「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases, a matter is considered obvious from several statements in the originally attached description, etc. (for example, statement of the problem to be solved by the invention, statement of examples of the invention, statement of the description, and drawings) from a standpoint of a person skilled in the art. 例文帳に追加

当業者からみて、当初明細書等の複数の記載(例えば、発明が解決しようとする課題についての記載と発明の具体例の記載、明細書の記載と図面の記載)から自明な事項といえる場合もある。 - 特許庁

At this step, the examiner shall make a judgment, starting from the closest prior art and the technical problem actually solved by the invention, as to whether or not the claimed invention is obvious to a person skilled in the art. 例文帳に追加

このステップでは、審査官は、最も近い先行技術及び請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題に基づいて、請求項に係る発明が当業者にとって自明であるか否かについて判断する。 - 特許庁

If each of the two inventions has a different problem to be solved and qualitatively different effects, the critical significance of the numerical limitation is not required even though the two inventions have the same matter defining the inventions except for the numerical limitation. 例文帳に追加

請求項に係る発明及び引用発明の解決すべき課題が異なり、効果が異質である場合、両発明が、数値限定を除いて発明特定事項が同一であっても、数値限定の臨界的意義は不要である。 - 特許庁

In this step, the examiner shall make a judgment, based on the closest prior art and the technical problem actually solved by the invention, as to whether or not the claimed invention is obvious to a person skilled in the art. 例文帳に追加

このステップでは、審査官は、最も近接する引用発明及びクレームに係る発明によって実際に解決される技術課題に基づいて、当該発明が当業者にとって自明であるか否かについて判断する。 - 特許庁

However, claimed inventions are not required to provide critical range of numerical limitations when the claimed inventions and the cited inventions are different in the problem to be solved as well as characteristics of the advantageous effect, regardless of the presence of matters used to specify the identical invention in both claimed inventions and cited inventions excluding numerical limitations. 例文帳に追加

しかし、課題が異なり、有利な効果が異質である場合は、数値限定を除いて両者が同じ発明を特定するための事項を有していたとしても、数値限定に臨界的意義を要しない。 - 特許庁

It must set forth the precise or exact utility model for which registration is sought, in such manner as to distinguish the utility model from the prior art it pertains to and the technical problem solved by the utility model should be indicated.例文帳に追加

実用新案は，登録を求めるものに正確に一致させ，関連する先行技術と区別するような方法で記載し，その実用新案によって解決することができる技術的課題を示さなければならない。 - 特許庁

The applicant should state "technical field to which the invention pertains," "the problem to be solved by the invention" and "its solution" as matters necessary for a person having ordinary skill in the art to understand the technical significance of the invention (See Part I: Chapter 1, 3.3.3(1)). 例文帳に追加

当業者が発明の技術上の意義を理解するために必要な事項としては、発明の属する技術分野、発明が解決しようとする課題、課題を解決するための手段を記載する（第Ⅰ部第1章3.3.3⑴参照）。 - 特許庁

The prescribed problem is solved by introducing a promotor domain in RT-PCR stage and annealing the excessive sequence and complimentary primer (DNA fragment) and then subjecting to RNase H treatment and DNase treatment.例文帳に追加

プロモーター領域をＲＴ−ＰＣＲの段階で導入することおよび余分な配列と相補的なプライマー（ＤＮＡ断片）をアニーリングさせ、ＲＮａｓｅ Ｈ処理およびＤＮａｓｅ処理することにより上記課題は解決された。 - 特許庁

In the system, the problem is solved by providing a central electronic circuit with a structure having a memory for storing information of exceeding a mass maximum value, and a confirmation response signal of a manually-operable confirmation response switch.例文帳に追加

前記課題は本発明では、中央電子回路が、質量最大値を超えたことの情報と、手動操作可能な確認応答スイッチの確認応答信号とを記憶するためのメモリを有する構成によって解決される。 - 特許庁

To develop a replacing system in which a number of the points at issue such as an economical problem, the change of a family make-up, an attachment to adjacent and peripheral societies of the like as factors obstructing the replacement of a housing complex such as a dilapidated apartment house can be solved.例文帳に追加

老朽化マンション等集合住宅の建替を阻害する要因である、経済的な問題、家族構成の変化、近隣・周辺社会への執着等の多くの問題点を解消できる建替システムを開発する。 - 特許庁

By this invention, the problem that the highest operation frequency of a flat panel display is restricted by the start pulse can be solved, and furthermore, the cost necessary for increasing the operation frequency in the conventional display can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、平面パネル表示装置の最高作動周波数がスタートパルス信号により制限されるという問題が解決され、さらに従来の表示装置において作動周波数を上げるのに要するコストが削減される。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film useful for an electric insulation film in which a delamination problem due to interlaminar peeling in fabrication of film is solved while keeping excellent heat deterioration resistance of polyethylene-2,6-naphthalene dicarboxylate.例文帳に追加

ポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートの優れた耐熱劣化性を維持しつつ、フィルム加工時における層間剥離によるデラミネーション問題を解消した、電気絶縁用フィルムとして有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for decomposition treatment of garbage which has nearly completely solved such a problem in the conventional-type processes which decompose the garbage into carbon dioxide and water, that undecomposed garbage is easy to be mixed into treated waste water.例文帳に追加

生ゴミを二酸化炭素と水とに迄分解させる方式の従来タイプのものは、処理済みの排水中に未分解ゴミが混入し易いので、この問題をほぼ完全に解決した生ゴミの分解処理装置を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by constituting the ball caster device provided with a ball, a holding member to hold the ball free to rotate and a member provided free to make contact with and separate from a surface of the ball and to regulate the rotating direction of the ball when it contacts with the surface of the ball.例文帳に追加

ボールと、前記ボールを回転自在に保持する保持部材と、前記ボールの表面に接離可能に設けられ、接触時には前記ボールの回転方向を規制する部材とを備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

Above problem is solved by the silica particle characterized in that it has an outer shell part that has a spherical or almost spherical shape having a hollow structure and an inner shell part that is in contact with the outer shell part and forms a protruded part protruding towards the center.例文帳に追加

この中空構造を有する球状又は略球状の外殻部と、該外殻部と接しかつ中心に向かって凸部を形成する内殻部とを有する特徴とするシリカ粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device wherein the problem of variations in color due to trapping produced in multicolor printing and the abnormality in control unit specification, which occurs due to the transfer of upper and lower ink and water in double-sided printing, are controlled and solved at each unit.例文帳に追加

多色刷り時に生ずるトラッピングの影響による色変動の問題、また両面印刷の時生じる上下のインキ、水の受け渡しによる制御ユニット指定異常を各ユニットごとに制御し解決する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium tantalate (LT) substrate which has sufficient characteristics as a piezoelectric material and with which the problem of lowering of yield or the like caused by pyroelectricity of the substrate in an element production process can be solved; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基板の焦電性に起因した素子製造プロセスでの歩留まり低下等の問題が解消されると共に圧電材料としての特性も充分に具備するタンタル酸リチウム（ＬＴ）基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, this problem is solved by disposing a bonding region in a hanging region as seen in a direction perpendicular to the torsion axis and parallel to the principal plane and/or disposing the bonding region in direct contact with the hanging region.例文帳に追加

また、結合領域がトーション軸に対して垂直かつ主平面に対して平行な方向で見て吊り下げ領域に配置されているか、および／または、吊り下げ領域に直接に接して配置されていることにより解決される。 - 特許庁

The first problem as described above has been solved by the finding that a compound prepared by hydrogenating double bonds disposed on 3-position and 4-position of daedalin A is useful as an effective component of a skin-whitening agent, an antioxidation agent or the like, with its unexpectedly better stability and functionality than those of daedalin A.例文帳に追加

daedalinA の3位、4位の二重結合に水素付加した化合物は、予想外にdaedalin Aよりも安定性、機能性に優れた美白剤、抗酸化剤などの有効成分となることを見いだして、上記課題を解決した。 - 特許庁

The above problem is solved by adjusting the positions of rubbing portions of peripheral edge parts in the outer diameter sides of both through-holes 11a, 15a constituting each pocket 7a and a central flat surface 24 of the roller 2a.例文帳に追加

この構成により、各ポケット７ａを構成する第一、第二両透孔１１ａ、１５ａの外径側周縁部と、上記ころ２ａの中央平坦面２４との擦れ合い部分の位置を調整して、上記課題を解決する。 - 特許庁

Thus, by immersing the high concentration oxygen water production apparatus 9 into the ground water 6, the large sized apparatus for producing the high concentration oxygen water 11 is dispensed on the ground and the problem of the noise is solved.例文帳に追加

このように、高濃度酸素水生成装置９を地下水６に浸漬させることにより、高濃度酸素水１１を生成するための大掛かりな装置を地上に設置することを不要とすると共に、騒音の問題を解消する。 - 特許庁

The above problem is solved by iteratively applying the morphological operation to the focal pixel of the image and another pixel of the image, which is offset with respect to the focal pixel and the offset is based on an operation count.例文帳に追加

上記課題は、反復的にモルフォロジカル演算を画像の焦点ピクセル及び画像の別のピクセルに適用し、この別のピクセルは焦点ピクセルに関してオフセットにあり、このオフセットは演算カウントに基づくことによって解決される。 - 特許庁

The problem cited above is solved by forming the conductive substrate 10 by successively laminating an inorganic transparent conductive layer 4, an organic-inorganic complex transparent conductive layer 6, and a porous oxide semiconductor layer 8 on a transparent resin film 2.例文帳に追加

透明樹脂フィルム２上に、無機透明導電層４、有機−無機複合透明導電層６、及び多孔質酸化物半導体層８をこの順番で積層して導電性基板１０とすることによって、上記課題を解決した。 - 特許庁

The above problem is solved with the light-receiving member 10 of the electronic equipment 20 transmitting a light and comprising a light entering surface 11 to which a light enters, and a concave light-throwing-off surface 12 for emitting the light.例文帳に追加

光を透過させるとともに、光が入光する入光面１１と、凹型形状であり光が出光する出光面１２と、を有することを特徴とする電子機器２０の受光部材１０により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This problem is solved by this reinforcing structure of the wood members.例文帳に追加

この木部材の補強構造では、木部材に釘等の棒状接続具８が打ち込まれ、さらにその近傍に、前記棒状接続具に直交し、かつ、木部材の木目に直交する方向に棒状補強具１１が打ち込まれていることを特徴としている。 - 特許庁

The problem is solved by a method for conversion processing using a conversion table (tone depth conversion table) for storing a bit sequence of the converted N-bit image as a value for an index which is a bit sequence of the image of 1-bit tone depth.例文帳に追加

１ビットの濃淡深度のイメージのビット列をインデックスとし、変換されたＮビットのイメージのビット列を前記インデックスに対する値を保持する変換テーブル（濃淡深度変換表）を用いて変換処理する方法によって解決した。 - 特許庁

It has been discovered that the above problem can be solved by separating and recovering hydrogen chloride gas by way of heating at least a part of the reaction mixture comprising dichlorohydrin, hydrogen chloride and water obtained by chlorinating glycerin.例文帳に追加

グリセリンを塩素化して得られるジクロロヒドリン、塩化水素及び水を含む反応混合物の少なくとも一部を加熱し、塩化水素ガスを分離回収することにより上記課題を解決することができることを見出した。 - 特許庁

The problem can be solved by a method for producing a β-diketone compound having a silyl ether group, which comprises reacting a carboxylic ester in the presence of an alkali metal alkoxide and subsequently reacting the resultant product with a trialkylsilyl halide.例文帳に追加

本発明の課題は、アルカリ金属アルコキシドの存在下、カルボン酸エステルとを反応させた後、次いで、トリアルキルシリルハライドを反応させることを特徴とする、シリルエーテル基を有するβ-ジケトン化合物の製造法によって解決される。 - 特許庁

Practitioners of Japanese mathematics dedicated ema called sangaku, with the solution of the problem they solved written, while in Japanese martial arts such as kenjutsu (fencing) and jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), ema with wooden swords such as halberd or sticks for bojutsu (art of using a stick as a weapon) attached to a list of pupils were dedicated. 例文帳に追加

和算家は、自分が解いた問題の解法を書いた算額という絵馬を奉納し、日本武術では剣術、柔術などで薙刀など木刀や棒術の棒を門人の一覧に付した絵馬を奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is solved by binding a target antigen to a transport factor that contains a fragment of a bipartite protein exotoxin, but not the corresponding protective antigen, thereby transporting the exogenous protein to the cytosol.例文帳に追加

上記課題は、標的抗原を二量体タンパク質エキソトキシンの断片を含むが対応する防御抗原は含まない輸送因子に結合させることによって、外因性タンパク質をサイトゾルに運搬する方法により解決された。 - 特許庁

Thereby, when group jump operation is performed, a group can be selected from the list made coincident to the operation, thereby, such a problem can be solved that group jump cannot be performed even if jump operation is performed.例文帳に追加

これにより、グループジャンプ操作が行われた場合にはその操作と対応づけられたリスト上からグループを選択することができ、これによってジャンプ操作を行ってもグループをジャンプできないといった問題を解決することができる。 - 特許庁

The above problem is solved by a method for refiring and graphitizing of a carbon body impregnated with pitch in one process within an encapsulated Kastner type vertical graphitization furnace, and a furnace shell composed of element modules for implementing this method.例文帳に追加

この課題は、カプセル化されたカストナ型縦黒鉛化炉内で一工程での、ピッチ含浸された炭素体の再焼成及び黒鉛化方法並びにこの方法を実施するための要素モジュールから構成された炉シェルにより解決される。 - 特許庁

A problem is solved by setting a reference voltage of a discharge overcurrent detecting comparator 35 and a reference voltage of a short detecting comparator 36, related to each other, instead of fixing the reference voltage of the short detecting comparator 36.例文帳に追加

短絡検出コンパレータ３６の基準電圧を固定することなく、放電過電流検出コンパレータ３５の基準電圧と短絡検出コンパレータ３６の基準電圧とを関連を持たせて設定することで、問題点を解決する。 - 特許庁

The conventional problem can be solved by the aqueous honeymoon adhesive comprising a first liquid and a second liquid, wherein the first liquid comprises a resin emulsion containing a water-soluble polymer having an acetoacetyl group and the second liquid comprises a polyfunctional hydrazide and an amino acid.例文帳に追加

アセトアセチル基を持つ水溶性高分子が含まれた樹脂エマルジョンからなる第１液と、多官能ヒドラジドとアミノ酸の配合された第２液とからなる水性ハネムーン型接着剤により、従来の課題を解決できた。 - 特許庁

The problem is solved, by using a solid polyelectrolyte, comprising a high-branched polymer having ethylene oxide containing oligo ethylene oxide of a molecular weight of 200 to 1500 as the main chain, polymerizable functional groups, and a lithium salt.例文帳に追加

分子量が２００〜１５００のオリゴエチレンオキシドを含有するエチレンオキシドを主鎖とし、重合性官能基を有する高分岐ポリマー及びリチウム塩とで構成される高分子固体電解質を用いることにより課題が解決される。 - 特許庁

The problem of storage stability of the hair-growing composition can be solved by formulating hydrochloric acid and/or lactic acid, in the hair-growing composition containing carpronium chloride or its hydrate, minoxidil or its salt.例文帳に追加

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、塩酸および／または乳酸を配合することにより、該育毛用組成物の保存安定性の問題点を解決することができる。 - 特許庁

The problem is solved by coating the reverse face of the titanium nitride electrode face with at least one oxidation protection layer and constituting so that the face facing the titanium nitride coating of the oxidation protection layer is practically not porous.例文帳に追加

前記課題は、窒化チタンの電極面と反対の面を、少なくとも１つの酸化保護層によって被覆し、酸化保護層の窒化チタン製コーティングに向いている面は実質的に多孔質でないように構成することによって解決される。 - 特許庁

The problem is solved by providing this electrolyte for the fuel cell characterized by having a polyacene based skeleton of a complete conjugate system and a proton conductive group bonded to the polyacene based skeleton part.例文帳に追加

本発明は、完全共役系のポリアセン系骨格部と、上記ポリアセン系骨格部に結合したプロトン伝導性基と、を有することを特徴とする燃料電池用電解質を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by the trehalose powder obtained by spray-drying, lyophilising or vacuum-drying a syrup containing trehalose, and by the method comprising spray-drying, lyophilising or vacuum-drying syrup containing trehalose.例文帳に追加

トレハロース含有シラップを噴霧乾燥、真空乾燥又は凍結乾燥して得られるトレハロース粉末、及びトレハロース含有シラップを噴霧乾燥、真空乾燥又は凍結乾燥するトレハロース粉末の製造方法により前記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by the organic thin film solar battery including the organic semiconductor layer whose conversion efficiency is improved by controlling orientation of organic semiconductor molecules constituting the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機薄膜太陽電池において、該有機半導体層を構成する有機半導体分子の配向を制御して変換効率を上げたことを特徴とする有機薄膜太陽電池により課題を解決した。 - 特許庁

In France, the most important policy issue was to ensure income of the farmers, who had strong political clout, but the realization of the Common Agricultural Policy (CAP) solved the farmers’ income problem which stemmed from the decline in grain prices.例文帳に追加

フランスでは、政治的発言力の強い農業従事者の所得確保が重要な政策課題だったが、共通農業政策（CAP）の実現によって、穀物価格の下落による農業従事者の所得問題の解決が図られた。 - 経済産業省

The above-mentioned problem is solved by the use of a steel pipe covered with an extruded layer comprising a polyamide molding material to be incorporated into a foundation structure of a marine structure, and the foundation structure of the marine structure obtained by the above-mentioned use.例文帳に追加

前記課題は、海上構造物の基礎構造中への組込のための、ポリアミド成形材料からの押出層で覆われた鋼管の使用、前記使用により得られる海上構造物の基礎構造により解決された。 - 特許庁

To provide a processing method in which deterioration in picture quality caused by the change in plotting magnification and the problem associated with the processing speed are solved even though an off-screen is employed to improve the speed of the plotting.例文帳に追加

描画高速化のためにオフスクリーンを採用しているが、描画倍率の変更に伴って起こっていた画質の劣化問題を解決し、かつ処理スピードに問題あるケースをも考え合わせた処理法方を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an iron silicide crystal, by which the conventional problem that the composition of the grown phase of the iron silicide crystal is unhomogeneous can be solved and the β-iron silicide (FeSi_2) crystal phase having a homogeneous composition can be obtained.例文帳に追加

鉄シリサイド結晶成長相の組成不均—という従来の問題点を解決し、組成の均—なβ−鉄シリサイド（ＦｅＳｉ_２）結晶相を得ることができる鉄シリサイド結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a case of Porphyromonas gingivalis, the problem is solved by comprising prescribed Na (sodium), K (potassium) ratios, sugar non-addition, a medium such as about 2 g/L of agar, a 2.6% blood-dissolved solution, about 0.2 g/L of kanamycin, and the like.例文帳に追加

またポルフィロモナス ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の場合は、所定のNa（ナトリウム）、K（カリウム）の比率、糖無添加、２ｇ/リットル程度の寒天などの媒体、２．６％の溶血液、０．２ｇ/リットル程度のカナマイシンなどを含有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁