| 例文 |
program sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1773件
To provide a printer in which a size of a circuit of a control section for decompressing compressed image data for a print engine having a plurality of sets of scanning units can be reduced, a printer driver program, and a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
複数組の走査ユニットを備える印刷エンジンのために圧縮画像データの解凍を行う制御部の回路規模をできるだけ低減できる印刷装置とプリンタドライバプログラムと半導体集積装置とを、提供する。 - 特許庁
The control section 30 of the device generates information on a program reserved for video recording based on the users' taste such as movies, sports, etc., and user information stored in a user information data base 35.例文帳に追加
制御部30は、ユーザ情報データベース35に記憶されている、例えば、映画が好き、スポーツが好きなどのユーザの嗜好情報、およびユーザ情報データベース35に記憶されているユーザ情報を基に、録画予約番組情報を生成する。 - 特許庁
To provide a ripple detection device, method and program for a DC motor that can precisely control a cutoff frequency of a filter section by precisely detecting ripple frequencies, and utilize a precise ripple period.例文帳に追加
リップル周波数を高精度に検出してフィルタ部の遮断周波数を高精度に制御するとともに、精度の高いリップル周期を利用に供することができる直流モータのリップル検出装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
In the device (60A) for generating the digest of the television broadcasting program including caption information, a character calculating section (62) calculates the number of characters of the caption displayed in each fixed time period.例文帳に追加
字幕情報を含むテレビジョン放送番組のダイジェストを生成する装置(60A)において、文字数算出部(62)は、字幕情報に基づいて、一定時間の区間ごとに当該区間において表示される字幕の文字数を算出する。 - 特許庁
The imaging data processing method for mapping the calculated examination values with respect to the prescribed section at prescribed time when calculating the examination value equal to or higher than a prescribed level of significance, the computer program, and its operating method are provided.例文帳に追加
そして、所定の有意水準以上の検定値が算出された所定時刻の所定の区画に対して、算出した検定値をマッピングするイメージングデータ処理方法およびコンピュータプログラムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁
A conventional data transmitter is newly provided with a switching information generating section 4 to generate contents switching information 104 that designates a switching timing of contents data of each program including contents data synchronously with video/audio data.例文帳に追加
従来のデータ送出装置に新たに切替情報生成部4を設けることにより、映像/音声と同期したコンテンツデータを含む各番組のコンテンツデータの切替タイミングを指定するコンテンツ切替情報104を生成する。 - 特許庁
In a case where it is determined as a result of the determination that the present time reaches the notification time T1, a UI screen constitution section 211 performs message display processing for notifying a user (viewer) about presence of print contents in a program.例文帳に追加
判定の結果、現在時刻が通知時刻T1に達した場合には、UI画面構成部211が当該番組に印刷コンテンツが存在していることをユーザ(視聴者)に通知するためのメッセージ表示処理を行う。 - 特許庁
A class figure creation section uses information about the class given information on stereotype, information about relations between classes, and information about a variable as design information of a program and creates a class figure corresponding to this design information.例文帳に追加
クラス図作成部はステレオタイプの情報が付与されたクラスに関する情報、クラス間の関係に関する情報、および変数に関する情報をプログラムの設計情報として、この設計情報に対応するクラス図を作成する。 - 特許庁
In the program wheel 13, thirty internal gear teeth 13a for feeding the single-digit wheel 11 and a one-jump section 13c are formed at regular intervals of equal angles in a lower stage, and one inner gear tooth 13b for driving the ten-digit wheel 12 is formed in an upper stage.例文帳に追加
プログラム車13は、下段に30本の一桁車送り用内歯13aと1つの飛び区間13cとが等角度間隔に形成され、上段に1本の十桁車駆動用内歯13bが形成された部品である。 - 特許庁
A content transmission schedule preparing section 103 in a broadcasting device prepares a transmission schedule, so that the content data of the programs CM1, CM2, and CM3 which are to be stored in a cache can be transmitted, prior to the regeneration of the program.例文帳に追加
放送装置内のコンテンツ送出スケジュール作成部103は、キャッシュ対象番組であるCM1、CM2、CM3のコンテンツデータを番組の再生時刻よりも前もって送出するような送出スケジュールを作成する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing program for securing a contrast by maintaining a low luminance section in the case of displaying a gamma-corrected image signal on a display panel, and for increasing overall lightness.例文帳に追加
ガンマ補正が施された画像信号を表示パネルで表示する際に、低輝度部分を維持することでコントラストを確保し、更に全体的な明度を高めることが可能な画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
A control section 303 in the terminal 30 permits the alteration of the function programs included in the user function blocks 309, 310 in the library 308 but inhibits the alteration of the function program included in the protected function block 311.例文帳に追加
端末機30の制御部303は、ライブラリ308内のユーザーファンクションブロック309、310に含まれる関数プログラムの変更を許可するが、保護ファンクションブロック311に含まれる関数プログラムの変更は禁止する。 - 特許庁
An information processing section 4 of a mail order support apparatus 2 acquires information of broadcasting contents from a broadcasting content information site 10 or program guide 12, and acquires selling goods information from a selling goods information site 14.例文帳に追加
通信販売支援装置2の情報処理部4は、放送コンテンツ情報サイト10又は番組表12から放送コンテンツの情報を取得し、販売商品情報サイト14から販売商品情報を取得する。 - 特許庁
In a broadcast receiver 100, a distribution frequency calculation section 109 uses acquired distribution schedule information to calculate a frequency (distribution frequency) for each of program contents to be iteratively distributed within a predetermined period of time (S202).例文帳に追加
本発明の放送受信装置100では、配信頻度算出部109は、取得された配信スケジュール情報を用いて、各番組コンテンツが所定の期間内に繰り返し配信される頻度(配信頻度)を算出する(S202)。 - 特許庁
The cell characteristic inspection circuit 450 is coupled to a sensing line of a page buffer section 420 and outputs a control signal according to a distribution state of the cell using a read-out voltage and a program verifying voltage about a selected memory cell.例文帳に追加
頁バッファ部420のセンシングラインに連結され、選択したメモリセルに対して読み出し電圧とプログラム検証電圧を用いてセル分布状態による制御信号を出力するセル特性検査回路450を有する。 - 特許庁
The present invention further provides a method and a computer program for managing, as one configuration item, a new set of data created from information detected with the discovery section for detecting information related to a configuration item.例文帳に追加
さらに本発明は、構成要素に関する情報を検出するためのディスカバリ部によって検出された情報から作成された新たな1組のデータを1つの構成要素として管理する方法及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
A contents information attachment section 108 provides a flag denoting first and last contents within a program time as contents information and a data event ID identifying a time frame (contents frame) when the contents are transmitted while incrementing the ID by one to the contents.例文帳に追加
コンテンツ情報付加部108がコンテンツ情報として、番組時刻内における最初と最後のコンテンツであることを示すフラグと、コンテンツを送出する時間枠(コンテンツ枠)を識別するデータイベントIDを1インクリメントしながら付与する。 - 特許庁
Relocatable files must have information that describes how to modify their section contents, thus allowing executable and shared object files to hold the right information for a process's program image. 例文帳に追加
再配置可能ファイルはセクションの内容をどのように修正するかに関する情報を持たなければならない。 これにより、実行可能ファイルと共有オブジェクトファイルはプロセスのプログラムイメージについての正しい情報を持つことができる。 - JM
Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72.例文帳に追加
放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部72で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。 - 特許庁
A sub CPU 13 is provided which sets image quality data, and the sub CPU 13 sets image quality data inputted via a communication line 4 connected to the Internet to a video processing section 8 based on program category information.例文帳に追加
画質データを設定するサブCPU13を備え、このサブCPU13は、インターネットに接続された通信回線4を介して入力された画質データを番組ジャンル情報に基づいて映像処理部8に設定するものである。 - 特許庁
Then, it transmits by e-mail the contents of a request input by a sound input means 16 or a KB-LCD unit section 17 to the e-mail address specified by the program retrieval means 15 by a communication control means 12.例文帳に追加
そして、通信制御手段12により、番組検索手段15で特定したメールアドレスに向けて、音声入力手段16あるいはKB・LCDユニット部17で入力したリクエスト内容をメール送信する処理を行う。 - 特許庁
In response to a pressing operation of the volume key of the operation section 102 which is done by first depression, an increase or decrease in sound volume is controlled and in response to a pressing operation which is done by second depression, an equalizer setting program 115 is called.例文帳に追加
この操作部102におけるボリュームキーの押操作に応答し、第1の押圧で押操作されたことに応答して、ボリュームのアップダウンを調節し、第2の押圧で押操作されたことに応答して、イコライザー設定プログラム115を呼び出す。 - 特許庁
A processor 3 in each of PLCs 1A to 1N is provided with a user memory 31 and an application program 32, and an Ethernet interface 2 in each of the PLCs 1A to 1N is provided with: a physical layer 21; a data link layer 22; an IP 23; a UDP 24; and a data transmission reception function section 25.例文帳に追加
各PLC1A〜1Nは、プロセッサ3にユーザ用メモリ31とアプリケーションプログラム32を設け、イーサネットインタフェース2に物理層21とデータリンク層22とIP23とUDP24およびデータ送受信機能部25を設ける。 - 特許庁
A measuring tool (box tool, circular arc tool, auto-tracing tool, or the like) suitable for the tracking shape is arranged in the every measuring section, and a part program is generated to execute the edge tracking measurement along the route indicated by the tracking shape.例文帳に追加
各測定区間ごとにこの追跡形状に適合した測定ツール(ボックスツール、円弧ツール、オートトレースツール等)を配置すると共に、この追跡形状に示すルートに沿ってエッジ追跡測定を実行するパートプログラムが生成される。 - 特許庁
A code corresponding to delete is newly inserted just after an instruction that becomes the end place of the specified existence section, and the code corresponding to the delete initially described in the program 1 by a programmer is eliminated.例文帳に追加
特定された生存区間の終了箇所となる命令の直後には、deleteに対応するコードが新たに挿入され、プログラマが当初にソースプログラム1中に記述していたdeleteに対応するコードは削除される。 - 特許庁
In an arithmetic and control section 20, a decoder 22 to which an arithmetic processing control program is set and which generates various kinds of address signals AD1 and Ac and an address register 23 which generates address signals AD2 under instructions from the decoder 22 are provided.例文帳に追加
演算制御部20に、演算処理の制御プログラムが設定されて各種のアドレス信号AD1、ACを発生するデコーダ22と、このデコーダ22の指示でアドレス信号AD2を発生するアドレスレジスタ23とを設ける。 - 特許庁
A data restriction generation section 31 of a data production apparatus 3 reads screen transitions, screen items and properties which are specifications of an inspection target program, and disposes the properties corresponding to the specifications of the screen transitions in association with each of the screen transitions.例文帳に追加
データ生成装置3のデータ制約生成部31は,検査対象プログラムの画面遷移と画面項目と仕様であるプロパティを読み込み,画面遷移の仕様に該当するプロパティを各画面遷移に関連付けて配置する。 - 特許庁
A viewer A generates a display image in an image processing section 20 by using a remote control 31A, displays a table 53 of an EPG as a first image 51 of a display element 21, and selects the program desired to view from the display of the EPG 53.例文帳に追加
視聴者Aは、リモコン31Aを用いて、画像処理部20で表示画像を生成して表示部21の第1画像51としてEPGの表53を表示し、EPG53の表示から視聴したい番組を選択する。 - 特許庁
When the received broadcast data 17 include a plurality of kinds of the AV data 31, the management data generating section 13 couples respective program attribute information items 18 of a plurality of kinds of the AV data 31 with each other to generate management data 32.例文帳に追加
受付けた放送データ17に複数種類のAVデータ31が含まれる場合、管理データ作成部13は、複数種類のAVデータ31の番組属性情報18それぞれを結合して管理データ32を生成する。 - 特許庁
A CPU 11 executes a computer program Pr to allow a portrait discrimination section 30 to discriminate whether or not a photo picture denoted by one image data Dp read from a hard disk drive 14 is a portrait image.例文帳に追加
CPU11は、コンピュータプログラムPrを実行することにより、ハードディスクドライブ14から読み出された一つの画像データDpで示される写真画像がポートレートの画像であるか否かを、ポートレート判定部30により判定する。 - 特許庁
The program is used to display button confirmation information for confirming a function of each button in response to the operation of each button of an operation section of the mobile phone and converts an input signal into a control signal and transmits it together with the menu number (S120 to S150).例文帳に追加
そして、携帯電話機の操作部のボタン操作に応じて各ボタンの機能を確認するボタン確認情報を表示したり入力信号を操作信号に変換して画面番号と共に送信したりする(S120〜S150)。 - 特許庁
When a maker ID or a program ID is correspondent, the radio communication control section 12 then confirms stored contents in the buffer memory 16 and when any serial number is missed, retransmission is requested only for such a block.例文帳に追加
そして、メーカIDやプログラムIDなどが該当する場合、前記無線通信制御部12が、バッファメモリ16の記憶内容を確認し、通し番号に欠番が生じている場合にはそのブロックだけ再送信を要求する。 - 特許庁
When a WCDG 42h2 detects a type of contents of a Web image displayed in linking with the television program, a contents evaluation value determining section 42h3 reads a contents evaluation value depending on the detected type from a CETBL 42c1.例文帳に追加
WCDG42h2がテレビ番組と連動して表示されるWeb画面のコンテンツの種類を検出すると、コンテンツ評価値決定部42h3は、その検出された種類に応じたコンテンツ評価値をCETBL42c1から読み出す。 - 特許庁
To provide a device and a program for dividing text data that can accurately section text data in phonemic description, even when the text data include a phoneme string where a plurality of consonants and a plurality of vowels are connected.例文帳に追加
音素表記されているテキストデータに対応し、当該テキストデータに複数の子音と複数の母音とが接続した音素列が含まれる場合であっても、正確に区分することができるテキストデータ分割装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
An access monitoring section 110 monitors access to an area 401 under the control of the OS1 of a memory accumulation device 400 under the control of the operating system OS1 from the application program 2A operating on the operating system OS2.例文帳に追加
アクセス監視機構部110が、オペレーティングシステムOS2上で動作するアプリケーションプログラム2A等からのオペレーティングシステムOS1の管理下の記憶蓄積装置400のOS1管理下領域401に対するアクセスを監視する。 - 特許庁
Takadera-manjai (written as 高平良萬歳 or 高平萬歳 in Chinese characters) in Okinawa Prefecture is generally a program of dancing which extracts one scene from kumi-odori (combination dance) called 'Manzai Tekiuchi' (Vengeance Fulfilled) and is different from the manzai in this section. 例文帳に追加
沖縄県の高平良萬歳(たかでーらまんぢゃい・高平萬歳とも表記)は、一般的に組踊「万歳敵討」(まんざいてきうち)の一場面を抜き出した舞踊の演目であって、この項目でいう萬歳とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mesh generation device, a mesh generation method and a computer program for generating a mesh without executing any complicated processing even in the case of a three-dimensional shape model with such a shape that a mobile section can not be foreseen.例文帳に追加
移動部分を見通すことができない形状の三次元形状モデルであっても、煩雑な処理を行うことなくメッシュ生成することができるメッシュ生成装置、メッシュ生成方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
An SMS (Short Message Service) related table memory section 142 of a memory device 14 has storage areas for each of SMSC (Short Message Service Center) apparatuses, and each storage area stores the telephone numbers of the SMSC apparatuses and the program and parameters or the like of a communication protocol.例文帳に追加
メモリ装置14のSMS関連テーブル・メモリ部142は、SMSC装置ごとの記憶領域を有し、各記憶領域には、SMSC装置の電話番号、通信プロトコルのプログラムおよびパラメータなどが記憶されている。 - 特許庁
Shape information taking the size tolerance of an object to be machined into consideration of an actual shape of a tool used for machining is input and set by a tool setting section 22, and a numerical control program 24 is created on the basis of the shape information.例文帳に追加
工具設定部22によって、加工に使用する工具の実際の形状に加工物の寸法公差を考慮した形状情報を入力、設定し、この形状情報に基づいて数値制御プログラム24を作成する。 - 特許庁
To provide a device and a method for supporting sale of commodities capable of efficiently performing transactions of sale quotas by relieving work loads of a person in charge of distribution of quotas in a product management section and a computer program for realizing them.例文帳に追加
生産管理部署の配枠担当者の作業負荷を軽減し、効率よく販売枠の取引を実行できる商品の販売支援装置および販売支援方法ならびにこれらを実現するコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
When the program under viewing and listening by the mobile broadcast receiver becomes impossible to be viewed and listened due to radio wave interference, reception trouble information is written in the reception trouble information recording section of the mobile broadcast receiver.例文帳に追加
また、移動体放送受信装置で番組を視聴中に電波障害等により番組の視聴ができなくなると、移動体放送受信装置の受信障害情報記録部に受信障害情報が書き込まれる。 - 特許庁
Each of the printer, the printer control device and the printer control program comprises a printing control means (34) for controlling a printing section (18) for performing printing, and a judgment means (33) for judging whether or not a command for allowing the printing control means (34) to control the printing section (18) adequately works.例文帳に追加
本発明は、印刷するための印刷部(18)を制御する印刷制御手段(34)と、印刷制御手段(33)に印刷部(18)を制御させるためのコマンドが正常に機能するか否かを判定する判定手段(33)と、を具備することを特徴とするプリント装置、プリント装置制御装置およびプリント装置制御プログラムである。 - 特許庁
A web server 2 comprises a section 21 for inserting a digital watermark for specifying high resolution data 23b into low resolution data 23a, and a section 22 for transmitting the low resolution data 23a, the high resolution data 23b and a data selection program 23c when a client 3 connected through a network 1 requests transmission of a file of image data.例文帳に追加
ウェブサーバ2は、低解像度データ23aに高解像度データ23bを特定するための電子透かしを挿入する透かし挿入部21、ネットワーク1を介して接続されたクライアント3が画像データのファイルの伝送を要求した場合に、低解像度データ23aと、高解像度データ23bと、データ選択プログラム23cとを伝送する配信部22を有する。 - 特許庁
An integrated I/F section 2c converts an execution instruction of a prescribed format in a program which is received at an input section 3 into a format compatible with specific software specified by specification information received at the input part 3, to make a processing part executing the specific software execute the specific processing based on the converted execution instruction.例文帳に追加
統合I/F部2cは、入力部3にて受け付けられたプログラム内の所定形式の実行指示を、入力部3が受け付けた指定情報にて指定された特定のソフトウェアに対応する形式に変換し、その特定のソフトウェアを実行している処理部に、その変換された実行指示に基づく特定の処理を実行させる。 - 特許庁
The method further includes steps of detecting a counter section for providing count information which indicates an order of the transport packet associated with the selected program, in each transport packet, and determining whether a desired sequence of transport packets has been received in accordance with the order indicated in the counter section assigned to the received sequence of transport packets.例文帳に追加
各トランスポート・パケットの中で、前記選択されたプログラムと関連する前記トランスポート・パケットの順番を表す計数情報を提供する計数部を検出して、所望の一連のトランスポート・パケットが、前記受け取った一連のトランスポート・パケットに付随する計数部の前記順番にしたがって受信されているかどうかを判定する。 - 特許庁
Only a special function granted to use by grant information stored at the grant information storing section 7 is displayed at a display input section 4 and when that special function is selected, a program corresponding to the selected special function is read out from the ROM 5 and processing for implementing that special function is executed.例文帳に追加
そして、使用許可情報格納部7に格納された使用許可情報で使用許可とされた特殊機能のみを表示入力部4に表示させ、この表示入力部4に表示された特殊機能が選択されたときに、選択された特殊機能に対応したプログラムをROM5から読み出して、この特殊機能を実現するための処理を実行する。 - 特許庁
To provide a verification support device and a computer program, which detects a recognition object section which is an object of recognition processing, in an output data for outputting a moving image and/or sound, and which supports correctness verification operation for a speech recognition result on a unit data which is an output data for each detected recognition object section.例文帳に追加
動画及び/又は音を出力させる出力データに対し、認識処理の対象となる認識対象区間を検出し、検出した認識対象区間毎の出力データである単位データについてなされた認識処理の結果に対する正誤確認作業を支援する確認支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a document management system and method, and a computer readable storage medium with a program for executing the method stored thereon, wherein a short-cut for directly referring to the target section is prepared, and the section of the short-cut destination is immediately readable upon opening the short-cut.例文帳に追加
本発明は、目的のセクションまでを直接参照できるようなショートカットを作成することができ、当該ショートカットを開くとすぐにショートカット先のセクションを閲覧することが可能な文書管理システム、文書管理方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a display device, a television receiver, a specification method and a computer program in which, even in the case of a multi-display constituted of many display sections, the display section being an operation object can be accurately specified and the problem of the erroneous recognition during remote operation can be prevented in advance, and to provide a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加
数多い表示部から構成されるマルチディスプレイの場合であっても、操作対象たる表示部を正確に特定することができ、遠隔操作時の誤認識の問題を未然に防止できる表示装置、テレビジョン受像装置、特定方法及びコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁
Further, in waiting for start of an object program whose broadcast start time is not determined, the digital broadcast receiver receives a confirmed schedule broadcast start time from the digital broadcast transmitter (not shown) and temporarily interrupts the power supply until the confirmed time comes under the control of a timer section 211 so as to reduce the power consumption required for awaiting the object program start.例文帳に追加
また、放送開始時刻が未定となっている目的番組の開始を待ち受ける際、放送開始時刻の確定予定時期を図外のデジタル放送送出装置から受信し、タイマ部211の制御によって当該時期まで一時的に装置電源を切断するので、目的番組待ち受けに係る消費電力を低減する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|