| 例文 |
program listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1168件
An allocation area size 221 on a RAM of the listener registration list is determined on the basis of the data size of the auxiliary list 203 corresponding to a vehicle to be a loading destination, and the determined allocation area size 221 is set to the RAM of the vehicle to be the program loading destination.例文帳に追加
搭載先となる車両に対応する補助リスト203の補助リストのデータサイズに基づいてリスナー登録リストのRAM上の割当領域サイズ221を決定し、決定された割当領域サイズ221をプログラム搭載先となる車両のRAMに対して設定する。 - 特許庁
Then when it is decided that the program information requested by the retrieval request is stored in the list storage unit 28, a transmission unit 25 transmits the program information requested with the retrieval request to the other device having transmitted the retrieval request.例文帳に追加
そして、検索要求により要求された番組情報が、リスト記憶部28に記憶されていると判定された場合、送信部25は、検索要求により要求された番組情報を、検索要求を送信してきた他の装置に送信する。 - 特許庁
A dynamic compiler program reads the list of the conditions associated with the execution instruction sequence corresponding to the partial program of a compilation object from the shared pool 135, and determines whether or not the value of corresponding present execution state information satisfies the respective conditions.例文帳に追加
動的コンパイラプログラムは、共有プール135から、コンパイル対象の部分プログラムに対応する実行命令列に関係付けられた条件のリストを読み出し、各条件を対応する現在の実行状態情報の値が満たすか否かを判定する。 - 特許庁
When the user instructs and selects his or her desired file from the list, the data output means 14 starts a document preparation program being an application program corresponding to the file, and outputs the file stored by the date group folder.例文帳に追加
更に、利用者が、前記一覧から所望のファイルを指示選択すると、データ出力手段14は、該ファイルに対応付けられたアプリケーションプログラムである文書作成プログラムを起動するとともに、日付グループ・フォルダに保存されたファイルを出力させる。 - 特許庁
To provide a video recording/reproducing device that dynamically changes program information to be displayed when a list of video-recorded programs is displayed according to a viewing state of a video-recorded program by using additional data (metadata) synchronized with broadcast contents.例文帳に追加
放送内容と同期した付加データ(メタデータ)を利用することにより、録画番組の一覧を表示する際に表示させる番組情報を、録画番組の視聴状態に応じて動的に変化させるようにした録画再生装置を提供する。 - 特許庁
A reception program keyword list 920 storing the keyword on a broadcast content in a time band is received from a service company server 900 on a plurality of time bands obtained by dividing the broadcast of the program by the time band.例文帳に追加
そして、当該番組の放送を時間帯で区分した複数の時間帯それぞれについて当該時間帯中の当該放送内容に関するキーワードを記憶している受信番組キーワードリスト920を、サービス会社サーバ900から受信する。 - 特許庁
To provide an electronic program guide display device with which a user can efficiently select a desired electronic program guide EPG with a smaller quantity of work and in a shorter times and the user can list up particular programs desirably distinguished from other programs.例文帳に追加
より少ない作業量および時間により、ユーザが所望するEPGを効率よく選択し、かつ、ユーザが他の番組とは区別したい特定の番組を一覧として表示することができる電子番組ガイド表示装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problems that it is required for a user to switch or scroll a screen in order to search for a desired program in an electronic program guide arranged in a two-dimensional manner using a time axis and a channel axis, which is difficult to list many programs at the same time compared to a TV page of newspaper or the like.例文帳に追加
時間軸とチャンネル軸の2次元で配置された電子番組表において、使用者が所望する番組を探すために、画面を切り替えるか、もしくは、スクロールする必要があり、新聞のテレビ欄などと比較して一覧性が悪い。 - 特許庁
The program recording and reproducing apparatus totally manages program related information by using a list when programs are recorded to a fixed recording section such as a hard disk, programs are copied or transferred to a recording medium such as a DVD, and a recorded DVD is reproduced.例文帳に追加
ハードディスクなどの固定記録部に番組を録画したり、DVDなどの記録媒体に番組を複写または移動したり、記録済みのDVDを再生した場合に、番組の関連情報を、リストを用いて一括して管理する。 - 特許庁
To provide a digital receiver for receiving a digital broadcast program for displaying a broadcast service list and/or a program guide receivable in accordance with the present location of a mobile body so as to enable a user to select a desired broadcast service in a short period of time.例文帳に追加
デジタル放送を受信するデジタル受信装置において、移動体の現在地に応じて受信可能な放送サービス一覧及び/又は番組表を表示してユーザが短時間で所望の放送サービスを選局することができるようにする。 - 特許庁
To provide an information display device capable of simultaneously displaying a list of the limited number of thumbnails in a prescribed area and a list of many file names without thumbnails in a prescribed area when displaying a list of sub-folders or electronic files stored in a designated folder or a sub-folder, an information display method, an information display program, and an endoscope system.例文帳に追加
指定されたフォルダー又はサブフォルダー内に格納されたサブフォルダー又は電子ファイルを一覧表示する際、所定領域での限られた数のサムネイルの一覧表示と、所定領域でのサムネイルのない多数のファイル名の一覧表示とを同時に表示することが可能な情報表示装置、情報表示方法、情報表示プログラム、及び内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁
The program comprises procedures of transmitting a request to the plurality of search engines to acquire search results; displaying the acquired search results by the plurality of search engines as a list; and specifying a page corresponding to a position where a mouse is placed in the search result list to highlight the display part of the page in each search engine of the search result list.例文帳に追加
複数の検索エンジンにリクエストを送信して検索結果を取得する手順と、取得した複数の検索エンジンの検索結果を一覧表にして表示する手順と、検索結果一覧表の中のマウスが置かれている位置に対応するページを特定し、検索結果一覧表の中の各検索エンジンにおけるそのページの表示部分を強調表示する手順から構成される。 - 特許庁
To inform a user of an internal state (such as a list of recording reservation, the remaining capacity) of a video recorder from the video recorder according to a user's request in the case of program recording reservation.例文帳に追加
番組録画予約の際に、映像記録装置から利用者に対して、映像録画装置の内部状態(録画予約一覧、残容量等)を利用者の要求に応じて通知する。 - 特許庁
An hourly program guide 31 takes a notice of a time zone for one-hour duration (e.g. a time zone of 20:00) and displays names or the like of programs broadcast on each channel in the time zone as a list.例文帳に追加
時間別番組表31は、1時間などのある時間帯(「20:00」の時間帯)に注目し、その時間帯に各チャンネルで放送される番組の番組名などをリスト表示する。 - 特許庁
A navigation execution part 121 displays as a list the scenario name of each function of an application program 11 stored in a scenario index file 123, and allows a user to select the several scenarios.例文帳に追加
ナビゲーション実行部121は、シナリオインデックスファイル123に格納された、アプリケーションプログラム11の各機能ごとのシナリオ名を一覧表示し、ユーザにいずれかのシナリオを選択させる。 - 特許庁
The part 12 transmits the structured documents linked to a necessary program to the client 202 when the reception list, the address book or equipment setting has to be changed.例文帳に追加
受信リスト又はアドレス帳あるいは装置設定の変更が必要な場合にWWWサーバ部12から必要なプログラムにリンクされた構造化文書をクライアント202に送信する。 - 特許庁
An information search program excludes search conditions to search for data inaccessible by the user when outputting search conditions in a list.例文帳に追加
本発明に係る情報検索プログラムは、検索条件を一覧出力する際に、ユーザがアクセス権限を持たないデータを検索対象とする検索条件を一覧から除外する。 - 特許庁
To provide a WEB page collecting device, a method and a program thereof for accurately and efficiently collecting data including illegal information or harmful information to create a WEB page list.例文帳に追加
違法又は有害情報を含むWebページのリストを作成するためのデータを精度良く効率的に収集できるWebページ収集装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a total hitting point information by specification output system, a program and a recording medium, for outputting total hitting point information by specification while combining parts list information and hitting point information.例文帳に追加
部品表情報、打点情報を組み合わせて、仕様別全打点情報を出力することのてきる仕様別全打点情報出力システム、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A definition function writing/reading function 13 counts functions defined in the source program 21 and the functions which should be defined as pairs and describes the number of functions in a function checking result list 24.例文帳に追加
定義関数書き出し・読み込み機能13は、ソースプログラム21内に定義してある関数と、対になって定義すべき関数を数え、関数確認結果一覧24に記載する。 - 特許庁
When the reception list, address book, or device settings need to be altered, the structured document linked with the necessary program is sent from the WWW server part 12 to the client 202.例文帳に追加
受信リスト又はアドレス帳あるいは装置設定の変更が必要な場合にWWWサーバー部12から必要なプログラムにリンクされた構造化文書をクライアント202に送信する。 - 特許庁
Information regarding display of contents of a CM or the like is acquired from a progress list of a program, and a right timing to send out an event message for displaying contents is computed from the information.例文帳に追加
番組の進行表より、CM等のコンテンツの表示に関する情報を取得し、これらの情報からコンテンツを表示する為のイベントメッセージの正しい送出タイミングを計算する。 - 特許庁
The monitoring node 500 receives node list information 161 including program information collected from a plurality of service providing nodes 100, 200, 300 and 400 by the heart beat 151.例文帳に追加
ハートビート151により監視ノード500が複数のサービス提供ノード100、200、300、400から収集した、プログラム情報を含むノード一覧情報161を受信する。 - 特許庁
To provide an information display device capable of displaying a recording list including (a) reduced image(s) of (a) recording program(s) even when the reduced image cannot be obtained from an information providing device.例文帳に追加
録画番組の縮小画像を情報提供装置から得られない場合でも、その縮小画像を含む録画一覧を表示することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
A CPU forms a GUI in response to an image processing program, and displays by list the photographic image data to be processed, which are stored in the external storage device, onto a display device.例文帳に追加
CPUは、画像処理プログラムに従いGUIを形成し、外部記憶装置に格納されている処理対象の写真画像データを表示装置上に一覧表示させる。 - 特許庁
To provide a control program where convenience is improved when reproducing a plurality of contents; and to provide a control method, a content reproducing unit, a content recording device, a content list distributing device, and a content distribution system.例文帳に追加
複数のコンテンツの再生の利便性を向上させた制御プログラム、制御方法、コンテンツ再生装置、コンテンツ記録装置、コンテンツリスト配信装置およびコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
Thus, information on the section of EIT is transmitted to the personal computer from a digital satellite broadcast tuner and an original program list can be generated by the personal computer.例文帳に追加
これにより、例えば、ディジタル衛星放送チューナからパーソナルコンピュータにEITのセクションの情報を送り、パーソナルコンピュータで独自の番組表を作成するようなことが可能である。 - 特許庁
When the cursor is operated by the user to select a date, the program information recorded on that date is displayed on the same screen as the record list L10 classified into programs.例文帳に追加
ユーザによりカーソルが操作され、一の日付が選択されると、選択された日付に記録された番組の番組情報を番組別記録リストL10として同一画面に表示する。 - 特許庁
The test body extraction program detects the software and the setting in the malware infected terminal to inspect whether or not the detected software and the detected setting match with software and setting of the white list.例文帳に追加
検体抽出プログラムは、マルウェア感染端末内のソフトウェア及び設定を検出し、検出したソフトウェア及び設定がホワイトリストのソフトウェア及び設定と一致するかを検査する。 - 特許庁
The FSIS inspection program official then compares the listed products on the unsigned application to the list of approved exportable products by the approved plant to determine product eligibility for export to Japan.例文帳に追加
FSIS検査官はまだ署名していない申請書上の製品について、対日輸出適格品生産施設日本向け適格品としてAMSへ送付している製品リストと比較する。 - 厚生労働省
Disabling a breakpoint means it cannot cause the program to stop execution, but unlike clearing a breakpoint, it remains in the list of breakpoints and can be (re-)enabled.例文帳に追加
ブレークポイントを無効にすると、プログラムの実行を止めることができなくなりますが、ブレークポイントの解除と違いブレークポイントのリストに残ったままになり、(再び)有効にすることができます。 - Python
A user selects an image to be transmitted from among images a displayed in a list on a display device by activating an image display program (step S10) when images are transmitted to the service server from a client computer.例文帳に追加
クライアント・コンピュータから画像をサービスサーバに送信する際に、画像表示プログラムの起動によってディスプレイに一覧表示された画像から送信する画像を選択する(ステップS10)。 - 特許庁
To provide a web load test program for allowing a viewer to easily select a certain response message of a certain virtual client from a list of response log information displayed.例文帳に追加
ビューワが一覧表示したレスポンスのログ情報の中から任意の仮想クライアントの任意のレスポンスメッセージを簡単に選択できるようにするウェブ負荷試験プログラムを、提供する。 - 特許庁
A home network server 1 informs a module providing server 2 of software constitution information indicating the present constitution of the built-in software and requests updating list information indicating a latest program module allowed to be installed in the home network server 1 and another program module necessary for the execution of the latest program module to the module providing server 2.例文帳に追加
ホームネットワークサーバ1は、組み込みソフトウェアの現在の構成を示すソフトウェア構成情報をモジュール提供サーバ2に通知し、ホームネットワークサーバ1にインストール可能な最新プログラムモジュールと当該最新プログラムモジュールの実行に必要な他のプログラムモジュールとを示す更新リスト情報をモジュール提供サーバ2に要求する。 - 特許庁
To provide a remote control system capable of remotely controlling a broadcast receiver by editing a program chart for multi-channel programs to be transmitted to a terminal device, reducing data volume of the program chart and utilizing the reduced program list and the terminal device to be used for the remote control system.例文帳に追加
本発明は、端末装置に送信する多チャンネルの番組表を編集してそのデータ量を縮小し、その番組表を利用して放送受信装置の遠隔制御を行うことができる遠隔制御方式及びこの遠隔制御方式における端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a user designates a real channel, corresponding to channel information 111 entered on the channel list 109, program contents are extracted from a broadcasting signal and when the virtual channel is designated, program contents are extracted from the storage medium 118 corresponding to the channel information 111 and displayed on a program display means 119.例文帳に追加
ユーザーが実チャンネルを指定した際は、チャンネルリスト109記載のチャンネル情報111により放送信号から番組コンテンツを抽出し、仮想チャンネルを指定した際は、チャンネル情報111により記憶媒体118から番組コンテンツを抽出し番組表示手段119に表示する。 - 特許庁
When a user selects a drama in a genre (S1), a microprocessor at the STB side retrieves a program file having the same theme as the selected theme from all AVHDD connected to the STB (S3) and, if program files having the same theme are found (YES in S4), makes a list of the program files.例文帳に追加
ユーザが、ジャンルのドラマを選択すると(S1)、STB側のマイクロプロセッサは、選択されたテーマと同じテーマを有する番組ファイルを、STBに接続されている全てのAVHDDから検索をして(S3)、同一のテーマを持つ番組ファイルが見つかった場合には(S4でYES)、これらの番組ファイルのリストを作成する。 - 特許庁
Therefore, when a program to be viewed or video-recorded is selected, such an error that a program which is viewed or video-recorded is not viewed or video-recorded can be prevented only by grasping the program schedule like a case in which the list of, for example, only recommended programs are displayed, thereby increasing convenience.例文帳に追加
したがって視聴および録画する番組を選択するにあたって、たとえばおすすめ番組だけの一覧を表示する場合のように、放送予定を把握していれば視聴または録画した番組を視聴または録画せずに過ごしてしまう過誤を防ぐことができ、利便性を高くすることができる。 - 特許庁
The video receiver storing program attached information is provided with a recommended program information generating section 204 for carrying out program recommendation processing on the basis of view information such as a view history by each user and programs liable to be preferably viewed and for providing recommended program, thereby realizing a function of providing a recommended program information list 302 including program information broadcast in future in addition to programs broadcast at present.例文帳に追加
本発明の映像受信装置は、番組付加情報を蓄積可能な映像受信装置において、ユーザー毎の視聴履歴や好んで視聴する傾向のある番組等の視聴情報を基に番組推薦処理を行い、お勧め番組を提供する機能を備え、ユーザーが電源を投入したとき一早く現在放送中の番組のみならず先に放送される番組情報も含むお勧め番組情報一覧をユーザーに提供する機能を実現する。 - 特許庁
In an in-vehicle digital broadcast receiver that is mounted to a vehicle and acquires the program list information of digital broadcast, when an accessary power supply is changed from an on-state to an off-state until a predetermined time passes after a vehicle engine is stopped, the program list information of all channels is acquired in a starting state that power is supplied from a vehicle battery.例文帳に追加
車両に搭載され、デジタル放送の番組表情報を放送チャンネル別に取得する車載デジタル放送受信機において、車両のエンジンが停止されてから所定時間が経過するまでに車両のアクセサリ電源がオンからオフへ移行した際に、車載バッテリから電源が供給される起動状態で全チャンネルの番組表情報を取得する。 - 特許庁
In the television apparatus 133, when creating an EPG indicating the list of broadcasting programs, whether it is the broadcasting program scheduled to be provided as contents by VOD (video-on-demand) is decided on the basis of VOD information of each broadcasting program (step S1005).例文帳に追加
テレビ装置133においては、放送番組の一覧を表すEPGを作成する際に、放送番組毎のVOD情報に基づいてVOD(ビデオオンデマンド)でコンテンツとして提供予定の放送番組があるか否かの判定が行われる(ステップSを1005)。 - 特許庁
When a data management program 30 is started on a terminal 14D which is newly installed in the network 10, the program 30 compares a list of a device information file stored in a server-side folder 26 with a device information file of a local folder 22 on the terminal 14D.例文帳に追加
ネットワーク10に新たに増設された端末14D上でデータ管理プログラム30を起動すると、プログラム30がサーバ側フォルダ26に保存された機器情報ファイルの一覧と、端末14D上のローカルフォルダ22の機器情報ファイルとを比較する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver having an EPG function arranged such that an uncontracted channel is not selected by erroneous operation of a user and in which the memory can be utilized effectively by reducing the capacity for program information being utilized for generation of an electronic program list.例文帳に追加
ユーザの誤操作等により未契約のチャンネルが選択されないようにしたEPG機能を備え、かつ電子番組表の生成に利用される番組情報の容量を縮減してメモリを有効利用できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
When a list of the transfer destinations which is a summary of the extracted address information is received from the filtering program 12, the file transfer program 11 replaces individual address information with the set virtual destinations and transfer the files specified by the user to the address information.例文帳に追加
ファイル転送プログラム11は抽出されたアドレス情報をまとめた転送先リストをフィルタリングプログラム12から受け取ると、個々のアドレス情報を設定した仮想宛先と置換し、そのアドレス情報に対してユーザから指定されたファイルを転送する。 - 特許庁
Music list information 30 including a music list 31 in which broadcast scheduled music can be identified by a music ID and individual music information 20 having a music ID relating to a broadcast music while it is broadcast are superimposed on compression coded data 10 for the music program and the resulting data are distributed so as to periodically distribute the music list information 30 and the individual music information 20 respectively.例文帳に追加
放送予定楽曲を楽曲IDで識別することのできる楽曲リスト31を含む楽曲リスト情報30と、楽曲が放送されている間それに関連する楽曲IDを持つ個別楽曲情報30とを、音楽番組の圧縮符号化データ10に多重して配信し、楽曲リスト情報30と個別楽曲情報20とをそれぞれ周期的に配信する。 - 特許庁
If data are inputted, a CGI executing part 2 in a server 1 executes a CGI program to register the data in a storage part 11, and prepares a form for re-inputting and a registration confirming list.例文帳に追加
データが入力されると、サーバ1内のCGI実行部2がCGIプログラムを実行し、記憶部11にデータを登録するとともに、再入力用フォームや登録確認用リストを作成する。 - 特許庁
When the user uses a mobile terminal 2 to request the server 1 to transmit a desirably viewed program via the Internet, the server 1 exhibits a list of upsurge scenes to the mobile terminal 2 by means of, e.g. a Web page of the Internet.例文帳に追加
ユーザが携帯端末2を用いて視聴したい番組をインターネットを介して要求すると、サーバ1は、盛り上がりシーンのリストを例えばインターネットのWebページにより携帯端末2に提示する。 - 特許庁
As an update file, an Audio stream file that is an audio file in Japanese, a Clip Information file accompanying the Audio stream file, a Play List file controlling playback of the Audio stream file, and an updated navigation program file are recorded in a local storage 12.例文帳に追加
アップデートファイルとして、日本語の音声ファイルであるAudio streamファイル、それに付随するClip Informationファイル、Audio streamファイルの再生を制御するPlayListファイル、アップデートされたナビゲーションプログラムファイルがローカルストレージ12に記録される。 - 特許庁
When the list of programs scheduled to be broadcasted is displayed, a recommendation mark E1 is added to a program extracted according to preference information of a user and displayed to make a discrimination from the remaining programs.例文帳に追加
放送予定の番組の一覧を表示するにあたって、利用者の嗜好情報に基づいて抽出した番組に、おすすめマークE1付して表示することによって、残余の番組と区別する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|