明では、情報処理装置内の命令プロセッサに組み込まれている、ハードウェアモニタと呼ばれるCPU性能プロファイリングのための論理、およびその論理で提供されるある一定の閾値を超える回数の測定イベントが発生した際に割込みを発生する機能と、アプリケーションプログラムの性能プロファイリングを実施するための割込み処理ハンドラを用いる事で、上述の課題を解決するものである。 - 特許庁

In order to accomplish the above object, the above problem is solved by providing the surface treating method in which the surface of the substrate made of a resin is subjected to a surface treatment by contacting an photocatalyst treatment layer containing an photocatalyst formed on a base material with the surface of the substrate made of the resin; and exposing the contacting part of the surface of the substrate made of the resin and the photocatalyst treatment layer.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、樹脂製基体の表面に、基材上に形成された光触媒を含有する光触媒処理層を接触させ、上記樹脂製基体表面と上記光触媒処理層とが接触する部分を露光することにより、樹脂製基体の表面を表面処理すること特徴とする表面処理方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the face classification method for cheek makeup to classify the cheek of a subject by preset conditions, on the basis of at least two indices of length of the cheek and the skeletal structure/fleshy feeling of the cheek, the problem is solved by an analysis step to analyze the face of the subject and a classification step to position the analyzed result by the analysis step to one of the preliminarily classified four kinds of types.例文帳に追加

被験者のほおを予め設定された条件により分類するチークメーキャップのための顔分類方法において、少なくともほおの長さ及びほおの骨格・肉付き感の２つの指標に基づいて、前記被験者の顔を分析する分析段階と、前記分析段階により分析された結果を予め分類された少なくとも４種類のタイプの何れかに位置付ける分類段階とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by the transporting device of the spent desulfurizer 4 which includes a pressure vessel 4-1, and a pressure relief valve SV01, wherein the inlet side of the pressure relief value SV01 is connected with one of switch valves disposed in a fuel inlet and a fuel outlet of the spent desulfurizer 4, and the outlet side of the pressure relief valve SV01 is connected with the pressure vessel 4-1.例文帳に追加

圧力容器４−１と、圧力逃し弁ＳＶ０１を備える使用済み脱硫器４の運搬装置であって、圧力逃し弁ＳＶ０１の入口側は、使用済み脱硫器４の燃料入口及び燃料出口に設けられている開閉弁のうち一方が接続され、圧力逃し弁ＳＶ０１の出口側は、前記圧力容器４−１に接続されることを特徴とする使用済み脱硫器４の運搬装置により課題を解決できる。 - 特許庁

The problem is solved by the addition of a specified phosphorus compound, in the method for producing a polyester with intrinsic viscosity of 0.7-0.9 dl/g produced by esterifying or transesterifying a dicarboxylic acid or ester-forming derivative thereof and a diol or ester-forming derivative thereof, and thereafter subjecting the esterified product to polycondensation reaction in the presence of a polycondensation catalyst.例文帳に追加

上記の課題は、ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、ジオールまたはそのエステル形成性誘導体とをエステル化またはエステル交換反応させた後、重縮合触媒の存在下で重縮合反応して得られる固有粘度が０．７〜０．９ｄｌ／ｇであるポリエステルを製造する方法において、特定のリン化合物を添加することを特徴とする中空成形体用ポリエステルの製造方法によって解決できる。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell having a porous semiconductor layer on which sensitized dye is absorbed and a carrier transport layer between a transparent conductive film and a pair of electrodes formed on a transparent base plate, a problem is solved by making the absorbance peak of the porous semiconductor layer absorbing the sensitized dye locate at shorter wave length side than that just after absorption of the sensitized dye.例文帳に追加

透明基板上に形成された透明導電膜と対電極との間に、増感色素が吸着された多孔性半導体層とキャリア輸送層を有する色素増感太陽電池において、増感色素が吸着された多孔性半導体層の吸光度ピークが、増感色素を吸着させた直後の吸光度ピークよりも短波長側にあることを特徴とする色素増感太陽電池により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein gas leakage from a primary chamber caused by the attachment of an opening and closing valve cannot be solved, though a nozzle chamber and a manifold part are composed of steel plate, and as a device is manufactured by using an aluminum die cast, the manufacturing cost cannot be reduced.例文帳に追加

ガスバーナにガスを噴出するノズルが設けられたノズル室と、ガス供給管からガスが供給される１次室のガス通路口とノズル室とを連通するマニホールド部と、１次室に取り付けられ、１次室のガス通路口を開閉する開閉弁とを備えたガス供給装置では、ノズル室とマニホールド部は板金で形成するが、１次室は開閉弁の取付によるガスの漏出を解決できず、アルミダイキャストで製造しているため、製造コストを削減できない。 - 特許庁