「pulled back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But then something pulled me back to my feet.例文帳に追加

でも突然、誰かが俺を拾った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did not fight against Ieyasu's army and pulled back. 例文帳に追加

家康本隊とは戦わず退却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your hair was pulled back and you were wearing a blue dress.例文帳に追加

髪を結んで青いドレスを着てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Florida pulled back into the undecided column.例文帳に追加

フロリダは未決定のコラム に戻されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The troops pulled back because of the unexpected accident.例文帳に追加

予想外の事故のため軍隊は引き返した - Eゲイト英和辞典

I pulled back my hand and it started bleeding.例文帳に追加

私は手を引っ込めた。手から出血しだした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She pulled the sixth one out of a dive, now it's headed back to london.例文帳に追加

6機目は海から戻り ロンドンに向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they pulled back and they were looking at each other例文帳に追加

彼らはいったん裏に戻り、お互いを見つめあい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The robbers pulled their cart loaded with loot back to their den. 例文帳に追加

盗賊たちは獲物を車にいっぱい積んで帰った. - 研究社 新和英中辞典

a hairstyle worn by women until the Meiji period in Japan in which the hair was pulled back into a high pony tail and the ends were cut evenly across, called 'kirigami' 例文帳に追加

切り髪という,女の髪形 - EDR日英対訳辞書

The girl has bangs and has her hair pulled back into a bun.例文帳に追加

少女は前髪を垂らし、後ろで髪を束ねている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She seized Mr. Fogg's arm and gently pulled him back. 例文帳に追加

彼女はフォッグ氏の腕をつかみ、穏やかに引き寄せた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Breaking up with him felt like being pulled by the hair at the back of my neck.例文帳に追加

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - Weblio Email例文集

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory. 例文帳に追加

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！ - Tanaka Corpus

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.例文帳に追加

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！ - Tatoeba例文

I pulled the rope at the back during tug of war at Field Day.例文帳に追加

運動会の綱引きは後ろの方で綱を引きました。 - 時事英語例文集

To prevent an optical fiber cord from being pulled back into piping.例文帳に追加

光ファイバコードが配管内に引き戻されることを防止する。 - 特許庁

Yeah, it's been a mad time at work since they pulled me back.例文帳に追加

ええ 社に呼び戻されてから ずっと仕事が忙しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got pulled away, bundled into the back of a taxi before the police came.例文帳に追加

警察が来る前に タクシーに押し込まれ その場を離れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to be pulled back from the front lines, second lieutenant kaizuka?例文帳に追加

界塚少尉は前線から退きたいと考えていますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pulled back on ad buys, 'cause you said we couldn't lose!例文帳に追加

君が負けないと言ったから 私は広告買物を撤回した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few weeks back, guy got pulled in for sexual assault in venice.例文帳に追加

数週間前に 奴がヴェニスで 性的暴行で連行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took part in the Siege of Nagashima right after that, but he pulled back again. 例文帳に追加

この直後に長島攻めに参加するが、またも退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That he sold out his country... pulled the crimson from his back and replaced it with persian gold.例文帳に追加

国を売ったんだ 背中のローブを ペルシャの金に取り替えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this style the bow string is usually not pulled to the back of the archer's neck. 例文帳に追加

多くは弦を深く引く事はなく、顎より後ろへは引かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kimono is worn in such a way that it's pulled low at the back of the neck to show the neckline. 例文帳に追加

後襟を引き下げて、襟足が現われ出るように着ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'd got out and they pulled you back in because of me.例文帳に追加

あんたは 抜けていたのに 奴らは 僕を使って あんたを引き戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bags in the cartridge are pulled out and a string at the upper part is pulled to make the bags into a purse-shaped form, which is carried back home.例文帳に追加

カートリッジの中の二層になった袋を引き出し、上部のひもを引っ張り巾着状にし、持ち帰る。 - 特許庁

Thus, a back zipper which is not easily pulled up and down alone can be pulled up and down comfortably alone.例文帳に追加

これにより、一人では上げ下げが困難であった背面ジッパーを一人で楽に上げ下げする事ができる。 - 特許庁

It is pulled strongly down from the top until the right hand ends up at the right shoulder, and the tsuru is pulled back toward behind ears. 例文帳に追加

上から大きく引き下ろし、最終的に右手が右肩辺り、弦が耳の後ろに来るまで大きく引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper part of the back seat 5 serves as a bag-like part 5a for covering the back frame 4 and the back seat 5 is pulled to the lower part.例文帳に追加

背シート５の上部は、背フレーム４に被さる袋状部５ａになっており、背シート５は下方に引っ張られている。 - 特許庁

Moreover, in foreign countries the bow string is usually pulled back as far as the archer's neck, in Japanese Kyujutsu it is pulled all the way back to the archer's ear.. 例文帳に追加

また世界の射術を見ると概ね弦を首元までしか引かないのに対し、日本の弓術は弦が耳の後ろに来るまで大きく弦を引き取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemori pulled back his army as he thought it would be best not to fight squarely. 例文帳に追加

まもとに相手にすべき敵ではないと考えた重盛は兵を退かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer mechanism 46 is rotatingly driven around a shaft A_44 as a whole, and is linearly pulled out or pulled back.例文帳に追加

移送機構４６は全体として軸Ａ_４４を中心に回転駆動され、かつ直線状に引出し又は引き戻される。 - 特許庁

The tray 30 is attached to be freely pulled out to the back side of the printer 1 body.例文帳に追加

トレイ３０は、プリンタ１本体の背面側に引出自在に取り付けられている。 - 特許庁

However, he was gradually forced to pull back because Kagawa's troops gained an advantage in numbers and pulled themselves together. 例文帳に追加

しかし数で優位な香川隊が態勢を立て直すと叙々に巻き返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To absolutely prevent a pole member from projecting outside a housing when a piston is pulled back.例文帳に追加

ピストン後退時にハウジング外部へのポール部材の飛び出しを確実に防止する。 - 特許庁

The upper end of the strap body is attached to the back surface upper part of a seat back and a free lower end is held and pulled up.例文帳に追加

ストラップ本体はその上端がシートバックの背面上部に取付けられ、フリーの下端が掴まれて引き上げられる。 - 特許庁

To provide a putter for golf, whose head is easily pulled back straightly in a take-back by the setting of a centroid position.例文帳に追加

重心位置の設定によってテークバックにおいてヘッドを後方に真っ直ぐに引きやすいゴルフ用パターを提供する。 - 特許庁

The transfer mechanism 30b is controlled in the radial direction, and can be pulled out or pulled back, and acts on the workpiece in an opening part area.例文帳に追加

移送機構３０ｂは、径方向に制御されて引出し又は引き戻し可能であり、開口部領域において工作物に作用する。 - 特許庁

I have pulled down the branch of a pine-tree of Iwashiro beach and bound it in a knot, if I be happy and safe, I hope to come back and see it once more. 例文帳に追加

磐代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた還り見む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream male hairstyle was Hittsume (hair tightly pulled back in a bun), whose shape was close to Ichomage (a hairstyle like a fan, like a leaf of the sacred gingko tree). 例文帳に追加

男性の髪型は、ひっつめで、後の銀杏髷に近い形が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the door 5 is closed, the upper end of back surface of the door 5 comes to face the pulled-back upper end 2a of the uppermost lateral frame 2.例文帳に追加

ドア５を閉じた際にドア５の後面の上端部が上記上横枠２の引き込んだ前端面２ａに対向する。 - 特許庁

Further, the gun arm 1 is pulled closer and the back electrode 11 is drawn out of the placing table 15 for back electrodes, and a welding work is performed.例文帳に追加

次いで、ガンアーム１を手前へ引き、バック電極１１をバック電極置き台１５から引き抜き、溶接作業を行う。 - 特許庁

Since the seat receiving body 7 is pulled to the back by the rocking member during rocking, the seat receiving body 7 is moved back while being elevated.例文帳に追加

ロッキング時には揺動部材で座受け体７が後ろに引っ張られるため、座受け体７は上昇しながら後退する。 - 特許庁