「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means.例文帳に追加

実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device for generating walking possible power of a biped robot, in which the generation of the walking possible power can be carried out by a brief method and a problem mentioned above is solved by producing walking motion in real time, for example, using a means having previewed or planned a future ZMP beyond several seconds.例文帳に追加

本発明は、例えば数秒先の未来のＺＭＰを予見ないし計画したものを用いて、実時間で歩行運動を作り出すことにより、以上に述べた問題を解消し、簡潔な手法で歩容生成を行う歩行ロボットの歩行歩容生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time.例文帳に追加

顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a color-converting light-emitting device which performs color conversion by passing light from a light-emitting element through a phosphor layer, wherein a problem of wire peeling from an electrode pad due to vibration or impact is solved and the light from the light-emitting element is effectively prevented from being emitted directly without being color-converted.例文帳に追加

発光素子からの光を蛍光体層に通すことによって色変換する色変換発光装置において、震動や衝撃による電極パッドからのワイヤ剥離の問題を解決するとともに、発光素子からの光が色変換されずに直接出射されるのを有効に防止する。 - 特許庁

The problem is solved by providing a print control unit with a means for obtaining a reference value for determining an interrupt, a means for computing a value used in determining the interrupt, a means for determining whether the interrupt printing is performed or not, a means for performing ordinary printing, and a means for performing interrupt printing.例文帳に追加

割り込みを判断する基準値を取得する手段と、割り込みの判断に使用する値を計算する手段と、割り込み印刷か否かを判断する手段と、通常印刷を実行する手段と、割り込み印刷を実行する手段と、によって課題を解決する。 - 特許庁

In this electronic ballast, a secondary winding capable of being short-circuited by a low ohmic resistance through a controllable short-circuiting switch is used for generating an operation phase of the ballast, and the problem can be solved by short-circuiting the secondary winding by the low ohmic resistance in the operation phase.例文帳に追加

上記課題は、電子バラストにおいて、制御可能な短絡スイッチを介して低オーム抵抗で短絡可能な第２の巻線はバラストの動作フェーズを発生するためのものであり、この動作フェーズにおいて第２の巻線は低オーム抵抗で短絡されることによって解決される。 - 特許庁

Since a cleaning part and a waste toner storing part are arranged on a main body side being in the same housing even though they are arranged in separate housings, a problem on the toner leakage and the toner scattering caused by opening/closing the housing is solved, and also the simplification of a conveying path and the miniaturization of the apparatus are achieved.例文帳に追加

クリーニング部と廃トナー収容部とを別筐体配置としても同じ筐体である本体側に配置しているので、筐体開閉によるトナー漏れやトナー飛散の問題を解消することができ、また搬送経路の簡素化、装置のコンパクト化が図れる。 - 特許庁

To provide an underwater light in which a problem of color unevenness caused when a plurality of LED elements with different emission colors are used in underwater is solved, and color mixture property of irradiation light from the plurality of LED elements is improved using a light guide member to further enhance heat radiation performance.例文帳に追加

水中ライトを水中で使用した場合に発光色の異なる複数のＬＥＤ素子を用いた場合に生じる色ムラを生じる問題点を解決して、導光部材を用いて複数のＬＥＤ素子からの照射光の混色性を高め、放熱性を向上させる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus and an image forming method where a toner image transferred to recording material is heated to be permanently fixed on the recording material, and by which a problem on water vapor discharged from the recording material in fixing operation is solved and enhancement of the energy efficiency of the apparatus is enhanced.例文帳に追加

記録材上に転写したトナー像を加熱することで該トナー像を記録材上に永久定着させる画像形成装置および画像形成方法において、定着動作において記録材から放出される水蒸気の問題を解決するとともに、装置のエネルギー効率を高める。 - 特許庁

To provide an optical disk device for which the problem that an enlarged control error due to offset, temperature drift or the like is caused by an extremely small output voltage to lower reproduction power when high recording power and low reproducing power are monitored by one light receiving element 21 for monitoring is solved.例文帳に追加

高い記録パワーと低い再生パワーを１つのモニタ用受光素子２１でモニタする場合、低い再生パワーに対する出力電圧が非常に小さく、オフセットや温度ドリフト等により制御誤差が大きくなってしまうという問題を解決する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When forming the caulking part 11, since the force to be applied from the caulking part 11 to the inner ring 3a outward in the radial direction can be relaxed by the force to be applied from the caulking part 11 to the conical projecting part 18 inward in the radial direction, the described problem can be solved.例文帳に追加

この結果、このかしめ部１１の形成時に、このかしめ部１１から上記内輪３ａに加わる径方向外方に向く力を、このかしめ部１１から上記円すい凸面部１８に加わる径方向内方に向く力によって緩和できる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a display element, which is bright, which has excellent visibility and precision and of which the problem of crystallization and deposition of a fluorescence dye mixed in a liquid crystal is solved, in the display element having a liquid crystal/polymer layer comprising the liquid crystal and the polymer dispersed in each other and disposed between two sheets of electrodes.例文帳に追加

２枚の電極の間に液晶と高分子を互いに分散した液晶／高分子層を配置した表示素子において、液晶中に混合した蛍光色素が結晶化して析出することが解決された、明るい視認性、精細さのよい表示素子を提供することである。 - 特許庁

This problem is solved, by installing a hose hooking part 3 at a hose width two-piece interval on a rotary drum 2 of a hose reel 1, bending and installing one heat resistant thick soft hose 4 at an equal interval, and putting and integrating a transparent cover 6 by laying a thermal insulation sheet (a heat collecting sheet) 5 under its hose.例文帳に追加

ホースリール１の回転ドラム２にホース幅２本分間隔でホース引掛け部３を取り付け、一本の耐熱性のある太い軟質ホース４を等間隔に折り曲げて取り付け、その下に断熱シート（集熱シート）５を敷き透明カバー６を被せ一体化する事により、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pressure sensitive adhesive sheet with an image forming apparatus by which when a pressure sensitive adhesive sheet such as a pressure-stuck postcard in which personal information has been printed is opened, the problem that the information such as recorded letters become hardly legible by peeling in the opening can be solved.例文帳に追加

個人情報などが印字された圧着葉書などの感圧接着シートにあって、開封時の引き剥がしによって記録文字などの情報が判読しづらくなる不具合を解消できる画像形成装置を用いた感圧接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved when a general-purpose printer monitoring program started in print operation and provided with a port check step, in which whether a connected printer is ready for printing or not is determined on the computer, and a port result output step, in which the result of the port check step is displayed, is installed.例文帳に追加

印刷操作時に起動されて、コンピュータ上で接続されているプリンタが印刷可能かどうかを判断するポートチェックステップと前記ポートチェックステップの結果を表示するポート結果出力ステップとを備えた汎用のプリンタ監視プログラムを搭載することにより問題点を解決した。 - 特許庁

Since a problem in a conventional packaging container is solved and at least a region of a part which is covered with the pull tab in the pour- out part is transparent, thereby, the packaging container part on the back of the transparent region of the pull tab is see-through, hence, the packaging container having good appearance can be provided.例文帳に追加

前記従来の包装容器の問題点を解決して、注出口部のプルタブで覆われた部分の少なくとも一部領域が透明の為、該プルタブの透明領域裏の包装容器部分が透けて見えるので、見栄えの良い包装容器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum valve in which friction between an airtight ring and a contact face in a valve case is prevented, in which a closed state can be retained with no need of an external force after completing an action to close a partitioning part, in which an bellows type metal expansion tube can be substituted by an inexpensive flexible airtight tube, and in which a problem of high cost is solved.例文帳に追加

気密リングとバルブケース内の接触面の摩擦を防ぎ、仕切部を閉じる動作の完了後、外力を必要とせずに閉じた状態を保持でき、廉価な可撓性気密管で蛇腹式金属伸縮管を代替でき、コスト高の問題を解決する、真空バルブの提供。 - 特許庁

The microscope uses the plurality of scanning optical system, and the problem is solved by controlling the 2nd scanning optical system so as to stop the irradiation with the laser light in the area, where scanning by the 1st scanning optical system and scanning by the 2nd scanning optical system overlap each other.例文帳に追加

複数の走査光学系と、この複数の走査光学系のうち第１の走査光学系の走査と第２の走査光学系の走査とが重なる領域で、第２の走査光学系のレーザ光の照射を停止する制御を行うことにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The color signal level correction section 72 corrects partial or all color signals within one frame so as to increase signal levels so that data of pixels of originally low levels become 0 data and a problem that the search image is not colored, is solved when reducing bit length of color difference data.例文帳に追加

色信号レベル補正部７２は、色差データのビット長を削減する時に、もともとレベルが低い画素のデータが０データとなり、サーチ画像では、色が付かなくなる問題を改善するために、１フレーム内の一部または全部の色信号について信号レベルを増加方向に補正する。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by providing a solid polymer electrolyte membrane 100 for a fuel cell wherein a reinforcing material 101 containing conductive nanofiber is provided on at least one of the surfaces of the solid polymer electrolyte membrane 100.例文帳に追加

燃料電池用固体高分子電解質膜１００であって、 前記燃料電池用固体高分子電解質膜１００の少なくとも片面に、導電性ナノ繊維を含む補強材１０１が配置されてなる燃料電池用固体高分子電解質膜１００により上記課題を解決する。 - 特許庁

In the manufacture of the phosphor panel where the phosphor layer is formed on a substrate by vacuum evaporation through resistance heating, the problem is solved by using a crucible made of tantalum as an evaporation source and setting the voltage applied to the crucible at 2.5 V or lower to deposit the phosphor layer.例文帳に追加

抵抗加熱による真空蒸着によって基板に蛍光体層を形成する蛍光体パネルの製造において、蒸着源としてタンタル製のルツボを用い、前記ルツボへの印加電圧を２．５Ｖ以下として、前記蛍光体層を成膜することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Since a problem that floating ink mist contaminates the mechanism of a recorder to cause a trouble in the normal operation of the recorder can be solved, an ink jet recorder ensuring reliability of operation over a long term can be provided.例文帳に追加

したがって、浮遊するインクミストにより記録装置のメカニズム等を汚染させて、記録装置の正常な動作に障害を与えるという問題を解決することができ、長期にわたり動作の信頼性を確保し得るインクジェット式記録装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

This problem is solved by using the skin fibrosis inhibitor which contains, as effective components, a compound having a histone deacetylate enzyme inhibiting function and/or its salt which is permitted in terms of chemicals, and a polyunsaturated fatty acid and/or its salt which is permitted in terms of chemicals.例文帳に追加

本発明の課題は、ヒストン脱アセチル化酵素阻害機能を有する化合物および／またはその薬学的に許容される塩と、多価不飽和脂肪酸および／またはその薬学的に許容される塩とを有効成分として含む、皮膚線維化抑制剤により解決される。 - 特許庁

To provide a digital photographing device which selects the optimum shooting time, being the technical problem required to be solved, and which not only retains the functions of a typical photographing device but also determines instantaneously the optimum shooting time to shoot.例文帳に追加

解決が必要な技術問題は最も好い撮影の時刻を選べるデジタル撮影装置を提供することであり、該デジタル撮影装置は典型的なデジタル撮影装置が備えている機能を保持しているだけではなく、瞬間的に最も好い撮影の時刻を確定できて、撮影を行う。 - 特許庁

The problem is solved by a method for promoting hair growth in a subject including applying a composition including lactoferrin and its derivative in an amount effective for at least one of proliferating and activating hair follicles in the hypodermis of skin of the subject to the skin of the subject.例文帳に追加

本発明の、ラクトフェリンおよびその誘導体を含む組成物を対象の皮膚の下皮中の毛包の増殖および活性化の一方に有効な量で対象の皮膚に適用することを含む、対象における発毛を促進する方法により課題が解決される。 - 特許庁

By providing a user with a simple means for viewing and changing the size of the cache of the received document and providing a simple GUI display graphical unit for enabling even the tracking of a series of the received documents or a series of other computer controlled events, the problem of cache size control is solved.例文帳に追加

受信文書のキャッシュのサイズを見て変更するための簡単な手段をユーザに提供し、一連の受信文書または一連の他のコンピュータ制御イベントのトラッキングも可能にする、簡単なＧＵＩの表示グラフィカル・ユニットを提供することにより、キャッシュ・サイズ制御の問題を解決する。 - 特許庁

The problem can be solved by using a transmitted light having a wavelength of 600 nm or more as a confirming light for a through-hole used as the alignment mark previously formed on a substrate in the case of an alignment in the manufacturing method for the multilayer printed-wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造方法において、位置合わせをする際に、前記基板に予め形成されたアライメントマークとして使用する貫通孔の確認光として、波長６００ｎｍ以上の透過光を使用することにより、前記課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide the subject molding method capable of injecting inert gas such as carbon dioxide or nitrogen gas of a supercritical state in a screw cylinder under relatively low pressure and solved in a problem of sealing though the inert gas is injected in a supercritical state.例文帳に追加

スクリュシリンダ内に比較的低い圧力の超臨界状態の二酸化炭素ガス、窒素ガス等の不活性ガスを注入することができると共に、超臨界状態の不活性ガスを注入するにも拘わらず、シールの問題が解決された熱可塑性樹脂発泡体の成形方法を提供する。 - 特許庁

The problem can be solved by: fitting a torque-command correction means; and preventing the flow of the overcurrent by reducing the quantity of a torque command determined by a torque-control means when the phase current of a brushless motor detected by a current detecting means is larger than a preset value.例文帳に追加

トルク指令補正手段を設け、電流検出手段で検出したブラシレスモータの相電流が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段で決定したトルク指令量を減少することにより、過電流が流れるのを防止し、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The problem is solved by a copolymer formed of tetrafluoroethylene and perfluoromethyl vinyl ether, the copolymer comprising 2.5-8 mol% of the perfluoromethyl vinyl ether and the tetrafluoroethylene of a mol% which complements the perfluoromethyl vinyl ether to become 100 mol%.例文帳に追加

テトラフルオロエチレンおよびパーフルオロメチルビニルエーテルによって形成される共重合体であって、パーフルオロメチルビニルエーテルを２．５モル％〜８モル％含み、パーフルオロメチルビニルエーテルを補完して１００モル％となるモル％のテトラフルオロエチレンを含有する共重合体により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by using a polyisocyanate composition for rigid polyurethane foam production comprising a hydroxy compound obtained by reacting an organic polyisocyanate, a tertiary amine containing compound and a monocarboxylic acid in equimolar amounts and having one hydroxyl group in one molecule.例文帳に追加

有機ポリイソシアネートと、三級アミン含有化合物とモノカルボン酸とを等モルで反応させることにより得られる一分子中に一個の水酸基を含有する水酸基含有化合物とからなる硬質ポリウレタンフォーム製造用ポリイソシアネート組成物を用いることにより、解決する。 - 特許庁

The problem is solved by using a pyridine derivative having substituted N atoms on 3 and 4 positions of a pyridine ring wherein the two N atoms of the latter are crosslinked by a two membered saturated carbon segment, as a catalyst for dimerization of isocyanate (formation of the uretdione).例文帳に追加

イソシアネートの二量化(ウレトジオン形成)のための触媒として、ピリジン環の３および４位がＮ原子によって置換され、後者の２個のＮ原子が２員の飽和炭素セグメントによって橋かけされているピリジン誘導体を使用することによって上記課題が解決される。 - 特許庁

The problem is solved by an improved process of a method for removing water from a hydride gas, and it includes the utilization of a mixture of metal oxides consisting of at least one alkali metal oxide and at least one alkaline earth metal oxide used as a drying agent.例文帳に追加

少なくとも１つのアルカリ金属酸化物と、少なくとも１つのアルカリ土類金属酸化物とから成る金属酸化物の混合物を乾燥剤として利用することを含んで成る、水素化物ガスから水を除去するプロセスの改良された方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously manufacturing ammonium diuranate particles for a uranium dioxide fuel having a homogeneity and a high sphericity, by which the critical safety management problem intrinsic to a uranium compound is solved.例文帳に追加

ウラニウム化合物が本質的に抱えている臨界安全管理の問題を解決した、連続的に均質で真球度の高い二酸化ウラン燃料用重ウラン酸アンモニウム粒子の連続製造方法および燃料用重ウラン酸アンモニウム粒子の連続製造装置の提供。 - 特許庁

The problem is solved by a method of correcting local time with a stage of selecting a sequence of rate coefficients from among a plurality of rate coefficients and a stage of accumulating each of the sequences of the rate coefficients within gradually elongated permutation periods.例文帳に追加

上述した課題は、複数のレート係数の中からレート係数のシーケンスを選択する段階と、徐々に長くなっている置換周期内において前記レート係数のシーケンスをそれぞれ蓄積する段階とを有するローカル時間を補正する方法等により解決することができる。 - 特許庁

The problem is solved by utilizing photoreduction promotion effect of gold ion contained in specified cationic curdlan derivative and inclusion ability for a generated nanowire-like gold, and by neutralizing a surface cationic site of the gold composite generated on the curdlan derivative/nanowire with a functional anionic compound.例文帳に追加

特定のカチオン性カードラン誘導体の有する金イオンの光還元促進作用と生成するナノワイヤー状金に対する包接能を活用し、ならびに生成するカードラン誘導体／ナノワイヤー上金複合体の表面カチオン部位を機能性アニオン化合物で中和することにより課題を達成。 - 特許庁

According to the survey on what is expected of the government measures to strengthen locational competitiveness, not many answered “exchange rate fluctuation” as an important measure, while it is a big issue in Japan at the moment, and it seems that the problem Japan is currently facing has already been solved in Germany.例文帳に追加

また、立地競争力強化のために政府に期待する施策についてのアンケート調査によると、我が国で問題となっている「為替変動」の問題が重要な施策としては回答を集めておらず、我が国が現在直面している課題をドイツは既に解決していると言える。 - 経済産業省

Keijiro KAZAMAKI assumed the existence of the chapters of 'Kakayakuhi no Miya' and 'Sakurabito,' which do not exist in the present "The Tale of Genji"; he claimed that it solved the problem of the 'differences' between the 'Narabi' and 'Tamakazura' series in the TAKEDA theory, and that 'Narabi was the Tamakazura series and was inserted later.' 例文帳に追加

風巻景次郎は、現在の『源氏物語』には存在しない「輝く日の宮の巻」と「桜人の巻」の存在を想定し、それによって武田説に存在した「並びの巻」と「玉鬘系」の「ずれ」を解消し、「並びの巻が玉鬘系そのものであり、後記挿入されたものである」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyuki SAWAMURA introduced Tengen-jutsu (an algebra developed during 13th century China), which was an algebra equation for a variable number and its numerical method of solution, in his book "Kokon Sanpo-ki" (Old and New Mathematics), and he further presented a problem that required an algebra equation containing various numbers that could not be solved using only Tengen-jutsu as an idai to the book. 例文帳に追加

沢村一之は『古今算法記』で中国の天元術、すなわち一変数の代数方程式とその数値的解法を導入し、また、同書の遺題で天元術では扱えない複数の変数をもった代数方程式を必要とする問題を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the whole of the nail is coated with urethane gel solvent in place of the attachment of an acrylic artificial nail of the third phase in a conventional process, the artificial nail which is hard to be affected by the growth of the nail can be attached, so that the problem that it is easy to float and break can be solved.例文帳に追加

従来の工程で行う第３段階のアクリル製の着爪の付着に変えてウレタン製のジェル溶剤で自爪全体をコーティングすることから自爪の成長に影響されにくい着爪の付着が可能となり、浮きやすく折れやすいといった問題を防止することができる。 - 特許庁

The problem is solved by disposing a cylindrical lens sheet diffusion plate which is constituted of the cylindrical lenses oriented by inclination of 10-45° in a view angle direction, taking the direction perpendicular to the cylindrical lens sheet surface as a reference, on the outside of a polarizing plate disposed on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルに配された偏光板の外側に、柱状レンズシートの面に立てた垂線の方向を基準として視角方向に１０〜４５度傾斜して配向した柱状レンズから構成された柱状レンズシート拡散板を配することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

The shift register unit, gate drive device, and liquid crystal display separate the gate drive signal and the control signal for controlling the next adjacent shift register unit from each other, so a problem of a decrease in accuracy of the gate drive signal due to accumulation of delay can be solved.例文帳に追加

本発明が提供するシフト・レジスタユニット、ゲート駆動装置、及び液晶ディスプレーは、ゲート駆動信号と隣接する次のシフト・レジスタユニットを制御するための制御信号とを分離するので、遅延の堆積によるゲート駆動信号の正確度の低下という課題を解決できる。 - 特許庁

A problem (such as dew condensation) with a temperature difference between two spaces partitioned by the sheet shutter is solved and a ventilation function to one sealed space can be imparted by making an air current flow into a section S3 between the sheets, a space S1 in the rail box and a space S2 in the body box.例文帳に追加

シート間Ｓ３やレールボックス内空間Ｓ１、本体ボックス内空間Ｓ２に気流を流すことによって、シートシャッターで画された２つの空間の間の温度の差に伴う問題（結露など）を解消したり、一方の密閉空間への換気機能を付与することができる。 - 特許庁

The problem is solved by switching termination processing depending on a fact that a kind of a medium in which information is recorded is the rewritable recording medium or the DRAW type recording medium and further switching a performing method of the termination processing based on the supply state of electric power to be supplied.例文帳に追加

情報を記録する媒体の種類が、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体によって、終了処理を切替え、更に、供給される電力の供給状態に基づき、前記終了処理の実施方法を切替えることによって、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In a wheel device with a motor, the problem is solved by combining two wheels which internally include reduction gear mechanisms 11, 12, a motor 5, and an encoder, rotatably connecting the wheels to chassis parts of a vehicle, and providing a wheel type moving mechanism having the steering mechanism and the driving mechanism for the vehicle.例文帳に追加

本発明は、内部に減速歯車機構とモータとエンコーダを内蔵した車輪を２個組み合わせて、車両のシャーシ部と回転結合して、車体の舵取り手段と駆動手段を備えた車輪型移動機構を提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁