「processing section」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Operations by the message data processing section may be prohibited simply when message data is received by the mobile communication terminal, or operations by the message data processing section may be prohibited when specific information, such as information including certain characters, time, and sender address, included in the message data matches preset information.例文帳に追加

単に、メッセージデータを携帯通信端末が受信したときに、メッセージデータ処理部の動作を禁止してもよいし、そのメッセージデータに含まれる特定の情報、例えば文字や時間や送信者アドレス等の情報が予め設定した情報と一致したときに、前記メッセージデータ処理部の動作を禁止する。 - 特許庁

The radio terminal device includes: a voice packet discriminating section 11a for discriminating whether a data packet to be processed by the radio terminal device is a voice packet containing voice information or not; and a voice packet preferential processing section 11b for processing a data packet discriminated as a voice packet preferentially rather than a data packet that is not a voice packet.例文帳に追加

無線端末装置が処理するデータパケットが、音声情報を含む音声パケットであるか否かを判別する音声パケット判別部１１ａと、音声パケットである判別された音声パケットを音声パケットではないデータパケットよりも優先的に処理する音声パケット優先処理部１１ｂとを無線端末装置に備える。 - 特許庁

A load determination/parameter change section 308 reduces the texture determination criterion value to increase the textures when the number of edges counted by the edge number measurement section 307 is larger than the number of maximum edges for which this image processing apparatus can complete a resolution enhancement process per frame within a target processing time.例文帳に追加

そして、負荷判定・パラメータ変更部３０８は、エッジ数計測部３０７によって計数されたエッジの数が、情報処理装置が目標処理時間内に１フレーム分の高解像度化処理を完了可能な最大エッジ数よりも多い場合、テクスチャを増加させるべくテクスチャ判定基準値を減少する。 - 特許庁

For making the execution of an initialization program of a main control section 45 finish later than those of sub-control sections 57 and 64, this game machine, after executing an actual initialization program in the main control section 45, creates a software delay time by program processing to delay the finishing time of an apparent initialization program processing.例文帳に追加

主制御部４５の初期設定のプログラムの実行を副制御部５７、６４のそれよりも遅く終了させるために、主制御部４５において実際の初期設定のプログラムを実行した後に、プログラム処理によるソフト的な遅延時間を作成し、見かけ上の初期設定のプログラム処理の終了時期を遅延させる。 - 特許庁

A method for manufacturing a stamper for an optical recording medium used for roughening a substrate for the optical recording medium, protects a second pit forming section 70 by carrying out masking as a pre-process of blast processing for the second pit forming section 70 of a metal plate 84 from being broken by the blast processing.例文帳に追加

光記録媒体を構成する基板を粗面化する際に使用される光記録媒体用スタンパの製造方法であって、金属板８４の第２ピット形成部７０が、その後に行われるブラスト処理で破壊されないように、ブラスト処理の前処理としてマスキング処理を行うことにより、第２ピット形成部７０を保護する。 - 特許庁

When switches 5 and 6 are turned on to A sides, a signal processing section 30 supplies a processed signal generated through signal processing to a D/A converter 90 for PCM based upon a coefficient supplied from a coefficient generation section 40 and a PCM signal from a decimation filter 100 to allow monitoring.例文帳に追加

信号処理部３０は、スイッチ５、６がＡ側にオンされた場合、係数発生部４０から供給される係数とデシメーションフィルタ１００からのＰＣＭ信号とに基づいて信号処理を行った結果生成された処理信号をＰＣＭ用Ｄ／Ａ変換器９０に供給してモニター可能とする。 - 特許庁

A brain analyzer for learning condition includes: a cerebral activity signal sensor and an activity signal processing electronic circuit; a head fixture including a radio transmission section for the signal; and a computer for display of received signal processing and presentation of learning material subject having a separate radio receiving section.例文帳に追加

脳の活動信号センサーと活動信号処理電子回路を設け、信号の無線送信部を設けた頭部取り付け具を設けていることと、さらに別に設けた無線信号受信部を有する受信信号処理表示用と学習教材課題提示用のコンピュータを設けた学習状態脳解析装置 - 特許庁

A noise reference microphone 1 collects noise as a reference signal, and a first active noise control (ANC) section 2 creates a sum component control signal by processing a reference signal so that the residue sum signal may become minimum, and a second ANC section 3 creates a difference component control signal by processing the reference signal so that the residue difference signal may become minimum.例文帳に追加

騒音参照マイク１が騒音を参照信号として収音し、第１ＡＮＣ部２は残差和信号が最小となるように参照信号を処理して和成分制御信号を生成し、第２ＡＮＣ部３は残差差信号が最小となるように参照信号を処理して差成分制御信号を生成する。 - 特許庁

The money handling device 103 makes the storage section 201 kept closed during processing related to money, that is, while performing read-out or write-in to the IC chip of the portable telephone 101 by a reader/writer; and after ending the processing, the money handling device 103 unlocks the storage section 201, and the user extracts the portable telephone 101.例文帳に追加

金銭取扱装置１０３が金銭に係る処理中すなわちリーダ／ライタで携帯電話１０１のＩＣチップに対し読み取り又は書込みを行っている間は格納部２０１を閉じたままにし、処理終了後、金銭取扱装置１０３は格納部２０１を解錠し、利用者は携帯電話１０１を取り出す。 - 特許庁

The analyzer 40 includes a load point position calculation processing section 46 for calculating the load point position of the transparent lens 22, on the basis of the imaging data of the imaging device 34 and a notice output processing section 52 for outputting a slide notice signal, when the load point position reaches a predetermined threshold condition.例文帳に追加

解析装置４０は、撮像装置３４の撮像データに基づいて透明レンズ２２の荷重点位置を算出する荷重点位置算出処理部４６と、荷重点位置が予め定めた閾値条件に達したときにすべり予告信号を出力する予告出力処理部５２とを含んで構成される。 - 特許庁

Furthermore, a filter coefficient of the FIR filter 20 in each signal processing section 10 is set by capturing the OFDM signals from the signal processing sections 10 in a time division manner by a calculation section 50, calculating a delay profile from the OFDM signals to acquire the filter coefficient, and outputting the filter coefficient to the corresponding FIR filter 20.例文帳に追加

また、各信号処理部１０のＦＩＲフィルタ２０のフィルタ係数は、演算部５０が、各信号処理部１０から時分割でＯＦＤＭ信号を取り込み、そのＯＦＤＭ信号から遅延プロファイルを算出してフィルタ係数を求め、対応するＦＩＲフィルタ２０に出力することにより設定する。 - 特許庁

The speaker identification processing part 134 reads out a feature vector series of the effective section supplied from the effective section setting part 133 from a feature vector buffer 114 and uses the feature vector series to perform speaker identification processing targeted at a speaker (user) whose information is stored in a registered speaker storage part 132.例文帳に追加

話者識別処理部１３４は、有効区間設定部１３３から供給される有効区間の特徴ベクトル系列を、特徴ベクトルバッファ１１４から読み出し、その特徴ベクトル系列を用い、登録話者記憶部１３２に情報が記憶されている話者（ユーザ）を対象とした話者識別処理を行う。 - 特許庁

Video signal and voice signal sent from a ground wave tuner 21 or the input terminals 11V, 11S and 11A are processed in a input processing section 20, and a multiplexing/separating processing section 40 are supplied with an image ES(elementary stream) and a voice ES from a MPEG image encoder 27 and a MPEG(moving picture experts group) voice encoder 29.例文帳に追加

地上波チューナ２１または入力端子１１Ｖ，１１Ｓ，１１Ａからの映像信号および音声信号を入力処理部２０で処理し、ＭＰＥＧ映像エンコーダ２７およびＭＰＥＧ音声エンコーダ２９から多重分離処理部４０に映像ＥＳおよび音声ＥＳを供給する。 - 特許庁

The image processing apparatus for applying predetermined processing to input image data to obtain output image data includes: a detection means (blur discrimination section 126) for detecting blur in the input image data; and a correction means (blur correction section 128) for correcting the blur when the detection means discriminates the occurrence of the blur.例文帳に追加

入力画像データに予め定められる処理を施して出力画像データとする画像処理装置において、入力画像データのボヤケを検出する検出手段（ボヤケ判定部１２６）と、上記検出手段によりボヤケが生じていると判断された場合、ボヤケの補正を行う補正手段（ボヤケ補正部１２８）を有する。 - 特許庁

A composite machine 1 for executing various processes of image data according to setting information is provided with an I/F section 11 for making optical communication with an opposed communication party; and a control section 8 for identifying the communication opposite party and permitting revision processing or browsing processing of the setting information for a particular communication opposite party.例文帳に追加

設定情報に従って画像データの形成処理を含む各種処理を行う複合機１に、対向する通信相手と光通信を行うＩ／Ｆ部１１と、通信相手を識別し、特定の通信相手に対して設定情報の変更処理又は閲覧処理を許可する制御部８とを設けた。 - 特許庁

Since the selector 12 outputs the reception timing data 104-108 as the reception timing data 4-8, the reception timing data 104-108 are given to the inverse spread section 16, where inverse spread processing and detection processing are conducted in the reception timing set by the synchronization acquisition and synchronization tracking section 9.例文帳に追加

このとき、セレクタ１２は受信タイミングデータ１０４〜１０８を受信タイミングデータ４〜８として出力するようになっているため、受信タイミングデータ１０４〜１０８は逆拡散部１６に入力され、同期捕捉・同期追従部９で設定した受信タイミングで逆拡散処理、検波処理を行う。 - 特許庁

A wiring board section 2 provided with a conduction path of the detection signal between the PD array 15 and the signal processing element 30 is interposed between a radiation detecting section 1 comprising a scintillator 10 and a PD array 15, and an element 30 for processing a detection signal from the PD array 15.例文帳に追加

シンチレータ１０及びＰＤアレイ１５から構成された放射線検出部１と、ＰＤアレイ１５から出力された検出信号を処理する信号処理素子３０との間に、ＰＤアレイ１５と信号処理素子３０との間で検出信号を導く導電路が設けられた配線基板部２を設置する。 - 特許庁

A binary coding processing section of a companding section 7 of a digital camera shown in Figure 1 discriminates background pixel data and valid pixel data in picked-up image data when a character photographing mode is selected and applies binary coding processing to the valid pixel data by each discriminated color after discriminating each color of the valid pixel data.例文帳に追加

図１に示すデジタルカメラは、文字撮影モードが選択された場合に、圧縮／伸張部７の２値符号化処理部は、撮像した画像データのうち背景画素データと有効画素データを判別し、さらに有効画素データの色種別を判定した後、判別した色毎に有効画素データを２値符号化処理する。 - 特許庁

An area separation processing section 14 of an image processing unit 10 extracts an area in the size of 7×7 including a target pixel from image data given from an input gradation correction section 13 and calculates a total sum of absolute values of differences of density between adjacent pixels in four directions of 0°, 90°, 45° and 135°.例文帳に追加

画像処理装置１０の領域分離処理部１４は、入力階調補正部１３から与えられた画像データから注目画素を含む７×７の大きさの領域を抽出し、０°、９０°、４５°及び１３５°の４つの方向について、隣接する画素間での濃度の差の絶対値の総和を算出する。 - 特許庁

When an imaging apparatus disclosed herein receives an instruction of capturing still pictures in the midst of photographing moving pictures, a signal obtained by an imaging section 12 in a timing of the instruction is applied to an image processing section 13 wherein processing for the moving picture is applied to the signal and the processed signal is recorded, and fed also to a memory 74 wherein the signal is temporarily recorded.例文帳に追加

動画の撮影が行われている最中に静止画の取り込みが指示された場合、その指示がされたタイミングに撮像部１２によって得られた信号は、画像処理部１３に供給され、動画用の処理が施されて記録されるとともに、メモリ７４にも供給され、一時的に記録される。 - 特許庁

A prediction processing section 13 executes an in-image prediction or motion compensation prediction in the determined mode, and a conversion processing section 14 uses a matrix wherein elements of the conversion matrix are approximated and rounded in the determined conversion size mode to apply discrete cosine transform to the blocks each comprising 16×16 pixels.例文帳に追加

予測処理部１３は、前記決定された予測モードで画面内予測または動き補償予測を行い、変換処理部１４は、前記決定された変換サイズモードで、変換行列の要素が近似されて整数化された行列を用いて、ＤＣＴ変換を１６×１６画素のブロックに対して行う。 - 特許庁

The image data read from the first memory by a first memory controller are expanded by a first expansion section 303 and thereafter subjected to image quality revision processing by using a filter coefficient of a filter 304 and magnification processing by a magnification unit 306, and the result is compressed by a second compression section 310 and stored in a second memory.例文帳に追加

第一のメモリから第一のメモリコントローラにより読み出された画像データは、第一伸張部３０３で伸長された後、フィルタ部３０４のフィルタ係数による画質変更処理、変倍ユニット３０６による変倍処理がなされ、さらに第二圧縮部３１０で圧縮されて第二のメモリに保持される。 - 特許庁

A CCD(chare coupled device) solid-state image pickup element 3 converts an object optical image formed by an image pickup lens 1 into electronic image information in response to a release operation of an operation section 23, a digital signal processing section 6 or the like applies required processing to the image information and the processed information is written to a PC card 10.例文帳に追加

操作部２３のレリーズ操作に応答して、撮像レンズ１により結像された被写体光学像をＣＣＤ（電荷結合素子）固体撮像素子３により電子的な画像情報に変換し、ディジタル信号処理部６等により該画像情報に所要の処理を施して、ＰＣカード１０に書き込む。 - 特許庁

An information notice processing section 16 calculates a speech end prediction time on the basis of an average speech time calculated from past data of the speech stored in the opposite party dependent speech time recording processing section 12 and an elapsed time during the speech and informs the caller opposite party who encounters the busy state about the speech end prediction time.例文帳に追加

情報通知処理部１６は、相手毎通話時間記録処理部１２に蓄積されている当該通話の過去のデータから算出した平均通話時間と、当該通話中の経過時間から通話終了予測時間を算出し、話中に遭遇した発信側の相手へ通話終了予測時間を通知する。 - 特許庁

The image signal stored in the frame memory 36 is then enlarged by an electronic zoom section 39 and is given to the 3D noise reduction processing section 40 so as to be converted into an image signal that has the same resolution as that of an image signal that becomes as a high-resolution signal and inputted from the outside, and 3D noise reduction processing is completed.例文帳に追加

そして、このフレームメモリ３６に記憶された画像信号が、電子ズーム部３９によって拡大されて、３次元ノイズ低減処理部４０に与えられることで、外部から入力される高解像度画像となる画像信号と同一の解像度となる画像信号に変換されて、３次元ノイズ低減処理が成される。 - 特許庁

A de-interleave processing circuit 10 reads group sequence from a group sequence table 14 stored in a storage section 12 and numeral data on the basis of number of symbols by each symbol group set in the unit of symbol groups are read from a numeral data table stored in the storage section 12 and de-interleave processing is conducted on the basis of them.例文帳に追加

デインタリーブ処理回路１０は、記憶部１２に記憶されたグループ順テーブル１４からグループ順を読み出し、また、同記憶部１２に記憶された数値データテーブル１６から、シンボルグループ単位で設定されたシンボルグループ毎のシンボル数に基づく数値データを読み出し、これらに基づいてデインタリーブ処理を行う。 - 特許庁

The information guiding device comprises an acquisition section 43 of management information for recording notification to be made when a certain piece of information to a user satisfies prescribed conditions and processing corresponding to the notification while they correspond each other; and an acquisition section 45 of time zone information for allowing the management information to correspond to a time zone capable of processing the management information.例文帳に追加

使用者に対してある情報が所定の条件を満たした場合に行う通知と、その通知に対応する処理を対応づけて記録した管理情報の取得部４３と、前記管理情報と、その処理を行うことが可能な時間帯とを対応付けた時間帯情報の取得部４５とを備える。 - 特許庁

In deblocking filter processing executed for the case of receiving and decoding a compression coded moving picture stream, a deblocking filter omission judgement section 110 judges whether or not the processing of a deblocking filter section 108 is to be omitted on the basis of information associated with a coding mode from the received stream and a quantization parameter.例文帳に追加

圧縮符号化された動画像ストリームを入力し復号する際にデブロックフィルタ処理を行う場合に、デブロッキングフィルタ省略判定部１１０において、入力ストリームから符号化モード、量子化パラメータに関する情報に基づいてデブロッキングフィルタ部１０８の処理を省略するかどうかを判定する。 - 特許庁

A band division section 1 extracts a conversion coefficient signal 12 or a band signal 12, corresponding to the space frequency region for 7 bands in the spatial frequency region divided from a received image signal 11, and a blocking processing section 2 applies blocking processing to the extracted signal in the minimum unit to generate a block unit signal 13.例文帳に追加

入力画像信号１１を帯域分割部１で分割した空間周波数領域の７帯域で空間領域上の対応する変換係数信号１２または帯域信号１２を抽出しブロッキング処理部２で最小単位にブロッキング処理をしブロック単位信号１３を生成する。 - 特許庁

The image processing device estimates ink consumption on the basis of a value obtained by cumulatively adding the output data of a halftone processing section 104 by one page in a cumulative addition section 108 and determines whether the recording of one page is possible or not by comparing with the remaining quantity of ink in a simulation in which ink consumption is estimated prior to the start of recording.例文帳に追加

記録開始前にインク消費量の見積もりを行うシミュレーションの際に、中間調処理部１０４の出力データを累積加算部１０８で１ページ分累積加算した値に基づいてインク消費量を見積もり、インク残量と比較して１ページの記録が可能か否かを判定する。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部２０は、計時処理部２２が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

This information processor processing the name card image obtained by scanning the name card comprises a name card database section storing a plurality of name card information data obtained by analyzing the name card image, and an MPU 21 performing data lock processing to limit access to the name card information data stored in the database section.例文帳に追加

名刺をスキャンして得られる名刺画像の処理を行う情報処理装置において、名刺画像を解析して得られる複数の名刺情報データを記憶する名刺データベース部と、データベース部に記憶された名刺情報データへのアクセスを制限すべくデータロック処理を行うＭＰＵ２１と、を備える。 - 特許庁

A memory control section 15 writes an image signal DB of an imaged image to a memory 16, reads the image signal written in the memory 16, supplies the image signal to a signal processing section 154, and applies filtering processing to the read image signals by a plurality of frames to produce the shutter image wherein time resolution is preserved.例文帳に追加

メモリ制御部１５は、撮像画像の画像信号ＤＢをメモリ１６に書き込み、このメモリ１６に書き込まれた画像信号を読み出して信号処理部１５４に供給し、この読み出された複数フレームの画像信号のフィルタリング処理を行うことで、時間分解能を保存したシャッタ画像を生成する。 - 特許庁

Based on a prescribed dividing method, digital contents 10 as a supplied object are divided into a plurality of divided files in a supplier-side system 100 by means of a division processing section 110, and each of the divided files is stored in different storage places of a data storage system 300 on a network 400 by means of a storage processing section 120.例文帳に追加

提供者側システム１００では、分割処理部１１０によって、提供対象となるデジタルコンテンツ１０を所定の分割方法に基づいて複数の分割ファイルに分割し、格納処理部１２０によって、個々の分割ファイルをネットワーク４００上のデータ保管システム３００内の異なる格納場所に格納する。 - 特許庁

A control section 31 displays a thumbnail image corresponding to the medical image whose image number is the smallest out of the series of medical images and a thumbnail image corresponding to the medical image whose image number is the largest, to the display section 34 on the same screen by an image display processing A or an image display processing B.例文帳に追加

制御部３１は、画像表示処理Ａ又は画像表示処理Ｂによって、一連の医用画像のうち画像番号が最も小さい医用画像に対応するサムネイル画像と画像番号が最も大きい医用画像に対応するサムネイル画像とを同一画面上において表示部３４に表示させる。 - 特許庁

Prior to a machining, in the period/acceleration setting device 21, an acceleration when a movable section of a printed board processing machine 1 is moved to start and finish times of the silent time zone and the the silent time zone, and an acceleration when the movable section of the printed board processing machine 1 is moved in a time zone except for the silent time zone are set.例文帳に追加

加工に先立ち、期間・加速度設定装置２１に、静粛時間帯の開始および終了時刻と静粛時間帯にプリント基板加工機１の可動部を移動させる場合の加速度と、静粛時間帯を除く時間帯においてプリント基板加工機１の可動部を移動させる場合加速度とを設定しておく。 - 特許庁

The information device drives a stereophonic reproduction processing section 142 if sound quality is a required or drives a monaural reproduction processing section 141 if sound quality is not a required so as to reproduce a stereo sound or monaural sound respectively and can realize sound reproduction with the power-saving design with reduced current consumption.例文帳に追加

音質を要求するような場合にはステレオ再生処理部１４２を駆動してステレオ音声を、音質を要求されないような場合にはモノラル再生処理部１４１を駆動してモノラル音声を、それぞれ再生することで消費電流を少なくした省電力設計の音声再生を実現する。 - 特許庁

The automatic panning adjusting apparatus is equipped with an adaptive equalizer ADFL, which performs filtering processing on the audio signal YL and inputs the resulting signal to the residual signal generating section 1L, and an adaptive equalizer ADFR, which performs filtering processing on the audio signal YR and makes the resulting signal input to the residual signal generating section 1R, to make the residual signal ELR much smaller.例文帳に追加

オーディオ信号ＹＬに対してフィルタリング処理して残差信号生成部１Ｌに入力させる適応等化器ＡＤＦLと、残差信号ＥLRをより小さな信号にするために、オーディオ信号ＹＲに対してフィルタリング処理して残差信号生成部１Ｒに入力させる適応等化器ＡＤＦRを設ける。 - 特許庁

When an image data processing section 112 performs specified image processing by reading out line data of one line from image data restored by reading the original image data file of one of a plurality of images being printed by one time main scanning, an image data control section 118 copies that line data to a band buffer 116.例文帳に追加

画像データ処理部１１２が、１回の主走査で印刷する複数の画像のうち１画像の原画像データファイルを読み込んで復元した画像データから、１ライン分のラインデータを読み出して所定の画像処理を施すと、画像データ制御部１１８は、このラインデータを、バンドバッファ１１６にコピーする。 - 特許庁

When an edge area detection means 6 detects an edge area, a density conversion processing section 3 selects a density conversion characteristic in which maximum output data take a comparatively lower value and when the edge area detection means 6 detects an edge area, the density conversion processing section 3 selects a density conversion characteristic in which maximum output data take a comparatively higher value.例文帳に追加

エッジ領域検出手段６がエッジ領域を検出したとき、濃度変換処理部３では最大出力データが比較的低い値をとる濃度変換特性を選択し、非エッジ領域を検出したとき、濃度変換処理部３では最大出力データが比較的高い値をとる濃度変換特性を選択する。 - 特許庁

A house shape selection section 33 for blurred display selects, according to the map display scale, a more detailed house shape picture than the house shape picture for clear display, and performs blend drawing processing in a blend drawing processing/display section 35 to the part of the house shape picture other than the house shape picture for clear display out of the house shape picture.例文帳に追加

ぼかし表示用家形図選択部３３では、地図表示縮尺に応じて前記鮮明表示用家形図より詳細な家形図を選択し、その家形図の中で前記鮮明表示用家形図以外の家形図部分に対して、なじませ描画処理・表示部３５でなじませ描画処理を行う。 - 特許庁

In a user-side system 200, the management data in the IC card 30 are read out by means of a management data input section 230, each of the divided files are downloaded from an indicated storage place without authentication, restoration processing on the basis of the designated dividing method is carried out at a restoration processing section 220, and then, digital contents 20 can be obtained.例文帳に追加

利用者側システム２００では、管理データ入力部２３０によって、ＩＣカード３０内の管理データを読出し、指示されている格納場所から各分割ファイルを無認証でダウンロードし、復元処理部２２０で所定の分割方法に基づく復元処理を行い、デジタルコンテンツ２０を得る。 - 特許庁

A radar detection information extracting section 331 starts processing based on its own radar detection notice received from a protocol processing section 32 or a Measurement Report frame reception notice from other AP, and outputs the radar detection notice or delivers channel information of radar detection and a management table update request.例文帳に追加

レーダ検出情報抽出処理部３３１はプロトコル処理部３２から受信する自らのレーダ検出通知または他のＡＰからのＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔフレーム受信通知を基に処理を開始し、レーダ検出通知の出力やレーダ検出が行われたチャネル情報と管理テーブル更新要求との送出を行う。 - 特許庁

When a remote service call occurs in a PE1A, a processing request is transmitted from a message transmission section 12A to a message reception section 9B via a message communication mechanism 5, and an interrupt request is transmitted from a routine 13A for starting interrupt to an interrupt processing routine 8B via interrupt mechanisms 4A and 4B, PE1B, and OS6B.例文帳に追加

ＰＥ１Ａでリモートサービスコールが発生すると、処理要求がメッセージ送信部１２Ａからメッセージ通信機構５を介してメッセージ受信部９Ｂに伝達され、割り込み要求が割り込みをかけるルーチン１３Ａから割り込み機構４Ａ、４Ｂ、ＰＥ１Ｂ、ＯＳ６Ｂを介して割り込み処理ルーチン８Ｂに伝達される。 - 特許庁

Thus, in data transmission between the transmission circuit section 1B and the transmission circuit section 2A, the data processing system adopts a system of transmitting the synchronizing signal to match phases of the clock signals unlike prior arts of adopting a system of transmitting a clock signal used for latch operations of data by both transmission and reception sides, and the image processing system needs not to transmit high frequency clock signals.例文帳に追加

よって、伝送回路部１Ｂ⇔伝送回路部２Ａのデータ伝送において、発信、受信双方で行うデータのラッチ操作に用いるクロックを伝送していた従来方式と違い、クロックの位相を合わせるための同期信号の伝送を行う方式とし、高周波クロックの伝送の必要がないシステムにする。 - 特許庁