「pulled back」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

One end of an upper container which is being nested is lifted up and a front support is pulled out, thereby a back support passes through the escape path and easily escapes from the path exits 60, 70.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げて、手前の支持部を引き抜けば、奥の支持部は脱出通路を通過して通路出口60,70 より容易に脱出する。 - 特許庁

The output piston 3 is pushed out by supplying steam 21 heated by the steam heater 7 in the cylinder 2, and the output piston 3 is pulled back by discharging the steam 21 supplied in the cylinder 2.例文帳に追加

蒸気加熱器７によって加熱された蒸気２１をシリンダー２内に供給して出力ピストン３を押し出し、シリンダー２内に供給された蒸気２１を排出して出力ピストン３を引き戻す。 - 特許庁

One end of a mounting plate 60 comprising an elastic body is fitted to the protecting cover, and the other end is pulled to a back side of the cover plate 30 while having a lever 70 as a fulcrum and is fixed on the cover plate 30.例文帳に追加

弾性体からなる取付板６０の一方端は保護カバーに係止され、他方端は、てこ部７０を支点としてカバープレート３０の裏面側に引寄せられてカバープレート３０に固定される。 - 特許庁

Under a condition that the zipper 7 is opened, when the surface film 1 is sucked by the suction board and is pulled outward, and a partitioning film 2 is sucked by the suction board and is pulled outward through the suction hole 8 from the back surface film 3 side, the storing part 9a on the surface film 1 side can be opened.例文帳に追加

ジッパー７を開放した状態で、表面フィルム１を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると共に、裏面フィルム３側から吸引孔８を介して分割フィルム２を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると、表面フィルム１側の収納部９ａを開放することができる。 - 特許庁

A seat belt 63 is configured to be pulled out to be extended rearward from the retractor 62 fixed on a floor panel 1 and upward along the rear surface of a seat back 40a of a right side seat 2a, and moreover, deflected forward while abutting on the seat back 40a across the front surface from the upper part thereof.例文帳に追加

シートベルト６３は、フロアパネル１上に固定されたリトラクタ６２から後方かつ右側シート２ａのシートバック４０ａ後面に沿って上方に延びるように引き出されつつ、該シートバック４０ａの上部から前面に亘って当接しながら前方に偏向されるように配設される。 - 特許庁

Also, the back surface part of the cradleboard main body is further provided with a lower side bend part (18B) bent and extended in the direction of separating from the back side of the porter on the lower side, and the loading body can be pulled down by a pull-down body (26) attached to the lower side bend part.例文帳に追加

また前記背負子本体の背面部が、その下部側において運搬者の背側から離れる方向に屈曲して伸長する下側屈曲部(18B)をさらに有し、前記積載体は前記下側屈曲部に取り付けられた引き下げ体(26)により引き下げられるようにすることもできる。 - 特許庁

To easily pull out the cut part when the cut part is folded back into the carton body by preventing at least a part of a cut part of a wrap film from sticking on a film winding body even when the cut part of the wrap film is folded back and pulled into a carton body.例文帳に追加

ラップフィルムの切断部分がカートン本体内に折り返るように引き込まれても、ラップフィルムの切断部分の少なくとも一部がフィルム巻き体に貼り付かないようにし、切断部分がカートン本体内に折り返されたときの引き出しが容易に行なえるようにする。 - 特許庁

It is known that, although he went away to Sagami Province counting on Ujitsuna HOJO for help during this period, he was called back to act for Arisue TSUCHIMIKADO, who pulled back in his fief, Tango Province, in 1542 and did not carry out any jobs for Onmyo no kami, to carry out jobs of Onmyo no kami. 例文帳に追加

なお、この時期に北条氏綱を頼って相模国に下ったものの、天文11年（1542年）に所領の丹後国に退いて陰陽頭としての職務を行わない土御門有脩に代わって陰陽頭の職務を代行するために呼び戻されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battery 10 is put in and pulled back by forming chains 17 (driving member) moving along the put-in and pull-back directions of the battery 10 in a receiving space, joining the battery 10 to the chains 17 in the receiving space, and driving the chains 17.例文帳に追加

収容空間１１内にバッテリー１０の送り込み・引き戻し方向に沿って移動するチェーン１７（駆動部材）を設け、収容空間１１内においてバッテリー１０をチェーン１７に連結し、そのチェーン１７を駆動することにより、バッテリー１０の送り込みと引き戻しを行う。 - 特許庁

Also when the body 14 is at the use position where the stay 24 is pulled out from a location of a dented portion 12c in the seat back 12, the component 14B and the front side surface 12a of the seat back 12 are almost flush.例文帳に追加

また、前記ヘッドレスト本体１４が、前記ステー２４を前記シートバック１２における窪み部１２ｃの箇所から上方へ引き出した使用位置にあるときは、前記前面構成部１４Ｂと前記シートバック１２の前側表面１２ａとが、ほぼ面一になるように構成されている。 - 特許庁

Consequently, the seaweed l and sliced cheese C can be separately packaged by piling up each other through the back base material 2, and the seaweed l and sliced cheese C can be joined with each other so that the back base material 2 is pulled out between the seaweed l and sliced cheese C by cutting the front base material 1 and pulling it to its side at the time of opening.例文帳に追加

海苔ＬとスライスチーズＣとを、裏基材２を介し重ねて分離包装でき、また、開封に際し、表基材１を切断して、側方へ引っ張るだけで、海苔ＬとスライスチーズＣの間から裏基材２を引き抜いて、海苔ＬとスライスチーズＣとを合体させることができる。 - 特許庁

When the substrate A goes backward, by causing the nip rolls 20 to go back at the same speed in the same direction by the same amount as the substrate A does, the adhesive B is prevented from being pulled back upstream from between the nip rolls 20, thereby allowing none of the metal foil to peel off from the uncured adhesive B.例文帳に追加

基材Ａの後退時にニップロール２０を基材Ａと同方向に同じ速度で同量後退させ、粘着剤Ｂがニップロール２０間から上流側に引き戻されるのを防止し、金属箔が未硬化の粘着剤Ｂから剥がされることのないようにする。 - 特許庁

That is, the hanging and holding apparatus 10 includes a hanging member 14 which has pull-back force and whose hanging end 14a is suspended so as to be pulled down against the pull-back force, and a holder 16 for detachably holding the commercially available portable bar code reader 12.例文帳に追加

すなわち、吊下げ保持装置１０は、引き戻し力を有してなり、その吊下げ端部１４ａが引き戻し力に抗して引き下げ操作可能に垂下された吊下げ部材１４と、市販のハンディタイプバーコードリーダ１２を着脱可能に保持する保持具１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

This automobile seat 10 is provided with a belly protective pad 11 that can be erected and housed in a seat part 12; side part holders 17 that can be projected and housed in a seat back part; and seat belts 19 pulled out of the side part holders 17 and detachably attached to the belly protective pad 11 and the seat back part 15.例文帳に追加

自動車用シート１０は、着座部１２に格納、起立可能な腹部保護パッド１１と、背もたれ部１５に格納、突出可能な側部保持具１７と、側部保持具１７から引き出して腹部保護パッド１１および背もたれ部１５に着脱可能なシートベルト１９などを備えている。 - 特許庁

A first rubber thread 82 is provided on the three-dimensional gathers 8 of an absorbent pad 1 so as to be stretched and contracted in front and back directions X, and the front part 1a and back part 1b of the absorbent pad 1 are formed by being erected by being pulled to a mounting side accompanying the contraction of the rubber thread 82.例文帳に追加

吸収パッド１の立体ギャザー８には第一の糸ゴム８２が前後方向Ｘに伸縮するように設けられており、吸収パッド１の前部１ａと後部１ｂはこの糸ゴム８２が縮むのに伴って装着側へ引っ張られることにより起立して形成されている。 - 特許庁

After a boring pipe P is used to bore a bedrock up to a specific depth, the boring pipe P is pulled out by length to be required, and an anchor body A having a back prevention metal fixture 1 on the front end thereof is inserted into the boring pipe P.例文帳に追加

削孔管を用いて地山を所定の深さまで削孔したのち、所要の長さだけ削孔管を抜き出し、逆行防止金具をその先端部に備えたアンカー体を削孔管内に挿入する。 - 特許庁

The cap cover 4 includes a protruding belt guide 4C guiding a seat belt WB along the protruding shape and holding the seat belt WB in a pulled state to the front side of the seat back SB.例文帳に追加

蓋カバー４には、シートベルトＷＢを突出形状によりガイドして、シートベルトＷＢをシートバックＳＢの前面側に引き出した状態に保持できるようにする突出形状のベルトガイド部４Ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a new wrap film-storing container which prevents a roll body from popping out, prevents a pulled out cut end edge of a roll film from rolling back, is easily held in a small palm, and can be stably positioned.例文帳に追加

ロール体の飛び出しを防止し、ラップフィルム裁断後の引き出し端縁の巻き戻りを阻止すると共に、小さな掌にも把持し易く、しかも安定的に定置可能な新たなラップフィルム用の収容容器を提供する。 - 特許庁

When plate-like matters are stuck to a front and a back of a bag 1 with folding the highly-airtight bag 1 and then the plate-like matters are mutually pulled, force sucking air from the outside acts in the bag.例文帳に追加

気密性の高い袋（１）を折りたたんだ状態から、この袋の前後に板状の物を貼り付けて、この板状の物を互いに引っ張ると、袋の中には、外部から空気を吸い込む力が働く事になる。 - 特許庁

Furthermore, unless the lock mechanism 18 is in a fully locked state and a seat back 4 is in a positively fixed state, the seat belt 8 cannot be pulled out for use, so that reliability in using the seat belt 8 can also be ensured.例文帳に追加

また、ロック機構１８がフルロック状態になり、シートバック４が確実に固定された状態にならないと、シートベルト８を引出して使用することができないため、シートベルト８を使用する際の確実性も確保される。 - 特許庁

The second branch cord (12b) has such a length as to be pulled around to the back side of the neck while positioning the cord (15) at a front side of the user and mounting the first and second earphone body parts (11a and 12a) into both the ears (ER and EL).例文帳に追加

コード(15)を使用者の前面側に位置させると共に第１及び第２のイヤホン本体部(11a,12a)を両耳(ER,EL)に装着した状態で、第２の分岐コード(12b)は首の後方側に引き回せる長さを有している。 - 特許庁

The engaging claw member 19 also follows the movement of the band 9 toward a direction to be pulled back before the leading edge claw portion 15 swings backward so as to displace the leading edge claw portion 15 toward a direction off the moving route of the band 9.例文帳に追加

係合爪部材１９はまた、梱包用バンド９の引き戻し方向への移動に追随して、先端爪部１５が梱包用バンド９の移動路から外れる方向に変位するように後方に揺動する。 - 特許庁

As a result, the webbing 21 sliding in the strongly adhering state to the groove 42A (or the groove 42B) on the surface 25 of the piece 24 slides, while being pulled back (corrected) toward the rear side of the vehicle in the sliding direction.例文帳に追加

このため、ピース２４の表面２５の溝４２Ａ（若しくは溝４２Ｂ）に強く密着した状態で摺動するウエビング２１は、摺動方向を車両後方側へ引き戻され（補正され）ながら摺動する。 - 特許庁

As the seat back 30 is gradually changed from a standard state to a forward inclined state, and a tumble state, the webbing is pulled toward the front side of the vehicle, and the space 78 for getting on/off and loading/unloading is easily expanded.例文帳に追加

従って、シートバック３０を標準状態から前傾状態、タンブル状態に順次変化させていくことにより、ウエビング５０が車両前方側へ引っ張られ、乗降・積み降ろしスペース７８が容易に拡大される。 - 特許庁

The IO substrate 7 is connected in a direction orthogonal to the other face of the platter substrate 4 and orthogonal to the CPU substrate 3 so as to be inserted into/ pulled out of the opening of the back face or front face of the cabinet.例文帳に追加

ＩＯ基板７は、プラッタ基板４の他方の面に直交し、かつ、ＣＰＵ基板３にも直交する向きに接続されるとともに、キャビネット３０の後面もしくは前面の開口から挿抜可能である。 - 特許庁

In a core-back action, since a skin layer formed along the cavity expansion part 40 is pulled to the cavity 45 side, the end surface 26 of a peripheral wall 25 coincides with a cavity partition line L when the action is completed.例文帳に追加

従って、コアバック動作の際に、キャビティ拡張部４０に沿って形成されるスキン層がキャビティ４５側に引き込まれるから、動作が完了した時には周壁２５の端面２６がキャビティ区画線Ｌに合致する。 - 特許庁

In its service condition, the extension tray 3 rotates with the feed-direction end of the engaging part 7 pressed against the guide part 6 and locked under the weight of the extension tray 3 to keep the extension tray 3 from being pulled back.例文帳に追加

使用状態では、延長トレイ３が回動して係合部７の搬送方向端部がガイド部６に対して延長トレイ３の重量により圧接されてロックされ、延長トレイ３の引き戻りを抑えられる。 - 特許庁

Then the liquid in the slurry 31 is sucked toward a back of the porous planes 20 to form a molded form 3 on a surface of the planes 20 and thereafter the mold 2 is pulled up from the slurry 31.例文帳に追加

そして，スラリー３１中の液体を多孔状型面２０の背後に吸引して多孔状型面２０の表面に成形物３を成形し，その後，吸引成形型２をスラリー３１中より引き上げる。 - 特許庁

When a handle 7 is pulled outwardly sliding the lid until the supporting shafts come to the end of the long holes, the lids fall into a place along the front and back sides 2 of the box body with the handles down by its own weight, and additional space is not necessary.例文帳に追加

把手７を外方に引き、支軸が長穴の端に来るまで蓋をスライドさせれば、蓋は自重で把手の側を下にして本体の前後の側２に沿った位置に納まり、余分なスペースを必要としない。 - 特許庁

A sheet-like liquid crystal panel 12 exposed from an aperture of the casing 14 and having flexibility is turned back to the inside by a main roller 64 and pulled out or pushed into in accordance with the movement of the movable part 18.例文帳に追加

この筐体１４の開口から露出し、可撓性を有するシート状の液晶パネル１２は、主ローラ６４によって内部に折り返されており、可動部１８の移動に応じて引き出されたり、押し込められたりする。 - 特許庁

In this mens's miniature mirror set, a miniature mirror, which is housed in a case using the dial back side of the watch as an installation space, is pulled out to the dial side part along a guide groove arranged in the case for observation of the face.例文帳に追加

腕時計の文字盤裏側を装着スペースとするケースに収納のミニ鏡をケースに設けた案内溝により文字盤側部に引き出して顔見用とすることを特徴とする男性用ミニ鏡セット。 - 特許庁

Roll-like piece plastic corrugated cardboard is pulled out of a roll body of piece plastic corrugated cardboard wound in roll shape, and the pulled-out roll-like piece plastic corrugated cardboard is arranged as a back face material 5 of a Tatami mat bed using a synthetic resin plate as the core material 1, and cut from the roll body and used as one sheet when sewn.例文帳に追加

ロール状に巻回された片プラスチック段ボールのロール体からシート状の片プラスチック段ボールを引き出すとともに、この引き出されたシート状の片プラスチック段ボールを合成樹脂板を芯材１とする畳床の裏面材５として配置し、縫合時に一枚のシートとして前記ロール体から切断して使用することを特徴とする。 - 特許庁

When a brake is pedaled, a pull rod is pulled back, a valve body is moved back, a valve mechanism is operated and an atmosphere is introduced into a pressure change chamber, a pressure difference occurs between both rooms of the booster shell and a dividing member is retreated, and an output rod is retreated through a reaction force mechanism by a working piston.例文帳に追加

ブレーキペダルが踏まれるとプルロッドが後方に引っ張られ、弁体が後方に移動され、弁機構が作動されて変圧室に大気が導入され、ブースタシェルの両室内間に圧力差が生じて区画部材が後退され、出力ロッドが動作ピストンにより反力機構を介して後退される。 - 特許庁

A color printer 1 includes four photoreceptor drums 53 arranged back and forth, a holding frame 100 supporting the photoreceptor drums 53 and constituted to be pulled out back and forth from a body housing 10, and four LED units 40 supported by a pair of side frames 14 and 14 as a part of the apparatus body.例文帳に追加

カラープリンタ１は、前後に配列された４つの感光体ドラム５３と、感光体ドラム５３を支持し、本体筐体１０から前後に引き出し可能に構成された保持フレーム１００と、装置本体の一部としての一対のサイドフレーム１４，１４に支持された４つのＬＥＤユニット４０とを備えている。 - 特許庁

The sheet is then pulled back therefrom and pull-back of sheet is continued for a specified count even after the sensor voltage dropped below the predetermined level and the voltage at that place (Fig. 3 (a)) is employed as a second measurement voltage.例文帳に追加

光センサが既定電圧値を超えてから所定カウントだけ用紙送りを継続させ、その場所（図３（ｂ））での電圧を第１の測定電圧とし、そこから用紙を引き戻し、センサの電圧が前記既定電圧値を下回ったときからも所定カウントだけ用紙引き戻しを継続させ、その場所（図３（ａ））での電圧を第２の測定電圧とする。 - 特許庁

To provide a fold-up chair of which seat that can support thighs near horizontally and knees slightly up and back surface that supports the back of a person and inclines backwards are made of a continuing soft fabric body and can support such fabric body on the members while being pulled to either sides and that can be folded into a stick shape.例文帳に追加

大腿部を水平に近く、膝をやや上方に支持することができる座面と、背中を支持して後方に傾斜する背面とが、連続する柔軟な布体であり、該布体を左右に引っ張った上体で部材に支持可能、かつ、棒状に折り畳み可能な折畳みチェアを提供する。 - 特許庁

The disk loading device comprises: a feed roller 2; a disk arm 4 moved back and forth between an initial position for receiving a disk 100 pulled in by the feed roller 2 and a retreat position corresponding to the chucking position of the disk; and a guide groove part 5.例文帳に追加

送りローラ２と、送りローラ２によって引き込まれたディスク１００を受け止める初期位置とディスクのチャッキング位置に対応する後退位置との間で往復移動されるディスクアーム４と、ガイド溝部５とを備える。 - 特許庁

A printer 1 is provided with a paper supplying part 2 including a paper supplying cassette 6 which can be pulled out/stored to an apparatus main body 1a and a switch back part 8 provided above the paper supplying part 2 and transporting paper in an approximately horizontal direction.例文帳に追加

このプリンタ１は、装置本体１ａに対して引出し・収納可能な給紙カセット６を含む給紙部２と、給紙部２の上方に設けられて略水平方向に用紙を搬送するスイッチバック部８とを備えている。 - 特許庁

After inserting the road portion to a predetermined depth, it is gradually pulled back while rotating the rod portion 12 while jetting a solution of the hardened material from nozzle, and a soil improvement body containing hardened material is created in a predetermined underground region.例文帳に追加

所定の深度まで当該ロッド部50を挿入した後に、ノズル50から硬化材の溶液を噴射しつつ、ロッド部12を回転させながら、漸次引き戻して、地中の所定の領域に、硬化材を含む地盤改良体を造成する。 - 特許庁

To provide a roller leveler which, even if a number of straightening rolls can be pulled back from a pass line, suppresses variance in the axial direction of the straightening rolls, in vertical-direction gaps of straightening rolls when straightening a steel plate.例文帳に追加

パスラインから何本かの矯正ロールが退避可能であっても、鋼板を矯正する際の上下方向における矯正ロールの隙間が矯正ロールの軸方向においてばらつくのを抑制することが可能なローラレベラを提供する。 - 特許庁

The supporting tool 1 is formed by connecting a plurality of housing parts 2 for housing coated optical fibers, which have been pulled out from the spacer of the optical fiber cable, together in a horizontal direction X perpendicular to the longitudinal direction (front and back directions Z) of the coated optical fiber.例文帳に追加

支持具１は、光ファイバケーブルのスペーサから取り出した光ファイバ心線を収容する収容部２を、光ファイバ心線の長手方向（前後方向Ｚ）と交差する横方向Ｘへ複数連結したものである。 - 特許庁

On the other hand, when the detecting member 60 is pulled to the back from the climbing-over position, the detecting member 60 can be separated completely from the female side housing 30 while avoiding hooking of a pull-stop part 71 and a pull-stop receptacle part 55.例文帳に追加

一方、乗り上げ位置から検知部材６０を後方へ引く抜き操作すると、抜止部７１と抜止受け部５５との引っ掛かりを回避しつつ、検知部材６０を雌側のコネクタハウジング３０から完全に離脱させることができる。 - 特許庁

On the inner peripheral side of each segment 6, an actuator 7 is so provided as to protrude each segment in a radial direction and pulled back therefrom, individually, and, furthermore, driving means 9, 10 are provided to drive each actuator 7 individually.例文帳に追加

各セグメント６の内周側には各セグメントを個別に放射方向に突き出したり引き戻したりするアクチュエータ７が設けられており、さらに各アクチュエータ７を個別に駆動する駆動手段９、１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a portable water discharge device allowing a person to run to a fire origin while letting out a hose with the hose 2 carried by two persons on their back not causing the hose 2 to be pulled on the ground and being usable by a single firefighter 6.例文帳に追加

ホース２を人が背負った状態で、そのホースを繰り出しながら火元に走ることができ、ホース２が地面を引き摺ることがなく、また一人の消防士６で使用可能な可搬式放水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the washing tank 38 and the screw conveyor 32 are pulled out of and inserted in the attaching port 22, cleaned water is allowed to flow back from a cleaned water discharge pipe 60 to float a filter medium 14 and the resistance due to the filter medium 14 is reduced.例文帳に追加

洗浄槽３８とスクリューコンベア３２を取付口２２から抜去し、および挿入するときに、浄水排出管６０から浄水を逆流させて濾過材１４を浮遊させ、濾過材１４による抵抗を減少させている。 - 特許庁