| 例文 |
processing targetの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3473件
A parameter calculating section 103 calculates a parameter of image processing using the feature amount calculated from the feature amount calculating section 102 and the target value set by the target value setting section 101 on the basis of control of the control section 105 and transfers the calculated parameter to an output section 104.例文帳に追加
パラメータ算出部103 は、制御部105 の制御に基づき、特徴量算出部102 から算出された特徴量と目標値設定部101 で設定された目標値を用いて画像処理のパラメータを算出し、算出したパラメータを出力部104 へ転送する。 - 特許庁
The method for deciding the target value of color information is characterized in that the target value of color information at a device for the online measurement of color information is decided by processing image information based on appropriate data for the device for the online measurement of color information.例文帳に追加
オンライン式色情報測定装置における色情報目標値を、画像情報をオンライン式色情報測定装置対応データに基づいて情報処理する事により決定する事を特徴とする色情報目標値決定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photoelectronic sensor capable of shortening a distance between the photoelectronic sensor and a detection target object to detect a small detection target object with high accuracy by contriving a processing method of a digital value without using an A/D converter with high resolution.例文帳に追加
高分解能のA/D変換器を使用することなく、ディジタル値の処理方法を工夫することにより、光電センサと検出対象物との距離を短くして細かい検出対象物を高精度で検出することが可能な光電センサを提供する。 - 特許庁
A feedback correction value is calculated through PID processing about [a deviation between the output value of the air-fuel sensor downstream of the catalyst and an output value Voxsref (constant) corresponding to the target air-fuel ratio] and an air-fuel ratio is controlled to agree with the target air-fuel ratio (= theoretical air-fuel ratio).例文帳に追加
触媒下流の空燃比センサ出力値と目標空燃比相当出力値Voxsref(一定)との偏差」についてPID処理してフィードバック補正値が計算され、フィードバック補正値に基づいて空燃比が目標空燃比(=理論空燃比)に一致するように制御される。 - 特許庁
An eye area including an image of the eye of a person in a target image is detected, first processing for outputting a confirmation area that is a partial area including the eye area in the target image is executed, and a position instruction for designating a position inside the confirmation area is received.例文帳に追加
対象画像における人物の目の画像を含む目領域を検出し、対象画像における目領域を含む一部の領域である確認領域を出力する第1処理を実行し、確認領域内の位置を指定する位置指示を受け付ける。 - 特許庁
To provide a dress information providing system for providing information on a wedding dress having the size fit for the body of a target person at a wedding scheduled date relative to the target person who is a pregnant woman scheduled to have a wedding ceremony, an information processing device, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加
結婚式を挙げる予定の妊婦たる対象者に、挙式予定日での対象者の身体に適したサイズの婚礼用衣装に関する情報を提供する衣装情報提供システム、情報処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The electric wave receiver of the embodiment, which is used for catching the target in a certain field of view based on the electric wave arriving from the target, is equipped with a plurality of reception antennas, antenna changeover sections, receiving sections, a signal processing section, and a control section.例文帳に追加
実施形態の電波受信装置は、目標から到来する電波に基づいて目標を一定の視野内に捕捉するために用いられる電波受信装置において、複数の受信アンテナと、アンテナ切換部と、受信部と、信号処理部と、制御部とを具備する。 - 特許庁
At this time, target grading result is obtained on the basis of a plurality of grading results on the same music piece as the song of the user terminal, a second grading result is obtained by modifying the evaluation processing so that the result is close to the target grading result, and the second grading result is displayed on the user terminal.例文帳に追加
この際に、ユーザ端末の歌と同一の曲に関する複数の採点結果に基づいて目標採点結果を求め、この目標採点結果に近づくように評価処理を修正して第2の採点結果を求め、ユーザ端末に表示させる。 - 特許庁
In the log information management device 110, when acquiring image data as a search target, the processing part 111 processes the image data as the search target to generate the search condition information, and a search part 116 searches the storage part 117 based on the search condition information.例文帳に追加
ログ情報管理装置110は、検索対象となる画像データを取得すると、加工部111より検索対象の画像データを加工して検索条件情報を生成し、検索部116によりこの検索条件情報で保管部117を検索する。 - 特許庁
Processing for correcting an ink amount K' out of the ink amounts C', M', Y', K' acquired by an ink amount adjusting part P1d referring to a printer profile PP in a step S120, into a target ink amount Kt indicating the ink amount in a target printer 50 is carried out in a step S130.例文帳に追加
ステップS130において、インク量調整部P1dがステップS120においてプリンタプロファイルPPを参照して取得したC'M'Y'K'のインク量のうちK'をターゲット印刷機50でのインク量を示すターゲットインク量Ktに修正する処理を行う。 - 特許庁
The anonymization processing part 150 associates anonymization data which is a target character string for the replacement result with information which is obtained as a result of the morphological analysis and indicates the part of speech of each word within the target character string and outputs to an anonymization data storage part 170.例文帳に追加
匿名化処理部150は、この置換の結果の対象文字列である匿名データと、形態素解析の結果として得られた、対象文字列中の各単語の品詞を表す情報と、を関連付けて匿名データ記憶部170に出力する。 - 特許庁
The computation processing portion (6) determines one of positions in which the plurality of tires (2, 3, 4, 5) are disposed as a detection target position, and brakes the tire corresponding to the detection target position to reduce acceleration of the tire corresponding to the detected position.例文帳に追加
また、演算処理部(6)は、複数のタイヤ(2、3、4、5)が設置されている位置の一つを検出対象位置として特定し、検出対象位置に対応するタイヤに対してブレーキをかけさせることで検出位置に対応するタイヤの加速度を減少させる。 - 特許庁
An on-vehicle device acquires vehicle information including the positions, speeds and traveling directions of target vehicles (own vehicle and other vehicles) at a certain time (a specific time) by a support processing and acquires factors to change the speeds of the target vehicles (S110).例文帳に追加
車載装置においては、支援処理にて、ある時刻(特定時刻)における対象車両(自車両および他車両)の位置、速度、および進行方向を含む車両情報を取得し、併せて対象車両の速度を変化させる要因を取得する(S110)。 - 特許庁
A light emitting point 222 of the fluorescence as a landing point is photographed by an image pick-up camera 31 with a target center point 211, and a spacial distance of the light emitting point 222 from the target center point 211 is measured by an image processing device 32 and displayed on a monitor 33.例文帳に追加
着弾点たるこの蛍光の発光点222は、ターゲット中心点211と一緒に撮像カメラ31により撮影され、画像処理装置32により発光点222のターゲット中心点211からの離隔距離が計測され、モニター33に表示される。 - 特許庁
A correction amount calculation part 121 calculates a target correction amount by adding display irregularity data of another display to display irregularity correction data 171 of this display, holds the calculated target correction amount in a correction table and outputs it to an interpolation processing part 122.例文帳に追加
補正量算出部121は、自身の表示ムラ補正データ171に他の表示装置の表示ムラデータを加算することにより目標補正量を算出し、算出した目標補正量を補正テーブルに保持するとともに、補間処理部122へ出力する。 - 特許庁
Furthermore, in accordance with whether or not a feature amount in a real space of the second edge E2 meets requirements according to a feature amount of the target object, a second processing unit 12 discriminates whether or not the second edge E_2 corresponds to an edge E_P of the relevant target object P.例文帳に追加
また、第2処理部12によって第2エッジE_2の実空間における特徴量が、対象物体の特徴量に応じた要件を満たすか否かに応じて、第2エッジE_2が当該対象物体PのエッジE_Pに該当するか否かが判定される。 - 特許庁
A color correction section 7 in the image processing apparatus 4 applies color correction to the color image data adopting the first color system on the basis of the comparison of colors between a target pixel in the color image and peripheral pixels of the target pixel before the color system conversion.例文帳に追加
画像処理装置4内では、表色系変換に先だって、色修正部7が、第1表色系を用いるカラー画像のデータに対して、該カラー画像内の着目画素と該着目画素の周辺画素との色の比較に基づく色修正を施す。 - 特許庁
To provide a capacitance-detection type sensor device, capable of detecting the positional relation of members in which a detection target and a sensor are installed, even if the detection target and the sensor perform intermittent operations with different cycles, and to provide an intermittent processing method thereof.例文帳に追加
検出対象側とセンサ側とが異なる周期で間欠動作を行う場合であっても、検出対象とセンサとが設置された部材の位置関係を検出することが可能な静電容量検出式のセンサ装置及びその間欠処理方法を提供する。 - 特許庁
When the file idle capacity of a disk device 2 for storing a file is smaller than a preliminarily stored ensured idle capacity, a retrieval processing part 221 retrieves a target file to be compressed or a target file to be deleted after compressed from among files managed by a file managing part 211, and a file processing part 222 compresses the retrieved target file, or deletes the compressed file after backup.例文帳に追加
ファイルが格納されたディスク装置2のファイル空き容量が予め格納された確保空き容量より小さい場合に、検索処理部221は、重要度情報を含む圧縮ファイル管理情報に基づき、ファイル管理部211で管理されているファイルの中から圧縮或いは圧縮後削除の対象ファイルを検索し、ファイル処理部222は、検索した対象ファイルを圧縮し、或いは圧縮したファイルをバックアップ後削除する。 - 特許庁
A signal amplifier 31 amplifies a signal read from the recording medium, a waveform equalizer 32 performs waveform equalization processing to the amplified signal using a waveform equalization target which does not include (1-D) which is previously stored in a waveform equalization target storage part 34, and a convolutional decoder 33 performs convolutional decoding of the signal subjected to waveform-equalization using the waveform equalization target used in the waveform equalization processing and outputs the signal.例文帳に追加
信号増幅器31が、記録媒体から読み出された信号を増幅し、波形等化器32が、波形等化目標記憶部34に予め記憶されている、(1−D)を含まない波形等化目標を用いて、上記増幅された信号に対して波形等化処理を行い、畳込復号器33が、上記の波形等化処理で用いられた波形等化目標を用いて、波形等化処理された信号を畳み込み復号して出力する。 - 特許庁
Besides, a cell block to become a target of location and wiring processing is determined and when performing location processing for the unit of the cell blocks, the cell blocks are divided and merged with the signal transition coefficient between cells and power consumption of each cell as an evaluation reference.例文帳に追加
また、配置配線処理の対象となるセルブロックを決定し、そのセルブロック単位で配置処理を行う場合には、各セル間の信号遷移係数および各セルの消費電力を評価基準として、セルブロックの分割・併合を行う。 - 特許庁
A processing means 50 applies the nine one-dimensional LUTs created by the means 40 to the YCC image data P, and performs adding processing shown in a formula (15) to obtain target YCC image data P' which have been subjected to white balance correction.例文帳に追加
処理手段50は、LUT作成手段40により作成した9つの1次元LUTをYCC画像データPに適用すると共に、式(15)に示す加算処理を行って、ホワイトバランス補正済みの目的YCC画像データP’を得る。 - 特許庁
A control device 5 includes: a display processing part 51 for causing a display device 3 to display an operating image and a target image; and an operation processing part 52 for changing a position of the operating image inside a display surface 30 on the basis of a center of gravity position of a user 2.例文帳に追加
制御装置5は、操作図像および目標図像を表示装置3に表示させる表示処理部51と、使用者2の重心位置に基づいて表示面30内での操作図像の位置を変化させる操作処理部52とを有している。 - 特許庁
However, since secondary differential values to be subtracted from the pixel values of edge enhancement processing target pixels of the image section A1 and an image section A3 calculated by a similar processing procedure are relatively great, the overshoot or the undershoot is caused.例文帳に追加
しかし、同様の処理手順によって算出された画像部分A1及び画像部分A3の輪郭強調処理対象画素の画素値画素値から減算する二次微分値は相対的に大きいため、オーバーシュートやアンダーシュートが発生する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method capable of preventing substrate damages and circuit pattern collapse by applying a cleaning process fluid nozzle to a specified part of a cleaning target at the time of cleaning a substrate, and achieving a high-definition substrate cleaning process.例文帳に追加
基板洗浄時に、洗浄対象の特定の部位に洗浄処理流体ノズルを当てることで基板へのダメージや回路パターン倒れを防ぎ、高品位な基板洗浄処理を実現できる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
To enable a user to create new e-mail by reusing sentences or the like in an e-mail text retrieved from past e-mails without changing an operation target from a transmitting e-mail creation processing system to a retrieval processing system or the like.例文帳に追加
ユーザは、その操作対象を送信メール作成の処理系統から検索の処理系統などに変更することなく、過去のメールから検索されたメール本文中の文章などを再利用して新しいメールを作成することができる。 - 特許庁
To provide an information processor and a program, allowing output of a sample of information wherein processing that is an execution target is described, corresponding to a choice corresponding to setting obtainable in a device wherein the processing to be executed is executed.例文帳に追加
実行される処理に関してその処理が実行される装置においてとり得る設定に応じた選択肢に対応する、実行対象となる処理が記述される情報の雛型が出力される情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The image processing apparatus 10 of this invention applies interpolation processing to image signals of each pixel received from a CCD of a Bayer system by using image signals of pixels in the vicinity of the target pixel to output an image signal with three primary color components from each pixel.例文帳に追加
画像処理装置10は、ベイヤー方式のCCDから入力した各画素の画像信号に対して近傍の画素の画像信号を用いて補間処理を行い、各画素について3原色成分の画像信号を出力する。 - 特許庁
An information terminal 100 includes an operation information transmission processing section 112 which performs processing for transmitting operation information including specification information for specifying the kind of an instruction that an operation input section 111 receives, and contents of an instruction target.例文帳に追加
情報端末100は、操作入力部111が受付けた指示の種類および指示対象のコンテンツを特定するための特定情報を含む操作情報を送出するための処理を行なう操作情報送出処理部112を含む。 - 特許庁
To set an erroneous alarm possibility low, and to maintain it stably without largely complicating a constitution, in a signal processing device for processing a wave motion signal incoming from a target, and removing or suppressing clutter.例文帳に追加
本発明は、目標から到来した波動信号を処理し、クラッタの除去または抑圧を図る信号処理装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、誤警報確率を低く設定し、かつ安定に維持できることを目的とする。 - 特許庁
When it is decided that there is the server capable of being stopped, it is waited until a request processed by the server is absent without sorting a new processing request from the client 100 (#1, #2, ..., #n) to the target server, and the server is stopped after detecting that the processing request becomes zero.例文帳に追加
停止可能なサーバがあると判定された場合は対象サーバにクライアント100(#1,#2・・・#n)からの新規の処理要求を振り分けずサーバが処理する要求が無くなるまで待ち、処理要求が0になったことを検出してサーバを停止するする。 - 特許庁
The programmable display device 1 has a display processing part 17 for performing the display processing of a user screen for displaying the state of a target system or the like and a browser 18 for reading wed contents in a host computer 9 connected to Internet 7.例文帳に追加
プログラマブル表示器1は、ターゲットシステムなどの状態を表示するユーザ画面の表示処理を行う表示処理部17およびインターネット7に接続されたホストコンピュータ9におけるWebコンテンツを閲覧するためのブラウザ18を有している。 - 特許庁
To prevent a print job from being executed in an incorrect order by uniquely determining a processing order in which a job can be executed from information about the processing order that a target printer can execute and setting information of a job ticket.例文帳に追加
対象となる印刷装置が実行可能な処理順序に関する情報及びジョブチケットの設定情報からジョブが実行可能な処理順序を一意に決定することにより、誤った順序で印刷ジョブが実行されることを防止する。 - 特許庁
Further, the image processor includes; a reception section for receiving the original image and the position information; and an image processing section for applying image processing to the original image so that the image quality of the partial image in the original image designated by the position information approaches the target value.例文帳に追加
また、画像処理装置は、原画像と位置情報とを受信する受信部と、位置情報によって指定される原画像内の部分画像の画質が目標値に近づくように、原画像に対して画像処理を行う画像処理部とを備える。 - 特許庁
To effectively utilize an H/W resource for tracking processing of an important target such as an aircraft not clear in belong about self and others and a small aircraft, by lightening tracking processing for an unimportant civil aircraft, an aircraft having a mode 2 and a large aircraft of low mobility.例文帳に追加
重要度の低い民間機やモード2を持つ航空機や機動性の低い大型機の追尾処理を軽減することで、H/Wリソースを彼我不明機や小型機などの重要な目標の追尾処理に対して有効に活用する。 - 特許庁
And gamma conversion to convert image data so that the output characteristics of the two-dimensional plane image output means become the target characteristics is incorporated into the threshold of each dither threshold plain to be used for the multilevel dither processing by the dither processing means.例文帳に追加
この処理を全階調にわたって繰返し行うことで、全閾値プレーンにおいてすべての閾値を埋め、これにより全閾値プレーン間の閾値にガンマ変換特性を組み込むことができ、エンジンの階調特性をターゲット特性に合わせ込むことができる。 - 特許庁
A mixing section 33 mixes the received image signal S_I and the image signals S_F-H subjected to the nonlinear smoothing processing in the horizontal direction by using the Flat rate to provide an output of image signals S_NL-H resulting from applying the horizontal direction smoothing processing to the target pixel.例文帳に追加
混合部33は、入力された画像信号S_Iと水平方向に非線形平滑化処理された画像信号S_F-Hとを、Flatレートを用いて混合し、注目画素に水平方向平滑化処理を行った画像信号S_NL-Hを出力する。 - 特許庁
This device is provided with a cell buffer 1, a discarding address storage part 22 storing a discarding address s57, which is the address of an input cell s1 stored in the cell buffer as a discarding processing target, on the cell buffer 1 and a discarding processing part 23 for executing discarding processing on the input cell s1 stored in the discarding address s57.例文帳に追加
セルバッファ1と、セルバッファ1に格納されている廃棄処理対象にある入力セルs1のセルバッファ1上のアドレスである廃棄アドレスs57を記憶している廃棄アドレス記憶部22と、廃棄アドレスs57に格納されていた入力セルs1に対して廃棄処理を行う廃棄処理部23とを備えている。 - 特許庁
Even when the load accumulated value per unit time for decoding processing is not higher than the prescribed value, and if a corresponding Trch is not a PS call and also if a corresponding E-DCH is not a priority processing target, a best effort type release allocation is performed while suppressing a load increase by omitting decoding processing.例文帳に追加
また、復号処理に対する単位時間当たりの負荷累積値が上記所定値以下であっても、該当TrCHがPS呼でない場合、該当E−DCHが優先処理対象でない場合も復号処理を省略することにより負荷増大を抑えながら、ベストエフォート型のリスース割当てを行う。 - 特許庁
An evaluation index value calculating part 263 calculates, as the evaluation value, an index value indicating the degree of consistency between the editing area image data image-processed by an image processing procedure, and the target image data; and evaluates the fitness of each image processing procedure, based on the index value corresponding to each image processing procedure.例文帳に追加
評価指標値算出部263は、画像処理手順によって画像処理された編集領域画像データと、目標画像データとの一致度を示す指標値を評価値として算出し、各画像処理手順に対応する指標値に基づいて各画像処理手順の適応度を評価する。 - 特許庁
When a target peak signal of frequency close to the frequency Ftt is not detected in a normal processing signal, a test tone peak judging part 26 superposes a fault diagnostic signal outputted from a test tone signal generation part 25 to the normal processing signal on the basis of a frequency spectrum outputted from an FFT processing part 11.例文帳に追加
テストトーンピーク判断部26はFFT処理部11からの周波数スペクトラムに基づき通常処理信号中に周波数Ftt近傍の周波数のターゲットピーク信号が検出されない場合には、テストトーン信号生成部25からの故障診断用の信号を通常処理信号に重畳させる。 - 特許庁
A file is generated so as to be provided with a data processing part for generating a data part from inputted source data and defining the data part deployed corresponding to an executing instruction as a processing target and an updating part for updating the contents of the file while using various data containing the data part and data modified by the deployed data processing part.例文帳に追加
入力される原データからデータ部を生成し、実行指示に応じて展開される前記データ部を処理対象とするデータ処理部、該データ部を含む各種デ ータおよび展開されたデータ処理部により変更されたデータを用いてファイルの 内容を更新する更新部とを含むファイルを生成するよう構成する。 - 特許庁
The monopulse Doppler radar device 100 includes a main arithmetic processing section 130 and an auxiliary arithmetic processing section 140, capable of performing high-speed operation as a digital arithmetic processing section for calculating distance, relative speed, and azimuth of a target by inputting an I signal digital value and a Q-signal digital value from an A/D conversion section 126.例文帳に追加
モノパルスドップラレーダ装置100は、A/D変換部126からI信号ディジタル値、Q信号ディジタル値を入力してターゲットの距離、相対速度及び方位を算出するディジタル演算処理部として、主演算処理部130と高速演算が可能な補助演算処理部140の2つを備える構成としている。 - 特許庁
To provide an image processing method for easily producing a three-dimensional image based upon a plurality of two-dimensional images obtained by photographing a prescribed area including a photographing target from different points of view, and to provide an image processing apparatus, an image processing program and a computer readable recording medium with the same program recorded thereon .例文帳に追加
撮影対象物を含む所定エリアを異なる視点から撮影して得られた複数の2次元画像に基づいて、容易に3次元画像を生成することができる画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The screw rotor processing method further includes a shape measurement step for measuring a shape of the workpiece (120) after completion of processing, and a tool path resetting step for calculating shape errors from a desired screw rotor shape based on the shape of the workpiece (120) after completion of processing, for resetting the target tool path based on the shape errors.例文帳に追加
スクリューロータ加工方法は、加工完了後のワーク(120)の形状を測定する形状測定工程と、加工完了後のワーク(120)の形状に基づいて所望のスクリューロータ形状との形状誤差を算出し、形状誤差に基づいて目標工具経路を再設定する工具経路再設定工程とをさらに含んでいる。 - 特許庁
When an operator designates correction points on the image and the color name of the correction points, the image processing apparatus compares data at the designated correction point among the image data after being subjected to the image processing according to the initial conditions with the target density corresponding to the designated color name and calculates image processing conditions so as to minimize the difference.例文帳に追加
オペレータが画像上の補正点とその補正点の色名を指定すると、初期条件に従った画像処理後の画像データのうちの指定された補正点のデータと、指定された色名に対応する目標濃度とを比較し、その差分がなるべく小さくなるような画像処理条件を算出する。 - 特許庁
The image processing controller 21 displays a target stop position where one's own vehicle should be moved and a parking track line to the stop position of the parking track for guiding one's own vehicle to the target parking position on the prepared bird's eye view image in each stage of parking on the display 22.例文帳に追加
画像処理コントローラ21は、作成した俯瞰映像上に、目標駐車位置に自車両を誘導するための駐車軌跡のうち、駐車の各段階毎に、次に自車両が移動すべき目標の停車位置と、当該停車位置までの駐車軌跡線とをディスプレイ22に表示させる。 - 特許庁
Further, a target value of execution instruction number of each thread is set within the CPU, the execution instruction number per period of each thread is counted in fixed cycles, and the instruction processing order/frequency using the priority is corrected by feedback control operation based on comparison of the execution instruction number with the target value.例文帳に追加
加えて、CPU内で各スレッドの実行命令数の目標値が設定され、一定周期で各スレッドの周期当たり実行命令数がカウントされ、そして、実行命令数と目標値との比較に基づくフィードバック制御動作により、優先度を用いた命令処理順序/頻度が修正される。 - 特許庁
A target information processing part 102 stores the user's characteristic information obtained by analyzing target information being information for specifying a receiver from reproduction condition information included content received by a transmitting and receiving part 101 in the prescribed position of an information storing part 104.例文帳に追加
ターゲット情報処理部102は、送受信部101が受信したコンテンツに含まれる再生条件情報から、受信者を特定するための情報であるターゲット情報を解析して得られたユーザ特性情報を情報記憶部104の所定に位置に格納する。 - 特許庁
To provide a glossiness discrimination method capable of stably discriminating glossiness regardless of the magnitude of the curvature of a columnar curved surface, the roughness of surface processing or surface contamination even if there is positional fluctuations between a detector and an inspection target at every inspection target, and a glossiness discriminator.例文帳に追加
被検査体毎に検出器及び被検査体間で位置変動があっても、また、円柱状曲面の曲率の大小、表面加工の粗さ及び表面の汚れ等に関係無く、安定して光沢度を判別出来る光沢度判別方法及び光沢度判別装置の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|