「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rice cooker capable of automatically boiling up rice always deliciously by determining the preparation state of a user before the start of boiling based on the time of immersion of rice in water and the temperature of a pot and selecting/conducting an optimum water absorbing process according to the determination.例文帳に追加

使用者の炊飯前の準備状態を浸水時間と鍋温度から判断し、それに応じた最適な吸水工程を選択実行することで、自動で常に良好な食味のごはんを炊き上げる炊飯器を得ること。 - 特許庁

Accordingly, the time t_1 and the lowering speed v_1 in integrating the print plate can be easily and accurately set, thereby implementing the integrating process of the print plate based on the time t_1 and the lowering speed v_1 (step 200-214).例文帳に追加

これにより、印刷版を集積するときの時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1の設定を容易にかつ正確に行うことができ、印刷版の集積処理は、この時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1に基づいて行われる（ステップ２００〜２１４）。 - 特許庁

As shown by a figure 1, a candidate region to which a template is applied is narrowed from a current frame image, and the labeling of the candidate region narrowed in a previous process is performed in the order of the candidate region which is closer to a vehicle based on a priority table.例文帳に追加

図１に例示するように、現フレーム画像からテンプレートをあてはめる候補領域を絞り込んだ後、この優先テーブルに基づいて、先ほど絞り込みを行った候補領域のうち車両から近い順にラベリングを行う。 - 特許庁

In the surface-roughening process, all or partial peeling does not occur on the cover layer and the surface-roughening is performed such that the reflectance on the surface of the cover layer or a parameter calculated based on the reflectance falls into the prescribed range.例文帳に追加

粗面化工程では、被覆層に全面的又は部分的な剥離が発生せず、且つ、被覆層の表面の反射率又は当該反射率に基づいて計算されるパラメータが所定の範囲となるように粗面化を行う。 - 特許庁

Using a powdery mixture obtained by mixing powder composed of a solid lubricant and metal powder or ceramic powder as raw materials, a film having satisfactory sliding properties is deposited on the sliding face side in non-cast iron-based base material 34 by an aerosol deposition process.例文帳に追加

固体潤滑剤からなる粉末と金属粉末又はセラミック粉末とを混合してなる混合粉末を原料として、非鋳鉄系の母材３４の摺動面側に、摺動性が良好な膜をエアロゾルデポジション法で成膜する。 - 特許庁

A guide image is generated in order to guide use of the content recording device based on a guide content data among a plurality of content data stored in a storage means, and a process is executed to display the guide image on a display device.例文帳に追加

記憶手段に記憶される複数のコンテンツデータのうちのガイドコンテンツデータに基づいて、コンテンツ記録装置の使用をガイドするためのガイド画像を生成し、ガイド画像を表示装置に表示させるための処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light absorbing layer of a CIS-based thin film solar cell that can attain high Voc while maintaining high FF by suppressing a leak, by using a selenization/sulfurization process, and attain high conversion efficiency as a result.例文帳に追加

セレン化／硫化法を用いて、リークを抑えて高いＦＦを維持しつつ高いＶ_ｏｃを達成し、ひいては高い変換効率を実現することができるＣＩＳ系薄膜太陽電池の光吸収層の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control means 14 program-controls the evacuation speed so as to maintain the condition of evaporating speed not lowering the generation of air bubbles or the density of a film based on evacuation speed control parameters set by product kind and by process.例文帳に追加

演算制御手段１４は、品種、工程別に設定された排気速度制御パラメーターにもとづき、気泡の発生や膜の緻密度が低下しない蒸発速度条件を維持するように、排気速度をプログラム制御する。 - 特許庁

To improve water resistance and a thermal expansion coefficient, without deteriorating the characteristic of a low softening point, of an SnO-P_2O_5-based, unleaded low-melting glass which does not contain harmful substances, and to eliminate complexity of its manufacturing process.例文帳に追加

有害物質を含まない無鉛低融点ガラスであるＳｎＯ−Ｐ_２Ｏ_５ 系ガラスにおいて、低軟化点という特長を損なうことなく耐水性と熱膨張係数との改善と、製造プロセスの複雑さを解消すること。 - 特許庁

A plurality of prototypes, wherein a plurality of the pitch designs such as SML or the like of a tire design surface are connected, are manufactured and a plurality of casting blocks made of a ferrous alloy are cast based on the prototypes through a rubber mold reversing ceramic casting mold manufacturing process.例文帳に追加

タイヤ意匠面のＳＭＬ等のピッチデザインを複数個連結した原型を複数個製作し、これに基づいてゴム型反転、セラミック鋳型作成の工程を経て鉄系合金製の鋳物ブロックを複数個鋳造する。 - 特許庁

A processing condition deciding part 226 decides a data processing system at the time of processing book data based on the processing contents condition, and instructs a data processing part 228 to process the data by the decided data processing system (S474).例文帳に追加

加工条件決定部２２６は、この加工内容条件に基づいて、書籍データを加工する際のデータ加工方式を決定し、この決定したデータ加工方式によるデータ加工をデータ加工部２２８に指示する（Ｓ４７４）。 - 特許庁

To provide a control device which performs a process based on information from a plurality of apparatuses and also performs an appropriate control even if a power supply common to the plurality of apparatus falls into a low voltage state.例文帳に追加

複数の機器からの情報に基づいて処理を行うものであって、これら複数の機器との共通電源が低電圧状態に陥ったとしても適切な制御を行うことのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

A manufacturing method for the glass blank for press forming includes a deposition process of supplying a hydrocarbon to a reactor in which the glass blank is housed and pyrolyzing the supplied hydrocarbon to deposit a carbon-based film on the surface of the glass blank.例文帳に追加

ガラス素材を収容した反応器に炭化水素を供給し、供給した炭化水素を熱分解させて炭素系膜をガラス素材表面に形成する成膜工程を含む、プレス成形用ガラス素材の製造方法。 - 特許庁

To process a rubber-containing polylactic acid-based thermoplastic resin composition recovered from defective products produced in production processes and from the market, and to efficiently separate and recovery high purity lactide and a rubber-containing thermoplastic resin composition.例文帳に追加

生産工程上発生する不良品や市場から回収されるゴム含有ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を処理して高純度のラクチドとゴム含有熱可塑性樹脂組成物とに効率的に分離、回収する。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and illustration specification information and illustration explanation sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から図版特定情報と図版説明文が抽出される。 - 特許庁

A user extracts the information of tool model from the tool design information database to predict the results of performance items by simulating a chip generation process when using the tool model based on the information and cutting conditions set by the user.例文帳に追加

利用者が工具設計情報データベースから工具モデルの情報を抽出し、その情報と利用者が設定した切削条件とで工具モデル使用時の切りくず生成過程をシミュレートして性能項目の結果を予測する。 - 特許庁

The invention is based on the finding that chromatin-containing immune complexes activate autoreactive B cells and dendritic cells by a dual receptor engagement process which in both cell types, involves a Toll-like receptor (TLR).例文帳に追加

本発明は、クロマチン含有免疫複合体が、両方の細胞型において、Ｔｏｌｌ様レセプター（ＴＬＲ）に関連する二重のレセプター結合プロセスにより自己反応性Ｂ細胞および樹状細胞を活性化するという知見に基づく。 - 特許庁

After the counting process is completed, the control unit 400 calculates the prize stock quantity X_A, X_B, X_C for each prize kind A, B, C based on the prize stock quantity for each cassette and the prize kind stored in each cassette.例文帳に追加

計数処理が終了すると、制御部４００は、カセット毎の景品在庫数と、各カセットに収納されている景品種類とに基づいて、景品種類Ａ，Ｂ，Ｃ毎の景品在庫数Ｘ_Ａ，Ｘ_Ｂ，Ｘ_Ｃを演算する。 - 特許庁

This device includes a plurality of switches which output signals matching the degree of emergency, and an emergency reporting process unit for determining the degree of emergency based on the signals from the emergency reporting switches and reporting it to an emergency destination.例文帳に追加

緊急度の度合いに応じた信号を出力する複数のスイッチと、前記緊急通報スイッチからの信号に基づいて緊急度を判定して緊急連絡先に通報する緊急通報処理ユニットとを備えたものである。 - 特許庁

Based on presence/absence of the log-in history information at the first or second validity level and the collated results, the user terminal (1) selects and executes a corresponding process out of a plurality of predetermined processes for the input authentication information (81).例文帳に追加

そこで、第１又は第２妥当性レベルにおけるログイン履歴情報の有無と、上記の照合結果と、に基づいて、入力認証情報（８１）に対する規定の複数の処理の中から該当する処理を選択して実行する。 - 特許庁

A nonlinear state estimator 206 estimates the value x(t+Ld) of the state variable x at a future time point after the idle time from present time based on the present output value y and the set values of the idle time, the time constant and the process gain.例文帳に追加

非線形状態予測器２０６が、現在の出力値ｙと、無駄時間、時定数及びプロセスゲインの設定値とに基づいて、現在から無駄時間後の将来時点での状態変数ｘの値ｘ(t+Ld)を予測する。 - 特許庁

A splitting means 4 executes the splitting process for each merged image array based on the dynamic stability of the cluster calculated with the two kinds of forces calculated by the resultant force calculating means 2 to obtain new image arrays.例文帳に追加

スプリット手段４は、該マージされた画像配列の各々について合力計算手段２で計算した２種類の力で計算されるクラスタの力学的な安定性を基にスプリット処理を行い新しい画像配列を得る。 - 特許庁

They used a method of interrogation that was based in superstition and that was entirely unscientific; they would place a string on the ground and one by one people would walk on the string, drink liquor, walk back across the string, and whoever was stoned during the process was declared guilty. 例文帳に追加

その方法とは、一本の紐を地面の上に置き、1人ずつその紐の上を歩いて前進し、酒を飲んで元に戻るというもので、その間に石を投げられた者が犯人とする非科学的・迷信的手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

D. To make transactions related to index funds executed through program trading based on contracts and trust contract provisions (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加

ニ．契約又は信託約款等の規定に基づきシステム的に運用するインデックスファンドに係る取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁

This is due to the fact that along with the process of the monetary economy, the price of rice, which was used as a standard in pricing various commodities, kept falling (the general price rice in spite of the low price of rice), and it became obvious that shogunate direct retainers (hatamoto) and low-level vassal, whose salary was determined based on rice price, were hard up financially. 例文帳に追加

貨幣経済の進展にともない、諸物価の基準であった米価は下落を続け（米価安の諸色高）、それを俸禄の単位としていた旗本・御家人の困窮が顕著なものとなったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method based on a hot process for solid soap using no chemical antiseptic/disinfectant for safety and harmlessness to both of a human body and an environment and exhibiting high detergency and excellent sterilization and deodorant characteristics.例文帳に追加

化学的な殺菌剤や消毒剤を使用せずに、人体にも環境にも安全無害であり、かつ高い洗浄力と、優れた殺菌及び消臭力を有する固形石鹸のホットプロセスによる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet ring capable of providing stable torque, manufacturable at low cost by a simple process without using a special processing machine and formed of an Fe-Cr-Co-based magnet material; and its manufacturing method.例文帳に追加

安定したトルクを得ることができ、特殊な加工機械を使用することなく簡便な工程により低コストで製造可能なＦｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系磁石材料からなるマグネットリング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention performs an object detection process where laser light emitted from a survey laser light source is scanned by a deflector and an obstacle existing in a scanning range is detected based on intensity of reflection from the scanning range.例文帳に追加

探査レーザー光源から照射されるレーザー光を偏向器により走査し、その走査範囲からの反射光の強度に基づいて当該走査範囲内に存在する障害物を検出する物体検出処理を行う。 - 特許庁

The method of manufacturing fiber essentially consisting of the carbon includes a process step of heating a substrate having a catalyst material within a vessel in which carbon-containing gas exists and is below 5 vol.% in oxygen concentration based on the volume of the vessel.例文帳に追加

炭素含有ガスが存在する、容器の容積基準で酸素濃度５ｖｏｌ％未満の容器内において、触媒物質を備えた基板を加熱する工程を含む炭素を主成分とするファイバーの製造方法。 - 特許庁

To provide a printer which can independently process a plurality of printing data corresponding to respective parts constituting an image to be printed on one page and print the image on one page based on these printing data.例文帳に追加

一つのページに印刷される画像を構成する各部分に夫々対応する複数の印刷データを夫々独立して処理し、これらの印刷データに基づいて一つのページに画像を印刷することができるプリンタを、提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially synthesizing dimethyl ether from CO_2 and decreasing CO_2 purged to open air by making synthesis of the dimethyl ether from CO_2 available at a low cost based on the total process.例文帳に追加

トータルプロセスとして安価にジメチルエーテルを合成することにより、ＣＯ_2 からジメチルエーテルを合成することを工業的に可能とし、更には大気中に放出するＣＯ_2 の量の削減も可能となるジメチルエーテルの合成方法を提供する。 - 特許庁

The process grouping section 104 executes grouping processing for a plurality of processes s10 so as to attribute high relevancy ranked processes s10 to a given group, based on a relevance degree 40 which shows the relevancy rank among the processes s10.例文帳に追加

工程グルーピング部１０４は、工程ｓ１０間の関連性の高さを示す関連度４０に基づいて、関連性の高い工程ｓ１０を所定のグループに属させるグルーピング処理を、複数の工程ｓ１０に対して実施する。 - 特許庁

An ERC rule data generation part 20 automatically generates ERC rule data for deciding the ERC rule of the semiconductor device by an automatic conversion program based on the process rule data inputted from the input part 10.例文帳に追加

ＥＲＣルールデータ生成部２０は、入力部１０から入力されたプロセスルールデータに基づいて、その半導体装置のＥＲＣルールを判定するためのＥＲＣルールデータを自動変換プログラムによって自動的に生成する。 - 特許庁

This polyester is obtained by using a polyester-producing catalyst containing a specific titanium compound and phosphorus compound, and adding for blending a specific polyoxyalkylene-based polyether and an organic sulfonic acid metal salt in an optional stage before the completion of the spinning process of the polyester.例文帳に追加

特定のチタン化合物及びリン化合物を含むポリエステル製造用触媒を用い、該ポリエステルの紡糸工程が完了する以前の任意の段階で、特定のポリオキシアルキレン系ポリエーテル、有機スルホン酸金属塩を添加配合させる。 - 特許庁

A process controller 100 executes communication and control between devices so as to actualize smart field device standards 132 and other bus-based architecture standards so that standard control operation is transparent to users.例文帳に追加

プロセス制御装置１００は、デバイス間の通信および制御が実行され、標準的な制御動作がユーザにとってトランスペアレントであるように、スマートフィールドデバイス規格１３２およびそれ以外のバスベースのアーキテクチャ規格を実現する。 - 特許庁

In the process for producing the polyester, a dialkyl ester of isophthalic acid having a sulfonate group, together with water in an amount of 1.0-6.0 mass% based on the dialkyl ester, is added to a polyester oligomer consisting mainly of ethylene terephthalate units to effect polycondensation.例文帳に追加

その際、エチレンテレフタレート単位を主体とするポリエステルオリゴマーに、スルホン酸塩基を有するイソフタル酸のジアルキルエステルを、スルホン酸塩基を有するイソフタル酸のジアルキルエステルに対して 1.0〜 6.0質量％の水分と共に添加し、重縮合する。 - 特許庁

Target consumption torque Tareq is delayed to the target correction torque of the engine by prescribed delay time, and consumption torque of the alternator 36 is controlled based on target consumption torque Talpd of the alternator 36 after delay process (blocks 126, 128).例文帳に追加

目標消費トルクＴareqがエンジンの目標修正トルクに対し所定の遅延時間遅延され、遅延処理後のオルタネータ３６の目標消費トルクＴalpdに基づいてオルタネータ３６の消費トルクが制御される（ブロック１２６、１２８）。 - 特許庁

To provide a new Si-based catalyst for producing a polyisocyanate having an isocyanurate group that is excellent in a greatly increased activity on the one hand, but can ensure the control of reaction and process safety on the other hand.例文帳に追加

一方で大きく増大された活性に優れているが、それにもかかわらず確実な反応調節及びプロセス安全性を可能にするイソシアヌレート基を有するポリイソシアネートの製造のための新規のＳｉベースの触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasound system by which the insertion path of a medical needle may be set based on optical image information provided for a relatively wide area and the interventional treatment process may be observed via ultrasound images.例文帳に追加

相対的に広い領域を提供する光映像情報に基づいてカテーテル施術時に医療用針の挿入経路を設定し、施術過程を超音波映像を通じて観察することができる超音波システムを提供する。 - 特許庁

While Hachiro NOMURA advocated a view that the tale would have been completed after 1220 based on the words in "Gukansho," 'I have heard there may be a little something of the sort,' so it seems difficult to know the process of writing "Hogen Monogatari" with this ambiguous record as a clue. 例文帳に追加

一方では、この『愚管抄』の「少々アル」を論拠に、物語の成立は1220年以降とみる野村八良のような見解もあり、この曖昧な記載から『保元物語』の成立をうかがい知るのは困難であろうと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the role of this concept of the direct descendant of the Minamoto clan disappeared with the demise of the Edo bakufu and through the process of restructuring the concept of family names based on the modern law of the Civil Code. 例文帳に追加

また、そうした源氏嫡流という概念の役目も江戸幕府の終焉、民法による近代法に基づく氏の概念に再編する過程を経ることによって源氏嫡流という概念の役目も消滅するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this biochemical analysis system, units for biochemical analysis are identified based on identification information given to the units for biochemical analysis, and a processing state in each processing process and the result of biochemical analysis are stored in a mutually associated state.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに付された識別情報に基づいて生化学解析用ユニットを識別し、各処理工程での処理状況と生化学解析の結果とを互いに関連付けて記憶する生化学解析システム。 - 特許庁

A predetermined feature quantity such as a moment is extracted from the image data having been subjected to a bandwidth restriction process (S3); and whether the eye imaged in the image is an artificial eye or a living eye is determined based on the extracted feature quantity (S4).例文帳に追加

そして、帯域制限処理がなされた画像データから、積率などの所定の特徴量を抽出し（Ｓ３）、抽出された特徴量に基づいて、画像に映された眼が偽眼か生体眼かを識別する（Ｓ４）。 - 特許庁

A heating control means automatically controls a heating means to adjust the time of a water absorbing process based on an input of an output from a preparatory soaking time measuring means started to measure by an outer lid opening time measuring means.例文帳に追加

加熱制御手段は、外蓋開放時間計測手段により測定開始される予備浸水時間測定手段からの出力を入力として、吸水工程の時間を加減するように加熱手段を自動制御するものである。 - 特許庁

[2] In the furnace pressure control process in a waste disposal furnace provided with a boiler, the air flow rate or vapor flow rate during the soot blow conducted in the boiler is adjusted based on a measurement value of the pressure in the waste disposal furnace.例文帳に追加

［２］ボイラが併設された廃棄物処理炉における炉内圧の制御方法であって、前記ボイラ内でのスートブローの空気流量又は蒸気流量を、前記廃棄物処理炉内の圧力の計測値に基づき調節する。 - 特許庁