「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved, using α-aminoalkylphenone based 2-methyl-1[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropane-1-one or 2-benzyl-2-dimethylamino-1-(4-morpholinophenyl)-butanone-1, as the photopolymerization initiator to be mixed into a composition, for forming the retardation control layer.例文帳に追加

位相差制御層形成用の組成物中に配合する光重合開始剤として、α−アミノアルキルフェノン系の２−メチル−１［４−（メチルチオ）フェニル］−２−モリフォリノプロパン−１−オン、もしくは２−ベンジル−２−ジメチルアミノ−１−（４−モルフォリノフェニル）−ブタノン−１を用いることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

In the electric stage monitoring system for microscope, which monitors the stage of the microscope, when the stage is transferred by the action from the outside different from controlled transfer of the stage, the above problem is solved by detecting the presence/absence of the transfer of the stage and transmitting information based on this detection to the host.例文帳に追加

顕微鏡のステージを監視する顕微鏡用電動ステージ監視システムにおいて、制御されたステージの移動とは異なる外部からの作用によりステージが移動された場合、このステージの移動の有無を検知し、この検知に基づく情報をホストに送信することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The problem is solved by the information hiding sheet in which a duplicating sheet 2 being an upper paper and a base sheet 1 being a lower paper are laminated and arranged so that a hiding information entering part 30 and a duplicate entering part 30 are overlapped, and are stuck together so as to be releasable with a pressure-sensitive adhesive part 20 and a releasing processing part 21.例文帳に追加

上用紙である複写シート２と下用紙である基シート１とが、隠蔽情報記入部３０と控え書き記入部３０とが重なるようにして積層配置されているとともに、粘着部２０と離型処理部２１とによって剥離可能に接着されている、情報隠蔽シートにより解決される。 - 特許庁

In a method for producing an acrylic fiber, the problem is solved by spinning an acrylic polymer from a spinning nozzle and coagulating the spun yarn in a coagulation bath and then drying an acrylic fiber containing water and a solvent in the coagulation bath and kept in a wet state at a temperature not lower than boiling temperature of water under atmosphere in which steam partial pressure is not lower than 40% based on total pressure.例文帳に追加

アクリル系繊維の製造において、紡糸ノズルから紡出し、凝固浴中で凝固した後、凝固浴中の水と溶剤を含んで湿潤状態にあるアクリル系繊維を、水の沸点温度より高い温度でかつ水蒸気分圧が全圧の４０％以上の雰囲気下で乾燥することにより解決される。 - 特許庁

The problem is solved by placing branch points 25, 30 near the motor 4 of harnesses 24, 29, providing an informing device 6 connected parallelly to the motor 4 by separate harnesses 26, 32 branched from the branch points 25, 30, and providing a fuse 23 serially connected to the harness 24 at the power source-side from the branch points 25, 30.例文帳に追加

ハーネス２４、２９のモータ４近傍に分岐点２５、３０を設け、分岐点２５、３０から分岐される別ハーネス２６、３２によりモータ４と並列に接続される通知デバイス６と、分岐点２５、３０より電源側にハーネス２４に直列に接続されたヒューズ２３とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by giving a laminated structure to the phase difference control board 1, in which square or circular columns composed of a hardened material of an ionized radioactive ray setting resin composition are arranged on a phase difference control layer 3 composed of a liquid crystal polymer laminated on a substrate 2.例文帳に追加

位相差制御板１を、基板２上に液晶高分子からなる位相差制御層３が積層された上に角柱状や円柱状等であり、電離放射線硬化性樹脂組成物の硬化物で構成された柱状体が配列されて積層された積層構造とし、課題を解決することができた。 - 特許庁

The above problem is solved by a method for generating an FM modulation profile by operating on captured digital data to perform a frequency translation operation (equivalent to heterodyning), a first filtering operation, a discrete differentiation operation and raw phase extraction that includes totalization and a square root operation of two components, and by finally performing a second filtering operation.例文帳に追加

捕捉ディジタルデータ上で動作して、周波数変換動作（ヘテロダインと等価）、第１フィルタリング動作、離散微分演算、並びに２つの成分の合計および平方根演算を含む生の位相抽出を行い、最後に、第２のフィルタリング動作を行って、ＦＭ変調プロファイルを生成する方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem can be solved by providing a second leading back layers (41, 42) at positions of equal distance to the left and right from a leading back layer (40) which is served as an electronic current carrying way and forming these electronic current carrying ways by simultaneous ion implantation using the same mask, so that all the intervals between each channel area within the element is made even.例文帳に追加

電子通電路となる打ち返し層（４０）に対して左右等距離の位置に第２の打ち返し層（４１，４２）を設け、これらの打ち返し層を同じマスクを用いた同時のイオン注入により形成することにより、素子内のチャネル領域の間隔をすべて均一にすることで解決する。 - 特許庁

The problem is solved by providing an input device cleaner, the handle 1 of which is platy at the pointed tip 2, which has a circular-arc- shaped or oval-arc-shaped dust scraper 3 near the end (or at the end 2), and in which a peelable adhesive agent 4 is attached to the tip 2 and the dust scraper 3.例文帳に追加

柄１の先端部２が板状で、前記先端部２の近く（前記先端部２を含める）に、円弧状または楕円孤状の形状のゴミ削ぎ部３があり、前記先端部２および前記ゴミ削ぎ部３に剥離可能な粘着剤４を付着させた入力装置の掃除具で解決するものである。 - 特許庁

The problem is solved by focusing attention on a respective hydroxy group of a reaction mixture and utilizing the difference of solubility of alkali metal salts thereof to water or organic solvents in refining of the O-mono-substituted product from the reaction mixture in production of the O-mono-substituted dihydroxynaphthalene using 2,3-dihydroxynaphthalene as a starting raw material.例文帳に追加

2,3-ジヒドロキシナフタレンを出発原料とするO-モノ置換ジヒドロキシナフタレンの製造における反応混合物からのO-モノ置換体の精製において、反応混合物のそれぞれのヒドロキシル基に着目し、それらのアルカリ金属塩の水や有機溶媒への溶解度の違いを利用することで上記課題を解決した。 - 特許庁

The problem is solved as follows: the novel enzyme has the ability to produce a koji oligosaccharide having higher polymerization than that of a wild type kojibiose phosphorylase; the method for producing the enzyme comprises culturing a DNA encoding the enzyme and a microorganism producing the enzyme in a nutrient culture medium and collecting the produced enzyme from the resultant cultured product.例文帳に追加

野生型のコージビオースホスホリラーゼより重合度の大きいコージオリゴ糖を生成する能力を有する新規酵素と、当該酵素をコードするＤＮＡと、当該酵素を産生する微生物を栄養培地中で培養し、産生した酵素を培養物中から採取する酵素の製造方法により解決する。 - 特許庁

To provide a dyeing method wherein very high density waterproof polyester cloth is uniformly dyed in cloth crossings without streaky defects to finish the cloth in an excellent dyeing reproducibility (repeatability) and the environmental pollution problem due to dye wastewater is solved because unconsumed dye is completely recovered and reutilized.例文帳に追加

耐水性ポリエステル超高密度織物を、筋斑無く、織物交差部を均一に染色することにより染色再現性（リピート性）良く仕上げることができ、さらに、未染着染料の完全回収可能および再利用可能であるため、染色廃液による環境汚染問題が改善された染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method and a processing vessel, where a problem attendant on the aggregation of fine particles can be solved to protect a work against processing failures or a deterioration in characteristics even if liquid material supplied to the work is a liquid in which fine particles are dispersed, and stains can be easily removed from the processing vessel.例文帳に追加

加工対象品に供給する液状物質が微粒子を分散させた液体であっても微粒子の凝集に伴う問題点を解決できて加工不良や特性の劣化を低減でき、容器の汚れの洗浄も容易な加工処理方法、及び加工処理用容器を提供する。 - 特許庁

At least the two faces receiving pressure of sensor elements in the pressure sensor are layered in this pressure sensor, of the present invention, with the electrodes formed on the main faces of the surface and the reverse face of the piezoelectric material, and respective electrode wires of the sensor elements are connected in parallel to solve the problem hereinbefore to be solved.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、圧電材料の表裏主面に電極を形成する圧力センサにおいて、前記圧力センサの少なくとも２つ以上のセンサ素子の圧力を受ける面を重ね合わせて、前記センサ素子のそれぞれの電極配線を並列接続したことにより課題を解決する。 - 特許庁

The above problem can be solved by using this bonding sheet for multilayered printed wiring board used by being laminated on a patterned circuit board, and in which (A) a terminal carboxylic acid urethane imide oligomer and (B) a thermosetting resin composition containing an epoxy resin are laminated on a support base film.例文帳に追加

パターン加工された回路基板上にラミネートするためのボンディングシートであって、（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマーと、（Ｂ）エポキシ樹脂とを含有する熱硬化性樹脂組成物が、支持ベースフィルム上に積層されていることを特徴とする多層プリント配線板用ボンディグシートを用いることにより、上記の課題を解決できる。 - 特許庁

This is rotated by an automatic rotary-barrel type beveling apparatus and this apparatus is operated until the surface roughness of the piezoelectric element plate becomes desired surface roughness, so that the problem is solved whether or not the piezoelectric element plate has been worked according to a dry beveling work process.例文帳に追加

これを自転バレル方式べべリング加工装置にて回転させ、圧電素板片の表面の粗さが希望の表面粗さになるまで装置を稼動させることにより、予め圧電素板片が乾式べべリング加工法によりべべリング加工されているかいないかに関わらず課題を解決するものである。 - 特許庁

The problem is solved by a method for protecting fruit, vegetables and ornamentals against post harvest microbial decay by applying systemic acquired resistance inducers in combination with sorbic acid, and/or one or more of its alkali metal salts, and/or phosphoric acid, and/or one or more of its alkali metal salts.例文帳に追加

ソルビン酸及び／又は1つ以上のそのアルカリ金属塩、及び／又はリン酸及び／又は1つ以上のそのアルカリ金属塩と組み合わせた浸透獲得抵抗性誘発剤を適用することにより、収穫後の微生物による腐敗から果実、野菜及び観賞植物を保護する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

By this way, in the traditional bolt and nut locking structure, minute parts by which a plurality of compositions are actualized, are required and the damage problem of nut parts are solved owing to wear-out, rust and the like.例文帳に追加

該一対の六角ナットフレームの内周部に形成された段部Ｃに内径が異なる左ネジと右ネジが螺刻されたナットを嵌合して成るダブルナット５と、該ダブルナット５が螺合可能なネジをボルト軸先端を起点とし刻設したボルト軸７を有するボルト６から成ることを特徴とするダブルナット５、ボルト６の緩み止め構造。 - 特許庁

To provide the dielectric resonator device in which a dielectric core can be easily supported in a cavity so as to eliminate cost-up factor and a problem with a decrease of a resonant frequency of a TM mode in which an electric field vector passes through a support is solved, the dielectric filter having it, the composite dielectric filter and the communication apparatus.例文帳に追加

キャビティ内に誘電体コアを容易に支持できるようにしてコストアップ要因を排除し、且つ電界ベクトルが支持体を通るＴＭモードの共振周波数の低下による問題を解消した誘電体共振器装置、それを備えた誘電体フィルタ、複合誘電体フィルタおよび通信装置を提供する - 特許庁

To provide a positive resist composition, in which the problems of the performance improvement technique of a microphoto application of its own using far ultraviolet ray, particularly ArF excimer laser beam are solved and concretely, the improvement of sensitivity and resolution and a problem of generating particles in a resist solution with the lapse of time are resolved.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、具体的には、感度及び解像力に優れ、更にレジスト溶液に時間の経過と共にパーテイクルが発生する問題を解消したポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by making an optical fiber have a fine diameter, enlarging a mode field diameter, facilitating optical coupling of optical fibers of input and output ends, constituting optical coupling between the optical fibers of both ends with a reflecting part, and enabling the output-side optical fiber to be arranged on the same side as the input-side optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを細径化して、モードフィールド径を大きくし、入力側および出力側の光ファイバの光学的結合を容易にして、両側の光ファイバ間の光学的結合を反射部により構成し、出力側光ファイバを入力側光ファイバと同じ側に配置可能とし、課題を解決する。 - 特許庁

The above problem can be solved by inserting, into a landing section of a magnet, a cushion material with magnetic force whose attenuation is suppressed as much as possible although noise occurs during landing because a magnetically attached article case is provided inside a power generation auxiliary induced rotor and large inertia energy is obtained by the landing movement of a magnetically attached article in the rotational direction.例文帳に追加

発電補助誘導回転体内部に磁石着合物ケースを設けじ回転方向で磁石着合物の着離運動で大きな慣性エネルギーを得ているために着離時に騒音が発生するが、磁石の着離部に極力磁力の減衰を押さえたクッション材を挿入することで問題点が解決される。 - 特許庁

To provide a minusion ion generator in which a minus ion generation zone can be secured at an arbitrary place when just a power source and the water source are secured, a degree of freedom in the selection of the generation zone is improved, the problem of noise is solved, sanitary maintenance can be attained even without having a purifying means, miniaturization can be achieved and safety in use can be provided.例文帳に追加

電源と水源さえ確保できれば、マイナスイオン発生域を任意の場所に確保し得て、発生域選択の自由度を高め、騒音問題を解消し、浄化手段がなくても衛生上の保全を図れ、小型化を達成でき、かつ使用上の安全を得ることができるマイナスイオンの発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of subjecting a substrate to development processing by discharging a developer from a nozzle disposed above in a substrate conveying direction, the method being such that even if there is a difference in progresses of developments in the conveying directions of the substrate, a problem of variations in line widths of a color filter pattern in the front and rear portions of the substrate is solved.例文帳に追加

基板搬送方向の上部に配設されたノズルから現像液を吐出し、前記基板を現像処理する方法において、前記基板の搬送方向で現像の進み具合に差があって、前記基板の前後でカラーフィルタパターンの線幅がばらつくというという問題を解決する手段の提供である。 - 特許庁

The above problem can be solved by treating polymer particles containing an ester linkage with an aqueous solution of an acid or alkali whereby an easily hydrolysable ester linkage exposed on the surface is previously hydrolyzed to liberate a carboxylic group and then capping the free carboxylic group by amidation.例文帳に追加

エステル結合を含有するポリマー粒子を酸またはアルカリの含水溶液で処理することにより、その表面に露出した加水分解しやすいエステル結合をあらかじめ加水分解しカルボキシル基を遊離させ、更にその遊離カルボキシル基をアミド化によりキャッピングすることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The problem is solved by providing a moisturizing agent, antiaging agent, antioxidation agent, slimming agent, whitening agent, anti-inflammatory agent, immunostimulating agent, external preparation for skin and functional oral administration composition containing one or more kinds of plants selected from plants of genus Woodwardia or their extracts.例文帳に追加

コモチシダ属植物より選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物を含有する保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、機能性経口組成物を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたものである。 - 特許庁

The problem is solved by providing a combination metal mask by providing an irregular part formed mechanically and, in a connectable manner, to another combination metal mask on an outer periphery of a frame part in the combination metal mask having the frame part and an opening part surrounded by the frame part.例文帳に追加

本発明は、枠部と、前記枠部に囲まれた開口部と、を有する組み合わせメタルマスクにおいて、前記枠部外周には、他の組み合わせメタルマスクと機械的に接合可能に形成された凹凸部が設けられていることを特徴とする組み合わせメタルマスクを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem can be solved by obtaining two tomographic images (a control image and a peak image) based on a pigment dilution curve and obtaining the image of difference of the two images by using the cerebral tomographic image analyzing device for analyzing a tomographic image of the brain obtained by the CT or MRI.例文帳に追加

ＣＴまたはＭＲＩを用いて得られた脳の断層画像を解析する脳断層画像解析装置を利用して、色素希釈曲線に基づいて２つの断層画像（コントロール画像及びピーク画像）を取得し、この２つの断層画像の差分の画像を得ることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The problem is solved by a combination of drugs for the treatment chronic pain including flibanserin as an active component in combination with at least one kind of additional active components, a method for the production of the drug combination or a method for the treatment of chronic pain including the administration of a therapeutically effective amount of flibanserin.例文帳に追加

活性成分の一つとしてのフリバンセリンを、少なくとも1種の付随的な活性成分との組合せで含む、慢性疼痛を治療するための薬剤の組合せ、およびその製法により、または、治療上有効な量のフリバンセリンを投与することを含む、慢性疼痛の治療方法により上記課題は解決される。 - 特許庁

The method comprises the steps of; determining whether the extracted data satisfies a chair form conformation and a sugar bonding condition when extracting the data for the sugar from the database; and finding a solution for extracting easily the data for a molecular type including sugar, wherein a problem for finding the solution has been solved.例文帳に追加

本発明は、データベースから糖に関する情報を抽出する際に、イス型コンフォメーションおよび特定の糖結合条件を満たすかどうかを判定することで、簡便に糖を含む分子種に関する情報を抽出することができることを見出したことによって上記課題を解決した。 - 特許庁

The above problem is solved by the bump forming method for forming a bump bonding portion 2 to be bonded with bumps on a substrate 1 and forming the bumps 3 on this bump bonding portion, wherein a bump material forming the bumps is prepared by mixing a material composing the bump bonding portion.例文帳に追加

基板１上に、バンプと接合されるバンプ接合部２を形成し、このバンプ接合部上にバンプ３を形成する方法において、前記バンプを形成するバンプ材料が、前記バンプ接合部を構成する材料を混合したものであることを特徴とするバンプ形成方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a cleaning apparatus in which such a problem is solved that ground water or city water to be supplied to a first rinsing tank or the like is reacted with a cleaning agent to produce an insoluble component and the insoluble component is accumulated in pipelines and tanks of the cleaning apparatus and contaminates an object to be cleaned.例文帳に追加

洗浄剤による洗浄装置の構成において、第一リンス槽等に地下水や水道水を供給した場合、洗浄剤と反応して不溶成分が発生し、洗浄装置内の配管や槽への堆積および被洗浄物を汚染する場合があるため、析出物のない洗浄方法、装置を提供する。 - 特許庁

The above problem can be solved by either or both of the filter 12 that passes through only an image signal with a frequency band having a small flicker noise level and the filter 11 that adjusts the division level at flicker correction to a frequency band having a small flicker noise level to avoid excess correction of the flicker noise in matching with the frequency band above.例文帳に追加

フィルタ１２により、フリッカノイズのレベルの小さい周波数帯域の画像信号のみを入力すること及びフィルタ１１によりフリッカノイズのレベルの小さい周波数帯域にフリッカ補正時の除算レベルを合わせて過補正を回避することの一方または双方によって上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by adopting this assembling method of the motorcycle spoke rim characterized by returning axial force of a spoke to set axial force in the next process by increasing the axial force more than the set axial force once in a rim assembling work process of fastening the light alloy rim and the light alloy hub with the plurality of spokes formed of high tension steel wires using nipples.例文帳に追加

軽合金製リムと軽合金製ハブを複数の高張力鋼線でなるスポークをニップルで緊締するリム組作業工程において、スポークの軸力は、一旦セット軸力より高めて、次工程でセット軸力に戻すことを特徴とする自動二輪車スポークリムの組立方法を採ることによって可能となる。 - 特許庁

The above problem is solved by establishing a bioassay system using a reporter construction containing at least one dioxin response sequence described by at least one sequence number 1, and a gene encoding an alkaline phosphatase and connected to the response sequence in a functioning manner, especially containing a gene encoding a secretion-type alkaline phosphatase.例文帳に追加

少なくとも１つの配列番号１で記載されるダイオキシン応答配列と、 前記応答配列に、機能できるように連結されたアルカリホスファターゼをコードする遺伝子、特に分泌型アルカリホスファターゼをコードする遺伝子と、を含むリポータ構築物を利用したバイオアッセイ系を確立し、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an image forming device, a developer replenishing device, a storage casing of a developer container and a locking member with which a problem to be caused due to reuse by a user is solved and satisfactory disassembling property and coupling property is obtained between a developer container storage body and an opening/closing cover of the storage casing of the developer container.例文帳に追加

ユーザーによる再利用によって発生する問題を解消することができ、上記現像剤容器の収納筺体の現像剤容器収納体と開閉蓋との分解性及び結合性が良い画像形成装置、現像剤補給装置、現像剤容器の収納筺体、係止部材を提供すること。 - 特許庁

The above problem is solved by using an acid resistant electrode catalyst which has a part of metal elements constituting one of compounds selected from a nitride, an oxinitride and an oxide partially reduced, and which possesses the oxygen reduction capability at a voltage of 0.8 eV or higher in terms of standard hydrogen electrode potential in a predetermined acidic electrolyte.例文帳に追加

窒化物、酸窒化物及び酸化物から選ばれるいずれかの化合物を構成する金属元素の一部が部分的に還元されており、所定の酸性電解質中での標準水素電極電位基準で０．８ｅＶ以上の電位で酸素還元能を有する耐酸性電極触媒により、上記課題を解決する。 - 特許庁

Therefore, except at an insertion operation and take-out operation of the memory cards 12a, 12b, the lid 14 of the loading slot 13 is closed to prevent infiltration of dust or the like inside the main body 20, so that a problem of contact failures and imperfect insertion due to infiltration of dust or the like from the loading slot 13 can be solved.例文帳に追加

従って、メモリーカード12ａ、12ｂの挿入動作時および取り出し動作時を除いて、挿入口13の蓋14が閉じられてほこり等が本体20内部に侵入するのを防止することができるので、挿入口13からほこり等が侵入して、接触不良や不完全挿入が生じるという問題を解消できる。 - 特許庁

In the case where each arm is formed of serial connection of two voltage drive type elements, since a voltage is applied only to voltage drive type element Q1 which is turned off earlier, for example, in an upper arm, when the over-voltage of Q1 is detected with the gate drive circuit GDU1, above problem can be solved by turning on again the element Q1.例文帳に追加

各アームが２つの電圧駆動型素子の直列接続からなる場合、例えば上アームで早くターンオフした方の電圧駆動型素子Ｑ_1 だけに電圧が印加されるので、ゲート駆動回路ＧＤＵ１によりＱ_1 が過電圧となったことが検出されたら、Ｑ_1 を再オンさせることで、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

If the technical problems to be solved described both in the claimed invention and in the cited invention are not in the same technical field, the examiner decides whether the technical problem of the claimed invention is obvious in the relevant field of the art or easily conceivable in light of technical common sense, and whether that reasoning can be used as a ground for denying the inventive step by scrutinizing the technical problem. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明の両方に記載された技術課題が同一の技術分野のものでない場合、審査官は、請求項に係る発明の技術課題が当該技術分野において自明であるか、又は技術常識に照らして容易に着想し得るかどうかについて検討し、その推論が、技術課題を精査することにより進歩性を否定する根拠として利用できるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator in which a problem is solved, the problem wherein adverse effects is caused on oscillation characteristics such as a change in its oscillated frequency and a change over time in its frequency due to direct transmission of strain and stress from a support of a circular piezoelectric substrate to a oscillating body from a frame through a support part.例文帳に追加

従来における圧電振動子では、圧電板の形状を円形とした場合、最も安定した圧電板自体の支持位置は、円形圧電板を上下に二等分する線上に設けられが、この二等分する線上には振動体と枠体とを繋ぐ支持部があり、支持体からの歪みや応力が枠体から支持部を介して振動体に直接伝わり、発振周波数変化や周波数の経年変化などの振動特性へ悪影響が生じる。 - 特許庁

In addition, the problem to be solved by the invention before amendment is to provide a pleasing texture of squid cracker but that after amendment adds the statement in that its shape clearly indicates that the major ingredient used is squid. These problems after amendment do not make the problems before amendment more specific, nor is it a similar concept. It is not considered to have a close technical relation in terms. Therefore, this amendment is to change problems to be solved by the invention. 例文帳に追加

さらに、発明が解決しようとする課題が、補正前の発明では食感の良好なイカ煎餅の提供であったのに対して、補正後の発明においてはイカが主原料であることがその形状から明確に見て取れることを追加している。この補正後の課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもなく、技術的に密接に関連しているとはいえないから、この補正は、発明が解決しようとする課題を変更するものでもある。 - 特許庁

The problem is solved by pre-pinching the parison, the parison being shaped by a parison controller so that the position corresponding to the bellows part becomes necessarily sufficiently thick and the part other than the above becomes necessarily sufficiently thin, pre-blowing the parison by blowing air of relatively low pressure in the parison, then clamping the mold and shaping by blowing air of relatively high pressure.例文帳に追加

パリソンコントローラーにより該蛇腹部に対応する位置を必要十分に厚肉に、それ以外の部分を必要十分に薄肉になるよう形成したパリソンをプリピンチし、該パリソン内に相対的に低圧な空気を吹き込むことによりプリブローし、その後型締めして相対的に高圧な空気を吹き込んで成形することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

It is found that the problem can be solved by providing a hair damage suppressing agent comprising an esterified oil obtained by esterifying dipentaerythritol and a 12-hydroxystearic acid polymer and having a hydroxyl value of 20-70 mgKOH/g and an acid value of 3 mgKOH/g or less, and incorporating the same in a hair cosmetic.例文帳に追加

ジペンタエリスリトールと１２−ヒドロキシステアリン酸重合物をエステル化することによって得られる、水酸基価が２０〜７０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、酸価が３ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であるエステル化油分からなる毛髪損傷抑制剤を提供し、これを毛髪化粧料中に含有させることにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The above problem can be solved by the method which is the one for producing a catalyst, comprising drying and granulating a raw material slurry containing catalyst component substances and firing the obtained granules, wherein the raw material slurry is wet-ground prior to the drying and granulation, and by the apparatus using the same.例文帳に追加

上記課題は、触媒成分物質を含有する原料スラリーを乾燥造粒し、得られた粒状物を焼成する触媒の製造方法において、乾燥造粒する前に前記原料スラリーを湿式粉砕処理することを特徴とするスラリー床反応用触媒の製造方法と、それに用いる装置によって解決される。 - 特許庁