「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, they are dealing with the same problem to be solved: to avoid heating a holder when dosage is measured, using the technology of microwave heating. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、マイクロ波加熱の技術を利用することにより、放射線量を測定する際にホルダーに熱が加わることを回避することであり同一である。 - 特許庁

The problem to be solved of the two inventions, furthermore, is the same as they both are an effort to reduce the size of the keyboard by laminating and increase the current carrying capacity. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題はともにキーボードスイッチを積層一体化により小型薄形化するとともに、電流容量を大きくすることにあり同一である。 - 特許庁

by the roughing, the problem of the invention that a thin film of uniform thickness should be made can be solved. The roughness is desirable to be in the rage from 0.5D to 1.5D when the average particle diameter of the developer is D. 例文帳に追加

粗面化することにより、均一の薄膜とするという本発明の課題が達成できる。その粗さとしては、現像剤の平均粒径をDとすると、0.5D～1.5D程度が望ましい。 - 特許庁

To enable provision of a planetary-motion ball-milling machine wherein a problem of a packing phenomenon of fine particles due to a rapid increase in temperature in a conventional mechanical milling machines has been solved.例文帳に追加

従来の機械的粉砕機における急激な温度の上昇による粉体のパッキング現象を解消した遊星運動型ボールミル粉砕機を提供することを可能にする。 - 特許庁

A bathroom is normally used with the windows completely closed except the case of an outdoor bathtub; but this problem can be solved and an effect similar to that of an ordinary bathing can be obtained by installing a false window.例文帳に追加

露天の風呂を除いては、浴室は通常窓を閉めきって使用することが多いので、浴室疑似窓を取り付けることにより平常の入浴と同じ効果を得る。 - 特許庁

The problem is solved by using a compound for a positive electrode material of a lithium secondary battery represented by the general formula: Li_2Mn_xCo_1-xO_3-(1-x)/2, where 0.7<x<1.0.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_２Ｍｎ_ｘＣｏ_１−ｘＯ_３−（１−ｘ）／２で表され、０．７＜ｘ＜１．０であるリチウム二次電池正極材化合物を用いることによって前記課題を解決できる。 - 特許庁

The problem is solved by combining a safety button (3) of a shift lever grip (1) provided in an upper and lower projection part (2) of a side surface of the shift lever grip with a shift pattern (4) opposite to a conventional one.例文帳に追加

シフトレバーグリップ（１）の安全ボタン（３）をシフトレバーグリップ側面の上下の張り出し状（２）の中に設けたものと、従来と逆のシフトパターン（４）を組み合わせて、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide a multilayer inductor in which the problem of fringing can be solved, eddy current loss is not increased and a stable magnetic property is acquired, and a circuit board having the multilayer inductor built-in.例文帳に追加

フリンジングの問題を解決できて、渦電流損が増加せず、安定した磁気特性が得られる積層インダクタ、及び該積層インダクタを内蔵する回路基板を提供する。 - 特許庁

After insertion into a mouth, the food put on a lower saucer spoon remains in the mouth by pulling an upper saucer spoon outside of the mouth and the problem is solved.例文帳に追加

追加した一枚を上皿として食物を挟み、口内へ挿入後、上皿スプーンを口外へ引き出すことにより、下皿スプーンに乗った食物が口内に残り、問題が解決される。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a 2:3:3:2 pull-down control means in place of the existing 2:3 pull-down during extraction of a video from a temporary recording means 12 with the 60i method.例文帳に追加

一時記録手段１２から６０ｉ方式で取り出す時に、従来の“２：３”プルダウンの代わりに２：３：３：２プルダウン制御手段１５を具備することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In this manner attachment/detachment of the panel units 15 to/from both the upper frame 43 and the lower frame 14, can be carried out panel by panel, and therefore the problem can be solved.例文帳に追加

上記上枠４３と上記下枠１４との間への上記各パネルユニット１５の着脱を、これら各パネルユニット１５の１枚毎に行なえる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an insulation film made of organic material and a multi level wiring boar using the same of which, such a problem that densification of wiring, reliability of insulation, reliability of conduction can not be satisfied, is solved.例文帳に追加

有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、配線の高密度化や絶縁信頼性・導通信頼性をともに満足させることができない。 - 特許庁

To provide a molten iron pretreatment method by which dephosphorization speed can sufficiently be improved at a low cost and further, a problem of the defect of an opening hole part (torpedo hole) of a mixer car can easily be solved.例文帳に追加

低コストで脱燐速度を充分に向上でき、さらには混銑車の開口（トピード口）不良の問題も容易に解消し得る溶銑予備処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for variable length encoding and decoding based on a mapper, with which the problem of reduction of compression-encoding efficiency can be solved while effectively utilizing the merit of a UVLC at a maximum.例文帳に追加

UVLCの長所を最大限活かしながらも、圧縮符号化効率の低下を克服しうるマッパ基盤の可変長符号化及び復号化方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by a method by which the device receives provisioning data over a near field wireless communication link and a service is received by utilizing the provisioning data, an apparatus, and a program instruction.例文帳に追加

デバイスが短距離無線通信リンクでプロビジョニングデータを受信し、プロビジョニングデータを利用してサービスを受信するように構成された方法、装置、およびプログラム命令により解決する。 - 特許庁

Consequently, more accurate current drive for an LED can be created, and the problem of overshoot of the output LED current can be solved in the high frequency dimming process.例文帳に追加

これによりＬＥＤのためのより正確な電流駆動を生成することができ、高周波の減光プロセスの際の出力ＬＥＤ電流のオーバーシュートについて解決できる。 - 特許庁

A problem concerning the high pressure discharge lamp is solved by connecting a current supply portion projected from an end of a discharge envelope, which is distant from a base, with an electromagnetic shield portion.例文帳に追加

高圧放電ランプに関する課題は、放電容器の台遠位端部から突出している電流供給部が電磁的な遮蔽部と接続されていることによって解決される。 - 特許庁

By this constitution, rigidity in both the ends in the axial direction of the output side disk 8a is enhanced, and the usable range is increased as a traction surface, and thus the above problem is solved.例文帳に追加

この構成により、この出力側ディスク８ａの軸方向両端部の剛性を向上させ、トラクション面として利用可能な範囲を広げて、上記課題を解決する。 - 特許庁

Though cell thickness is likely to be inhomogeneous as the result that the wiring 29b and the wiring 33 are arranged across the sealing material 4, the problem is solved by providing the first dummy pattern 34.例文帳に追加

配線２９ｂ及び配線３３がシール材４を横切ることによって不均一になるおそれがあるセル厚を、第１ダミーパターン３４を設けることによって解消する。 - 特許庁

Also, this problem can be solved by also a method in which a processor and a ROM in which compressing and expanding program are recorded are integrated on a memory LSI with one chip instead of the logic circuit.例文帳に追加

また、論理回路の代わりに、プロセッサとプロセッサを制御する圧縮伸張プログラムを記録したＲＯＭをメモリＬＳＩ上にワンチップ集積する方法によっても解決できる。 - 特許庁

Accordingly, the probability that part of the ink drops float as mist is lowered and the problem of contaminating the inside and outside the apparatus because of generation of mist is solved.例文帳に追加

したがって、インク滴の一部がミストとなって浮遊する確立を低減させることができ、ミストの発生により装置の内外を汚染させるという問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an integrated light power generation element for which the problem of performance decline to the exposure of a formed semiconductor layer in the air is solved, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

成膜された半導体層が大気中に曝露されることを原因とする性能低下の問題を解決した集積型光発電素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time until a problem is solved, by relieving the work amount of a log collection responsible person, when an error occurs, and at the same time, supporting the enhancement of efficiency in subsequent reproduction experiment and debugging.例文帳に追加

エラー発生時のログ収集担当者の作業量の軽減をすると同時に、その後の再現実験やデバッグの効率化を支援し問題解決までの時間を短縮すること。 - 特許庁

The problem is solved by the process for producing a phenol resin which includes reacting phenols, dialdehydes, and a crosslinked compound containing formaldehyde, and the phenol resin obtained by the process.例文帳に追加

フェノール類とジアルデヒド類およびホルムアルデヒドを含有する架橋基化合物とを反応させることを特徴とするフェノール樹脂の製造方法およびそのフェノール樹脂により解決される。 - 特許庁

The problem is solved by providing a metal cooling pipe within at least one channel formed by stacking a plurality of laminate plates having slots.例文帳に追加

前記課題は、スロットを有する複数の積層薄板を積層することによって形成された少なくとも１つの通路内に、金属製の冷却パイプを設けることによって解決される。 - 特許庁

The problem is solved by applying the liquid lubricant by determining the timing for applying the liquid lubricant 13 to a rail 5 from an injector 2 in response to a curve of the rail 5 when a vehicle 1 travels.例文帳に追加

車両１の走行時に軌条５の曲線に対応して噴射具２から軌条５に液体潤滑剤１３を塗布するタイミングを決定し、塗布することにより課題を解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having solved a problem, noise is increased by temperature rise, in the semiconductor device in which an impedance element is connected with an input terminal.例文帳に追加

入力端子にインピーダンス素子が接続されている半導体装置において、温度上昇によっノイズが増加してしまうといった問題を解決した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus in which an afterimage is erased by an ink homogenizing member, the problem of color mixing is solved, and information leakage and image quality degradation can be prevented comparatively.例文帳に追加

インキ均質化部材により残像を消去できるとともに、混色の問題を解消でき、情報漏洩と画質低下の防止の両立に寄与できる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

He together with Shojiro GOTO negotiated successfully with Harry Parks, a minister of England, and solved the compensation problem when a feudal retainer of Tosa Domain killed a British sailor in Nagasaki City in 1867. 例文帳に追加

1867年（慶応3年）に長崎市で起きた土佐藩士によるイギリス水兵殺害事件では、後藤象二郎とともにイギリス公使ハリー・パークスと交渉して補償問題を解決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure allows a large current to flow in the lithium-ion battery, while suppressing the voltage rise of the body of the lithium-ion battery, so that problem can be solved.例文帳に追加

この構成により、上記リチウムイオン電池の本体部分の電圧上昇を抑えつつ、このリチウムイオン電池に大きな充電電流を流せる様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a toner container which can secure a sufficient quantity of recovered waste toner and with which the problem that recovered waste toner is pushed back toward a waste toner recovery port can be solved.例文帳に追加

充分な廃トナー回収量を確保することができるとともに、回収された廃トナーが廃トナー回収口側に押し戻される問題を解決したトナー容器を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by an oligonucleotide analogue or a salt thereof in which a 3'-terminal nucleoside constituting an oligonucleotide is replaced by a nucleoside analogue represented by a specific functional group.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドを構成する３’末端のヌクレオシドが、特定の官能基で表わされるヌクレオシド類似体で置き換えられているオリゴヌクレオチド類似体またはその塩により解決される。 - 特許庁

A unique problem in the current art is solved by enabling a user to alter media 132 in order to customize the media 132 for a particular subject or recipient.例文帳に追加

特定の対象者または受取人用にメディア１３２をカスタマイズするためにユーザがメディア１３２を修正することを可能にすることにより、現行技術に特有の問題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by using an active carbon sheet which is prepared by subjecting a sheet comprising active carbon obtained by carbonizing and activating a carbonaceous material to a low-temperature argon and/or nitrogen plasma treatment.例文帳に追加

炭素質材料を炭化し、賦活して得た活性炭からなるシートに低温アルゴンおよび／または窒素プラズマ処理した活性炭シートにより上記課題を達成することができる。 - 特許庁

Consequently, the problem of the circuit pattern lift of a semiconductor chip at a top portion of the lower semiconductor package is solved to enhance reliability of solder joining between the upper and lower semiconductor packages.例文帳に追加

これにより、下部半導体パッケージの最上部の半導体チップの回路パターンの浮き上がり問題を解決でき、上／下部半導体パッケージ間のソルダー接合の信頼度を高め得る。 - 特許庁

A problem that residual alkalis remain in the colloidal silica produced by a reaction of a water glass with an acid, and the durability is inferior is solved by using as a raw material the metallic silicon containing no alkali.例文帳に追加

水ガラスを酸と反応させ製造したコロイダルシリカ中には残留アルカリが残り耐久性が劣る課題を、アルカリを含まない金属珪素を原材料とすることで解決したもの。 - 特許庁

Resistance is eliminated and the driving of the optical switching elements at high speed is made possible by reducing the pressure in the spaces 15 and further, the problem, such as deterioration by adsorption and oxidation may be solved.例文帳に追加

この空間１５の内部を減圧することにより、抵抗をなくして高速で光スイッチング素子を駆動でき、さらに、吸着や酸化による劣化などの問題も解消できる。 - 特許庁

The problem is solved by using an expandable nucleating agent composed of polyethylene fine powder crosslinked by electron beam irradiation as the expandable nucleating agent used for production of the foamed insulation materials.例文帳に追加

発泡絶縁材料の製造に使用される発泡核材であって、電子線照射により架橋されたポリエチレン微粉末からなる発泡核剤とすることによって、解決される。 - 特許庁

Thus, the problem is solved of a failure of a main body device to be caused when a user intends to reuse the bottle storage case 201 of the toner replenishing unit 200.例文帳に追加

これにより、ユーザーがトナー補給ユニット２００のボトル収納ケース２０１を再利用しようとした場合に発生する装置本体の故障という問題を解消することができるようになる。 - 特許庁

The problem is solved by an antibody prepared by substituting one or more amino acids not involved in bonding to the antigen out of amino acids in the variable region of the antibody with other amino acids.例文帳に追加

抗体の可変領域のアミノ酸のうち、抗原との結合に関与しないアミノ酸を他のアミノ酸に一つ以上置換して作製した抗体により、前記課題を解決する。 - 特許庁

A program guide is aurally displayed with an audio output device and a problem can be solved by aurally displaying an audio element of a program with another audio output device.例文帳に追加

本発明は、あるオーディオ出力デバイスにて番組ガイドを聴覚表示し、かつ、別のオーディオ出力デバイスにて番組のオーディオ成分を聴覚表示することによって、課題を満たす。 - 特許庁

The inverse problem is solved using the updated high resolution image and the constraints currently extracted, and the current dipole is calculated using Biot-Savart law.例文帳に追加

更新された高分解能画像、および現在抽出されている拘束条件が用いられて逆問題が解かれ、ビオ・サバールの法則が用いられて電流双極子を算出する。 - 特許庁

The problem is solved by an aldose reductase activity-inhibiting composition containing an alcohol extract of Syzygium cumini belonging to Myaceae vegetable or its analogous plant as the effective ingredient.例文帳に追加

フトモモ科植物に属するムラサキフトモモもしくはその近縁植物のアルコール抽出物を有効成分として含むアルドース還元酵素活性抑制組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a moisture measuring method by the Karl Fischer's method improved so that a problem of a measurement failure caused by a detection electrode can be solved surely by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で且つ確実に検出電極に起因する測定不調の問題を解決し得る様に改良されたカールフィッシャー法による水分測定方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by using an organic polyisocyanate compound as an adhesive for chips obtained by pulverizing wheat straw pieces and/or rice straw pieces and kenaf which become raw materials for the hot-press molded board.例文帳に追加

熱圧成形ボードの原料となる麦藁片及び／又は稲藁片とケナフを粉砕したチップに、接着剤として有機ポリイソシアネート化合物を用いることにより、解決する。 - 特許庁