| 例文 |
procedure methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1424件
To provide a diabetes-treating pharmaceutical composition, by using a simple screening tool and procedure for obtaining a diabetes-treating agent, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加
糖尿病治療剤を得るための簡便なスクリーニングツール及びスクリーニング方法、並びに糖尿病治療用医薬組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method with simple procedure for surely exposing unwanted resist at the peripheral part of a rectangular substrate in prescribed width, in a direction perpendicular to the side edge of the rectangular substrate.例文帳に追加
簡単な方法で、角形基板の周辺部の不要なレジストを角形基板の辺縁に対して直角方向に所定の幅で正確に露光できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved method and an apparatus for reducing a hip joint fracture by utilizing a minimally invasive procedure which does not require incisions of the quadriceps.例文帳に追加
四頭筋の切開を必要としない最小限の侵襲的処置を利用する股関節部骨折を減少するための改良された方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for processing a transmission window size changing (TWSC) procedure to solve problems that occur when control messages are lost during radio transmission.例文帳に追加
無線送信の伝送中に制御メッセージの喪失により発生する問題を解消すべく送信ウィンドウサイズ変更(TWSC)手順を処理する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a scheduling method and program for obtaining a solution (quasi-optimum solution) close to an optimum solution within an almost determined calculation time by a simple procedure.例文帳に追加
単純な方法であって、かつ、ほぼ決められた計算時間内で最適に近い解(準最適解)を得ることができるスケジューリング方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a 3-substituted-amino-5-hydroxy-1 H-1,2,4-triazole compound useful as an intermediate raw material for pharmaceuticals, agrochemicals, or the like, by a simple procedure in high yield.例文帳に追加
医薬、農薬などの中間原料として有用な3-置換アミノ-5-ヒドロキシ-1H-1,2,4-トリアゾール化合物を簡便な操作で収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device of managing a queuing function corresponding to a cell update procedure, in the UE of a wireless communications system so as to avoid a processing delay of paging information.例文帳に追加
ページング情報の処理遅延を回避するために、無線通信システムのUEにおいてセル更新プロセスの待ち行列機能を管理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
COLOR MEASURING METHOD, COLOR MEASURING INSTRUMENT, COLOR CONVERTER, PROGRAM FOR EXECUTING PROCEDURE FOR FINDING COLOR VALUE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING THE SAME PROGRAM例文帳に追加
色彩測定方法、色彩測定装置、色彩変換装置、色彩値を求める手順を実行させるためのプログラム、及びそのプログラムを記録したコンピュータ可読記録媒体。 - 特許庁
By the procedure, both sides of adjacent intervertebral disks can be supported in the lacuna of the intervertebral disk via a method which is a single and minimum in entering into the body.例文帳に追加
この手順によって椎間板の空隙に、単一の、身体への侵入が最小限である方法を介して、隣接する椎間板の両側の支持が可能になる。 - 特許庁
To provide a setting modification method for a disk array device by which a last remained logical unit can be removed by a simplified procedure and a new logical unit can be configured.例文帳に追加
簡素化されて手順で最後に残った論理ユニットを削除でき、新たな論理ユニットを構成できるディスクアレイ装置の設定変更方法を提供することである。 - 特許庁
A method for performing a medical procedure is provided, including recording geometric information at a plurality of time points in a plurality of cardiac cycles of the heart of a subject.例文帳に追加
患者の心臓の複数の心周期における複数の時間点で幾何学的情報を記録することを含む医療処置を実施するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and configuration for standardizing an interface between a procedure element in a data processor and a phase logic executed in a programmable controller.例文帳に追加
データ処理装置内の手順要素とプログラマブル制御装置内で実行される位相論理との間のインタフェースを標準化するための方法及び構成を提供する。 - 特許庁
The method includes steps for queuing the UE at a frequency carrier where the UE currently camps through a cell update procedure, and keeping the UE in the paging state (402).例文帳に追加
方法は、セル更新プロセスを通してUEをそれが現在属する周波数層の待ち行列に入れ、更にUEをページング状態に保持する段階を含む。 - 特許庁
The train detection method comprises a procedure of determining whether a train is in a section or not from a waveform or a waveform characteristic of a signal wave received on a track circuit.例文帳に追加
列車検知方法において、軌道回路上で受信する信号波の波形または波形特徴に基づいて列車の在線・非在線を判断する手順からなること。 - 特許庁
Other respects are similar to those in the method of prior art search described in “Part 7: Examination Procedure, 2. Prior art search” for an examination of patent applications. 例文帳に追加
その他の点は、「第Ⅸ部 審査の進め方 第2節 各論 2. 先行技術調査」に記載された特許出願の審査における先行技術調査と基本的に同様である。 - 特許庁
(b) Any methods that said Foreign State, etc. will accept as a method of service (limited to those methods provided for in the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996)). 例文帳に追加
ロ 当該外国等が送達の方法として受け入れるその他の方法(民事訴訟法(平成八年法律第百九号)に規定する方法であるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To safely and easily carry out disassembly/attachment in cleaning/repair of an air conditioner, and to prevent a workman from carrying out work by a wrong method/procedure.例文帳に追加
空気調和機の清掃・修理時の解体・取付けが安全かつ容易にできるとともに、作業者が誤まった方法・手順で作業が行われないようにすること。 - 特許庁
A method for predicting bonded situation is provided, comprising the following procedure: A cure percentage P_0 at a point after the lapse of a first treatment time t1 of the initial stage at a first treatment temperature T1 in a heating starting initial stage is determined.例文帳に追加
加熱開始初期段階の第1処理温度T1における初期段階の第1処理時間t1経過した後の時点の硬化率P_0を求める。 - 特許庁
To provide a method based on a CEST procedure for the in vivo or in vitro determination of physical or chemical parameters using a responsive paramagnetic CEST contrast agent.例文帳に追加
応答性常磁性CEST造影剤を使用して、物理的又は化学的なパラメータのinvivo又はinvitroの測定のためのCEST手順に基づく方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system, a mobile communication method, and an exchange, wherein services provided by a plurality of networks in different ways are selectively used by surely registering positions of mobile stations in the networks with a simple procedure.例文帳に追加
簡単な手順で、確実に、複数のネットワークにおいて移動局の位置登録を行し、複数のネットワークによって提供されるサービスを使い分ける。 - 特許庁
To provide a new point management method utilizing a two-dimensional code which enables very simple procedure for a user to integrate and operate points at a plurality of stores.例文帳に追加
複数の店舗でポイントを統合して運用することが可能であり、利用者の手続が非常に簡単な2次元コードを活用した新規なポイント管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treating method capable of treating waste water with minimum cost and also with a simple procedure and capable of obtaining such a state that cleaned water can be discharged to a sewerage.例文帳に追加
最小限のコストで、かつ、簡単な手順で廃水を処理し、浄化された廃水を下水道に放流し得る状態にできる処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mix proportion determination method for producing a CSG mixture which is capable of expressing prescribed strength and has good workability with respect to execution of construction work by using simple quality control procedure.例文帳に追加
簡単な品質管理により、所定強度を発現可能で且つ良好な施工性を有するCSG混練物を得るための配合決定方法を提供すること。 - 特許庁
When the collected partial strings are used, search takes place in the same procedure as that of a method for synthesizing search with the use of a plurality of search words in known text search.例文帳に追加
集められた部分列を用いて既知のテキスト検索において複数の検索語による検索を合成する方法と同様の手順で検索することができる。 - 特許庁
To provide a display performance measuring device and its method capable of measuring an objective performance of a display device on sharpness with a simple constitution or procedure.例文帳に追加
簡易な構成や手順でありながら、鮮鋭度に関する表示装置の客観的な性能を測定することができる表示性能測定装置とその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an arithmetic unit of logarithm which can calculate a highly precise logarithm value at a high speed using a simple configuration and a procedure, a method thereof, a program therefor, and a camera unit thereof.例文帳に追加
簡易な構成、手順で高精度の対数値を高速に演算することができる対数演算装置とその方法、プログラムならびにカメラ装置を提供する。 - 特許庁
In general, the method and device can allow for a surgical instrument to maintain visibility during the surgical procedure using a protective element coupled to the surgical instrument.例文帳に追加
一般的に、これらの方法および装置により、外科器具に連結された保護要素を用いて、外科器具が外科処置中に可視性を維持することが可能となる。 - 特許庁
To shorten a processing time for retransmission of an HARQ system with respect to a retransmission processing method for a random access procedure of mobile communication, a mobile station device, and a base station device.例文帳に追加
移動体通信のランダムアクセス手順における再送処理方法、移動局装置及び基地局装置に関し、HARQ方式の再送の処理時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a method or the like by which even a user who is not familiar with such an operation can easily construct a three-dimensional image by guiding an image constructing procedure of the three-dimensional image.例文帳に追加
3次元画像の像構築手順を誘導することにより、このような操作に慣れていないユーザでも容易に3次元画像を構築できる方法等を提供する。 - 特許庁
To obtain an acquisition method for a multipoint-to-point synchronous CDMA network NET by which the influence of an acquisition procedure in the transmission of information can be pept to a minimum.例文帳に追加
情報伝送における捕捉手順の影響を最小限に抑えるマルチポイントトゥポイント同期CDMAネットワークNET用の捕捉方法を提供すること。 - 特許庁
To improve a method of starting an internal combustion engine to accurately calculate an injecting duration and to achieve the sure starting procedure on the basis of the calculation.例文帳に追加
内燃機関の始動のための方法において、噴射持続時間の正確な算出とそれによる確実な始動過程が達成できるように改善を行うこと。 - 特許庁
According to the method, a correction period in which translational movement is carried out by the ankle/wheel driving sections 18 until they reach predetermined locations fitted for the next walking, is secured at every walking step or every several walking steps in a climbing up/down procedure.例文帳に追加
階段を上下する一歩毎又は数歩毎に、次の歩行に適した所定の位置まで、足首・車輪駆動部18で並進移動する補正期を有する。 - 特許庁
To provide a method for calling a program procedure, and switching the performances of a plurality of object code types having various restrictions for a stack operation, and also to provide its device.例文帳に追加
プログラムプロシージャを呼出し、スタック操作を行うためのさまざまな規約を有する複数のオブジェクトコードタイプの実行をスイッチングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide efficient system and method for removing a tissue in a low-invasive procedure for biopsy sampling or other purposes.例文帳に追加
生検サンプリングまたは他の目的で生検サンプリングまたは他の目的のための低侵襲手技において組織を取り去るための効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
This invention relates to the improved method that prevents a rogue mobile to fraudulently gain access a communication system with respect to an AKA(authentication key agreement) procedure having already been decided.例文帳に追加
本発明は、既に制定されているAKA(認証およびキー同意)手続きに対する不正移動機が通信システムに不正にアクセスすることを阻止するための改善に関する。 - 特許庁
The supervised adaptive thresholding procedure divides the scanned image into many rectangular sub-images, and Otsu's method is used to find a starting threshold for each scanned sub-image.例文帳に追加
監視適応的スレッショルディング処理は、スキャン画像を多数の矩形部分画像に分割し、オツ法は、各々のスキャン部分画像のためのスタート閾値を求めるために使用される。 - 特許庁
To provide a moving picture reproducing device and its method, by which a user can recognize contents without the need for a regular purchase procedure so that an appetite for shopping is driven resulting in increasing sales opportunities.例文帳に追加
正規な購入手続き無しにコンテンツを認識でき、購入意欲が喚起し販売機会の増加に至る動画像再生装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide surgical radiological apparatus and a positioning method using the apparatus allowing a precise surgical procedure even if changing a display state.例文帳に追加
表示状態が変更しても外科的処置を正確に施すことができる外科用放射線装置およびその装置を用いた位置合わせ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of setting a channel without previously setting equipment and following a procedure for remote operation, and also without operating a broadcast program receiving device at a remote place.例文帳に追加
事前に機器の設定や遠隔操作の手続きを行うことなく、遠隔地の放送番組受信装置を操作することなくチャンネル設定を行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rig component assembling procedure setting method that achieves improvement in efficiency of rigging operation, reduction in stepping-back operation, and lightening of a load on an operator.例文帳に追加
艤装作業の効率向上、後戻り作業の低減及び作業者の負担軽減を図ることができる艤装部品組付手順設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a network user authentication method for securing high security by a much simple procedure without having any troublesomeness to carry any special card or equipment.例文帳に追加
特別なカードや機器を携帯する煩わしさもなく、より簡単な手続きでしかも高いセキュリティを確保し得るネットワークのユーザ認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide the removal and restoration construction method of a paved surface, by which workability and working cost can be reduced by decreasing working procedure without requiring a large-scale facility.例文帳に追加
大がかりな設備を要することなく作業手順を少なくして作業性および作業コストを低減できる舗装面の除去および復旧工法の提供。 - 特許庁
The invention relates to the method using a microwave measuring procedure for the quality monitoring of many filters (41) or filter strands (40, 40') of the tobacco processing industry.例文帳に追加
この発明は、煙草加工産業の多数のフィルタ(41)或いはフィルタストランド(40、40’)の品質を監視するマイクロ波測定方法を使用する使用方法に関する。 - 特許庁
To provide a method for precisely modelling an influence by which a wiring film thickness is affected from a CMP process, and reducing errors to the wiring film thickness in a conventional procedure.例文帳に追加
配線膜厚がCMP工程から受ける影響を精度良くモデル化し、従来手法における配線膜厚に対する誤差を削減する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication method, and a communication device which do not need transceiving of special control information between a transmitting terminal and a receiving terminal in an error data retransmission procedure.例文帳に追加
エラーデータ再送手順において、送信端末と受信端末で特別な制御情報の送受信を必要としない通信方法、及び通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for an improved handoff procedure for a wireless network, which relate to use of ISANSWER messaging in the IS-41 protocol using a conventionally unknown method for improving, for example, a procedure capable of establishing handoff between an accommodating (anchor or intermediate) mobile switching center (MSC) and a target (or border) mobile switching center.例文帳に追加
収容側(最終または中間)移動体交換センタと目標(または境界)移動体交換センタとの間で確立できるハンドオフ手順を改良するこれまで知られていない方法による、知られているメッセージング・シーケンス、例えば、IS−41プロトコル内のISANSWERメッセージングの使用に関する技法を提供すること。 - 特許庁
To realize an accurate offset error calibration method simple in a calibration procedure and capable of using an inexpensive test piece, in straightness measurement using a 2- or 3-point method.例文帳に追加
2、3点法を用いた真直度測定において、校正手続きが簡単で正確なオフッセット誤差校正方法、しかもそこで使用される試験片は安価であることを特徴とするオフッセット誤差校正方法を実現する。 - 特許庁
To provide a quantum band structure calculating method based on a finite element method which can solve a problem with generation of a spurious solution without with identification based on a wave function or a troublesome mathematical procedure.例文帳に追加
波動関数による識別や、煩雑な数学的手続き無しにスプリアス解発生の問題を解消した、有限要素法による量子バンド構造の計算方法及び量子バンド構造の計算プログラムを提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, METHOD FOR ADDING AND UPDATING DATA FOR IMAGE PROCESSING PROCEDURE AND IMAGE PROCESSING IN IMAGE PROCESSOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
画像処理装置、画像処理装置における画像処理手順および画像処理のためのデータの追加、更新方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
