「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spindle apparatus for textile machinery, with which the number of revolutions and durability of a spindle and productivity are improved without causing problems such as the seizing of bearing part, etc., and productivity can be improved.例文帳に追加

軸受部の焼き付き等の問題を生じることなくスピンドルの回転数や耐久性を向上させ、生産性を向上することが可能な繊維機械のスピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing and transporting apparatus capable of packing and housing grain husk transported by air blow in packing bags without causing environmental problems, transporting the packed husk, and spreading the grain husk to paddy fields and farms.例文帳に追加

風力搬送された穀物殻を環境を害することなく袋詰め収納して容易に運搬し、田畑に撒布できる袋詰め及び搬送装置とその穀物殻袋を提供。 - 特許庁

In order to solve these problems, a capacitor of high capacitance (502) is coupled to an anode as near as possible between the metal housing and an anode lead and thus stray capacitance in high frequency is short-circuited.例文帳に追加

この問題を解決するために、高容量のコンデンサ(502)を、金属製筐体とアノードリード線との間のアノードのできるだけ近くに結合して、高周波における漂遊容量を短絡する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a photoreceptor having high mechanical strength, improved electrophotographic characteristics and improved image deletion characteristics even under a high-temperature and high-humidity condition is required.例文帳に追加

高温度および高湿度条件下においても、高い機械的強度、改良された電子写真特性および改良された画像流れ特性を有する感光体が必要とされている。 - 特許庁

To provide an improved closing system to be used for a cable-driven surgical instrument, capable of solving problems in using the closing system driven by one or a plurality of cables.例文帳に追加

１または複数のケーブルによって駆動される閉鎖システムを用いる場合に生じる問題点を解消したケーブル駆動外科器具に用いる改善された閉鎖システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit and method which eliminate the limitation on a chip area, static electric power consumption, etc., of a circuit for driving a liquid crystal display panel and one or more of problems.例文帳に追加

液晶ディスプレイパネルを駆動する回路のチップ面積や静止電力消費等の制限および問題点のうちの一つ以上を解消する回路と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new species of blanc du pays (a kind of mushroom) absolutely free from the generation of spores to cause various problems and provide a method for breeding the new species of blanc du pays.例文帳に追加

様々な問題を引き起こす原因とされる胞子を全く出さないエリンギの新菌株を提供するとともに、このエリンギ新菌株の育種法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a segmented structure of a stable and sharp diamond blade without shortening its service life, in solving the problems of the initial sharpness and the grain replacement of a diamond blade product.例文帳に追加

ダイヤモンドブレードの新品初期の切れ味および目替りの問題を解消するにあたって、寿命を落とすことなく安定した切れ味のダイヤモンドブレードのセグメント構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film roll for a capacitor which solves process problems such as winding displacement, film run-out, and margin accuracy in a capacitor manufacturing process and enables working with high productivity.例文帳に追加

コンデンサ製造工程において巻きズレ、フィルム切れ、マージン精度等の工程問題を解決し、生産性よく加工することを可能とするコンデンサ用ポリエステルフィルムロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting the presence or absence of a wrong sequence number on a state report unit in a radio communication system to solve various problems in conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、無線通信システムで状態報告ユニットに誤ったシーケンス番号の有無を検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that it takes a long time to correct the nonlinear error completely because proofreading having to be performed in many points and that correction data also become large.例文帳に追加

非直線性誤差を完全に補正するためには多くの点で校正を行わなければならないために時間がかかり、かつ補正データが大きくなってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve problems associated with prior apparatuses, such that complications of prior physiological sample collecting apparatuses make the users unfriendly and cause an increase in the production cost.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、従来の生理学的サンプル採取装置における複雑性であり、その複雑性故に、使い勝手が悪く、製造コストの増加を招くという点である。 - 特許庁

To actualize an image output system that anybody can easily operate by using a TV in the center of living space and eliminating troublesome handling and problems of installation.例文帳に追加

生活空間の中心にＴＶを利用して、対応の煩わしさ及び設置上の課題をなくし、誰もが簡単に操作できる画像出力システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems of the deterioration of toughness in hot-forged parts and the like, in an ultrahigh-temperature hot-forging process for manufacturing complex shaped parts and improving a material yield during manufacturing.例文帳に追加

複雑形状部品の製造、製造時の材料歩留まりを向上させるための超高温熱間鍛造において、鍛造後の靭性劣化などの問題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a picking cutter for solving problems such that, on cutting a branch or hilum, there is no means on a tool for holding the branch or hilum after cutting, both hands are engaged and also its blades can not be changed.例文帳に追加

枝や臍を切断するに当たっては、器具に切断した後の枝や臍を保持する手段がなく、両の手が塞がっている点であり、また、刃の交換が出来ない点である。 - 特許庁

To prepare a high-quality silicon carbide single crystal by solving problems caused by foreign matter contamination or clogging of an outlet in a reactor vessel upon introduction of a mixed gas.例文帳に追加

混合ガスの導入に伴なう異物の混入や反応容器の出口の詰まりによる不具合を解消して高品質な炭化珪素単結晶を製造することができるようにする。 - 特許庁

To improve a phenomenon that delay and dull of electric current start-up occur at the time of dimming-on of a tubular current waveform on a ground side of a lamp without causing problems of light-emitting efficiency or modem interference.例文帳に追加

発光効率やモデム妨害の問題を生じさせずに、ランプのグランド側の管電流波形の調光オン時の電流立ち上がり遅れや鈍りが発生する現象を改善する。 - 特許庁

To solve problems that the holding position of a bolt, etc., is easily out of order, and the welding quality is dispersed in a parts welding equipment in which the bolt, etc., is held by a spring type collet chuck and welded to a steel plate parts.例文帳に追加

ボルト等をばね式のコレットチャックに保持して、鋼板部品に溶接するものにおいては、ボルト等の保持位置が狂いやすく、したがって、溶接品質に良否ができてしまう。 - 特許庁

To provide a development support device capable of extracting problems having possibility of new occurrence based on product specifications for a new product in an early stage of product development.例文帳に追加

製品開発の初期段階で、新製品の製品仕様に基づいて、新たに発生する可能性のある問題点を抽出することができる開発支援装置を提供する。 - 特許庁

Further by virtue of the composition the scaffold board is recyclable, which brings about reduction of virgin raw material costs, leading to reduced manufacturing costs of the scaffold board, to thereby contribute to solving of environmental problems.例文帳に追加

さらに上記組成によってリサイクルが可能なためバージン原料費の低減につながり、足場板の製造コストの低減を図ることができ、環境問題の解決に寄与する。 - 特許庁

To provide a magnet of an electromagnetic sounder that is used for a surface mount electromagnetic sounder and solves problems of an insufficient magnetic force of the small sized magnet and a complicated manufacturing method.例文帳に追加

表面実装型電磁発音体等に使用する電磁発音体用磁石を小型の場合においても十分な磁力が得にくく、製造方法も簡単でない点を改善する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable sealing structure for improving sealing properties for solving these problems, and to provide electronic equipment and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、このような問題を解決すべく、封止性を向上させた安価で信頼性の高い封止構造体、電子機器及び画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a lower back structure for an automobile which can enhance rigidity and strength of an extended part of an inner panel without causing problems such as increase in weight of a vehicle body and costs.例文帳に追加

車体重量及びコストの増加といった問題を招くことなく、インナパネルの延長部の剛性，強度を高めることができる自動車のロアバック構造を提供する。 - 特許庁

To solve problems on a steering lock device mounted on a steering column, including the increase of the size of the device, the decrease of vibrating rigidity of the column and constraints in design.例文帳に追加

ステアリングコラムにステアリングロック装置を取付けることから生じる問題点、例えば装置の大型化、コラムの振動剛性の低下、設計上の制約等を解決することである。 - 特許庁

To provide a battery capable of solving problems accompanying generation of pinholes in an electrolyte layer, in spite of one with both electrode layers of a cathode and an anode formed in a laminated structure.例文帳に追加

正負極の両電極層を積層構造とした電池でありながら、電解質層のピンホールの発生に伴う諸問題を解消することができる電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a prepreg for printed wiring board of the type adaplable to environmental problems having excellent flame retardance, Tg and substrate solder heat resistance in spite of being a nonhalogen material, and to provide a used thereof.例文帳に追加

非ハロゲン系でありながら、難燃性、Ｔｇ及び基板はんだ耐熱性に優れた環境問題対応型のプリント配線板用プリプレグ及びその用途を提供することである。 - 特許庁

To improve attaching/detaching workability of a controller by a user and to prevent occurrence of problems such as radiating noise or influence of heat from the controller in a simple composition and at low cost.例文帳に追加

簡単な構成かつ、低コストで、ユーザーによるコントローラの着脱作業性を向上させるとともに、コントローラからの放射ノイズ、熱的影響等の問題の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a low cost and lightweight aluminum outer frame for an indoor game machine, eliminating environmental problems by improving a recycling rate, easily assembled and having superior strength.例文帳に追加

リサイクル率を高めて環境問題の発生をなくすることができ、しかも、組み立てが容易で強度的に優れ、軽量で安価な室内遊技機用のアルミ製外枠を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard in which a processor reads input data at a moment a key cell is pressed and at a moment it is released in order to solve various problems in traditional arts.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、キー・セルが押される瞬間と外される瞬間にプロセッサーが入力データを読み取るようにするキーボードを提供する。 - 特許庁

To improve the stability in combustion of pilot flame, and to prevent problems such as blow-off of pilot flame in a premix type gas burner applying a part of a main burner as a pilot burner part.例文帳に追加

メーンバーナの一部分をパイロットバーナ部としている予混合式ガスバーナにおいて、パイロット火炎の燃焼安定性を向上させ、パイロット火炎が吹き消えるなどの不具合発生を防止する。 - 特許庁

To provide a light source control device which can eliminate problems occurring when a part of a plurality of solid light sources fails, and to provide a projector equipped with the device.例文帳に追加

複数の固体光源のうちの一部が故障した場合に生じ得る問題を解消することができる光源制御装置、及び当該装置を備えるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To enhance durability, stability of power generation, and reliability by solving problems of an inter-connector, in particular, in a lateral-stripe type solid oxide fuel cell stack.例文帳に追加

横縞方式の固体酸化物形燃料電池スタックにおいて、特にインターコネクタに関する問題を解決し、その耐久性を向上させ、発電の安定性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, even when the concentration of the liquid fuel is made as high as 50%, the influence of the hydrate does not cause problems at all and the amount of the hydrogen to be produced can be increased by performing reaction with good response.例文帳に追加

このため、液体燃料の濃度を５０％と高くしても、親和物の影響が一切問題とならず、レスポンスよく反応させて水素の発生量を増大できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which an organic EL device of a top emission type which has a high yield, a high quality and a low cost can be manufactured by solving various problems occurring when a color conversion layer is formed.例文帳に追加

色変換層形成時に伴う種々の問題を解決することで、高歩留まり、高品質、低コストで製造可能なトップエミッション型の有機ＥＬデバイスを製造する。 - 特許庁

To solve problems such as having difficulties in machining, assembling, and disassembling and having a low recycling rate in a rotary compressor having rotary members of a shaft and a compression mechanism part made of different types of metals respectively.例文帳に追加

従来は、シャフトと圧縮機構部の回転部材が異種金属で、加工や組み付けが困難であり、分解もし難くリサイクル率が悪かった問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a jack to be inserted into a hinge portion of a foldable terminal, wherein a housing is constructed in a cylindrical shape to solve various problems on the construction of contact piece members to be adaptable thereto.例文帳に追加

ジャックを、折り畳み式端末のヒンジ部に挿入するために、ハウジングを円筒状に構成し、これに対応すべく接片部材の構成上の種々の問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problems that a fuser roll used in an electrophotographic marking system (fusing system) becomes contaminated with a film or debris containing toner or by-products of toner and paper and the contamination eventually adversely affects the performance and life of the fuser roll.例文帳に追加

電子写真マーキングシステム（溶着システム）にて使用される溶着器ロールは、必然的に、トナー又はトナー及び紙の副産物を含むフィルム又はくずで汚染されるようになる。 - 特許庁

The circulating baffer (16) is used to separate sampling and store in the motion data thereby the problems involved are avoided even in the case that the logic controller in itself stores the motion data.例文帳に追加

循環バッファ（１６）の使用は、動きデータのサンプリングとストアを分離し、それによってプログラマブル・ロジック・コントローラ自体が動きデータをストアする場合にもたらされる問題が回避される。 - 特許庁

As individual companies have identified and strived to resolve their own problems, we will strictly follow up on these activities. 例文帳に追加

それぞれの会社において問題が明らかになり、それに対する改善、問題解決の努力をしているわけであって、そうしたことのフォローアップを厳格にしてまいりたいと考えています。 - 金融庁

Statistics show that the amount of outstanding loans provided by financial institutions to SMEs has been declining since September last year, as you know. Probably, a credit crunch and other problems will arise amid the surge in the prices of crude oil and raw materials we have been experiencing since the beginning of this year. 例文帳に追加

おそらく、今年に入って更に原油高、原材料高が進む中でその資金繰り等々の問題ということも出てくるのではないかなと思っております。 - 金融庁

At a time when concern remains about the problems of the GSEs and just before your trip to the United States, how do you assess the condition of the U.S. market? 例文帳に追加

依然としてGSEの問題も不安が指摘されている状況ですが、訪問を前にして米国市場の動向についての現状認識を改めてお聞かせいただきたいのですが。 - 金融庁

We are now facing the need to deal with structural issues such as tightening supplies of resources and rising prices, the changeover to a low-carbon society, the problems generated by the excesses of the financial economy, and the declining population. 例文帳に追加

また、資源の逼迫と価格高騰、低炭素社会への転換、行き過ぎた金融経済が引き起こす問題、人口減少などの、構造的課題への対応にも迫られています。 - 金融庁

The Japanese Bankers Association announced the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors last Friday. What problems do you think there are? 例文帳に追加

二重ローンについて、先週の金曜日に全銀協の方が、個人向け私的整理ガイドラインを発表しましたが、これに対する評価と課題について、どのようにご認識でしょうか。 - 金融庁

Moreover, the Cabinet Secretariat naturally has relevant functions, too, so we will cooperate with such organizations. Other ministries face serious problems of their own, as I mentioned earlier. The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries is also involved in this matter, as there is the issue of finance for farmers. 例文帳に追加

私は、いつか申し上げたと思いますけれども、他の省はそれぞれに大きい問題を抱えておりまして、それから農林水産省も入っております。 - 金融庁

However, it is very troubling to see market participants, particularly foreign investors, recognize governance problems at Japanese listed companies in general. 例文帳に追加

しかし、市場参加者、なかんずく外国の投資家などから、日本企業全体の企業統治等に問題があると見られることは、極めて憂慮すべきことだというふうに思っております。 - 金融庁