| 例文 |
process functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1679件
A user data reading process part 201 reads from the CD-ROM 100 via a recording medium accessing part 22 user information as information about a user who uses the particular service, function or interface.例文帳に追加
ユーザデータ読込処理部201は、記録媒体アクセス部22を介してCD−ROM・100から、特定のサービス、機能、又はインタフェースを利用する利用者に関する情報である利用者情報を読み出す。 - 特許庁
Therefore, the process can be performed by the job unit even to data to which a command such as PJL is not added, and at the same time, the following motion function which is registered in advance can be executed.例文帳に追加
したがって、PJL等のコマンドの付加されていないデータに対してもジョブ単位で処理を行うことができるとともに、予め登録されている従動動作機能を実行することができる。 - 特許庁
To provide proper notice to a user on a process performed by an IC module (a secure element having an IC card function) mounted on a portable terminal through non-contact communication with a service terminal.例文帳に追加
携帯端末に搭載されたICモジュール(ICカード機能を有するセキュアエレメント)が、サービス端末との間の非接触通信により行なった処理について、ユーザに適切な通知を行なう。 - 特許庁
To provide field equipment provided with an abnormality diagnostic function capable of generating and setting automatically a determination value serving as a reference for diagnosing the abnormality of a process condition, without operating actually a plant.例文帳に追加
実際にプラントを稼動させずに、プロセス状態異常診断のための基準となる判定値を自動的に生成し設定できる異常診断機能を備えたフィールド機器を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of restraining installation space and the rise of manufacture cost without spoiling both a function for pressing in an attachable/detachable process cartridge and performance for jamming disposal in a fixing device.例文帳に追加
着脱可能なプロセスカートリッジの押し込み機能と、定着装置におけるジャム処理性を共に損なうことなく、設置スペース及び製造コストをおさえることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device which has a function to produce an animation for representing an image which changes a form gradually, and can change a process of changing the form of the image according to a transmission destination or transmitting date and time.例文帳に追加
形態が次第に変化する像を表す動画を生成する機能を有する通信装置であって、像の形態の変化の過程を送信先や送信日時に応じて変え得るものを提供する。 - 特許庁
To provide a program composing method capable of simply adding a new function to be executed prior to a process by an optional application program described with an execution form to the application program.例文帳に追加
実行形式で記述された任意のアプリケーションプログラムによる処理よりも先に実行されるべき新たな機能を当該アプリケーションプログラムに簡単に追加することができるプログラム合成方法を、提供する。 - 特許庁
To achieve a highly precise character inputting function by performing a process based on the time-space synchronous phenomenon of the brainwave in the γ bandpass in the input of characters by brainwaves to a computer, etc.例文帳に追加
コンピューターなどへの脳波による文字入力において、γ帯域脳波の時空間同期現象に基づく処理を行うことで、高精度な文字入力機能を実現することを目的とする。 - 特許庁
The method provides a process for forming a recessed portion that has a large radius in a part of ranges of ball tracks and cage tracks not fulfilling its function in operation at a small angle, prior to hardening in heat treatment.例文帳に追加
本発明の方法は、熱処理硬化の前に、小角度作動時に機能しないボールトラック領域およびケージトラック領域の部分に大きい半径をもつ凹部を形成する工程を有する。 - 特許庁
To provide a printing system which has a function to determine that printing is completed in an abnormal state, has a printer perform initialization processing appropriately, and normally process next printing in a host computer.例文帳に追加
ホストコンピュータにおいて異常状態で印刷が終了したことを判断する機能を有し、プリンタに適切に初期化処理を行わせ、次の印刷を正常に処理させることを目的とした印刷システム。 - 特許庁
When a process 21 for application program receives communication data, an internal function used as a logging handler 21a is activated and the logging handler 21a generates the communication history information and writes it in a shared memory 23.例文帳に追加
アプリケーションプログラムのプロセス21が通信データを受信すると、内部関数であるロギングハンドラ21aを起動し、そのロギングハンドラ21aが通信履歴情報を生成して共有メモリ23に書き込む。 - 特許庁
To improve test efficiency as a whole by detecting early a defective product in a test process in a test method for a system LSI incorporating a plurality of semiconductor memories each having a redundancy relieving function.例文帳に追加
冗長救済機能を有する複数の半導体メモリを混載したシステムLSIの検査方法において不良品を検査工程にて早期に発見し、全体として検査効率を向上する。 - 特許庁
In this case, the server 4 has a function to put No data, which become objects of a concealment process, on the frame as voice coded data corresponding to the IP packets and transmits the frame to the terminal 7.例文帳に追加
かかる場合に、ゲートウェイサーバ4は、当該IPパケットに対応した音声符号化データとして、コンシールメント処理の対象となるNo dataをフレームに載せ、移動機7宛に送信する機能を有している。 - 特許庁
To provide a management function of rice husking information or information itself through a communication means to a system capable of tracking the production process and history of unpolished rice shipped from a grain drying and preparing facility.例文帳に追加
穀物乾燥調製施設から出荷された玄米の生産過程及び履歴を追跡できるシステムに対して、籾摺情報の管理機能やその情報を通信手段を介して提供する。 - 特許庁
To provide a sheet-like laminate which is made by a simple structure and a simple manufacturing process and is used for housing articles, life articles and the like each utilizing a wooden function, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
簡単な構造と簡易な製造工程で、木片をシート状にし、木材の機能を生かした住宅用品や生活用品等を形成したシート状積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The data management task TM refers to the first processing object data D1 stored in and after the address #100 of a memory 5 and applies a predetermined process by the first data processing function FX to it.例文帳に追加
そしてデータ管理タスクTMは、メモリ5のアドレス#100以降に格納されている第1の処理対象データD1を参照し、これに対して第1のデータ処理関数FXによる所定処理を施す。 - 特許庁
To solve the following problem: a problem wherein a device assumed that it is used in a process definition file cannot execute an allocated function for some reason occurs, and conventional technology cannot cope with it.例文帳に追加
プロセス定義ファイルで使用すると想定しているデバイスが、何らかの理由で、その割当てられた機能を実行できないといった問題が生じるが、従来の技術では、それに対処できない。 - 特許庁
To provide a data logger system provided with a graph scale compression function capable of securing the reproducibility of the graph display even if the compressibility is changed, without losing the changing point of the digital signal in the compression process.例文帳に追加
デジタル信号の変化点が圧縮過程で失われず、圧縮率が変わってもグラフ表示の再現性を確保することが可能な、グラフスケール圧縮機能付きデータロガー装置を提供する。 - 特許庁
When the image coincidence rate exceeds the predetermined threshold, a checking process between an acquired vein pattern and a vein pattern registered in a database is executed by vein authentication function.例文帳に追加
そして、影像一致率が所定の閾値を上回っている場合には、静脈認証機能によって、取得された静脈パターンとデータベースに登録されている静脈パターンとの照合処理が実行される。 - 特許庁
To provide an authentication system and an authentication method allowing an authentication process of a user in each application server even when an authentication server providing an environment of single sign-on does not function.例文帳に追加
シングルサインオンの環境を実現する認証サーバが機能しなくなった場合でも、各アプリケーションサーバにおいて利用者の認証処理を可能とする認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁
The process of the related invention (Claim 2) enables placement and retrieval of the cassette in and out of the projection equipment as well as removal and replacement of the cassette covers in order to enable the function of the cassette of the specified invention (Claim 1). 例文帳に追加
(請求項2)の方法は、特定発明(請求項1)のカセットのカバーの脱着と共にカセットの投影機内への挿入・取出しを自動的に行ってカセットの機能を発揮させるものである。 - 特許庁
At the same time, the EBRD is expected to strengthen monitoring function of the projects under implementation so as to maximize transition impact of those projects. Higher impact will be attained through effective monitoring following close scrutiny in the project selection and design process. 例文帳に追加
また、プロジェクト毎の体制移行効果を最大化するためには、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行うだけでなく、実施段階におけるモニタリングを強化することが重要です。 - 財務省
When the client process receives the identifier of the stub, it receives the demand for calling the function member of the interface, and simultaneously generates an instance of a proxy object for transmitting the demand to the identified stub.例文帳に追加
クライエントプロセスはスタブの識別子を受け取ると、インターフェイスのファンクションメンバーを呼び出す要求を受け取ると共に、要求を識別されたスタブへ送信するプロキシーオブジェクトをインスタンス生成する。 - 特許庁
The result of the bounding function is based upon the present execution of the received job, one or more historical parameters, and an evaluation of the number of idle nodes available to process other jobs.例文帳に追加
境界関数の結果は、受信されたジョブの現在の実行、1以上の履歴パラメータ、及び他のジョブを処理するために利用可能な使用されていないノードの数の評価に基づいている。 - 特許庁
In a first embodiment, a first pair of lower and upper frequency limits are established as a function of the sampled power supply frequency, after a new process step begins or after the conditions of a sample control signal change.例文帳に追加
第1の態様において、第1の対の周波数の上下限が、新たなプロセスステップ開始後、又はサンプル制御信号の状態変化後、サンプリングされた電源の周波数の関数として設定される。 - 特許庁
To obtain a hydraulic composition having a function capable of inhibiting any elution of hexavalent chromium, to provide a preparation process of the composition, and also, to provide concrete products/structures, their construction methods, solidifying agents and materials for ground improvement, each using the composition.例文帳に追加
六価クロムの溶出抑制機能を有した水硬性組成物とその調製方法およびこれを用いたコンクリート製品・構造物、工法、および固化材・地盤改良材の提供 - 特許庁
To provide a water repellent inorganic material which can be given a water repellent function capable of inhibiting deterioration due to water intrusion by applying a comparatively simple and convenient process, and to provide a producing method therefor.例文帳に追加
比較的簡便な作業工程で、水の侵入による劣化を抑止することのできる撥水機能を持たせることのできる、新しい撥水性無機質材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data recorder having the function for automatically restarting the dubbing recording from a point where the interruption of the dubbing recording is generated, when the recording operation is not normally finished in the process of dubbing recording.例文帳に追加
ダビング記録中に正常に記録動作が終了しなかった場合に、自動的にダビング記録の中断が発生したポイントからダビング記録を再開する機能を有するデータ記録装置を提供する。 - 特許庁
In steps S210 and S220 of function setting process, the user of the mobile phone handset 2 can optionally select a pattern distinguishable from a surrounding noise or vibration and set it in the mobile phone handset 2.例文帳に追加
機能設定処理のステップS210,S220にて、携帯電話機2の使用者は周囲の騒音や振動と紛らわしくないパターンを任意に選択して、携帯電話機2に設定しておくことができる。 - 特許庁
To provide a braking force distribution controller including a means for avoiding losses of driving a property and the stability of a vehicle during a braking process of a large slip by turning off the control function.例文帳に追加
制御機能の遮断により、滑りの大きいブレーキ過程過程の間に車両の操縦性および安定性が失われるのを回避する手段を含むブレーキ力分配制御器を提供する。 - 特許庁
To provide an airbag device capable of adjusting a gas exhaust amount in expansion and deployment process according to the position of an occupant by a simple mechanism without spoiling the gas exhausting function of an airbag unit.例文帳に追加
エアバッグ本体のガス排出機能を損なうことなく、簡易な機構により、乗員の位置に応じて膨脹展開過程におけるガスの排気量を調節可能なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
Also, a defect frequency monitoring mechanism connected to the TLB is provided with a function for comparing the defect frequency with the defect threshold, and when the defect frequency exceeds the defect threshold, issuing a signal to stop the process.例文帳に追加
また、TLBに接続される障害回数監視機構は、これら2つを比較し障害回数が障害閾値を超えている場合には、当該プロセスを停止させる信号を発行する機能を有する。 - 特許庁
After the operation, the stop of the optional functions F_n+1, ..., F_n+m is automatically caused according to a predetermined reference, and after the stop, the optional function is not available for the control of the elevator equipment in the process of operation.例文帳に追加
作動後、オプション機能(F_n+1、...、F_n+m)の停止が、所定の基準に応じて自動的に生じ、停止後、オプション機能は、動作中の昇降機設備の制御に利用不可能である。 - 特許庁
To provide an X-ray computerized tomography diagnosis apparatus, where both of its optimum tomography timing function and complicated inspection process have been improved by optimizing tomography conditions based on contrast medium conditions.例文帳に追加
造影剤条件を基に、該撮影条件を最適化することにより最適なタイミングを合わせる機能と検査の煩雑化を改善したX線コンピュータ断層撮影診断装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a method and a system for efficiently deodorizing various kinds of odorous components generated in a composting fermentation drying process of organic waste such as livestock excretion without deteriorating a composting drying function.例文帳に追加
家畜ふん等の有機物の堆肥化発酵乾燥過程で発生する多種類の臭気成分を堆肥化乾燥機能を損なうことなく有効に脱臭する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for inhibiting the process of doubly reading an IC tag by supervising the reading of the same IC tag within a program having an IC tag communication function.例文帳に追加
ICタグの2重読込み処理を禁止する為に、ICタグ交信機能を有するプログラム内で同一ICタグの読込みを監視する事によって、2重読込み処理を禁止する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a braking force distribution controller including a means for avoiding losses of driving property and stability of a vehicle during a braking process of large slip by turning off the control function.例文帳に追加
制御機能の遮断により、滑りの大きいブレーキ過程過程の間に車両の操縦性および安定性が失われるのを回避する手段を含むブレーキ力分配制御器を提供する。 - 特許庁
To provide a surface-mounting type compound function component that can mount components up to a board end, has a suction surface that can be handled easily by an automatic machine, and can simplify a manufacturing process.例文帳に追加
部品を基板端まで搭載することができ、自動機による取り扱いが容易な吸着面を備え、しかも製造工程を簡略化できる、面実装型複合機能部品を提供する。 - 特許庁
function suspends the calling process until at least one of the asynchronous I/O requests in the list cblist of length n have completed, a signal is delivered, or timeout is not NULL and the time interval it indicates has passed. 例文帳に追加
関数は、長さnのリストcblistに含まれる非同期 I/O リクエストのうち少なくとも 1 つが完了するか、シグナルが配送されるか、timeoutが NULL でなく、かつその時間が過ぎるまで、呼び出したプロセスを停止 (suspend) する。 - JM
This is bad: it means that a process can lose the locks on a file like /etc/passwd or /etc/mtab when for some reason a library function decides to open, read and close it. 例文帳に追加
この動作はまずい: あるプロセスが/etc/passwdや/etc/mtabといったファイルにロックを適用しているときに、あるライブラリ関数が何かの理由で同じファイルを open, read, closeすると、そのファイルへのロックが失われることになる。 - JM
IT general controls refer to control activities intended to ensure an environment in which application controls function effectively. Usually, they are policies and procedures associated with multiple business process controls. 例文帳に追加
ITに係る全般統制とは、業務処理統制が有効に機能する環境を保証するための統制活動を意味しており、通常、複数の業務処理統制に関係する方針と手続をいう。 - 金融庁
To enable an efficient process when writing, in one mobile phone with a noncontact IC function, additionally data acceptable to an external processing device manufactured by a different external processing device maker.例文帳に追加
1台の非接触IC機能付き携帯電話機に、異なる外部処理装置メーカーが製造した外部処理装置に対応可能なデータを追加して書き込む場合に処理を効率的に行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of effectively utilizing a conventional semiconductor manufacturing process when making a semiconductor device that includes a through-current preventing function into one chip on a semiconductor substrate.例文帳に追加
貫通電流の防止機能を含む半導体装置を半導体基板上に1チップ化する場合に、従来の半導体製造工程を活用することができるようにした半導体装置の提供。 - 特許庁
To provide a liquid resin composition for sealing having excellent function for dissolving or dispersing a flux residual, and to enhance the reliability of a semiconductor device made via a process in which a flux agent is used.例文帳に追加
優れたフラックス残渣の溶解または拡散作用を有する液状封止樹脂組成物を提供し、かつフラックス剤を用いる工程を経て製造される半導体装置の信頼性を向上すること。 - 特許庁
The electrolyte is thereby precluded from being deteriorated even when the hydrogen sensor is exposed to vacuum atmosphere in a hydrogen occlusion process, and an excellent ion conductivity exhibits a stable sensing function.例文帳に追加
これにより、水素の吸蔵の過程で水素センサが真空雰囲気に曝されても、電解質体が劣化することがなく、良好なイオン伝導性を維持して、安定したセンシング機能を発揮することができる。 - 特許庁
Since a part specified in each of applications Al to An is regarded as an XML document D preparation process and the XML signatures giving/verifying function is shared, the convenience of a signature can be improved.例文帳に追加
これにより、アプリケーションA1〜An毎に特化した部分をXML文書D作成のプロセスのみとし、XML署名Sの付与・検証機能を共通化させ、利便性を向上させる。 - 特許庁
To reduce apparatus burden and line burden at the time of instructing a stapling process in an image forming system in which an image forming apparatus with the stapling processing function, and a printing instruction apparatus are connected.例文帳に追加
ステープル処理機能を有する画像形成装置と印刷指示装置とが接続されてなる画像形成システムにおいて、ステープル処理を指示する際の装置負担や回線負担を低減することにある。 - 特許庁
The image generating part generates an evaluation image for an image generated by output from the photoelectric conversion element, by performing an image recovering process based on an optical transmission function for the semi-transmission reflecting element.例文帳に追加
画像生成部は、光電変換素子の出力から生成された画像に対して、半透過反射素子の光学伝達関数に基づいて画像回復処理を行うことにより評価画像を生成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is provided with a cleaning function for removing deposits on a belt and in which the replenishment of a developer and the maintenance of a process unit can be facilitated.例文帳に追加
ベルト上の付着部を除去するクリーニング機能を備えた上で、現像剤の補給やプロセスユニットのメンテナンスを容易に行なうことが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|