| 例文 |
program boardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 740件
To provide an exposure pattern data inspection apparatus, method and program which when a printed circuit board is produced by a direct drawing system, enable exposure pattern data for use in the direct drawing process to be accurately inspected in a shorter period of time than before.例文帳に追加
プリント基板を直描方式により製造する場合において、直描工程で使用する露光パターンデータを従来よりも短時間で正確に検査することのできる露光パターンデータ検査装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
Thus, the conventional manual operation of the power switch is dispensed with, and the main power supply to the PC board 41 and the activation processing of a game processing program are automatically performed to save the trouble in activation of a slot machine 1.例文帳に追加
このため、従来の電源スイッチの手動操作を必要とせずに、PCボード41へのメイン電源供給および遊技処理プログラムの起動処理が自動的に行われ、スロットマシン1の起動に手間がかからなくなる。 - 特許庁
To provide a wiring design device, a wiring design method, and a wiring design program which automatically conduct noise reduction and line length adjustment in the wiring design of a printed wiring board that includes a plurality of conductive layers.例文帳に追加
複数の導電層を有するプリント配線板の配線設計においてノイズ軽減及び線長調整を自動的に行う配線設計装置、配線設計方法及び配線設計プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case of reproducing an image, the interleave object packet is read from the contents storage internal memory 33 and the others are read from the mother board storage 2 under the control of the contents recording and reproducing program, and the original data stream is restored and reproduced.例文帳に追加
画像を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ33から読み出し、他をマザーボード用ストレージ2から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁
To provide an image acquiring device, an image acquiring method and an image acquiring program, in a simple configuration, by which the time-sequential plotting of an image can be estimated even if it is the image on a white board not provided with any function.例文帳に追加
特別の機能を有していないホワイトボード上の画像であっても、簡単な構成でその画像の描写の時系列を推定することが可能な画像取得装置、画像取得方法および画像取得プログラムを提供する。 - 特許庁
Moreover, the sub-control board 61 is provided with a control ROM 81 storing a program for specifying operation of a sub CPU 80 and an image control ROM 82 storing image data for forming the image performance display signal.例文帳に追加
また、サブ制御基板61は、サブCPU80の動作を規定するプログラムが格納された制御ROM81、および画像演出表示信号を生成するための画像データが格納された画像制御ROM82を備えている。 - 特許庁
When a LOW signal is inputted to the input port, the CPU 11 discriminates that the connected stroboscopic circuit is a separately-excited type stroboscopic circuit board 3 and reads a self-excited type program 122 out of the ROM 12 to perform control.例文帳に追加
一方、入力ポートへLOW信号が入力されると、CPU11は、接続されているストロボ回路が他励式のストロボ回路基板3であると判別し、ROM12から他励式用プログラム122を読み出して制御を行う。 - 特許庁
In this case, instead of a stop pattern which is not specified or a stop pattern which is erroneously specified by the stop pattern specifying command, a default pattern stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as the stop pattern.例文帳に追加
この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムROMに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁
In order that the system normally operates with a circuit board 1 to be inserted to any slots 2 in the group all the circuit boards 1 of the same group are provided with a program including all the required functions and a required processing circuit in a processing means 6.例文帳に追加
グループ内のどのスロット2に回路基板1を挿入しても正常に機能するように、同一グループのすべての回路基板1は、処理手段6に、必要な機能を網羅したプログラムと必要な処理回路を備える。 - 特許庁
In this case, instead of a non-specified stop pattern or an erroneously specified stop pattern by the stop pattern specifying command, a default pattern stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as the stop pattern.例文帳に追加
この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムROMに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁
To provide a throw-in token detector detecting and monitoring fraudulent throw-in of tokens using systems used conventionally such as two sets of token sensors, a CPU control board, and the like without using an extra program memory.例文帳に追加
従来から使用している2組のメダルセンサー及びCPU制御基盤等のシステムはそのまま使用し、余分なプログラムメモリを使用することなくメダルの不正投入を検知し監視することができる投入メダル検知装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate restriction on development of a user program by enabling permission of rewrite of a vector table even when on-board rewrite of a flash EEPROM is adopted in a microcomputer having a CPU to enable vector indirect addressing.例文帳に追加
ベクタ間接アドレス指定が可能なCPUを備えたマイクロコンピュータにおいてフラッシュEEPROMのオンボード書き換えを採用する場合でも、ベクタテーブルの書き換えを許可できるようにし、以てユーザプログラム開発上の制約をなくす。 - 特許庁
It is checked whether the keyword is related to a contributed content contributed on a micro-blog and an electronic bulletin board on an almost real-time basis about a matter which takes place in the program on air.例文帳に追加
そこで受動的な視聴者が特に何もすることなく普通に番組を視聴していても、裏番組に視聴したいと思う人物やイベントが登場した場合には「その番組の存在」を通知して上げることが出来るようにする。 - 特許庁
To curtail the cost (unit cost of board) with a decrease in the physical number of ROMs by making a CPU for display control read in a control program via a VDP once being stored into a common ROM together with image data.例文帳に追加
制御プログラムと画像データとを共有ROMに格納しておき、表示制御用CPUがVDP経由で制御プログラムを読み込むようにすることで、物理的なROMの数を減らしてコスト(基板の単価)を削減する。 - 特許庁
To provide a method for mounting a component and a component mounter, and a mounting data generating program and a recording medium in which the production efficiency of electronic circuit board can be enhanced by using a suction head efficiently.例文帳に追加
吸着ヘッドを効率的に使用することにより電子回路基板の生産効率を向上することのできる部品実装方法及び部品実装装置、並びに実装データ作成プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A receiver 21 executes a key setting program 6 to encrypt a decoding key table 7 using a MAC address 8 of an Ethernet board mounted on the receiver 21 and stores the encrypted decoding key table 9 in a registry 5.例文帳に追加
受信装置21は、鍵設定プログラム6を実行して、受信装置21に搭載されているイーサネットボードのMACアドレス8を用いて復号鍵テーブル7を暗号化し、暗号化された復号鍵テーブル9をレジストリ5に格納する。 - 特許庁
When successfully authenticating the signature of the hash value, the PC-DTV board 2 discriminates whether or not the hash value is coincident with the hash value in the software certificate, and blocks execution of the contents reproduction program when the hash value is dissident with the hash value in the software certificate.例文帳に追加
PC−DTVボード2は、当該ハッシュ値への署名の認証に成功すると、当該ハッシュ値がソフトウェア証明書内のハッシュ値に合致するか否かを判別して、合致しなければコンテンツ再生プログラムの実行を阻止する。 - 特許庁
DISPLAY METHOD AND SYSTEM FOR WORK RELATING INFORMATION, DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR PRINTED WIRING BOARD WORK RELATING INFORMATION, MANUFACTURING METHOD OF PRINTED CIRCUIT MOUNTED ARTICLE UTILIZING JUST MENTIONED DISPLAY METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING JUST MENTIONED DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF RECORDING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
作業関連情報表示方法、作業関連情報表示システム、プリント配線板作業関連情報表示システム、プリント配線板作業関連情報表示方法、この表示方法を利用したプリント回路実装品の製造方法、この表示方法を実行させるコンピュータプログラム及びこのコンピュータプログラムを記録可能な記録媒体 - 特許庁
The page buffer of the nonvolatile memory device includes a first register having a first input part receiving an input of program data a second input part receiving an input of erased data, first and second charging elements are set respectively in the first and the second input part so that program data or erasing data are inputted to the first or the second input part gradually at the time of check board program.例文帳に追加
本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファは、プログラムデータの入力を受けた第1入力部と消去データの入力を受ける第2入力部を有する第1レジスタを含み、チェックボードプログラムの際にプログラムデータあるいは消去データがゆっくり前記第1または第2入力部に入力されるように、前記第1および第2入力部それぞれには第1および第2充電素子が設置されることを特徴とする。 - 特許庁
A television receiver body 1 and its accessory remote controller are provided with a dial switch 11 whose shape and size are similar to those of a ball hitting control handle provided to a Pachinko board, and the dial switch 11 is used in common for a channel selection dial at television program reception.例文帳に追加
テレビジョン受信機本体1及びその付属リモコンに、パチンコ台に設けられた玉打ち出し制御用ハンドルに形状と大きさが類似するダイヤルスイッチ11を設けて、これをテレビジョン受信時のチャネル選択用ダイヤルと兼用する。 - 特許庁
The control part 12, a display device 13, an input means 14, and a control board 15 in the machine 10 are provided with a means for preparing an operation program for the robot 20, a calibration means for relating the coordinate system of the robot 20 to that of the machine 10, etc.例文帳に追加
射出成形機の制御部12及び表示装置13、入力手段14,操作盤15には、ロボット20の動作プログラムを作成する手段、ロボットと射出成形機の座標系を関係付けるキャリブレーション手段等を備える。 - 特許庁
When reproducing the voice, the thinning target packet is read out of the internal memory 33 for the contents storage according to the control of the contents recording and reproducing program, the other packets are read out of the storage 2 for the mother board, and the original data stream is restored and reproduced.例文帳に追加
音声を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ33から読み出し、他をマザーボード用ストレージ2から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁
Do the representative directors and the Board of Directors regularly and accurately grasp the progress and achievement status of the Compliance Program? 例文帳に追加
また、代表取締役及び取締役会は、その進捗状況や達成状況を定期的にかつ正確に把握・評価しているか。さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。 - 金融庁
When reproducing the contents; the packet to be thinned is read out from the memory 33 according to the contents recording/reproducing program, the others are read from the storage 2 for the mother board, the original data stream is restored, and the module is restored.例文帳に追加
コンテンツを再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ33から読み出し、他をマザーボード用ストレージ2から読み出して、元のデータストリームを復元し、モジュールを復元する。 - 特許庁
To provide a magnifying/imaging apparatus, a measurement device and a measurement program capable of magnifying and easily inspecting a measurement object such as a printed board and measuring the dimension of a desired position in a short period of time without the fatigue of the eyes of an inspector.例文帳に追加
プリント基板などの計測対象物を、拡大して容易に検査できるとともに、検査者の目が疲労することなく所望の位置の寸法を短時間で計測できる拡大撮像装置、計測装置、及び計測プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication method and equipment which reduce time for communication in the case of a picture style without losing the transplanting property of a communication board in the case of a character style, and to provide a control program for the communication equipment and a storage medium.例文帳に追加
文字形式の場合の通信ボードの移植性を失うことなく、画像形式の場合の通信時間の短縮を図ることが可能な通信方法及び通信装置及び通信装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
This control device (host CPU board) is equipped with functions as a man-machine interface part, interpreter management part, interpreters 1 and 2 and a track calculating part, and executes the component installing operation by controlling the axes of a tip mounter body while it makes interpretion of the user program using the interpreters.例文帳に追加
制御装置(ホストCPUボード)は、マンマシンインタフェース部、インタプリタ管理部、インタプリタ1,2…、軌道計算部としての機能を備え、ユーザプログラムをインタプリタにより解釈しながらチップマウンタ本体の各軸を制御して部品組付作業を実行させる。 - 特許庁
When the control of a short hit game is begun and when the control of a small hit game is begun, an output processing program is read out to transmit the same opening command to the sub control board, and presentation control is begun by being triggered by the reception of the command.例文帳に追加
短当たり遊技の制御を開始するときと、小当たり遊技の制御を開始するときとで、出力処理プログラムを読み出して、同一のオープニングコマンドを副制御基板に送信し、コマンドの受信を契機として演出制御を開始する。 - 特許庁
To provide a circuit board creation program, capable of executing simulation with addition of a bypass capacitor with a small operation load without change of CAD data, and obtaining an accurate analysis result in the simulation.例文帳に追加
CADデータの変更を伴わない軽い作業負荷によりバイパスコンデンサを追加したシミュレーションを実行可能とするとともに、そのシミュレーションにおいて精度の高い解析結果を得ることを可能とした基板モデル作成プログラムを提供することである。 - 特許庁
A method for optimizing a pattern program for an electronic component mounting apparatus comprises the steps of forming mounting data, obtained by optimizing shingle pattern data on the split board based on the mounting data stored in a RAM 43 by a CUP 42, and executing simulation of repeated mountings in a sequential order by the CPU 42.例文帳に追加
CPU42はRAM43に記憶された装着データに基づき、割基板における単一パターンデータを最適化した装着データを作成し、これを順シーケンスで繰り返す装着のシミュレーションをCPU42が実行する。 - 特許庁
Under the condition that an on-board rewriting mode signal SM is inputted, a reset vector converting circuit 20 outputs an address of a RAM 13 storing a program instead of a reset vector when a CPU 22 outputs a storing address of the reset vector.例文帳に追加
リセットベクタ変換回路20は、オンボード書き換えモード信号SMが入力された状態で、CPU11がリセットベクタの格納アドレスを出力したとき、リセットベクタの代わりに、プログラムが格納されたRAM13のアドレスを出力する。 - 特許庁
A selector 106 mounted on a performance board 105 for shipment inspection is switched by using an inspection program of the LSI tester 107 to control input/output signals 108 to a plurality of semiconductor integrated circuits 101, 102.例文帳に追加
出荷検査用のパフォーマンスボード105上に実装されたセレクタ106を、LSIテスタ107の検査用プログラムを用いて切り替えることにより、複数の半導体集積回路101、102への入出力信号108を制御する。 - 特許庁
Since a signal from a ball exhaustion detector 69 is inputted to a circuit board provided with a microcomputer 160 for driving and controlling electric play devices such as variable display device or variable prize winning ball device, the ball exhaustion detector 69 and a gift ball dispensation motor 103 provided on the mechanism plate or the like except the play panel can be easily controlled by analyzing the program of the circuit board.例文帳に追加
玉切れ検出器69からの信号を、可変表示装置や可変入賞球装置等の電気的遊技装置を駆動制御するマイクロコンピュータ160を含む回路基板に入力したので、遊技盤以外の機構板等に設けられる玉切れ検出器69と景品玉払出モータ103の制御を回路基板のプログラムを解析することにより、簡単に行なうことができる。 - 特許庁
The boot program 31 detects jump to a zero address from a stack 11, also detects continuous reset from a debug board 70 to set the flag 41, also examines the flag 41 and the register 61, activates a core dump program 32 if a core dump request exists to write contents of a RAM 40 in an HDD 20 and also compresses them to store them in the HDD 20.例文帳に追加
ブートプログラム31はスタック11から0番地へのジャンプを検出するほか、デバッグボード70からの連続リセットを検出してフラグ41を設定すると共に、フラグ41及び汎用レジスタ61を調べ、コアダンプ要求があればコアダンププログラム32を起動してRAM40の内容をHDD20に書き出すほか、これを圧縮してHDD20に蓄積する。 - 特許庁
To provide a game machine and game program for a simulation game by which proper images corresponding to the operation member of a practical pinball game machine can be displayed on the monitor of a general game machine while keeping the stringency of a complete board face or a liquid crystal display.例文帳に追加
実際の弾球遊技機の操作部材に対応する適切な画像を、その完全な盤面や液晶表示装置の迫力を残しながら、一般的なゲーム機のモニタに表示できるシミュレーションゲームのためのゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
The recording and reproducing apparatus 10 includes: a CPU 11; a RAM 12; a ROM 13; a network connection section 14; an electronic bulletin board data storage section 15; a video recording file storage section 16; a video recording program data storage section 17; a display section 18; and an interface section 20.例文帳に追加
本発明に係る記録再生装置10は、CPU11、RAM12、ROM13、ネットワーク接続部14、電子掲示板データ記憶部15、録画ファイル記憶部16、録画番組データ記憶部17、表示部18およびインターフェイス部20を有するものである。 - 特許庁
To recognize whether the direction of a supplied electronic component is made coincident with the direction of an electronic component preliminarily stored in a production program as a set value in an electronic component mounting device for mounting an electronic component on an electronic circuit board.例文帳に追加
本発明の目的は、電子部品を電子回路基板上に搭載する電子部品搭載装置において、供給された電子部品の向きと予め生産プログラム中に設定値として記憶された電子部品の向きとが一致しているか否かを認識するである。 - 特許庁
To provide a CAD device, its editing method, and an editing program for group-editing to integrally change the components of other groups when the components of one group are changes in CAD for mounting design of a printed board.例文帳に追加
本発明は、プリント基板の実装設計のCADに関し、より詳細には一つのグループの部品を変更すると他のグループの部品を一括変更するグループ編集が可能なCAD装置とその編集方法および編集プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case of reproducing the contents, one of the two groups is read from the mother board storage 2, and the other is read from the contents storage internal memory 33 under the control of the contents recording reproducing program, the original data stream is restored to reproduce the contents.例文帳に追加
コンテンツを再生する場合は、これら2つのグループの一方をマザーボード用ストレージ2から読み出し、他方を、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ33から読み出して、元のデータストリームを復元し、コンテンツを再生する。 - 特許庁
To provide an information display method by which the cause of a control difference can be investigated when at least either of the surface position or the attitude of a board is controlled, and to provide an information display program, and a processor and an exposure apparatus.例文帳に追加
基板の表面位置及び姿勢の少なくとも一方を制御した際に生ずる制御誤差の原因究明を容易且つ短時間で行うことができる情報表示方法及び情報表示プログラム、並びに処理装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a program simplifying determination of an area preferable for making additional arrangement of a via and shortening a path through which a return current flows near a via of wiring of a high-speed signal, and also to provide a printed circuit board designing support method, or the like.例文帳に追加
ビアの追加配置が好ましい箇所の判断を簡易なものとすることができ、好ましくは高速信号の配線のビア近傍のリターン電流が流れる経路を短縮することができるプログラム及びプリント基板設計支援方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a value imparting method, a center device, a notice information pasting system, a computer program, and a recording medium which are applicable to a market research by prompting a contributor to contribute notice information to a posting board system installed on a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークに掲示する電子掲示板において、投稿者が掲示情報を送信することを促進させ、市場調査に応用することが可能な価値付与方法、中央装置、掲示情報掲示システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring controller, a monitoring control method, a program, a monitoring control system and a terminal device, capable of reducing burdens on an operator who maintains and monitors a controller inside a board, shortening the operation time, and preventing errors of the operator.例文帳に追加
盤内のコントローラの保守及び監視を行う作業員の負担を軽減することができ、作業時間を短縮することができ、作業員のミスを防止することができる監視制御装置、監視制御方法、プログラム、監視制御システム及び端末装置を提供する。 - 特許庁
An electronic control unit estimates the temperature of a motor 15 by program processing using the temperature of a circuit board 30 detected by a temperature sensor 31 provided thereon and a current flowing through the steering assist motor 15 detected by a current sensor.例文帳に追加
電子制御ユニットは、プログラム処理により、回路基板30上に設けた温度センサ31によって検出された基板温度と、電流センサによって検出されて操舵アシスト用の電動モータ15に流れる電流とを用いて電動モータ15の温度を推定する。 - 特許庁
The solar cell module 12 comprises a printed circuit board medium which comprises an interconnection path of a prescribed pattern; a plurality of solar cells 16 which are arrayed in matrix on the printed circuit board medium and connected with the interconnection path of the prescribed pattern; and an integrated circuit 14, which comprises a program for specifying a sub-pattern reconfigurable from the interconnection path of the prescribed pattern.例文帳に追加
太陽セルモジュール12は、予め規定されたパターンの相互接続路を有する印刷回路板媒体と、印刷回路板媒体上にマトリクスで配列され、予め規定されたパターンの相互接続路によって接続されている複数の太陽セル16と、予め規定されたパターンの相互接続路から再構成可能なサブパターンを規定するプログラムを有している集積回路14とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
A TV board section of the personal computer with the television function is enabled to output TV video and audio alone once a PC power source is turned on, and provided with a second TV setting information storage section which stores setting information on current TV channels and a first TV setting information storage section which is referenced by a TV display program and stores setting information on TV channels set to the TV board section.例文帳に追加
テレビ機能付きパーソナルコンピュータのTVボード部は、PC電源投入時から単独でTV映像と音声を出力できるようにし、このときのTVチャンネルの設定情報を記憶する第2のTV設定情報記憶部と、TV表示プログラムにより参照されてTVボード部に設定されるTVチャンネルの設定情報を記憶する第1のTV設定情報記憶部を設ける構成とした。 - 特許庁
For the review of the IMF procedure, from the aspect of improving the IMF's accountability as well as the involvement of the Executive Board, it is important to: (1) with regard to the design of programs, allow the Board to be involved in the whole process of formulation of Fund programs, including the process before entering into negotiation with each country; (2) invite representatives of the country in question to participate in Board discussions on surveillance or programs; (3) promote voluntary publication of all staff papers on both surveillance and program; and (4) set up an evaluation unit reporting directly to the Interim Committee.例文帳に追加
IMFの手続きの見直しにあたっては、IMFのアカウンタビリティの改善、理事会の関与の向上の観点から、 事務局が各国と交渉を始める前を含めプログラム策定のすべての段階で理事会が事務局に対してプログラムのデザインについて関与できるようにする、 理事会である国のサーベイランス及びプログラムを議論する際には当該国の政府当局者自身を招いて議論に参加させる、 サーベイランス及びプログラム双方についての全ての事務局ペーパーの自発的な公表を促進する、 暫定委員会直属の事後評価組織を作る。 - 財務省
A character program has individual relations with respective users to update information on the character him/herself from the relations with the respective users, and quickens the users to visit by an electronic mail at need while regularly investigating the visiting frequencies of all the users to the electronic bulletin board and those of the respective user.例文帳に追加
キャラクタープログラムが各ユーザと個別の関係を持ち、各ユーザとの関係からキャラクター自身の情報を更新し、また、電子掲示板への全ユーザの訪問頻度や各ユーザの訪問頻度を定期的に調査しながら必要なときには電子メールで訪問をユーザに促す。 - 特許庁
To provide an FPGA and a circuit reconfiguration system, method and program using an FPGA which, when reconfiguring a new circuit in the same board in the presence of a local fault in a circuit, prevent a fault in the timing of a signal transmitted in relation to the new circuit.例文帳に追加
回路の一部に不具合が生じて新たな回路を同一基板内に再構成する場合に、この新たな回路との関係で伝送される信号のタイミングに不具合が生じないようにすることが可能なFPGA、FPGAを用いた回路再構成システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
A control means 14 having an in-circuit test function 11, a function test function 12 and a communication test function 13 and collectively controlling the operations of these test functions and the operation procesure thereof according to the test program set in a circuit board is provided.例文帳に追加
インサーキットテスト機能11と、ファンクションテスト機能12と、通信テスト機能13とを一体に備え、これらの各テスト機能の動作とその動作手順を、前記回路基板に対して設定したテストプログラムに従って一括管理して制御する制御手段14とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|