「process catalyst」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the membrane-electrode assembly for the fuel cell having a catalyst layer on the surface of an electrolyte membrane contains a process arranging the electrolyte membrane on a substrate which has a surface hardness of pencil hardness 5B or less, and applying catalyst ink containing at least a catalyst component and a solvent to the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜の表面に触媒層を備えた燃料電池用膜・電極接合体の製造方法であって、表面硬度が鉛筆硬度５Ｂ以下である基材上に、前記電解質膜を配置した状態で、少なくとも触媒成分及び溶媒を含む触媒インクを、該電解質膜に塗布する工程を含むことを特徴とする、燃料電池用膜・電極接合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of an effective fluid catalytic cracking of heavy petroleum that exhibits enough an effect of increasing yield of a lower olefine even when an amount of catalyst addition is reduced in a process of fluid catalytic cracking, and a time from starting of catalyst addition till revealing of the effect of the added catalyst on improving the yield of the lower olefin becomes shorter.例文帳に追加

流動接触分解プロセスにおいて、低減された添加触媒供給量においても低級オレフィンの収率向上効果が十分発現され、また添加触媒の供給を開始してから低級オレフィン収率向上効果が発現されるまでに要する時間が短縮される、効率的な重質石油類の流動接触分解方法を提供すること。 - 特許庁

This catalyst layer for the fuel cell is provided with a composite catalyst particle obtained by at least compounding platinum and a gold fine particle having an average particle diameter of 10 nm or less, and the manufacturing method of the catalyst layer for the fuel cell is provided with a process to apply a potential cycle to the gold fine particle having the average particle diameter of 10 nm or less while immersing it in an platinum containing solution.例文帳に追加

白金と、平均粒径１０ｎｍ以下の金微粒子と、を少なくとも複合化した複合触媒粒子を備える、燃料電池用触媒層、並びに、平均粒径１０ｎｍ以下の金微粒子を白金イオン含有溶液に浸漬した状態で、前記金微粒子に電位サイクルを施す工程を備える、燃料電池用触媒層の製造方法。 - 特許庁

(2) a second process for mixing methanol obtained by the first process with vegetable oil and fat and transesterifying the mixture in the presence of a catalyst and (3) a third process for separating a higher fatty acid methyl ester and glycerin from the product obtained by the second process.例文帳に追加

（１）ＣＯ_２ガスと水素ガスとの混合物を、マイクロ波反応装置内に導入し、触媒充填カラムを流通させながらマイクロ波を照射して、ＣＯ_２をメタノールに転化する第１工程、（２）第１工程によって得たメタノールと植物油脂とを混合し、触媒存在下で、エステル交換反応させる第２工程、（３）第２工程によって得た生成物から、高級脂肪酸メチルエステルとグリセリンを分離する第３工程。 - 特許庁

The oxidation-catalyst apparatus control method comprises a process of sucking the carrier vapor generated from the inside of the fixing apparatus, a process of liquefying the sucked carrier vapor, a 1st oxidation-decomposition process of attaining the oxidation decomposition reaction of the non-liquefied carrier vapor among the carrier vapor, and a 2nd oxidation-decomposition process of attaining the oxidation decomposition reaction of the liquefied carrier among the carrier vapor.例文帳に追加

また，本発明に係る酸化触媒装置制御方法は，定着装置の内部から発生されたキャリア蒸気を吸い込む段階と，吸い込まれたキャリア蒸気を液化処理させる段階と，キャリア蒸気のうち液化されないキャリア蒸気を酸化分解反応する第１酸化分解段階およびキャリア蒸気のうち液化されたキャリアを酸化分解反応する第２酸化分解段階を含む。 - 特許庁

This method for producing the optically active sulfonamide compound comprises a process for reacting a ketone compound with hydroxylamine to produce the oxime compound, a process for subjecting the oxime compound to a sulfonylimination reaction to produce the sulfonimide compound, and an asymmetrical reduction process for reacting the obtained sulfonimide compound with a hydride reagent in the presence of an optically active cobalt complex catalyst.例文帳に追加

ケトン化合物をヒドロキシアミンと反応させてオキシム化合物に変換した後、スルホニルイミノ化することによりスルホンイミド化合物を生成させ、さらに得られたスルホンイミド化合物を光学活性コバルト錯体触媒の存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程を経ることにより、光学活性なスルホンアミド化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a management method for a wax fraction storage tank storing raw material of a hydrocracking process, suppressing generation of a substance causing activity reduction of a hydrocracking catalyst in the hydrocracking process using a wax fraction obtained by FT synthesis as the raw material to allow operation of the stable hydrocracking process.例文帳に追加

ＦＴ合成で得られたワックス留分を原料とする水素化分解工程において、水素化分解触媒の活性低下の原因となる物質が生成するのを抑制し、安定的な水素化分解工程の運転を可能とする、水素化分解工程の原料を貯蔵するワックス留分貯蔵タンクの管理方法を提供すること。 - 特許庁

The foamed sheet manufacturing method includes a process wherein the high density polyethylene obtained by polymerizing ethylene by using the metallocene catalyst is supplied to an extruder, a volatile gas is pressed into the high density polyethylene and the polyethylene is subjected to melt-kneading, a process wherein a kneaded product subjected to melt-kneading is discharged from the extruder and a process wherein the discharged-kneaded product is stretched.例文帳に追加

メタロセン触媒を使用してエチレンを重合した高密度ポリエチレンを押出機に供給し、当該高密度ポリエチレンに揮発性ガスを圧入し、溶融混練する工程と、前記溶融混練された混練物を前記押出機から放出する工程と、前記放出された混練物を延伸する工程を備えた発泡シートの製造方法である。 - 特許庁

When the compound oxide catalyst containing at least Mo and Si is manufactured by a process including the integration and heating of supply source compounds of the respective component elements, a process for applying dispersion treatment to flocculated particles in an aqueous suspension, to which the Si supply source compound is added, is included in the integration process.例文帳に追加

少なくともＭｏ及びＳｉを含有する複合酸化物触媒を、各成分元素の供給源化合物の水性系での一体化及び加熱を含む工程によって製造する際に、一体化工程中において、Ｓｉの供給源化合物を加えた水性懸濁液中の凝集粒子に分散処理を施す工程を含む。 - 特許庁

A noble metal bonding process for dispersing and bonding a noble metal 2 to the surface 11 of a base material 1, a carrier coating process coating the noble metal 2 with a carrier substance 3 and a base material removing process removing the porous base material 1 are performed to obtain a noble metal supported catalyst 20 wherein the noble metal 2 is supported on the carrier substance 3.例文帳に追加

基材１の表面１１に貴金属２を分散付着させる貴金属付着工程と，該貴金属２の上に担体物質３を被覆する担体被覆工程と，その後，上記多孔質基材１を除去する基材除去工程とを行ない，上記担体物質３に上記貴金属２を担持してなる貴金属担持触媒２０を得ること。 - 特許庁

A process for discharging polysilane solution on the prescribed pattern of the substrate, using an ink jet device and forming a polysilane thin film pattern, a process for depositing the fine particles of noble metal on the formed polysilane thin pattern, and a process for forming a metal film pattern through electroless plating with the deposited fine particles of noble metal as a catalyst, are installed.例文帳に追加

基板上にインクジェット装置を用いてポリシラン溶液を所定のパターンに吐出し、ポリシラン薄膜パターンを形成する工程と、形成されたポリシラン薄膜パターン上に貴金属の微粒子を析出させる工程と、析出された貴金属の微粒子を触媒として無電解メッキにより金属膜パターンを形成する工程とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane-electrode assembly includes a process of obtaining a laminated body consisting of an electrolyte film and catalyst layers positioned on either side of the electrolyte film, a process of wetting swelling liquid into the laminated body, and a process of drying the laminated body while applying a load in a lamination direction of the laminated body to obtain the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

電解質膜および前記電解質膜の両面に位置する触媒層からなる積層体を得る工程と、前記積層体に膨潤液を浸潤させる工程と、前記積層体の積層方向に荷重を負荷しつつ乾燥して膜電極接合体を得る工程と、を含むことを特徴とする膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

The electrode junction for a fuel cell is manufactured by laminating the catalyst layer on the electrolyte film, and the manufacturing method of an electrode junction for a fuel cell comprises a drying process (S16) drying a solvent contained in catalytic paste, and a removing process (S18) removing substance generated at the drying process (S16) by vapor.例文帳に追加

燃料電池用電極接合体の製造は、電解質膜に触媒層を積層することにより製造される燃料電池用電極接合体の製造であって、触媒ペーストに含まれる溶媒を乾燥する乾燥工程（Ｓ１６）と、乾燥工程（Ｓ１６）により生成される生成物を水蒸気により除去する除去工程（Ｓ１８）とを有する。 - 特許庁

A metal carrier for a catalyst is produced by a material forming process for forming a metal carrier material 100 wherein a plurality of metal honeycombs are held in a metal case so as to leave an interval and a cutting process cutting the metal carrier material 100 at the interval part to obtain a plurality of metal carriers.例文帳に追加

複数の金属ハニカムを間隔を空けて金属ケース内に保持した金属担体素材を形成する素材形成工程と、該金属担体素材を該間隔の部分で切断して複数の金属担体を得る切断工程とを有することを特徴とする触媒用金属担体の製造方法。 - 特許庁

The method of preparing the above catalyst for removing an environmentally burdensome substance according to the present invention is characterized by comprising at least either a heat treatment process that applies heat treatment or a pulverizing process that applies pulverizing treatment thereto.例文帳に追加

また、上記本発明の環境負荷物質の除去触媒の製造方法であって、少なくとも、熱処理を施す熱処理工程および粉砕処理を施す粉砕工程のいずれかを含むことを特徴とする環境負荷物質の除去触媒の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which can suppress damage to a wire in a catalyst process carried out in an electroless plating process using a Co-based material etc., when manufacturing a semiconductor device having wires of Cu etc., and a semiconductor device manufactured by the method.例文帳に追加

Ｃｕなどの配線を有する半導体装置の製造においてＣｏ系材料などの無電解メッキ処理において行われる触媒プロセスでの配線へのダメージを抑制できる半導体装置の製造方法とその方法により製造された半導体装置を提供する。 - 特許庁

At the time of the soft etching of a smear removing process performed prior to a catalyst bestowal process for chemical copper plating, after the via hole 13 is formed in the insulating layer 12 of a multilayer substrate by laser irradiation, aqueous solution including sulfuric acid and hydrogen peroxide is used as the soft etching liquid.例文帳に追加

多層基板の絶縁層12にレーザー照射によりビアホール13を形成した後、化学銅メッキのための触媒付与工程に先だって行われるスミア除去工程のソフトエッチの際に、ソフトエッチ液として硫酸及び過酸化水素を含む水溶液が使用される。 - 特許庁

The method includes, under a prescribed environment such as a catalyst bed, the process of setting up at least one unit of a heat exchanger through and across which the working fluid flows along a main direction and the process of introducing the flow of the same working fluid along the main direction at several or multiple positions.例文帳に追加

触媒床のような所定の環境において、主方向に沿って作用流体が通過、横断する少なくとも一つの熱交換器を配置する工程を含み、同じ作用流体流を主方向に沿って複数または多数の位置で導入する工程を含む。 - 特許庁

There is provided a process for producing triepoxy ethyl cyclohexane or an epoxy resin containing triepoxy ethyl cyclohexane by epoxidation of trivinyl cyclohexane using hydrogen peroxide, the process including performing the epoxidation reaction in the presence of a base catalyst such as potassium carbonate and a nitrile compound such as acetonitrile.例文帳に追加

トリビニルシクロヘキサンを、過酸化水素を用いてエポキシ化するに当たり、炭酸カリウム等の塩基触媒及びアセトニトリル等のニトリル化合物の存在下にエポキシ化反応を行うことを特徴とするトリエポキシエチルシクロヘキサン又はトリエポキシエチルシクロヘキサンを含有するエポキシ樹脂の製造方法である。 - 特許庁

To provide a process for producing a high purity aromatic amine, while suppressing the accumulation of high boiling point impurities in a reactor, and the following deterioration of activity and working life of a catalyst; and a reactor for producing an aromatic amine by the production process.例文帳に追加

反応器内での高沸点不純物の蓄積と、それに伴う触媒の活性低下や寿命低下を抑制しつつ、高純度の芳香族アミンを製造するための製造方法と、この製造方法により芳香族アミンを製造するための反応装置とを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a highly viscous organopolysiloxane having a group with an Si-C bond having a basic nitrogen with whose process the polyaddition can be sufficiently carried out without needing a metallic catalyst for carrying out the polyaddition and the organopolysiloxane can be produced at an intermediate thermal condition.例文帳に追加

塩基性窒素を有するＳｉ−Ｃ結合した基を有する高粘性オルガノポリシロキサンの製造にあたり、重付加法の反応実施のために金属触媒を必要とせずに、重付加が十分に行われ、中程度の熱的条件で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide catalyst-aided chemical processing method and apparatus which can process hard-to-process materials, especially, SiC, GaN, etc. whose importance as electronic device materials is increasing these days, with high processing efficiency and high precision even for a space wavelength range of not less than several tens μm.例文帳に追加

難加工物、特に近年電子デバイスの材料として重要性が高まっているＳｉＣやＧａＮ等を、加工効率が高く且つ数１０μｍ以上の空間波長領域にわたって精度が高く加工することが可能な触媒支援型化学加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

This method for developing a catalyst comprises grasping a catalytic reaction as an assemblage of reaction element process, carrying out the analysis of the assemblage of the reaction element process by combining an experimental chemical method with a calculating chemical method and a calculating physical method, and selectively reflecting the analyzed result in a catalytic constitution.例文帳に追加

触媒反応を反応素過程の集合体として捉え、この反応素過程の集合体の解析を、実験化学的手法、計算化学的手法、計算物理的手法を組み合わせることにより行い、その解析結果を触媒構成の選択に反映させる。 - 特許庁

This purification method for the crude polyether (a) produced in the presence of the alkaline catalyst comprises a process subjecting a neutralized polyether (a') having 0-0.015 mgKOH/g of acid value and 5.2-6.5 of pH to a treating process comprising absorption and/or treatment with a filtration aid (d).例文帳に追加

アルカリ性触媒の存在下に合成された粗製ポリエーテル（ａ）の精製法において、酸価が０〜０．０１５ｍｇＫＯＨ／ｇでｐＨが５．２〜６．５の中和ポリエーテル（ａ’）を、吸着および／または濾過助剤（ｄ）で処理する工程を含むことを特徴とするポリエーテルの精製法。 - 特許庁

To provide a polyester false-twisted yarn which comprises a polyester composition having a good hue and hood heat resistance and containing a new polymerization catalyst, has excellent gloss, little causes the formation of fuzzes and the occurrence of yarn breakage in a weaving process or in a knitting process, scarcely stops a loom or a knitting machine, and has a stable quality.例文帳に追加

色調や耐熱性が良好な新規のポリエステル重合触媒を含有するポリエステル組成物からなり、光沢感に優れ、織布工程や編成工程などでの毛羽や断糸の発生が少なく、織機や編機の停台が少ない品質の安定した仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

To execute a temperature rise acceleration process of a catalyst 5 disposed in an exhaust gas passage 4 of an internal combustion engine 1 and a temperature rise acceleration process of cooling water of the internal combustion engine 1 as the need arises while keeping a structure as simple as possible in an exhaust heat recovery device 18 for the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の排気熱回収装置１８において、可及的に簡素な構成としながら、内燃機関１の排気通路４に設けられる触媒５の昇温促進処理と、内燃機関１の冷却水の昇温促進処理とを必要に応じて実行可能とする。 - 特許庁

A mixture for a fuel has a pH of 6-8 and comprises: the glycerin, which is obtained in a process for producing the biodiesel fuel oil through a transesterification reaction of oil and fat and an alcohol in the presence of a homogeneous alkali catalyst; and activated clay used in the production process.例文帳に追加

油脂とアルコールを均一系アルカリ触媒存在下でエステル交換反応によりバイオディーゼル燃料油を製造する過程で得られるグリセリンと、この製造過程で用いられた活性白土とを含有し、ｐＨを６〜８とすることを特徴とする燃料用混合物。 - 特許庁

This method is a one for producing a polyester having a trimethylene terephthalate as the main repeating unit and comprises two processes to pass through successively: (a) a process for producing a polyester by the polycondensation using a germanium compound as the catalyst and (b) a process for contacting the polyester with water.例文帳に追加

トリメチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルを製造する方法であって、（ａ）重縮合触媒としてゲルマニウム化合物を用いて重縮合させポリエステルを得る工程、及び（ｂ）該ポリエステルと水とを接触させる工程を、逐次的に通過させる。 - 特許庁

To provide methods for producing a norbornene-based resin and its molded article, wherein a preparation process for polymerization can easily be operated under the condition of suppressing catalytic activity of a ruthenium complex catalyst having a remarkably high catalytic activity and the reaction at the polymerization process can quickly be carried out.例文帳に追加

ルテニウム錯体触媒の極めて高い触媒活性を抑制しながら、取扱い易い状態で重合準備操作ができ、重合反応段階では速やかに反応を進行させることができるノルボルネン系樹脂及び成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing polyesters which can reuse germanium dioxide lower in recovery cost by increasing its recovery ratio in the process for producing polyesters by purifying and recovering a germanium compound to be distilled in the polycondensation reaction to reuse it as the polycondensation reaction catalyst.例文帳に追加

重縮合反応時に留出するゲルマニウム化合物を精製回収して重縮合触媒として再使用するポリエステルの製造方法において、回収率を高めることにより、より回収コストの安価な二酸化ゲルマニウムを再利用することができるポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The carbon monoxide selectively removing method is composed of a process for adding oxygen necessary for oxidizing at least a part of carbon monoxide into the hydrogen enriched gas containing carbon monoxide and a process for bringing the gas into contact with the carbon monoxide selective oxidation catalyst.例文帳に追加

本発明の一酸化炭素選択除去方法は、一酸化炭素を含有する水素富化ガスに、一酸化炭素の少なくとも一部を酸化するために必要な酸素を添加する過程と、次いで当該ガスと本発明の一酸化炭素選択酸化触媒を接触させる過程からなる。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator and an oxygen concentrating method capable of executing a nitrogen adsorption process and a purification process in a short time without increasing catalyst or raising the rating of a compressor in a vacuum regeneration method pressure variation adsorption type oxygen concentrator.例文帳に追加

真空再生法圧力変動吸着型の酸素濃縮装置において、触媒の増量またはコンプレサの定格を上げることなく、短時間内に窒素吸着工程と浄化工程を行うことができる酸素濃縮装置および酸素濃縮方法の提供。 - 特許庁

The sub-nano order palladium catalyst can be manufactured by the manufacturing method comprising a process for obtaining palladium (II) type montmorillonite by treating alkaline earth metal type montmorillonite with a divalent palladium complex, and a process for treating the obtained palladium (II) type montmorillonite with a reducing agent.例文帳に追加

上記モンモリロナイト層間固定化サブナノオーダーパラジウム触媒は、アルカリ土類金属型モンモリロナイトを２価パラジウム錯体で処理しパラジウム（ＩＩ）型モンモリロナイトを得る工程、及び得られたパラジウム（ＩＩ）型モンモリロナイトを還元剤で処理することにより製造することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the compound current collector comprises (a) a process in which the conductive adhesive layer containing a catalyst to promote growth of the carbon nanofiber is formed on the current collector and (b) a process in which the carbon nanofiber is made to grow on the surface of the adhesive layer in the atmosphere containing a raw material gas.例文帳に追加

ならびに、（ａ）集電体上に、カーボンナノファイバの成長を促進する触媒を含む導電性の密着層を形成する工程、および（ｂ）原料ガスを含む雰囲気中で、密着層の表面に、カーボンナノファイバを成長させる工程を含む複合集電体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the diffusion layer for a fuel cell comprises (a) a process of preparing ink by dispersing carbon powder and an ionic conductor into a solvent, and (b) a process of forming a catalyst layer and the diffusion layer for the fuel cell by coating ink on a base material by an ink-jet method.例文帳に追加

燃料電池用拡散層の製造方法は、（ａ）カーボン粉末とイオン伝導体とを溶媒に分散させてインクを調整する工程と、（ｂ）インクを基材の上にインクジェット法によって塗布することにより燃料電池用触媒層と拡散層を形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

The process (C) passes the inert gas or air from the upper part of the fixed-bed reactor, so as to extract the waste cleaning water from the lower part, and evaporate and remove the water in the catalyst.例文帳に追加

（Ｃ）当該固定床反応器の上部から不活性ガス若しくは空気を通気して、当該反応器の下部から洗浄廃水を抜くとともに、触媒中の水を蒸発除去する工程。 - 特許庁

To provide a production process for an alkylaluminoxane in high yield that reduces solid reaction residue, facilitates the separation of the solid reaction residue and can give an alkylaluminoxane showing good performance as a catalyst component.例文帳に追加

収率は高く、固体反応残渣が副生が少なく、さらに、固体反応残渣を分離するのが容易であり、触媒成分としての性能が良好なアルキルアルミノキサンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a catalyst which can be prepared by a simple method using a carrier in a production process having a small environmental load and which can allow CO in hydrogen to be removed by a selective oxidation reaction.例文帳に追加

環境負荷の小さい製造プロセスによる担体を用いて、簡便な方法で調製可能であって、水素中のＣＯの選択酸化反応による除去を可能とする触媒を提供する。 - 特許庁

This method for producing a cyclic olefin-based ring-opened polymer includes a process for performing a ring-opening polymerization reaction of a cyclic olefin-based compound in the presence of a catalyst shown by formula (1).例文帳に追加

下記式（１）で表される触媒の存在下で、環状オレフィン系化合物を開環重合反応する工程を有することを特徴とする環状オレフィン系開環重合体の製造方法である。 - 特許庁

The process for preparing aminopyridines by reacting a pyridine having a halogen atom at the α-position of a pyridine nucleus with ammonia comprises using a nickel halide as a catalyst.例文帳に追加

ピリジン核のα位にハロゲン原子を有するピリジン類をアンモニアと反応せしめてアミノピリジン類を製造するにあたり、触媒としてハロゲン化ニッケルを用いることを特徴とするアミノピリジン類の製造方法。 - 特許庁

There is provided a process for selective isomerization of ≥4C paraffins using a catalyst comprising mixed aluminum, tungsten and zirconium oxides, and a hydrogenation/dehydrogenation component, such as palladium or other group VIII metals.例文帳に追加

アルミニウム、タングステン及びジルコニウムの混合酸化物と、水素化／脱水素化成分、例えば白金、パラジウムもしくは他の第ＶＩＩＩ族金属とを含む触媒を用いて、Ｃ_4+パラフィンを選択的に異性化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber from a carbon source compound and a catalyst by a gas-phase process, capable of efficiently and stably producing the fiber, even when production equipment of a large capacity is used.例文帳に追加

炭素化合物と触媒から気相法で炭素繊維を製造する方法において、大容量の生産設備でも効率よく安定した生産が可能である方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogenated petroleum resin, capable of suppressing the deterioration of a hydrogenation catalyst in a hydrogenation treatment process, also stably producing the hydrogenated petroleum resin inexpensively and excellent in quality.例文帳に追加

水添石油樹脂を製造するに際し、水添処理工程における水添触媒の劣化を抑制して、安価で、かつ品質に優れる水添石油樹脂を安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In manufacturing of the catalyst paste 42, concentration of water in the DE2020 is set up to be 5% by heating 10 g of the DE2020 (product made from Du pont) as a pre-solution in a water bath in a water removing process.例文帳に追加

触媒ペースト４２の製造においては、水除去工程において、プレ溶液である１０ｇのＤＥ２０２０（Du pont社製）を湯煎して前記ＤＥ２０２０中の水の濃度を５％とする。 - 特許庁

The process for producing 5-menthyloxy-(5H)-furanone includes a step of reacting a 5-alkoxy-2(5H)-furanone with menthol in the presence of an acid catalyst while distilling off an alcohol formed.例文帳に追加

本発明の５−メンチルオキシ−２（５Ｈ）−フラノンの製造方法は、５−アルコキシ−２（５Ｈ）−フラノンと、メントールとを、酸触媒下、発生するアルコールを留去しながら反応する工程を含む点に特徴を有する。 - 特許庁