「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas inspecting method includes an adhering step for making the gas-sensing material adhere to the surface of an inspection object; and a heat developing step in which the gas-sensing material is subjected to a heat development process.例文帳に追加

前記ガス検出用材料を被検査対象物表面に付着させる付着工程と、該ガス検出用材料を熱現像処理する熱現像工程とを含むことを特徴とするガス検査方法である。 - 特許庁

The production process of the Ni plated sheet comprises a step for undergoing a mesh fabric obtained by braiding metallic fibers to the Ni plating and a step for holding the mesh fabric undergone the Ni plating under a specified temperature for a specified time.例文帳に追加

当該Niメッキシートの製造工程において、金属繊維を編組してメッシュ織物に対してNiメッキを施す工程と、Niメッキ後の前記メッシュ織物を所定の温度下において所定時間保持する工程とを設ける。 - 特許庁

Also disclosed is a method for production of a processed cheese comprising a first step wherein a cheese raw material used for producing the process cheese is subjected to hot-melt processing; and a second step wherein a lactic acid bacterium is added to the cheese raw material after heating and melting.例文帳に追加

プロセスチーズ類の製造に用いるチーズ原料の加熱溶融を行う第１の工程と、加熱溶融後の前記チーズ原料に乳酸菌を添加する第２の工程とを有するプロセスチーズ類の製造方法。 - 特許庁

Thereby, the provided method for granulating matte can overcome a bursting phenomenon in the water-hardening step, prevents a chemical reaction in the water-hardening step, reduces noise, and besides, can be easily operated in a simple process.例文帳に追加

これによって水焼入れ工程中の爆破現象を克服でき、水焼入れ過程中の化学反応を阻止し、騒音が低減されて、しかもプロセスが簡単で、容易に操作できるマット粒状化方法が提供される。 - 特許庁

The slope produced in a part along the reserved region in the processed region in the preceding step is removed by the process of the succeeding step, which prevents the formation of projections by adjacent slopes in opposite directions.例文帳に追加

先の工程で加工した領域のうち保存した領域に沿う部位に生じていた傾斜面が後の工程の加工で除去されて、逆向きの傾斜面が隣接して成す突起が生じるのが避けられる。 - 特許庁

In a first pre-heating step between an intermediate coating step and a base coating process, a first hot air zone 5; a second hot air zone 6 for performing heating at higher temperature than the first hot air zone 5; and and a first cooling zone 7 are provided.例文帳に追加

中塗工程とベース塗装工程との間の第１予備加熱工程において、第１ホットエアゾーン５と、第１ホットエアゾーン５より高温加熱する第２ホットエアゾーン６と、第１クーリングゾーン７とを設ける。 - 特許庁

A wafer data area 109 which stores information specifying a wafer and a manufacturing process is provided so that the defect information can be retrieved by only using the review data by similarly handling information on an inspection step and the information on a reviewing step.例文帳に追加

ウェハと製造工程を特定する情報を記憶するウェハデータ領域１０９を設け、検査工程とレビュー工程の情報を同様に扱うことでレビューデータのみで欠陥情報の検索を可能とする。 - 特許庁

To provide a precursor fiber for carbon fiber production, scarcely requiring prevention of adhesion of single fiber to each other, single fiber breakage prevention and the like and excellent in process stability, in the carbon fiber production step especially in the flameproofing treatment step.例文帳に追加

炭素繊維製造工程において特に耐炎化処理工程において、単糸同士の接着防止・単糸切れ防止などが少なく工程安定性が良好な炭素繊維製造用前駆体繊維を提供する。 - 特許庁

To produce the tantalum oxide or niobium oxide powder having an extremely high lightness of color, oxygen is sufficiently supplied to a roasted product in a roasting step and a subsequent high-temperature step which are both carried out during the production process.例文帳に追加

また、上述した極めて明度の高い酸化タンタル又は酸化ニオブ粉末を製造するには、製造過程の途中の工程である焙焼時及び焙焼後の高温時に、焙焼品に酸素を十分供給する。 - 特許庁

A single step power process presented by a single step induction charger system compatible with SAE J-1773 provides power factor correction and adjustment of output power by using a small number of parts.例文帳に追加

ＳＡＥ Ｊ−１７７３と両立し得る単一段誘導充電器システムにより提供される単一段電力処理は、小数の部品を用いて力率補正と出力電力の調整とを提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism-killing method in water system under reductive atmosphere, particularly in a reductive bleaching step of pulp including recovery of waste paper and steps after reductive bleaching of pulp in a papermaking process, and in a starch slurry preparation step.例文帳に追加

還元性雰囲気下にある水系、特に製紙工程の古紙回収を含めたパルプの還元漂白工程、パルプの還元漂白後の工程およびデンプンスラリー調製工程における殺微生物方法を提供する。 - 特許庁

The process is also effective for production step abbreviation and storage stability of the organic polyisocyanate since a high crosslinking is attainable without modification of the organic polyisocyanate, making the modification step of organic polyisocyanate unnecessary.例文帳に追加

また、有機ポリイソシアネートを変性することなく高架橋化が可能となるため、有機ポリイソシアネートを変性する行程が不要であり、製造行程の短縮や有機ポリイソシアネートの貯蔵安定性に効果的である。 - 特許庁

The method of manufacturing a wiring board includes a step for forming a via hole in a resin prepreg and a step for forming a conductive via plug in the via hole through the aerosol deposition process by using metallic particles.例文帳に追加

配線基板の製造方法は、樹脂プリプレグ中にビアホールを形成する工程と、前記ビアホール中に導電性ビアプラグを、金属粒子のエアロゾルデポジションプロセスにより形成する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The process for producing a ferroelectric film comprises a first heat treatment step for forming a crystal nucleus in a ferroelectric material film, and a second heat treatment step for crystallizing the ferroelectric material film.例文帳に追加

本発明の強誘電体膜の製造方法は、強誘電体材料膜に、結晶核を形成するための第１熱処理と、前記強誘電体材料膜を結晶化させるための第２熱処理と、を含む。 - 特許庁

The method further includes a step of detecting an amount of the residual gas component in the cathode ray tube 3 in a different manufacturing process, and a step of evaluating the reliability of the cathode ray tube by comparing this detected result.例文帳に追加

恒温槽２で、陰極線管３を一定レートで昇温し、その際に管内で脱離する残留ガスを真空チャンバ５内に導き、質量分析計８で個々の残留ガス成分の量を検出する。 - 特許庁

Thus, a series of treatment steps of the superheated steam treatment process, from a supply step of a granular material to be treated to a withdrawal step of the resulting treated granular material, can continuously be performed by using the simple device 1 and also superheated steam can uniformly be supplied to the granular material.例文帳に追加

これにより、コンパクトな装置で粉粒体の供給から取り出しまでの一連の処理を連続的に行うことができ、また、粉粒体に過熱水蒸気を均一に供給することができる。 - 特許庁

A process is started by an instruction of an operator (step S800), user authentication is performed to a document management server on the basis of a user name and a password inputted by the operator, and an authentication result thereof is received (step S801).例文帳に追加

オペレータの指示などにより処理を開始し（ステップＳ８００）、オペレータが入力したユーザ名、パスワードに基づき文書管理サーバに対してユーザ認証を行い、その認証結果を受け取る（ステップＳ８０１）。 - 特許庁

Moreover, the CPU 31 also takes out watermark data by the program process including the step in which the feature portion is detected and the step by which the watermark data buried in the portion excluding the detected feature portion are taken out.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、前記特徴部分を検出するステップと、前記検出した特徴部分を除く部分に埋込まれた透かしデータを取出すステップとを含むプログラム処理により、透かしデータを取出すこともできる。 - 特許庁

When a failure is determined at the step S5, region A including the failure spot is further specified (S7), the power supply wiring is shifted in the direction at right angles to the longitudinal direction of the wiring in the region A, and the process returns to step S5 (S8).例文帳に追加

ステップＳ５で不良判定された場合にはさらに、（Ｓ７）不良箇所を含む領域Ａを指定し、（Ｓ８）領域Ａ内で該電源配線を、その長手方向と直角な方向にシフトさせ、ステップＳ５へ戻る。 - 特許庁

The installation process includes: a step for suspending the block 13a by a suspending jig 9 and installing it on a floor bottom surface portion 8; and a step for placing concrete on the floor bottom surface portion 8 while suspending the block 13a.例文帳に追加

据付工程は、床底面部８にブロック１３ａを吊込治具９により吊り下げて設置する工程と、このブロック１３ａを吊り下げた状態で床底面部８にコンクリートを打設する工程を有する。 - 特許庁

If a decision is made, at step S6, that the ratio is high enough to judge print end, the process advances to step S7 where the ratio is displayed as a progress meter at a display section 5a.例文帳に追加

一方、ステップＳ６において、上記割合が印刷終了と見なして良い程度にまで高まっていないと判断されれば、ステップＳ７に進み、当該割合が表示部５ａにおいてプログレスメータとして表示される。 - 特許庁

The process of forming a thin-film magnetic recording medium 100 includes a step of generating magnetic nano-clusters from a target of a magnetic material; a step of crystallizing the nano-clusters; and a step of depositing the nano-clusters on a substrate to form a thin film of magnetic particles on the substrate.例文帳に追加

薄膜磁気記録媒体１００を形成するにさいし 磁性材料のターゲットから磁性ナノクラスターを発生させること、磁性ナノクラスターを結晶化すること、および磁性ナノクラスターを基材上に堆積させ、基材上に磁性粒子の薄膜を形成することを含んでなる。 - 特許庁

The vacuum carburizing process comprises a temperature-raising step for raising the temperature of the formed member to a temperature at which the formed member can be carburized and a carburizing step for executing carburizing of the formed member whose temperature is raised to the temperature at which the formed member is carburized in the temperature-raising step.例文帳に追加

真空浸炭工程は、成形部材の温度を成形部材が浸炭される温度まで上昇させる昇温ステップと、昇温ステップにおいて、浸炭される温度まで温度が上昇した成形部材に対して浸炭を実施する浸炭ステップとを含んでいる。 - 特許庁

An engine ECU executes a program including a step (S100) executing degree of oil dilution calculation process, a step (S200) determining whether degree of oil dilution is large or not, and a step (S300) prohibiting store of the learning value when oil dilution is large (YES in S200).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、オイル希釈度合算出処理を実行するステップ（Ｓ１００）と、オイル希釈度が大であるか否かを判断するステップ（Ｓ２００）と、オイル希釈が大である場合（Ｓ２００にてＹＥＳ）、学習値の記憶を禁止するステップ（Ｓ３００）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The coal liquefaction process comprises a coal slurry preparation step of mixing RI generated by the irradiation with thermal neutrons and a fine coal powder 9, a solvent 10, and a catalyst 11; a decomposition/liquefaction step of heating the coal slurry; and a step of separating a liquid from the slurry containing the decomposition product.例文帳に追加

熱中性子照射して生成したＲＩを石炭微粉末９、溶剤10、触媒11と混合する石炭スラリー調整工程と、石炭スラリーを加熱する分解・液化工程と、分解・生成物を含むスラリーからの液化物分離工程とを有する石炭液化方法。 - 特許庁

The process for producing the foamed article comprises an anchor layer-forming step of forming the anchor layer 30 on the substrate 10, a foamable layer-forming step of forming a foamable layer on the anchor layer 30 and a foaming step of foaming the foamable layer to produce the foamed layer 20.例文帳に追加

また、支持体１０上にアンカー層３０を形成させるアンカー層形成工程と、アンカー層３０上に発泡性層を形成する発泡性層形成工程と、前記発泡性層を発泡させて発泡層２０を得る発泡工程とを含む発泡体の製造方法。 - 特許庁

The method of constituting the metal material includes a step of preparing the substrate including a region formed from a first semiconductor material, and a second material containing germanium separated by a pattern formed from a dielectric material, a step of performing deposition (F2) of a metal layer, and a step of performing a first thermal process (F3).例文帳に追加

第１半導体材料から作られた領域と、誘電体材料から作られたパターンによって分離されたゲルマニウムを含む第２半導体材料から作られた領域と、を含む基板を準備し、金属層を堆積し（Ｆ２）、第１熱処理（Ｆ３）を行うことを含む。 - 特許庁

The server 10 cuts out an image of the rectangular area from the image, recognizes a text by an OCR process (step S14), extracts a text having highest matching degree with the text recognized from a source of an Html file (step S15), and transmits it to the client terminal 20 (step S16).例文帳に追加

サーバ１０は、画像から矩形領域の画像を切り出し、ＯＣＲ処理によりテキストを認識し（ステップＳ１４）、Ｈｔｍｌファイルのソースから認識されたテキストと最も一致度の高いテキストを抽出し（ステップＳ１５）、クライアント端末２０へ送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In the other embodiment, a method of dechucking the substrate comprises a step of finishing a plasma process on the substrate arranged on a grounded substrate supporting assembly, a step of cutting the substrate supporting assembly from grounding, and a step of applying dechucking voltage to the substrate supporting assembly.例文帳に追加

本発明の他の実施形態においては、基板を開放する方法は、接地された基板支持アセンブリ上に配置された基板上でプラズマプロセスを完了するステップと、基板支持アセンブリを接地から切断するステップと、基板支持アセンブリにチャック開放電圧を印加するステップとを含んでいる。 - 特許庁

When the mold maintenance mode is set, a mold opening process is started (step 2) and it is judged whether the mold maintenance mode is used (step 3) and, when the mold maintenance mode is judged to be used, mold opening is performed up to the mold opening quantity S1 (step 5).例文帳に追加

金型メンテナンスモードが設定された時には、型開工程をスタートさせるステップ２と、金型メンテナンスモードを使用するかどうかを判定するステップ３と、金型メンテナンスモードを使用すると判定された時に、型開量Ｓ１まで型開を行うステップ５とを実行する。 - 特許庁

The observing position calculating process includes a step of emphasizing the pupil portion 101a of the stored face image, a step of binarizing the emphasized image information with a prescribed binarized threshold, and a step of detecting the observing position of the observer 100 from the binarized image information.例文帳に追加

この観察位置算定工程を、記憶された顔面画像の瞳孔部分１０１ａを強調する工程と、強調された画像情報を所定の二値化閾値で二値化する工程と、この二値化された画像情報から観察者１００の観察位置を検出する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a cleaning/rust preventing composition having cleaning property and rust preventing property in combination and capable of unifying two steps of a cleaning step and a rust-preventing step into one step and reducing the load for the management of oil to be used in a conventional metal working process or the like.例文帳に追加

従来の金属加工工程等において、洗浄工程とさび止め工程の二つの工程を一元化することが可能になるとともに、使用油管理の負担の低減を図ることができる、洗浄性とさび止め性を兼ね備えた洗浄兼さび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

A refreshing control part raises a flag to a memory and reserves the execution of the refreshing process (step 4) when the number of sheets of paper with the toner transferred reaches a number which is specified beforehand (YES in step 2) and when an average value D of printing ratio at this time is smaller than a value which is specified beforehand (YES in step 3).例文帳に追加

リフレッシュ制御部は、トナーが転写された用紙の枚数が、予め定める数になり（ステップＳ２でＹＥＳ）、このときの印字率の平均値Ｄが、予め定める値よりも小さい場合（ステップＳ３でＹＥＳ）、メモリーにフラッグを立てて、リフレッシュ工程の実行を予約する（ステップＳ４）。 - 特許庁

This manufacturing method of the plasma display panel is provided with a step of elongating a fork 11, a step of changing the position of a contact site so that the contact site of the fork 11 will be overlapped on one horizontal plane, and a step of contacting the plasma display panel 36 arranged at the previous process device to the contact part and scooping up the panel.例文帳に追加

フォーク１１を伸長するステップと、フォーク１１の接触部位が１つの水平面に重なるように、接触部位の位置を変えるステップと、前工程装置に配置されるプラズマディスプレイパネル３６を接触部位に接触させて掬うステップとを備えている。 - 特許庁

The method includes: a dispersion liquid preparation step of preparing a silica dispersion liquid by mixing and dispersing vapor-phase process silica and at least one of oxy zirconium chloride and basic zirconium chloride; and a heating step of heating the silica dispersion liquid prepared in the dispersion liquid preparation step.例文帳に追加

気相法シリカとオキシ塩化ジルコニル及び塩基性塩化ジルコニルの少なくとも一方とを混合し、分散させてシリカ分散液を調製する分散液調製工程と、分散液調製工程で調製されたシリカ分散液に加熱処理を行なう加熱処理工程とを有している。 - 特許庁

The process of producing the carbon material includes the first step of polymerizing a raw material compound as exemplified by the formula with an aldehyde compound and the second step of heating the polymer prepared in the first step at 600-3,000°C under an inert gas atmosphere.例文帳に追加

下記式で例示される原料化合物及びアルデヒド化合物を重合する第一工程と、前記第一工程で得られた重合物を不活性ガス雰囲気下６００℃〜３０００℃で加熱する第二工程とを含むことを特徴とする炭素材料の製造方法。 - 特許庁

The process of a second embodiment comprises a step that the silicon substrate having the mesa encircled in the trench is formed, a step that a dielectric layer is formed in the trench abutted on the mesa, and a step that the silicon germanium layer is grown on the upper surface of the mesa by a selectively epitaxial growth method to form a silicon germanium base.例文帳に追加

第２実施例のプロセスは、トレンチに囲まれたメサを有するシリコン基板を形成するステップ、メサに隣接したトレンチに誘電層を形成するステップ、及び選択的エピタキシャル成長によりメサ上面にシリコン・ゲルマニウム層を成長させてシリコン・ゲルマニウム・ベースを形成するステップを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the wafer 10A with the adhesive according to the present invention includes a first step of applying an adhesive composition on the surface of the semiconductor wafer 1 by the printing process, and a second step of volatilizing a solvent contained in the adhesive composition having been applied in the first step.例文帳に追加

また、本発明に係る接着剤付きウエハ１０Ａの製造方法は、半導体ウエハ１の表面に接着剤組成物を印刷法によって付設する第１工程と、この第１工程で付設した接着剤組成物に含まれる溶剤を揮発させる第２工程とを備える。 - 特許庁

In the update map distribution center, a process frequency per item is determined as update priority on the basis of each history sent from the navigation device (step S23), an order of priority of candidate data is determined on the basis of the update priority (step S24), and update map data is created (step S27).例文帳に追加

更新地図データ配信センターでは、ナビゲーション装置から送信された各履歴に基づいて項目ごとの処理頻度を更新優先度として求め（ステップＳ２３）、これに基づいて候補データの優先順位を決定して（ステップＳ２４）、更新地図データを作成する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

A module with a low fault detection rate is determined (step 206) through previously run fault simulations (step 201-205) and its information is fed back to process and correct a corresponding RTL description in such a way as to easily increase its fault detection rate (step 207, 210, 211).例文帳に追加

予め実施した故障シミュレーション（ステップ２０１〜２０５）によって故障検出率の低いモジュールを求め（ステップ２０６）、その情報をフィードバックし、該当するＲＴＬ記述に対して故障検出率を向上させ易い加工、修正を実施する（ステップ２０７，２１０，２１１）。 - 特許庁

A power control method in a mobile communications system includes changing an original step size for adjusting a target quality of service of a downlink channel to a larger step size, when a wind-up power control process is generated, and adjusting the target quality of service using the changed step size, when the wind-up is released.例文帳に追加

移動通信システムの電力制御方法において、ワインドアップが発生すると、ダウンリンクチャネルの目標サービス品質を調整するためのステップサイズを変更する過程と、ワインドアップが解除されたときに、目標サービス品質を、前記変更されたステップサイズずつ調整する過程とを含む。 - 特許庁

When a communication part receives serial number, read time (temporal information), unit ID and position information (step 301), a process part searches an information storing part (step 302) and determines whether the same serial number as the received serial number exists in the information storing part (step 303).例文帳に追加

通信部がシリアル番号、読み取り時刻（時間情報）、装置ＩＤ、および位置情報を受信すると（ステップ３０１）、処理部は、情報格納部の検索を行い（ステップ３０２）、受信したシリアル番号と同一のシリアル番号が情報格納部に存在するか否かを判断する（ステップ３０３）。 - 特許庁

A forming process of a resist film on a semiconductor wafer includes first step of coating a resist solution on the wafer, a second step of spreading the resist solution over the entire wafer and adjusting the film thickness to a prescribed level, and a third step of treating the wafer with the resist film by heat at a prescribed temperature.例文帳に追加

半導体ウエハへのレジスト膜の形成工程は、レジスト液をウエハに塗布する第１工程と、レジスト液をウエハ全体に拡げて所定の膜厚に調整する第２工程と、レジスト膜が形成されたウエハを所定の温度で熱処理する第３工程とを有する。 - 特許庁

This invention relates to a device for chemical and mechanical polishing of the boundary of a semiconductor device, including a protruding residual topography in a peripheral region of a substrate resulting from a layer transfer process based on an ion implantation step, a bonding step and a detachment step, such as a Smart-Cut (R) method.例文帳に追加

本発明は、スマート・カット（登録商標）法のようなイオン注入ステップ、ボンディング・ステップ及び剥離ステップに基づく層転写プロセスによって生じる基板の周辺領域に隆起残余トポグラフィーを備える半導体装置の境界の化学的機械的研磨装置に関する。 - 特許庁

In one embodiment, a method of rotating a magnetic field in a process chamber comprises: a step of forming a magnetic field having a primary shape; a step of changing the primary shape to at least two sequential transitional shapes; and a step of changing the transitional shapes to a rotated primary shape.例文帳に追加

一実施形態において、処理チャンバ内で磁場を回転させるための方法は１次形状を有する磁場を形成し、１次形状を少なくとも２つの連続する移行形状に変化させ、移行形状を回転された１次形状へと変化させることを含む。 - 特許庁