「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is effectively solved by providing a medicinal composition comprising a neuron sodium channel antagonist in an effective amount for ectoparasite and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

医薬上許容される担体と、殺外部寄生虫的に有効な量のニューロンナトリウムチャネルアンタゴニストとを含む、医薬組成物を提供することにより、上記した課題を効果的に解決することができる。 - 特許庁

It has been found that the problem can be solved by frying a mixture of a fish paste, bean milk, and transglutaminase at two heating steps.例文帳に追加

本発明においては、魚肉すり身、豆乳、およびトランスグルタミナーゼの混合物を、油ちょうにより二段階の加熱をすることにより、上述の課題を解決することができることを明らかにした。 - 特許庁

The problem is solved by the method using a material containing or composed of one or more metallocene polyolefin wax and/or its derivative.例文帳に追加

この課題は、１種類以上のメタロセンポリオレフィンワックスおよび／またはそれの誘導体を含有しているかまたはこれらの物質で構成されている材料を使用する上記方法によって解決される。 - 特許庁

The problem is solved by the specimen collection device for virus or bacterium in which the specimen collection part made of cloth or foamed polyurethane is attached through a thermoplastic resin layer to one end of the shaft.例文帳に追加

上記課題は、軸の一端に、熱可塑性樹脂層を介して布製あるいは発泡ポリウレタン製の検体採取部が取着されている、ウイルスまたは細菌検体採取具によって解決される。 - 特許庁

Then, a remaining problem (for example, a possibility of occurrence of hunting in a relay piston 85) caused by that is solved by disposing buffer material 90 between a control piston 83 and the relay piston 85.例文帳に追加

そして、それによって残される問題（たとえば、リレーピストン８５にハンチングが生じるおそれ）を、コントロールピストン８３とリレーピストン８５との間に緩衝材９０を配置することによって解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by impregnating an activated carbon with urea and a salt selected from a carbonate, phosphate or sulfate of alkali metals, and a 1-6C carboxylate and then heating the activated carbon at 45-195°C.例文帳に追加

活性炭に尿素とアルカリ金属の炭酸塩、燐酸塩、硫酸塩またはC_1〜C_6のカルボン酸塩を含浸させた後、４５〜１９５℃の温度で加熱することによって前記課題を解決した。 - 特許庁

The above problem is solved by a method in which a liquid sample containing a complex of peptide and albumin undergoes heat treatment to form a self-aggregate of albumin, thereby liberating the peptide from the albumin.例文帳に追加

ペプチドとアルブミンとの複合体を含む液体試料を加熱処理してアルブミンの自己会合体を形成させることにより、該ペプチドをアルブミンから遊離させる方法によって上記の課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by measuring ultraviolet-light transmissivity of the developing solution and setting a light quantity of an ultraviolet-light source for postexposure according to the measurement result of the ultraviolet-light transmissivity.例文帳に追加

現像液の紫外光透過率を測定し、紫外光透過率の測定結果に応じて、後露光を行なう紫外光光源の光量を設定することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by providing peptide, oligopeptide or polypeptide compounds that are eliciting a protective immune response against the capsular polysaccharide of group B Streptococcus (GBS) (particularly type III GBS).例文帳に追加

上記課題は、Ｂ群Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ（ＧＢＳ）（特にＩＩＩ型ＧＢＳ）の莢膜ポリサッカライドに対して防御免疫応答を惹起し得る、ペプチド、オリゴペプチドまたはポリペプチドの化合物を提供することによって解決された。 - 特許庁

The problem is solved by using the displacement detection device without using the Wheatstone bridge when measuring the displacement of a movable member from a neutral point to a fixed member within a specific range.例文帳に追加

中立点から所定の範囲内で固定部材に対して可動な可動部材の該中立点からの変位を測定するためにホイートストンブリッジ回路を使用しない変位検出装置により解決する。 - 特許庁

To provide an integrated light power generation element for which the problem of performance decline to the exposure of a formed power generation layer in the air is solved, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

成膜された発電層が大気中に曝露されることを原因とする性能低下の問題を解決した集積型光発電素子及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A problem of the bend of paper sheets to be conveyed from a sheet feeding apparatus is solved by providing a bend straightening means for straightening the bend of paper sheets to be conveyed by a suction and conveyance means.例文帳に追加

吸着搬送手段によって搬送される用紙の曲がりを矯正する曲がり矯正手段を備えることによって、給紙装置から搬送された用紙の曲がりの問題を解消する。 - 特許庁

Thereby it is possible to supply a proper quantity of ink onto printing paper in any environment of a high to low temperature and such a problem as setoff or winding-up of the printing paper can be solved.例文帳に追加

これにより高温〜低温のいかなる環境下でも印刷用紙上へ適正な量のインキを供給することが可能となり、裏移りや印刷用紙の巻き上がり等の問題を解消できる。 - 特許庁

Then, the structure of a motor built-in type roller bearing 20 is simplified, and also an inexpensive deep trench type ball bearing is made usable as the above ball bearing 26, whereby the above problem is solved.例文帳に追加

そして、モータ内蔵型転がり軸受装置２０の構造を簡単にすると共に、上記玉軸受２６として安価な深溝型の玉軸受を使用可能にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by the separating column which includes a continuity of a substance exchanging tray in which a covered double-T support and/or a covered U-shaped support are incorporated as a supporting element.例文帳に追加

前記課題は、支持エレメントとしてカバーした二重Ｔ字型支持体及び／又はカバーしたＵ字型支持体を組み込んでいる、物質交換トレーの連続を含有する分離塔により解決された。 - 特許庁

The problem can be solved by utilizing a negative electrode with a ratio of an average primary particle size to an average secondary particle size being not smaller than 0.05, and with the average secondary particle size not larger than 15 μm.例文帳に追加

平均二次粒子径に対する平均一次粒子径の比が０．０５以上であり、且つ、平均二次粒子径が１５μｍ以下である負極活物質を用いることで、上記課題を解決できる。 - 特許庁

As a result, even if the bearing pressure of the sliding contact part between the cage 4b and these respective spherical rollers 3 and 3 increases, the abrasion generated in the cage 4b can be restrained, and the problem can be solved.例文帳に追加

この結果、上記保持器４ｂとこれら各球面ころ３、３との摺接部の面圧が上昇した場合にも、この保持器４ｂに生じる摩耗を抑える事ができて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The above problem was solved using SBA-15 obtained by removing a template when in synthesizing SBA-15 by an alcohol extraction method, not by a conventional firing method.例文帳に追加

ＳＢＡ−１５を合成する際に使用される型剤（テンプレート）を通常行われる焼成法ではなく、アルコール抽出法により除去して得られるＳＢＡ−１５を用いることで、上記課題が解決された。 - 特許庁

The above problem is solved by coating the interior cloth for vehicle doors with a solvent including ionic conduction agent and penetrating agent.例文帳に追加

本発明者らは、このような課題を解決するために鋭意検討の結果、ドア用の内装布帛にイオン伝導剤と浸透剤を含む溶剤を塗布することで上記課題を克服し、本発明に到達した。 - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxy group-containing compound by which at least one problem of environmental load, decease in economical efficiency, industrial waste treatment, and a low yield is solved.例文帳に追加

本発明の目的は、環境負荷、経済性悪化、産業廃棄物処理、低収率の少なくとも１つの問題が解決された新規な水酸基含有化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a process for producing high-purity water from low-purity water in which the problem of a technique to obtain fresh water via a gas hydrate using seawater is studied, the problem is solved, and based on this, the high-purity water is obtained from the low-purity water, which is not limited to seawater but includes sewage.例文帳に追加

本発明に係る低純度水から高純度水の製造方法は、海水を用いてガスハイドレートを経由して淡水を得る技術の問題点を究明し、その解決を図り、それを基にして、海水に限定せず、汚水を含めた低純度水から高純度水を得る。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil having a retractable delivery mechanism consisting of cam grooves, a push-button element and a rotary cam, in which the "shaking problem" of the push-button element during writing and the "shaking problem" of a writing element during writing are solved by a simple structure.例文帳に追加

カム溝とノック体と回転カムとで構成したノック式繰出機構を有したノック式筆記具において、筆記時におけるノック体の「がたつき問題」と、かつ筆記時における筆記体の「がたつき問題」を、簡単な構造で解消したノック式筆記具を提案するものである。 - 特許庁

This amendment can be considered to make the entire means to solve the problem before the amendment, "A clutch comprising a rotary shaft ..." more specific. Therefore this amendment can be considered to restrict the matters used to define the invention before the amendment. In addition, the same problem to be solved by the invention exists in statements before and after the amendment. 例文帳に追加

また、この補正は、補正前の課題解決手段の全部である「回転軸とを特徴とするクラッチ」を概念的に下位にしたものであるから、補正前の発明の発明特定事項を限定したものであり、さらに、補正前後で発明の解決しようとしている課題も同一である。 - 特許庁

In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention). 例文帳に追加

この判断では、先行技術中に、技術課題(クレームに係る発明によって実際に解決される技術課題)を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近接する引用発明に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。 - 特許庁

In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention). 例文帳に追加

この判断では、先行技術中に、既存の技術課題（すなわち、当該発明によって実際に解決される技術課題）を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近い引用発明に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an abrasive material with which a device can be simplified, costs can be lowered and maintenance can be carried out easily, and also the problem of the uneven distribution of abrasive grains and the problem of which the desired degree of the flat cannot be obtained due to the deformation of a pad can be solved without the need of supplying a slurry stably.例文帳に追加

スラリーを安定に供給する必要がなく、装置が単純化でき、コストを低下でき、かつメインテナンスが容易になるとともに、砥粒の不均一な分布やパッドの変形による所望の平面度が得られない問題点を解消できる研削材を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem where realization of simplification or efficiency of procedures or actions, until a problem is solved due to the analysis of failure according to a situation at the time of the generation of the failure or a situation after the occurrence of the failure by a maintenance person, when the failure is generated due to any factor whose analysis is necessary in network maintenance.例文帳に追加

ネットワーク保守で解析が必要な要因で障害が発生するような場合に、保守者は発生時又は発生後の状態により障害を解析することになるため、問題解決までの手順や行動を簡略化又は効率化できない。 - 特許庁

To provide a semiconductor element of dual-damascene interconnection structure, and manufacturing method of the element, in which there is solved the problem that a contact hole is not opened, and there is suppressed the problem that the permittivity of an interlayer insulation film is increased through use of an etching block layer so that the parasitic capacitance is in creased.例文帳に追加

コンタクトホールが開口されないという問題が解決でき、しかもエッチング阻止層を用いることにより、層間絶縁膜で誘電率が高くなって寄生キャパシタンスが増加するという問題が抑えられるデュアルダマシン配線構造の半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing considerable increase in processing time and storage capacity when applying an algorithm for a shortest route search of a graph by a best priority search by modeling the problem to be solved to a weighted graph with respect to the whole of the problem area.例文帳に追加

問題領域すべてに対して、解こうとする問題を重み付きグラフにモデル化して最良優先探索によるグラフの最短経路探索のアルゴリズムを適用するとき、著しく処理時間および記憶容量が増大するのを防ぐ為の技術を提供すること。 - 特許庁

It has been found that the problem can be solved by eliminating the hydrogen chloride contained in the reaction mixture formed by the production of the dichlorohydrin by the reaction with the epichlorohydrin of the objective substance of the reaction by the repeated various studies for solving the problem.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決すべく種々検討を重ねたところ、ジクロロヒドリンの製造によって生じた反応混合物に含まれる塩化水素を反応の目的物であるエピクロロヒドリンとの反応により消失させることで、上記課題を解決することが出来ることを見出した。 - 特許庁

As a result of an ardent study to solve the above problem, we have found that symptoms in scleroderma, especially Raynauld phenomenon and dermal ulcers complicated therewith can be ameliorated by the administration of collagen peptide in a high dosage and have solved the problem.例文帳に追加

本発明は、上述の課題を解決するため、鋭意検討を行った結果、高用量のコラーゲンペプチドを摂取することにより、強皮症の症状、特にレイノー現象とこれに合併する皮膚潰瘍を改善することができることを見いだし、本発明を解決するに至った。 - 特許庁

A system in which the auxiliary instrument for stabilizing the ladder by widening the frontage of the ladder is adopted for solving the above- mentioned problem, and the problem is solved by developing the auxiliary instrument having excellent handling properties and functional beauty and new technique capable of uniting the auxiliary instrument and the ladder extremely simply and surely.例文帳に追加

上記課題を解決するために、梯子の間口を広げる事で安定させる補助器具を取り付ける方式を採用し、取り扱いに優れた機能美を持った補助器具と、極めて簡単で確実に合体出来る新技術を開発した事で解決をはかるものである。 - 特許庁

The problem to be solved is solved by the staining evaluation device of the present invention having the optical waveguide substrate 1 installed to contact closely with the testing object 3, a light source for making the light 2 get incident into the one end side of the optical waveguide substrate 1, and a detector for detecting the light 2 emitted from the other end side of the optical waveguide substrate 1.例文帳に追加

また、試験体３を密着して設置する光導波路基板１と、光導波路基板１の一端側に光２を入射する光源と、光導波路基板１の他端側から出射される光２を検出する検出器と、を有する汚染性評価装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

An extremely simple snow melting system for the roof is constituted by positively improving and utilizing an effect of heat conduction from the inside of a house (an attic space 2) to a roof material so that equipment investment can be reduced and the problem can be solved.例文帳に追加

本案は従来の工法にない家屋内部（屋根裏空間２）より屋根材への熱伝導効果に着目し、これを積極的に改善活用することで非常に単純な屋根融雪システムを構築する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus and a recording medium with which a problem on faulty transfer such as "central blanking phenomenon" is solved even if a sheet of recording material passes through transfer steps twice or more.例文帳に追加

１枚の記録材が２度以上の転写工程を経ても、「中抜け現象」等の転写不良の問題を解消し得る画像形成方法及び装置並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁

Whereby the flat secondary battery 11 is pressed, and a problem on the deterioration of the characteristic of the battery caused by swelling by the internal gas generated when the charging and discharging are repeatedly performed, can be solved.例文帳に追加

このようにすれば、扁平型二次電池１１を押さえることにより、繰り返し充放電によって生じる内部発生ガスで膨れてしまい電池特性を劣化させる問題を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The problem is solved by providing a method of: sealing a polymer in the microcompartment such as the liposome; finding a condition by which the microcompartment naturally divides; and combining the found condition with a condition of electric fusion or the like.例文帳に追加

上記課題は、リポソームなどの微小区画にポリマーを封入し、自然に微小区画が分裂する条件を見出し、電気融合などの条件と組み合わせる方法を提供することによって、解決された。 - 特許庁

To provide a glass composition for imparting antimicrobial properties that can impart high microbial properties to other material or fiber, as the problem of discoloration caused by the antimicrobial components, for example, silver and the like is solved, antimicrobial polymer composite material and antimicrobial fiber.例文帳に追加

銀等の抗菌作用成分による変色の問題を解消し、高い抗菌性を付与することが可能な抗菌性付与用ガラス組成物、抗菌性高分子複合材料及び抗菌性繊維を提供する。 - 特許庁

As to the next problem, this is solved by means which actuates the external light suppression function of a lenticular lens with a BM in a transparent angle domain of a diffusion film having the transparent angle domain and a diffusion angle domain.例文帳に追加

２番目の課題に対し、ＢＭ付きレンテキュラーレンズの外光抑制機能を、透明角度領域と拡散角度領域を有する拡散フィルムの透明角度領域で動作させる手段によって実現する。 - 特許庁

In a current driver arrangement described in the above, this problem can be solved by configuring a driver of an n-type field effect transistor and a current source connected in series therewith.例文帳に追加

この課題は、本発明において、上記のごとき電流ドライバ配置物において、ドライバを、それぞれｎ型電界効果トランジスタと、これに直列接続した電流電源で構成することによって解決される。 - 特許庁

A problem that conventional storage management can cope with a status change on a network but can not cope with a status change such as data copying and data movement in the storage is solved.例文帳に追加

ストレージ内部に、ストレージデバイスを管理するテーブルを設け、状態変化が生じたときの前記テーブルへの更新を契機に、ストレージから状態変化通知をストレージ管理デバイスに対して発行し、情報の整合性を取る。 - 特許庁

The problem is solved by a laminated production method of a three-dimensional article to achieve inactivation of a molding chamber by using a reaction inactivating gas or the gaseous mixture having a density higher than air.例文帳に追加

この課題は、造形室の不活性化を、密度が空気の密度よりも高い反応不活発ガス又はガス混合物を用いて行うことを特徴とする三次元物品の積層式製造方法により解決された。 - 特許庁

Thus, the problem is solved by arranging the wiring equipment C in the inserting part Z by a combination of the plurality of base isolation units 110 arranged around the wiring equipment C existing in the vertical clearance Y.例文帳に追加

したがって、上下間隙Ｙにある配線設備Ｃの周囲に配置される免震ユニット１１０の複数の組合せによる挿通部Ｚに配線設備Ｃが配置されることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the synthetic resin film, the above problem is solved by applying treatment for decreasing the peeling strength of a part of a surface of the supporting body in the manufacture of the synthetic resin film.例文帳に追加

合成樹脂フィルムを製造する際の支持体表面の１部分の剥離強度を低下させる処理を施すことにより、上記課題を解決した合成樹脂フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since the prime number field has a relation equivalent to the magnetic field where the same magnetic poles of permanent magnet are made to contact or close, i.e., the prime number magnetic field, atoms and particles imparted into the prime number magnetic field are ionized and the problem is solved.例文帳に追加

素数場は永久磁石の同磁極を接触又は近接させたときの磁場即ち素数磁場と等価な関係にあることより素数磁場内に原子、分子を与えればイオン化され課題は解決出来る。 - 特許庁