| 例文 |
procedure methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1426件
To provide a printing device, a method for controlling this printing device, and a storage medium capable of reducing time loss due to the retry of printing processing by storing printing procedure information in a non-volatile memory in a printer control part.例文帳に追加
印字経過情報をプリンタ制御部内の不揮発性メモリに記憶させることにより、印字処理のやり直しによるタイムロスを削減させることが可能な印刷装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system capable of acquiring a structure of a complicated and chaotic problem state as a comprehensive and panoramic whole system by a simple procedure, and rationally and efficiently deriving objective accomplishing means.例文帳に追加
簡易な手順により、複雑かつ混沌とした問題状況に関する構造を、俯瞰的全体システムとして把握でき、目的合理的かつ効率的、能率的な目的達成手段を導き出せる手法及びシステムを提供する。 - 特許庁
A transmission method corresponding to the kind of a desired application is reported by a procedure information file from a community side (an acceptance server 200 and an acceptance device 300) which accepts the application to an applicant (an applicant terminal 100).例文帳に追加
申請を受け付ける自治体側(受付サーバ200および受付装置300)から、申請者(申請者端末100)に対して、所望の申請の種類に対応する送信方法を手続き情報ファイルで通知する。 - 特許庁
To provide a method and a system, especially, an initializing procedure thereof for data communication between devices by which optimal communication conditions are automatically set without changing a parameter such as a setting value in a program ROM or non-volatile RAM.例文帳に追加
プログラムROMや不揮発性RAMの設定値などのパラメータを変更することなしに、最適な通信条件を自動的に設定する装置間のデータ通信方法及びそのシステム、とりわけ、その初期化手順を提供する。 - 特許庁
To provide a firm sticking fixing procedure between a sample substrate and a block-shaped sample capable of enduring sufficiently a strong electrostatic attractive force at an AP analysis time, in a preparation method of the sample for atom probe analysis.例文帳に追加
本発明の課題は、アトムプローブ分析用試料の作製方法において、AP分析時の強い静電引力に十分耐えることができる試料基板とブロック状試料との強固な接着固定手法を提示することにある。 - 特許庁
To provide a high-speed and area-saved semiconductor integrated circuit device by providing a procedure for reducing the size of a memory required for storage and a method for realizing the procedure.例文帳に追加
論理関数の真理値表の値を記憶するルックアップテーブル(Look Up Table,LUT)を用いた論理回路のプロトタイピングやデバッグなどに広く用いられているフィールドプログラマブルゲートアレー(Field Programmable GateArray,FPGA)では、論理関数実現時の面積効率の悪さと低速性が問題となっているので、記憶に必要なメモリのサイズを削減する手法およびその実現法を提供することで、高速、省面積な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
This power consumption verification method of an integrated circuit is achieved by making a computer execute an operation rate calculation procedure for calculating the data toggle rate of each logical circuit module described with circuit data and a power total sum calculation procedure for calculating the data power by using a data toggle rate with respect to an element for which a data power is required, and for calculating the total sum of the power of all elements.例文帳に追加
上記課題は、集積回路の消費電力検証方法であって、回路データで記述される論理回路モジュール毎のデータトグル率を算出する動作率算出手順と、データ電力を要する素子に対しては前記データトグル率を用いて該データ電力を算出して、全素子の電力の総和を算出する電力総和算出手順とをコンピュータが実行することにより達成される。 - 特許庁
In the communication control method in which at least two communication devices communicate with each other through a network, a first communication device has an address change procedure for automatically changing the address information of the first communication device on the network and the second communication device has an address change prediction procedure for automatically predicting the change of the address information of the first communication device.例文帳に追加
少なくとも二台の通信装置がネットワークを介して通信する通信制御方法であって、第一の通信装置が、当該第一の通信装置の前記ネットワークにおけるアドレス情報を自動的に変更するアドレス変更手順と、前記第二の通信装置が、前記第一の通信装置の前記アドレス情報の変化を自動的に予測するアドレス変化予測手順とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a contents supply method which simplifies a procedure that a consumer, etc., has to perform when the consumer is going to obtain contents according to the contents of an advertisement, and which makes it speedy to supply the contents.例文帳に追加
本発明は消費者などが広告の内容に基づいてコンテンツを入手しようとする場合に行うべき手続きを簡便にするとともにコンテンツの供給を迅速にするためのコンテンツ供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that concrete is placed in only the wall up to below a beam and after disassembling, the disassembling work to execute the beam form and a floor slab is carried out by the hand operation in the operation procedure for the wall with the beam form of conventional large- scaled panel construction method, hence, the work is dangerous and laborious.例文帳に追加
従来の大版パネル工法の梁型付壁の作業手順は、梁下迄の壁のみコンクリートを打設し解体後、梁型と床版を施工するため解体は梁型は手払しとなり作業も危険であり手間が掛かっている。 - 特許庁
Then, a transmission power control method in compliance with the TIA/EAI IS-95-A standards is used and a base station whose transmission power is stopped and a mobile terminal execute a soft hand-off elimination procedure till the transmission power is stopped.例文帳に追加
そして、TIA/EAIのIS−95−A規格に準拠した送信電力制御方法を適用し、かつ、送信停止までの間に、送信電力を停止させる基地局と移動端末との間でソフトハンドオフ削除手順を実行する。 - 特許庁
To provide a simple method for producing a molded pharmaceutical preparation using no lubricant such as magnesium stearate, requiring no complicated procedure, capable of continuously making tablets and capable of obtaining a tablet preparation having stable dissolution rate.例文帳に追加
ステアリン酸マグネシウム等の滑沢剤を使用することなく、複雑な操作を要せずに、連続的に打錠することが出来、また、溶出速度の安定した打錠製剤を得ることが出来る、簡易な、医薬成形製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method relates to wafer processing utilizing multilayer processing procedure including one or more measuring processes, one or more poly-etching (P-E) processes and one or more metal gate etching processes, and the multilayer/multi-input/multi-output (MLMIMO) model and library.例文帳に追加
本発明は、1つ以上の測定処理、1つ以上のポリエッチング(P-E)処理及び1つ以上の金属ゲートエッチング処理を有する多層処理手順並びに多層/多入力/多出力(MLMIMO)モデル及びライブラリを用いてウエハを処理する方法を供する。 - 特許庁
The crosstalk check method extracts a parallel wire length of adjacent wires for every hierarchy with a layout and a reference value 1601 for describing a limiting value of the parallel wire length as inputs for a layout 1600 hierarchy designed in a parallel wire length extracting procedure.例文帳に追加
並行配線長抽出手順においては、階層設計されたレイアウトに対し、レイアウトと並行配線長の制限値を記述する基準値とを入力として、各階層毎に隣接配線の並行配線長を抽出する。 - 特許庁
By this method, a user can modify a function block source code file to include a procedure, routine or algorithm that is not provided by the manufacturer and can send the modified source code file to the manufacturer for validation.例文帳に追加
ユーザは、製造者によって提供されていないプロシジャ、ルーチンまたはアルゴリズムを包含するようにファンクション・ブロックのソース・コード・ファイルを変更することが可能であり、かつ変更されたソース・コード・ファイルを検証のために製造者へ送ることができる。 - 特許庁
To provide a design support system, a design support method, a computer program and a recording medium that enable association facilitating network access from reference keywords in design procedure data to reference information stored in a know-how database.例文帳に追加
設計手順データの参照キーワードからノウハウデータベースに保存されている参照情報へのネットワーク上でのアクセスが容易にできる関連付けを行うことが可能な設計支援装置、設計支援方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a 4-substituted quinazoline compound, capable of industrially suitably producing the 4-substituted quinazoline compound from a 2-acylaniline compound through a simple procedure in a high yield, by using a reagent capable of being easily handled.例文帳に追加
本発明の課題は、取り扱い易い試薬を用い、簡便な方法によって、2-アシルアニリン化合物から4-置換キナゾリン化合物を高収率で製造出来る、工業的に好適な4-置換キナゾリン化合物の製法を提供することである。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit having a communication interface and characterized in that power consumption is reducible by eliminating a leak current by actualizing power gating by an easy method without following a special procedure.例文帳に追加
通信インタフェースを有する半導体集積回路において、特別な手順を踏むことなく極めて簡素な方法でパワーゲーティングを実現することによりリーク電流を排除し、消費電力を低減することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for packet data transmission and a program for the same by which a necessary band can be suppressed by reducing a data quantity in the case of retransmission in a data communication system having a procedure of retransmission in the case of detecting an error.例文帳に追加
エラー検出時に再送信するという手順を持つデータ通信方式において、再送時のデータ量を減らし、必要帯域を押さえることが可能なパケットデータ伝送装置、パケットデータ伝送方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic software test device and an automatic software test method that securely conduct an automatic test in which an operation procedure by an operator on an operation window of man-machine software is reproduced to the end, and shorten the test time.例文帳に追加
マンマシンソフトウェアの操作画面におけるオペレータの操作手順を再現する自動試験を最後まで確実に実施すると共に、試験時間を短縮することが可能なソフトウェア自動試験装置及びソフトウェア自動試験方法を提供する。 - 特許庁
The method is implemented by a procedure such that: a writing start axis of the axial information of a plurality of axes is shifted at each cycle, and the shifting timing of updating a shared memory is shifted at each cycle by enabling a rotation interval to be designated according to a usage environment by a user.例文帳に追加
複数軸の軸情報の書込み開始軸を1サイクル毎にシフトし、さらにユーザが使用環境に応じてローテーション間隔を指定できることにより、共有メモリを更新するタイミングを1サイクル毎にシフトするという手順で処理する。 - 特許庁
To provide a transmission system in which operational convenience is enhanced by simplifying the procedure concerning resetting a protection function accompanying variation in the network configuration, and to provide a monitoring controller therefor and a method of setting/updating the protection function.例文帳に追加
ネットワーク形態の変化に伴うプロテクション機能の再設定処理にかかる手順を簡略化し、これにより運用面での便宜の向上を図った伝送システムとその監視制御装置およびプロテクション機能の設定更新方法を提供する。 - 特許庁
Article 167-4 (1) A disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim shall become effective by giving a notice thereof by a method found to be reasonable, except as otherwise provided for. 例文帳に追加
第百六十七条の四 少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分は、特別の定めがある場合を除き、相当と認める方法で告知することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method comprises the following procedure: A cylindrical core whose both ends are closed and whose body is provided with a plurality of voids is wrapped with the glass fiber fabric freed of sizing agent, and in this condition, the fabric is immersed in the surface treatment liquid to impregnate the fabric with the liquid.例文帳に追加
両端が塞がれ胴部に複数の空隙が形成された筒状の巻芯に集束剤を除去したガラス繊維織物を巻いた状態で表面処理液中に浸漬することによりガラス繊維織物に表面処理液を含浸させる。 - 特許庁
This method for forming a continuous cigarette form comprises the following procedure: a green continuos form is made and then fed in the longitudinally axial direction, additive particles are put on the green continuous form, and another fibrous material is fed to the green continuous form to cover the particles therewith.例文帳に追加
生地連続体を形成し、縦軸線方向で送ること、生地連続体上に添加物の粒子を載置すること、および他の繊維材料を生地連続体に供給することにより粒子を覆いかつ繊維連続体を形成する。 - 特許庁
To provide a method for applying a sales-promotion gift, a prize, etc., for a commodity by using a communication network which enables a consumer to apply for a sales-promotion gift and a prize regarding a special commodity without any troublesome procedure.例文帳に追加
特定商品に関する販促景品や懸賞金に対する応募を、消費者が面倒な手続きをする必要なく行うことのできる、通信ネットワークを用いて商品の販促景品、懸賞金などに応募する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solar cell which uses as a base material a silicon board obtaining a cleaning degree by which an improvement of a power generation efficiency is expected by removing a metal stuck to a front surface by a procedure which is safe, very simple and cheap.例文帳に追加
安全で、極めて簡便で、かつ安価な手法にて表面に付着した金属を除去し、発電効率の改善を見込める洗浄度が得られるシリコン基板を母材とした太陽電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a management method from production to execution by displacing the format of an ID number (authentication number) for a speech procedure to be performed at the time of calling from a conventional one (international and domestic telephone prepaid card) to an electronic one (prepaid ID number).例文帳に追加
電話する際に行う通話手続き用ID番号(認証番号)の形体を、従来の物(国際・国内電話プリペードカード)から電子的なモノ(プリペードID番号)に置き換え、その生産から実施までの管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data writing method and data writing system for facilitating post verification whether a writing procedure presents no problem, in a system for writing corrective data to an ECU in consideration of individual unevenness of an on-vehicle actuator.例文帳に追加
車載アクチュエータの個々のばらつきを考慮してECUへ補正データ書き込みを行うシステムにおいて、その書込手順に問題がなかったかどうかを後で検証することを容易にするデータ書込方法及びデータ書込システムを提供する。 - 特許庁
To provide a safety assessment system capable of performing an efficient assessment by facilitating the input of design data or the input and accumulation of operating state, and stereotyping the procedure of an assessment method to enhance the using ratio of a completed analytic system software.例文帳に追加
設計データの入力や、稼動状況の入力と蓄積を容易にし、評価方法の手順を定型化し、完成した解析のシステムソフトの利用率を高め、効率的な評価を行うことができる安全評価システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for individually and quantitatively analyzing cholesterol in each lipoprotein (e.g. respectively in high-density lipoprotein, in low-density one and in very low-density one) without performing a fractionation procedure, which is important for lipid metabolism in the field of clinical diagnosis.例文帳に追加
試料中の各リポ蛋白(カイロミクロン、HDL、LDL、又はVLDL)中のコレステロール量を、リン化合物及び界面活性剤、蛋白可溶可溶化剤の存在下、それぞれ直接選択的に測定することを特徴とする定量法の提供。 - 特許庁
To provide a method for giving a point independently from plastics or paper as a conventional point card and to realize a safe point giving system dispensing with a procedure such as advance giving of numerical information by an issuer.例文帳に追加
従来のようなポイントカードのようなプラスチックや紙によることなく、ポイントを付与する方法を提供するのと同時に、発行主体が事前に数字情報を付与する等の手続きを要することのない安全性の高いポイント付与システムを実現する。 - 特許庁
To reduce the number of times of communication between a vehicle and an information center required for acquiring a plurality of diagnosis results following a procedure, concerning a remote failure diagnosis system, a remote failure diagnosis method and the information center.例文帳に追加
本発明は、リモート故障診断システム、リモート故障診断方法、及び情報センタに関し、手順を追った複数の診断結果を取得するうえで必要な車両と情報センタとの間の通信回数を削減することを目的とする。 - 特許庁
To realize two types of methods for processing TIFF files which can sequentially be accessed at high speed and processing the other TIFF files which cannot sequentially be accessed by a general method among the TIFF files without permitting a host side to take a complicated procedure.例文帳に追加
TIFFファイルのうち、順次アクセスできるTIFFファイルは高速に処理し、その他の順次アクセスできないTIFFファイルは一般的な方法で処理するという二種類の方法を、ホスト側には複雑な手順を取らせずに実現する。 - 特許庁
To provide a novel display device and a production method therefor, with which man-hours or packaging time in a packaging process is reduced and further, yield in the packaging process can be improved by improving the structure or packaging procedure of a packaging part.例文帳に追加
実装部分の構造若しくは実装手順を改良することにより、実装工程の工数や実装時間を低減し、しかも実装工程の歩留まりを向上させることの可能な新規の表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing method and a system device using a portable card with communicating function, for recording the information on a notice in a user's personal digital assistant with simple procedure even at a place where one goes without carrying a writing tool and a memo pad.例文帳に追加
筆記具やメモ用紙を不携帯でも外出先で掲示物に係る情報を簡単な手続きで利用者の携帯情報端末に記録し得る通信機能付携帯カードを用いた情報提供方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
In this method for diagnosing deterioration of concrete by irradiating the concrete surface with a near infrared ray and performing spectroscopic analysis of light reflected by the concrete surface, a deteriorated component is detected from a collected absorption spectrum by using a chemometrics procedure.例文帳に追加
コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて劣化成分を検出するものである。 - 特許庁
To provide a photographing service method and system therefor with which a visitor can perform photographing without taking his own camera with the visitor himself, a photographing point and photographing timing are not limited and a photograph purchase procedure does not have to be done each time photographing is performed.例文帳に追加
カメラを持参することなく写真撮影を行うことができるとともに、撮影ポイントや撮影タイミングが限定されず、撮影の都度、写真購入の手続きを行う必要のない写真撮影サービス方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁
The new 6-alkylamino-2-methyl-2'-(N-methyl substituted sulfonamide)methyl-2H-1-benzopyran derivative and the method for highly efficiently synthesizing the new compound by utilizing the equilibrium synthesis procedure comprising the one of the combinational chemical synthesis techniques are provided, respectively.例文帳に追加
本発明は、新規6-アルキルアミノ-2-メチル-2’-(N-メチル置換スルホンアミド)メチル-2H-1-ベンゾピラン誘導体と、組み合わせ化学合成技術の1つである平衡合成法を利用し、上記新規化合物を高効率で合成する方法と提供した。 - 特許庁
To provide a waste treating method capable of controlling leaching out of chemical substances in waste into the environment by utilizing sludge incineration ash treated through a specified procedure and find a new application of sludge incineration ash.例文帳に追加
所定の処理を施した汚泥焼却灰を用いることで、廃棄物中の化学物質が環境中に溶出するのを容易に抑制しうる廃棄物の処理方法を提供すると共に、汚泥焼却灰の新たな用途を見出すことを課題とする。 - 特許庁
The method for producing the flavonoid derivative comprises the following procedure: 3-hydroxyflavone, a tetraalkylammonium salt and an alkali are made into a fine-powder mixture in an nitrogen atmosphere followed by adding an alkyl halide thereto and then conducting a heat treatment followed by microwave irradiation.例文帳に追加
3−ヒドロキシフラボン、テトラアルキルアンモニウム塩およびアルカリを窒素雰囲気下で微粉末状混合物としてこれにハロゲン化アルキルを加え、加熱処理した後、マイクロ波照射を行なうことを特徴とするフラボノイド誘導体の製造方法。 - 特許庁
To provide an industrially suitable method for producing a 2-(5- halogeno-2-nitrophenyl)-2-substituted acetic acid ester derivative from a 2,4- dihalogenonitrobenzene derivative with a simple procedure.例文帳に追加
本発明は、簡便な方法にて2,4-ジハロゲノニトロベンゼン誘導体から2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体を製造することが出来る、工業的に好適な2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A method to alter vascularization of mammals including an administration procedure at a therapeutically effective amount of a medicine altering binding or interaction of artery- and vein-specific cell surface molecules of mammals.例文帳に追加
治療上有効量の、動脈特異的細胞表面分子と静脈特異的細胞表面分子との結合又は相互作用を変化させる薬物を哺乳動物に投与する工程を含む、哺乳動物の血管形成を変化させる方法。 - 特許庁
To provide a method and communication apparatus for handling a contention-based random access procedure in UE (user equipment) of a wireless communication system, so as to appropriately terminate retransmission of a scheduled transmission message for preventing uplink transmission of other UE from being interfered.例文帳に追加
スケジューリング伝送メッセージの再送を適時に終了させ、他UEのアップリンク伝送への干渉を防ぐために、無線通信システムのUE(ユーザー端末)においてコンテンションベースのランダムアクセスプロセスを処理する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁
The method includes receiving a MDT measurement configuration from a first RAT, starting a timer for a MDT measurement logging corresponding to a timer value in the MDT measurement configuration, and keeping the timer running when the mobile device performs an inter-RAT procedure to move from the first RAT to a second RAT.例文帳に追加
この方法は、第1のRATからMDT測定構成を受信し、MDT測定構成のタイマ値に対応するMDT測定ログ記録のタイマを開始し、モバイルデバイスが第1のRATから第2のRATに移動するためにinter-RAT手順を実行するときに、タイマを動作させ続ける。 - 特許庁
To provide a communication control circuit capable of fetching a status in a communication control circuit for receiving data having a frame configuration of HDLC (High-level Data Link Control) procedure and transferring them in DMA method, a communication control device, a microcomputer, and electronic equipment.例文帳に追加
HDLC手順のフレーム構成を有するデータを受信して、DMA方式で転送する通信制御回路において、ステータスを取り出し可能な通信制御回路、通信制御装置、マイクロコンピュータ及び電子機器の提供すること。 - 特許庁
To provide a predictive system, a predictive method and a recording medium for grasping a process which may lead to dangerous work in working as the chain of changes in a time series working procedure or in working environment, time-sequentially analyzing the causal relation of these changes and predicting the dangerous work.例文帳に追加
作業において危険作業に至る工程を時系列的な作業手順や作業環境の変化の連鎖と捕らえ、その因果関係を時系列的に解析し、危険作業を予測する予測システム、予測方法、および記録媒体。 - 特許庁
To provide a transfer method, a transfer system, a transfer request signal forming method, and a storage medium allowing a payee to easily obtain information for processing received money collation through a simple procedure even when a payer makes payment for a plurality of transactions by transferring the sum of the payment.例文帳に追加
支払人が複数の取引に対する代金支払を合算振込で行った場合でも、代金の受取人が簡易な手順を踏むだけで、受取人が容易に入金照合処理を行うことのできる資料を入手できる振込方法、振込システム、振込依頼信号作成方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a print system, an editing device, and image output device, an editing method, an image output method, and a program for executing its procedure for confirming an image of a variable print data as well as for assuring security of variable data of the print data, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加
バリアブル印刷データのバリアブルデータについてのセキュリティを確保するとともに、バリアブル印刷データの画像の確認を可能とする印刷システム、編集装置、画像出力装置、編集方法、画像出力方法、その手順を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
