「provide an organ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an area correcting method capable of facilitating the correction in extracting an area of an organ from the image displayed on a monitor and allowing a user to easily estimate the result of the correction.例文帳に追加

モニターに表示される画像から臓器の領域を抽出する場合に、修正が容易になるとともに、修正の結果をユーザが容易に予測することができる領域修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that captures an image while previously confirming an effect of processing for the area of a specified face organ of a subject including the face, a correction controller, a correction control method, and a program.例文帳に追加

顔を含む被写体の特定の顔器官の領域に対する加工の効果を事前に確認しながら撮影することが可能な撮像装置、補正制御装置、補正制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously measuring a target organ and a dose distribution in a radiation therapy, by which information of the position and shape of an internal organ and information of the dose distribution by a proton beam can be displayed in real-time in order to raise precision in the radiation therapy for cancers, and to provide a measurement apparatus thereof.例文帳に追加

本発明は、がんの放射線治療の精度向上のために、体内の臓器位置及び形状の情報と、陽子線による線量分布情報とを、リアルタイムに表示することが可能な放射線治療時における標的臓器と線量分布の同時測定方法及びその測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines.例文帳に追加

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent tissue marker which can be located even from the outside of an organ and which can topically stay there for a long time and to provide its production method.例文帳に追加

臓器外側からでも位置の認識が可能であり、長時間局所的に留まることが可能な蛍光組織マーカー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous plate which can be utilized for barrier membrane and other uses, and to provide a functional permeable membrane and an artificial organ which each utilizes the porous plate.例文帳に追加

バリアメンブレンやその他の用途に利用できる多孔プレート、および、かかる多孔プレートを利用した機能的透過膜および人工臓器を提供する。 - 特許庁

To provide a parking fee accounting device using a dedicated short range communication method capable of managing a large parking area at a low cost, and on the other hand, capable of communicating with a related organ when an illegal or a stolen car is found, and to provide a method thereof.例文帳に追加

大型の駐車場を低廉に管理する一方、不法又は盗難の車輌は関係機関に連絡し得る近距離専用通信方式を利用した駐車料金精算装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical anastomosis instrument for reducing damages to an organ to be anastomosed as much as possible, surely performing anastomosis without requiring a high-level skill, shortening the time required for the anastomosis and reducing stress on an operator in the anastomotic technique of a small-diameter tract in a solid organ and a digestive tract.例文帳に追加

実質臓器内の細径管と消化管との吻合技術において、吻合すべき器官に与える損傷を極力少なくし、確実に吻合を行い、それほど高度な熟練を要することなく吻合を行い、吻合に要する時間を短縮して、術者に与えるストレスを軽減する外科用吻合器を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vivo indwelling stent and an organ dilator, when inserting the stent into a blood vessel, scarcely forming a projection caused by a bend part and prevented from being caught with the blood vessel inner wall.例文帳に追加

ステントを血管内に挿入したときに、屈曲部に起因する突起の発生が少なく血管内壁に引っ掛かることを防止できる生体内留置用ステントおよび生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

To provide a basket type recovering instrument for an endoscope capable of easily passing a branch at a branched duct in the organ and selectively inserting the branch in an arbitrary branching direction as needed.例文帳に追加

臓器中の分岐管路において分岐部を容易に通過させることができ、必要に応じて任意の分岐の方に選択的に挿入することができる内視鏡用バスケット型回収具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for resolution, positional measurement and confirmation and correction of the treating position of a lesion or an organ for the purpose of planning of the radiotherapy.例文帳に追加

放射線治療のプランニングを目的とした病変または器官の解像、位置測定および治療位置の確認と修正のための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope device for completely inspecting a state in an organ of the human body, reducing cost, disposable after use, and having no fear of infection by a shortage of disinfection.例文帳に追加

人体の器官内の状況を完全に検査することができ、また、コストが安く、使用後に使い捨てすることができ、消毒不足による感染のおそれがない内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an assessment method and an assessment reagent for predicting quickly and accurately a crisis or prognosis of organ affection, for example, myasthenia respiration failure, in a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) patient.例文帳に追加

ＳＩＲＳ患者における臓器障害、例えば、重症呼吸不全などの発症又は予後を、迅速且つ正確に予知することのできる予測方法及び予測用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial organ utilizing tissue formed on the surface of an artificial object embedded in a living body which keeps the formed connective tissue highly independent and anastomosable.例文帳に追加

生体内に埋入した人工物の表面に形成される組織体を利用する人工臓器において、形成される結合組織体の自立性、吻合操作性に優れた人工臓器を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapy apparatus capable of safely and reliably performing ultrasonic irradiation even when a treated lesion is close to a body surface or an internal organ boundary and even when ribs, or the like, serve as shields.例文帳に追加

治療患部が体表や臓器境界に近い場合、又は肋骨等の遮蔽があるような場合であっても、安全かつ確実な超音波照射が可能な超音波治療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of treating autoimmune diseases, allergic diseases, cancer, or inflammatory diseases in animals, a method of promoting would healing, and a method of promoting angiogenesis in an organ or tissue of an animal.例文帳に追加

動物の自己免疫疾患、アレルギー性疾患、癌あるいは炎症性疾患を治療する方法、創傷治癒を促進する方法、及び動物の器官あるいは組織における血管形成を促進する方法の提供。 - 特許庁

To provide an endoscope having a narrow-diameter insertion section and being easily inserted into a body cavity along the shape of the intestines without excessively extending the organ such as the intestines, an endoscope apparatus, and a curving control method of the endoscope.例文帳に追加

挿入部が細径であり、腸等の器官を過度に伸展させることなく容易に腸の形状にそって体腔内へ挿入可能な内視鏡、内視鏡装置および内視鏡の湾曲制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image processing apparatus for constructing a three-dimensional image using surface-rendering and volume-rendering in combination, allowing transmittance to be set mutually independently, and information on minute irregularities on the surface and information on an inside organ to be obtained easily and concurrently.例文帳に追加

３次元画像において表面抽出と体積抽出を組み合わせ、透過度をそれぞれ独立に設定可能とし、表面上の細かい凹凸の情報と同時に、内部の臓器等の情報を容易に見る。 - 特許庁

To provide a method and device capable of providing a form such as embryo or organ inside the human body as an object model of a three- dimensional (3D) form by an ultrasonic device.例文帳に追加

胎児や臓器などの人体内部の形状物を超音波装置により立体形状の実物モデルとして具現し得る方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an artificial organ utilizing tissue formed on the surface of an artificial object embedded in a living body which keeps the formed connective tissue highly independent, anastomosable, and antithrombogenicity.例文帳に追加

生体内に埋入した人工物の表面に形成される組織体を利用する人工臓器において、形成される組織体の自立性、吻合操作性および抗血栓性に優れた人工臓器を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical grasping instrument which has a pair of jaw members to secure a shaft of an anvil without leaking and/or abutting on a body organ or tissue of a patient and requires almost no space in an abdominal cavity.例文帳に追加

漏れおよび／または患者の身体器官もしくは組織と衝突することなくアンビルのシャフトを固定するジョーを有し、腹腔内で空間をほとんど必要としない外科用把持器具の提供。 - 特許庁

To provide an assembly implantable or insertable solid or semisolid preparations including at least an active component in order to arrange in a right receptor site of organ system.例文帳に追加

器官系の正確なレセプタ部位内に配置するための少なくとも１つの有効成分を含む固体または半固体製剤を移植または挿入可能なアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a capsulated endoscope system which transmits an image of a digestive organ immediately to an image processor and displays a medical image on a display.例文帳に追加

直ぐに消化器の画像をイメージプロセッサに送信するとともに医療のために画像をディスプレイに表示するカプセル内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

(2) When the head of an Administrative Organ finds that there is a deficiency in the form of the Written Disclosure Request, he or she may, setting a reasonable period of time, ask the person having made the Disclosure Request (hereinafter referred to as the "Disclosure Requester.") to amend the request. In this case, the head of the Administrative Organ shall endeavor to provide the Disclosure Requester with information that will be helpful in the amendment. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、開示請求書に形式上の不備があると認めるときは、開示請求をした者（以下「開示請求者」という。）に対し、相当の期間を定めて、その補正を求めることができる。この場合において、行政機関の長は、開示請求者に対し、補正の参考となる情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the head of an Administrative Organ finds that there is a deficiency in the form of the Written Disclosure Request, he or she may, by setting a reasonable period of time, ask the person having made the Disclosure Request (hereinafter referred to as the "Disclosure Requester") to amend the request. In this case, the head of the Administrative Organ shall endeavor to provide the Disclosure Requester with information that will be helpful in the amendment. 例文帳に追加

３　行政機関の長は、開示請求書に形式上の不備があると認めるときは、開示請求をした者（以下「開示請求者」という。）に対し、相当の期間を定めて、その補正を求めることができる。この場合において、行政機関の長は、開示請求者に対し、補正の参考となる情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a corpuscular-beam cancer treatment apparatus and a corpuscular-beam scanning irradiation method capable of minimizing an error dose irradiated to a vital organ even if the vital organ is included in the irradiation range where the corpuscular beam is irradiated, a scanned position is deviated from a position of a treatment plan or a range shifter is different from a range shifter of the treatment plan.例文帳に追加

粒子線ビームが照射される照射範囲に重要臓器が含まれ、スキャニングされた位置が治療計画の位置に対してずれたり、レンジシフタが治療計画のレンジシフタと異なったりしたときでも、重要臓器に照射される誤差線量が最小限に抑えられる粒子線がん治療装置および粒子線スキャニング照射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing wire for stent removal, which is configured to extend in a longitudinal direction and also contract in diameter when being pulled using a removal device to remove a stent operated inside an internal organ of a human body for the necessity of control or reoperation, so that the stent which has been grasped by the inner wall of the internal organ can be easily separated therefrom, thus facilitating the removal of the stent.例文帳に追加

人体の臓器内に施術されたステントの制御または再施術の必要性のために除去するとき、除去装置を用いて引っ張ると、長手方向に伸びるだけでなく直径を縮小することにより、臓器内壁に沈着した部分が易しく分離して除去が容易になるようにするステント除去用引出ワイヤを提供する。 - 特許庁

Article 8 (1) The head of an Administrative Organ shall not, except as otherwise provided by laws and regulations, use by himself or herself or provide another person with Retained Personal Information for purposes other than the Purpose of Use. 例文帳に追加

第八条　行政機関の長は、法令に基づく場合を除き、利用目的以外の目的のために保有個人情報を自ら利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bioabsorbable stent capable of preventing a stent from biting into tissue of a lumen organ and preventing tissue from entering the stent pipe, and having superior affinity for an organism, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

ステントの管腔状器官の組織への食い込みやステント管内への組織の侵入を防ぐことができ且つ生体との親和性に優れる生体吸収性ステント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an HGF derivative stably holdable on a tissue-damaged site when administered thereon and effective for the reproduction/restoration of such a damaged circulatory organ tissue owing to the characteristics of the HGF derivative.例文帳に追加

組織の損傷部位に投与された際に、その部位に安定に保持することが可能であり、さらにその特性により循環器組織の再生・修復に有効である肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation treatment system capable of performing proper treatment based on treatment planning, by dynamically changing the irradiation condition according to the movement of an organ and accurately evaluating the dose distribution.例文帳に追加

臓器の動きに応じて、照射条件を動的に変更するとともに、線量分布を正確に評価し、治療計画に基づいた適切な治療を行うことができる放射線治療システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an agent having advantageous properties of hydroxyethylated or hydroxypropylated starch and further having no disadvantageous properties of accumulation of remaining fragments in organ or tissue.例文帳に追加

ヒドロキシエチル−若しくはヒドロキシプロピルデンプンの有利な性質を有するが、それに加えて、器官及び組織における残留断片の蓄積という不利な性質をもはや有さない作用剤(agent)を提供する。 - 特許庁

To provide a double-tube stent installed for dilating the bile duct at an anastomotic part of the intrahepatic bile duct of a liver transplantation recipient and also a narrowed area of a body organ such as the respiratory tract, the esophagus and the ureter.例文帳に追加

肝移植患者の肝内胆管の吻合部位などの胆汁管と、気道、食道及び尿管などの身体臓器の狭窄部を拡張させるために設置される二重管型ステントを提供する。 - 特許庁

To provide a stent graft to be temporarily indwelled that does not obstruct the flow of body fluid or damage the inner walls even when inserted into an extremely bent intracelomic tubular organ.例文帳に追加

極度に屈曲した体内管状器官内に挿入しても、体液の流れを阻害させたり、また、その内壁を損傷させたりすることのない一時留置型ステントグラフトを提供する。 - 特許庁

To provide an iris diagnostic apparatus which diagnoses easily and accurately health condition of each organ of the human body, psychological condition or the like on the basis of signals showing imaged eyeballs.例文帳に追加

撮影した眼球を表す信号を基にして、人体の各器官の健康状態や心理状態等を正確かつ簡単に診断することができる虹彩診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safe tape which is not made from human or cow blood so as to prevent blood or a foreign substance from an internal organ from oozing on surgical sutura and adhesion.例文帳に追加

手術の縫合及び接着時の血液や内臓からの異物の滲みを防ぐために、人や牛の血液を原料としないで安全なテープの開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a drill which is free from the risk of slippage of a drill bit from the periosteum in a highly difficult surgical operation, and further damage on an adjacent body part including muscle, tendon, skin or internal organ.例文帳に追加

穴をあけるとき、特に難度の高い手術処置において、ドリルビットが滑って骨膜からはずれ、骨膜や骨、さらに筋肉、腱、皮膚、臓器などを含む隣接する体の部分に損傷を生じる危険性がないドリルを提供する。 - 特許庁

To provide a safety information system which can speedily and securely perform a confirming operation without a confirmation omission or overlapped confirming operation when an administrative organ, etc., confirms the safety of area residents.例文帳に追加

行政などの機関が地域住民の安否を確認する際に、確認漏れや確認作業の重複なく、迅速かつ確実に確認作業を行うことができる安否情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable urine collecting tool for pet securely absorbing and treating urine by laying adjacent of an urine excretory organ just before a dog starts urination in taking a walk of the dog.例文帳に追加

散歩中の犬が放尿をし始める直前に尿排出器官の近傍に添えて確実に尿を吸収処理する携帯用のペット用尿取り具を提供すること。 - 特許庁

To provide an organ deformation quantization method having excellent accuracy and simplified calculation, by which a research can be conducted in real time.例文帳に追加

リアルタイムでの研究を実行することを可能にする非常に良好な精度と簡素化された計算とを有する臓器変形定量化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a suture aids to be used for a viscerotomy for performing suture while holding the suture part of an internal organ from the inner side and completely solving problems occurring in a conventional suture.例文帳に追加

内臓の縫合部分を内側から保持した状態で縫合が行え、従来の縫合に生じた問題点を悉く解決することができる内臓の切断手術に用いる縫合補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image diagnostic device with which useful doagnostic images are obtainable from the higher harmonic components in echo signals and the diagnosis of internal organ diseases, etc., may be easily carried out.例文帳に追加

エコー信号中の高調波成分から有用な診断画像を得ることが可能であって、内臓疾患等の診断を容易に行うことのできる超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device in which complicated processing for filter setting is unnecessitated with a simple configuration and ultrasonic tomographic images of a high S/N can be displayed while optimally compensating FDA characteristics for every internal organ.例文帳に追加

簡単な構成で、フィルタ設定のための煩雑な処理を不要にし、各臓器毎のＦＤＡ特性を最適に補償してＳ／Ｎ比の高い高画質に超音波断層像を表示することのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter for a fistula which has low invasion for a patient because resistance is reduced when inserted and extracted into/from an internal organ, and is inserted and removed safely and easily by a treating person.例文帳に追加

体内臓器に挿入及び抜去する際の抵抗を軽減できるために、患者に対しては低侵襲であり、且つ処置者にとっては安全・容易に挿入及び抜去することができる瘻孔用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment implement capable of easily performing solidification and adhesion by ultrasonic energy in the state of clamping and holding both ends of a luminal organ by a clamping part and easily and surely performing anastomosis work.例文帳に追加

管腔臓器の両端を把持部で挟み込み保持した状態で、超音波エネルギーにより簡単に凝固癒着が可能となり、吻合作業を容易かつ確実に行える超音波処置具を提供することにある。 - 特許庁