「processing sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A packetizing section 209 packetizes a payload supplied from the fragmentation processing section 208 using header information supplied from respective sections and appropriately sets values of flag information such as SFF or M contained in the common header of the generated packets.例文帳に追加

パケット化部２０９は、各部より供給されるヘッダ情報を用いてフラグメント処理部２０８より供給されるペイロードをパケット化し、生成した各パケットの共通ヘッダに含まれるSFFやＭ等のフラグ情報の値を適宜設定する。 - 特許庁

This ice making machine includes two ice making sections 13a, 13b having ice making containers, making ice in the ice making containers by being connected with a cooling circuit 12, and separating and discharging the ice from the ice making containers by ice separation processing after completion of ice-making.例文帳に追加

製氷容器を有し、冷却回路12との接続によって製氷容器で製氷し、製氷完了後の離氷処理によって製氷容器から製氷された氷を離して排出する２つの製氷部13a，13bを備える。 - 特許庁

Then, unprocessed speech signal including noise is outputted with noise overlapped in a constant section, and in other sections, a telephone band speech signal is outputted, from which noise is eliminated by performing connection processing of an auto-correlation waveform.例文帳に追加

そして、子音区間では雑音を含む未処理の音声信号を重畳して出力し、それ以外の区間では自己相関波形の接続処理を加えて雑音を除去した電話帯域の音声信号を出力する。 - 特許庁

The device sections and service section are communicated with each other in inline relation, permitting an external connection between the auxiliary device and semiconductor processing tool, and then a frame work is arranged as to pass through an area covering the foot print of the service section.例文帳に追加

複数の機器区域と、サービス区域とは、インライン関係に互いに連結されて、補助機器と半導体処理ツールとの間の外部接続を可能としてサービス区域のフットプリントを覆う領域を通過し得るフレームワークを画定する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device that can prevent deterioration due to abrasion and formation of particles by preventing members which sections and forms a plasma generation space from coming into direct frictional contact with each other when expanding/contracting.例文帳に追加

プラズマ生成空間を区画形成する部材同士がそれぞれ膨張・収縮の際に直接に摩擦接触させるのを防止して摩耗による劣化及びパーティクルの発生を防止することができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The first dispersion site printing device which is used in a printing system is equipped with a printing job processing section which acquires a dispersed printing job which is fed from a dispersion originated device and gives the dispersed printing job to printing executing sections.例文帳に追加

印刷システムにおいて利用される第１の分散先印刷装置は、分散元装置から供給される分散済み印刷ジョブを取得し、印刷実行部に分散済み印刷ジョブを与える印刷ジョブ処理部を備える。 - 特許庁

It turns out that a path Q is always included in a band of an interpolation filter having a position in sections where the shift amount offset ranges from b to f as a center position, and processing for removing the transmission path distortion is executed, including the component of the path Q.例文帳に追加

シフト量オフセットがｂからｆまでの区間内の位置を中心位置とする補間フィルタの帯域にはパスＱも常に含まれることになり、パスＱの成分も含めて、伝送路の歪みを除去する処理が行われる。 - 特許庁

When it is determined that the present analog broadcast ends, the control section 2 instructs switching sections 6, 7 to switch input to a scaler IC 8 and an audio processing section 9 shown in the Fig.1 from a receiving section 3 to an external input terminal 22.例文帳に追加

現行のアナログ放送が終了したと判定すると、制御部２は、図１に示すスケーラＩＣ８及び音声処理部９への入力を受信部３から外部入力端子２２に切替えるよう切替部６、７に指示する。 - 特許庁

In this image processing unit, a distribution calculation section 14 and a difference generating section 15 respectively receive data of an area segmented by area segmentation sections 11, 12 from a decoded image signal in compliance with the MPEG-1 or the like as an input image signal.例文帳に追加

入力画像信号としての、ＭＰＥＧ−１等における復号画像信号から領域切り出し部１１、１２によって切り出される領域のデータが分散計算部１４、差分生成部１５にそれぞれ供給される。 - 特許庁

A ball intake portion 47, which joins a game ball receiving pan 4 to a ball counting mechanism portion, comprises a plurality of opening sections 47A, 47B, 47C, 47D, whereby supply of game balls to the ball counting mechanism portion is sufficiently ensured, thus attempting rapidity of counting processing.例文帳に追加

遊技球の受皿４と計数機構部を結ぶ球取込部４７を、開口区画４７Ａ，４７Ｂ，４７Ｃ，４７Ｄが複数個備える構造にし、球計数機構部側への供給球を十分に確保して計数処理の高速化を図った。 - 特許庁

When the above mentioned processes are repeated to correct positions of all the data set to be used for analysis processing until position matching for all the sections is completed, the number of calculation for calculating shift position correction amount can be greatly reduced.例文帳に追加

以上の処理を全ての断面で位置合わせが終了するまで、繰り返して解析処理に使用する全データセットの位置を補正すれば、位置ずれ補正量を求めるための計算回数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

In the case that the receiver starts control of the gain versus phase rotation, the receiver receives the phase deviation of each reception processing system from the phase control tables Q1 to QN corresponding to the electric field strength, and informs phase correction sections R1 to RN about the phase deviation.例文帳に追加

利得対位相回転の制御を開始する場合には、位相制御テーブルＱ１〜ＱＮから各受信処理系統の位相偏差が電界強度に対応して読み出され、位相補正部Ｒ１〜ＲＮに通知される。 - 特許庁

The mechanical processing end fitting section 20 of the internal cannula 2 has an external surface of a shape which is fitted in the fitting section 10 on the external tube 1, and has two flat surface sections which are aligned on the flat surface section on the external tube fitting section.例文帳に追加

内側カニューレ２の機械加工端嵌合部２０は、外側チューブ１上の嵌合部１０内に嵌合する形状の外面を有し、また、外側チューブ嵌合部上の平面部に整列する二つの平面部を有する。 - 特許庁

Thus, a preamble detection section 22, a parity check section 24, and a message data extract section 26 extract message data being original signal data from the convolution coding signal on the basis of data decoded by any of the decode processing sections 14.例文帳に追加

こうして、プリアンブル検出部２２、パリティチェック部２４、及びメッセージデータ抽出部２６では、復号処理部１４の一つにて復号される復号データに基づき、畳み込み符号化信号から原信号たるメッセージデータを抽出する。 - 特許庁

First and second data processing sections 22 and 24 generate on/off data corresponding to belt-like areas based upon the drawing data stored in the storage section 21 and control an on/off switching section 6 based upon the generated on/off data.例文帳に追加

第１および第２のデータ処理部２２，２４は、記憶部２１に記憶される描画データに基づいて各帯状領域に対応するオンオフデータをそれぞれ作成し、作成したオンオフデータに基づいてオンオフ切替部６を制御する。 - 特許庁

Thus, each of the signal processing sections 41 to 43 measures an amplitude difference and a phase difference among signals transmitted through each branch on the basis of the same signal and can acquire resulting data for a calibration value for calibrating the array antenna.例文帳に追加

したがって、各信号処理部４１〜４３は、同一の信号に基づいて各ブランチを伝送する信号の振幅差及び位相差を計測し、その結果データをアレイアンテナを校正する校正値として取り込むことができる。 - 特許庁

Image data which are picked up by a camera part 13 and inputted from a video signal processing system DSP15 are so horizontally divided by an area division part 24 into n sections as to correspond to partial display areas of subpanels P1 to Pn.例文帳に追加

カメラ部１３で取り込まれ、映像信号処理系ＤＳＰ１５から入力された画像データは、エリア分割部２４によってサブパネルＰ１〜Ｐｎの部分表示領域に対応するように水平方向にｎ分割される。 - 特許庁

To avoid preparation of coefficient sets for many scanning line conversion filters depending on related conversion ratios in the case of conversing scanning lines or necessity of complicated arithmetic processing sections to calculate the filter coefficients.例文帳に追加

走査線変換を行う際に、対応させる変換比率によっては、多数の走査線変換フィルタの係数セットの組の準備、もしくはフィルタ係数を算出するための複雑な演算処理部が必要となるので、これらを回避する。 - 特許庁

Each of the inverse transform processing sections 25, 26 calculates and obtains an operation stroke of a servo motor, so that the robot hand 130 of each of the corresponding robots 21, 22 moves on the moving path, and controls each of the robots 21, 22, based on the operation stroke.例文帳に追加

各逆変換処理部２５，２６は、対応するロボット２１，２２のロボットハンド１３０が移動経路上を移動するような各サーボモータの動作量を演算して求め、その動作量でロボット２１，２２の各ロボット２１，２を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which when a silver halide color photographic sensitive material is processed under low replenishment, worsening of stain of edge sections (edge stain) after processing is suppressed and suitability to accumulation is improved.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料に低補充処理を行った場合に、処理後の端部の切断面（エッジ部）の汚れ（エッジ汚れ）の悪化が抑制され、且つ集積性が改良される画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Pixels that emit no light even after a laser processing of the point that anomaly emits the light, or pixels that emit no light among pixels that include no point that anomaly emits light, are repaired by laser radiation to the peripheries of the edges of the electrode contact sections of the pixels.例文帳に追加

異常発光箇所をレーザ加工した後でも不点灯の画素、或いは、異常発光を含まない画素で不点灯の画素に対しては、画素の電極コンタクト部のエッジ周辺にレーザ照射することでリペアを行う。 - 特許庁

Within the storage system 8, at least two combination sets of accumulation and distribution processing sections 20, 30 and RAID devices 21, 31 are provided and video data divided into fixed time length files are accumulated in the RAID devices, respectively.例文帳に追加

ストレージシステム８内に、蓄積配信処理部２０、３０とＲＡＩＤ装置２１、３１との組合せセットを少なくとも２つ備え、固定時間長ファイルに分割した映像デーダを各ＲＡＩＤ装置にそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

The photographic image data of a reading object 15 and an erroneous reading object 17 including a plurality of bar codes photographed by a camera 11 are separated into individual bar code sections by a bar code separation means 3 of an image analysis processing part 13.例文帳に追加

カメラ１１で撮影した複数のバーコードを含む読み取り対象物１５および誤読対象物１７の撮影画像データは、画像解析処理部１３のバーコード分離手段３で、まず、個々のバーコード部分に分離される。 - 特許庁

A control processing part 12 classifies the operation period of the diagnostic region into a first period and a second period, assigns each of a plurality of first periods different from each other to the plurality of cross sections, and control the ultrasonic transmitter/receiver part 2 to scan only the assigned cross section during the first period, and to sequentially scan the plurality of cross sections by fixed number of times during the second period.例文帳に追加

制御処理部１２は、診断部位の動作周期を第１の期間および第２の期間に区分し、互いに異なる複数の第１の期間のそれぞれを複数に断面にそれぞれ割り当て、第１の期間にはそれに割り当てられた断面のみをスキャンし、第２の期間には複数の断面を一定回数ずつ順次にスキャンするように超音波送受信部２を制御する。 - 特許庁

The facsimile server is provided with a data reception section 14 that receives external data, a routing processing section 15 that selects a distribution destination of the received data and a distribution protocol, data conversion sections 16A-16D that match the received data with the selected protocol and server sections 17A-17D storing the converted reception data as data of the selected destination.例文帳に追加

外部からデータを受信するデータ受信部１４と、受信データの配信先及び配信プロトコルを選択するルーティング処理部１５と、受信データを選択されたプロトコルに適合させる複数のデータ変換部１６Ａ乃至１６Ｄと、変換された受信データを選択された配信先宛のデータとして保持する複数のサーバ部１７Ａ乃至１７Ｄとを備えたファクシミリサーバ。 - 特許庁

This method has a step for obtaining sampling data of a beat signal of a transmission signal subjected to frequency modulation and a reception signal reflected from an object, a step for executing FFT(Fast Fourier Transform) processing to the sampling data in plural partial sections, a step for extracting a beat frequency to the plural partial sections, and a step for expressing numerically the nonlinear deformation from the extracted beat frequency.例文帳に追加

周波数変調された送信信号と目標物から反射される受信信号とのビート信号のサンプリングデータを得るステップと、前記サンプリングデータに対し、複数の部分区間でＦＦＴ（Fast Fourier Transform）処理を行なうステップと、前記複数の部分区間に対するビート周波数を抽出するステップと、前記抽出されたビート周波数から非線形歪の数値化を行うステップとを有する。 - 特許庁

The display device 10 is provided on a substrate 12 and comprises: a plurality of cell sections 16 defining a screen region; a plurality of display elements 18 and a plurality of light detection elements 20 provided in association with the cell sections 16; and an input processing section 22 prescribing a touch input coordinate position in the screen region based on light detected by the light detection elements 20.例文帳に追加

表示装置１０は、基板１２に設けられ、画面領域を規定する複数のセル部１６と、それらセル部１６に関連して設けられる複数の表示素子１８及び複数の光検出素子２０と、それら光検出素子２０が検出した光に基づいて画面領域におけるタッチ入力座標位置を特定する入力処理部２２とを備える。 - 特許庁

Then, the high frequency encoding data is generated, which consists of information indicative of a length of each consecutive frame section, information indicative of the number of consecutive frame sections contained in the processing object section, and a coefficient index indicative of the coefficient selected in each consecutive frame.例文帳に追加

そして、各連続フレーム区間の長さを示す情報、処理対象区間に含まれる連続フレーム区間数を示す情報、および各連続フレーム区間で選択された係数を示す係数インデックスからなる高域符号化データが生成される。 - 特許庁

Switches 18 direct successive intermediate products of fixed length 16 from the initial mill section IMS of the rolling mill to the selected outlet mill sections OMS of the rolling mill via their respective accumulators 48 for simultaneous processing into packaged finished products.例文帳に追加

包装された完成品２６となるように同時に処理するため、スイッチ１８は、連続する一定長の中間品１６を圧延機導入部ＩＭＳから選択された圧延機排出部ＯＭＳへそれぞれの蓄積装置４８を介して案内する。 - 特許庁

The processing part is provided with a section display means for dividing a direction detecting range determined by the disposition of the plurality of reception elements into a plurality of sections, and B-scope displaying, for each section, an image of the object detected within each section.例文帳に追加

そして、表示処理部は複数の受信素子の配置から決定される方位検出範囲を複数の区分に分割し、角区分内で検出された反射物体の像を各区分ごとにＢスコープ表示する区分表示手段を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten a processing time by stopping any redundant OCR conversion to some extents, and to maintain capability as the searchable PDF of the divided section An when the OCR conversion of the other divided sections An is completed.例文帳に追加

これにより、冗長されるＯＣＲ変換にある程度歯止めをかけて、処理時間の短縮化を図ると共に、他の区画部AnのＯＣＲ変換が完了していれば、その区画部AnのサーチャブルＰＤＦとしての能力を維持することができる。 - 特許庁

The image processing unit consists of an area discrimination section and of an MTF correction section each comprising a device whose circuit configuration can be rewritable, and each of the sections employs a spatial filter consisting of a plurality of line memories in cascade connection and outputting pixel data.例文帳に追加

画像処理装置は、回路構成が書き換え可能なデバイスにより構成される領域判別部とＭＴＦ補正部からなり、いずれも、カスケードに接続され画素データを出力する複数のラインメモリからなる空間フィルタを用いる。 - 特許庁

Cable re-modulation sections 300-1-300-N apply modulation and frequency conversion processing to each of the stream signals TS1-TSN to produce digital broadcast signals Sb1-SbN corresponding to the 1st-N-th physical channels of a cable transmission line 13.例文帳に追加

ケーブル再変調部３００-1〜３００-Nで、これらストリーム信号ＴＳ１〜ＴＳＮの個々に対し、変調や周波数変換の処理をし、ケーブル伝送路１３の第１〜第Ｎの物理チャネルに対応するディジタル放送信号Ｓb1〜ＳbNを生成する。 - 特許庁

This navigation system is provided with a route searching means and a navigation control means for drawing-processing map information to be displayed on a displaying means 5, and a traveling route route-searched is divided into plural sections to be drawn respectively in map drawing areas respectively divided.例文帳に追加

経路探索手段を備え、地図情報を描画処理して前記表示手段に表示するナビゲーション制御手段を設け、経路探索した走行経路を複数の区間に分割して各分割された地図描画領域にそれぞれ描画する。 - 特許庁

The MPLS switch section 13 searches a database on the basis of a value of a label of a received MPLS packet to decide an output port and rewrites the label into a new label and transfers the resulting packet to layer processing sections 14-1 to 14-n of the corresponding output port.例文帳に追加

ＭＰＬＳスイッチ部１３は受信したＭＰＬＳパケットのラベルの値を基にデータベースを検索して出力ポートを決定し、新しいラベルに書換えた後で該当する出力ポートのレイヤ処理部１４−１〜１４−ｎに転送する。 - 特許庁

The eligibility for registration of a design in relation to Sections 4, 4a and 4b of the Act shall be investigated by the registering authority to the extent necessitated by the substance of the design and without a substantial delay in the processing of the application. 例文帳に追加

意匠法第4条，第4a条及び第4b条に関する意匠の登録適格性は，当該意匠の内容により必要と認められる程度で，かつ，当該出願の処理を実質的に遅らせることなく，特許庁により調査されるものとする。 - 特許庁

The reception processing sections 17-20 rearrange the n evaluation values <ξ_C1>_av, _f1 to <ξ_Cn>_av, _f4 in an ascending order, and selects the defined number of candidate spread codes in an ascending order from the rearranged n-evaluation values and store the selected candidate spread codes.例文帳に追加

そして、受信処理部１７〜２０は、ｎ個の評価値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ，ｆ１〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖ，ｆ４を小さい順に並べ替え、その並べ替えたｎ個の評価値から小さい順に規定数の候補拡散符号を選択して保持しておく。 - 特許庁

To provide a lubricant composition properly applicable to a printing machine, a bookbinding machine, a paper processing machine and peripheral machines accompanied therewith, and lubricating sliding sections without necessitating cleaning and free from scattering of the lubricant.例文帳に追加

印刷機、製本機、紙加工機及びこれらに付随する周辺機器等に好適に使用でき、いったん適用した後は、摺動部の洗浄を不要とし、飛び散ることなく摺動部の潤滑を行うことができる澗滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

The each of the plurality of the first wavelength multiplex optical signal processing sections has a plurality of inputs and a wavelength selection switch which multiplexes a signal selected from an optical input signal from the plurality of the inputs, and outputs the multiplexed signal to the corresponding transmission path.例文帳に追加

複数の第一の波長多重光信号処理部のそれぞれは、複数入力を備え、その複数入力からの光入力信号から選択した信号を合波して対応する伝送路に出力する波長選択スイッチを備える。 - 特許庁

The switching part 20 performs switching control to input the output signal 21 from the multi-path noise reduction processing part 14 to a stereo demodulation part 22 in the multi-path section and to input the composite signal 13 outputted from the FM detection part 12 thereto in other sections.例文帳に追加

切替部２０は、マルチパス区間ではマルチパスノイズ低減処理部１４からの出力信号２１を、それ以外の区間ではＦＭ検波部１２から出力されるコンポジット信号１３をステレオ復調部２２に入力するように切替制御する。 - 特許庁

If any renewal fee is not paid pursuant to sections 8, 41 and 42, the application shall be shelved without previous notification. The examination and other processing of an application shelved for that reason may not be resumed. 例文帳に追加

第8条，第41条及び第42条による更新手数料の納付が行われない場合は，それに係わる出願は，予告なしに棚上げされるものとする。この理由で棚上げされた出願の審査及びその他の処理は，再開することができない。 - 特許庁

When an international patent application has been proceeded with under section 31, the provisions of Part 2 shall apply to the application and the examination and other processing thereof with the deviations provided for in the present section and in sections 34 to 37. 例文帳に追加

国際特許出願について第31条に基づく手続が進められている場合は，第2部の規定を，それに本条及び第34条から第37条までにおいて定めた修正を加えて，その出願，審査及びその他の手続に適用する。 - 特許庁

When an international utility model application has been proceeded with under section 29, the provisions of Parts 1 and 2 shall apply to the application and the examination and other processing thereof with the deviations provided for in the present section and in sections 31 and 34. 例文帳に追加

国際実用新案出願が第29条に基づいて処理されたときは，第1部及び第2部の規定は当該出願並びにその審査及びその他の処理に対し，本条並びに第31条及び第34条に規定の変更を付して，適用する。 - 特許庁

If an international patent application has entered the national phase under section 31, the provisions of Chapter 2 shall, subject to the provisions of this section and sections 34 to 37, apply to the application and the processing thereof.例文帳に追加

国際特許出願が第31条に基づいて国内手続段階に入った場合は，本条及び第34条から第37条までの規定に従うことを条件として，第2章の規定が当該出願及びその処理に対して適用される。 - 特許庁

Thus, when the color value of the image is not changed as a result of the logical arithmetic processing, since the color value in the original CMYK color space is adopted for an output result, unintended color conversion by the 1st and 2nd color conversion sections 2, 4 will not be generated.例文帳に追加

これにより、論理演算処理の結果、画像の色値に変化のない場合は、もとのＣＭＹＫ色空間での色値が出力結果として採用されるので、第１，第２色変換部２，４による意図しない色変換が生じることはない。 - 特許庁