「pulled back」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the head 13 is pulled back reversely to the moving direction of the driven body 40, the head 13 is separated from the driven body 40 by contracting the piezoelectric actuator 15 thus suppressing generation of strange sound and reversion of the driven body 40.例文帳に追加

ヘッド１３を被駆動体４０の移動方向の逆側に引き戻す際に、圧電アクチュエータ１５を縮ませてヘッド１３を被駆動体４０から離すことにより、異音の発生と被駆動体４０の逆戻りを抑制する。 - 特許庁

Then, when the probe 2 is pulled to the surface side of the decayed tooth by the tug back, the moment of reverse rotation is applied to the linking shaft 3, the electrical contact 9 is opened (contact is OFF), and the pressurizing force to be added to the pressure sensor 7 becomes 0 (zero).例文帳に追加

この時タグバックにより探針２がう蝕歯の表面側に引っ張られると、連動軸３に逆回転のモーメントが加わり、電気的接点９が開き（接点がＯＦＦ）、圧力センサ７に加わる押圧力が０（ゼロ）となる。 - 特許庁

I wanted to get out and walk southward toward the park through the soft twilight, but each time I tried to go I became entangled in some wild, strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair. 例文帳に追加

ぼくは黄昏どきの静かな戸外に出て東のほう、公園あたりまで散歩したかったのだけど、そうしようとするたびにぼくは声高に戦わされる無茶苦茶な議論に巻きこまれ、ロープで引っ張られるようにして椅子にもどされた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a pad holder which can be pulled down to remove with the periphery of the leg-opening saved from entangling with the leg (particularly the thigh) of a wearer, is excellent in wearability, and hardly causes the periphery of the opening to be folded back and an absorptive pad to be exposed.例文帳に追加

引き下げる際に、レッグ開口部の開口周縁部が、着用者の脚部（特に大腿部）に引っ掛かりにくく、装着性に優れると共に、該開口周縁部のめくれや、吸収性パッドの露出が生じにくいパッドホルダーを提供すること。 - 特許庁

By inserting the discharge device into the recess and discharging the filler while pressing the discharge device into the recess, the discharge device is gradually pushed back from the recess receiving a reaction force from the filler, so that the discharge device can be pulled away easily.例文帳に追加

前記吐出装置を凹部に挿入し、該吐出装置を凹部に押し込みながら充填材を吐出することにより、吐出装置は充填材から反力を受けて徐々に凹部から押し戻されるため、該吐出装置を簡便に抜去できる。 - 特許庁

The thickness Te of the teeth portion 5a in the last end of the pole member 5 is smaller than the thickness To of the other teeth portion 5a, and the moment about an A point is generated in the direction to engage the pole member 5 with the rack teeth 3b when the piston is pulled back.例文帳に追加

ポール部材５の最後端の歯部５ａの厚みＴｅ は、他の歯部５ａの厚みＴｏ よりも小さくなっており、ピストン後退時には、ポール部材５をラック歯３ｂと係合させる方向にＡ点回りのモーメントが発生する。 - 特許庁

To provide a suturing implement for an endoscope, capable of surely maintaining a sutured state without letting a retaining chip left on the back side of a body inner wall or the like fall out to the front side of the body inner wall even when it is pulled by a suture thread after suturing treatment.例文帳に追加

体内壁等の裏側に残された抜け止めチップが、縫合処置後に縫合糸で引っ張られたりしても体内壁の表側へ抜け出さず、縫合状態を確実に維持することができる内視鏡用縫合器具を提供すること。 - 特許庁

The insertion plate 1b has a guide surface 1b1 which is inserted in an interspace between the connecting rod body in a state assembled in the engine block and the engine block with the connecting bolt 5 and slidably contacted at the side surface of the connecting rod body when it is pulled back.例文帳に追加

挿入板部１ｂは、エンジンブロック内に組み込まれた状態のコンロッド本体とエンジンブロックとの隙間にコンロッドボルト５とともに挿入され、引き戻される際にコンロッド本体の側面に摺接されるガイド面１ｂ１を有している。 - 特許庁

When the respective BB prize-winning symbols of a left reel 3 and a medium reel 4 are pulled onto a validated prize-winning line L1 and stopped by the first stopping operation and the second stopping operation, respective back lamps 57b in the centers of the reel 3 and the reel 4 are lighted.例文帳に追加

第１停止操作、第２停止操作によって左リール３、中リール４の各ＢＢ入賞シンボルが有効化入賞ラインＬ１上に引き込まれて停止した場合には、左リール３、中リール４の中央の各バックランプ５７ｂが点灯する。 - 特許庁

The grasping means 10 is so configured that when the grip 20 is pulled toward the catcher with the body portion R of the person to be caught hooked by the hooking arm 11, the movable closing arm 12 is rotated from the front side to the back side and closed.例文帳に追加

挟持手段１０は、引っ掛けアーム１１を被捕捉者の身体部位Ｒに引っ掛けた状態で柄２０を手前側に引いた際に、可動閉塞アーム１２が手前側から奥側に回動して閉塞された状態となるようにした。 - 特許庁

When the poultice with removal function is pasted on the back or the shoulder bone where a hand hardly reaches with the string upward, a fixing tape attached to the distal end of the removal string is fixed at a position where the hand reaches around a waist, and to remove the poultice, the string is pulled downward from the side of the waist.例文帳に追加

手の届き難い背中 肩甲骨に、剥し機能付きシップの紐を上にして貼った場合、剥し紐の先に付いている固定用テープを腰周辺の手の届く位置に固定し、剥すときは腰の横から下に向けて引っぱって剥す。 - 特許庁

A locking leg 30 is disposed, provided with plural pawl pieces 31 to be inserted into a locking hole 2a provided for the body 1 so as to be locked around the circumferential periphery of the locking hole 2a on the back surface side of the body 1 in such a way as not to be pulled out.例文帳に追加

エアバッグカバー２６の裏面側には、ボディ１に設けられた係止孔２ａに挿入させて、ボディ１の裏面側の係止孔２ａ周縁に引き抜き不能に係止される複数の爪片３１を有した係止脚３０が、配設される。 - 特許庁

Further, when the grip 34 is moved to an upper side while maintaining the pulled state (see arrow G), force F directed from the strap 22 to the other side in the turning direction of the seat back 14 is inputted to the guide 30 arranged at the input position.例文帳に追加

そして、グリップ３４が上記引っ張り状態を維持されつつ上側へ移動されると（矢印Ｇ参照）、入力位置に配置されたガイド３０にはストラップ２２からシートバック１４の回動方向他側へ向いた力Ｆが入力される。 - 特許庁

A coating of a transferable material is coated on either the sealing panel or the film layer which is transferable therebetween when the sealing panel is pulled back from the film layer for a first time to visually display that the closure has been previously opened.例文帳に追加

転写可能な材料の塗料が封止パネルまたは薄膜層上に塗布され、封止パネルが最初に薄膜層から後方に引かれたときに、それぞれその間で転写可能であり、封止部が以前に開放されたことが視覚的に示される。 - 特許庁

To provide an elevating and lowering cord winding apparatus for a tuck-up curtain, capable of disposing an elevating and lowering cord pulled out from a winding drum along the back surface of a curtain cloth and guiding the movement of the elevating and lowering cord to the axial direction of a drum.例文帳に追加

巻取りドラムから引き出した昇降用コードをカーテン布の背面に沿わせる配置とすることができ、かつ、昇降用コードの移動をドラムの軸方向に誘導することができるたくし上げカーテンの昇降用コード巻取り装置を提供する。 - 特許庁

At the front end of the paper 22, the rear end thereof 20 rolled back to be pulled by a length required for use outside the holder body 10 from the rolled paper 20 can be cut utilizing the edge part or the like of the front end of the lid body 60.例文帳に追加

そして、そのペーパー２２の前端であって、ロールペーパー２０から巻き戻してホルダー本体１０の外方に使用すべき長さ分引き出したペーパー２０の後端を、蓋体６０前端のエッジ部等を利用して切断できるようにする。 - 特許庁

A back plate 2 is affixed and joined via liquid to the rear surface of a glass substrate 1 so as to project from the bottom end face of the glass substrate 1 and the entire part thereof is immersed into a coating liquid and is pulled up, by which the coating film is formed on the surface of the glass substrate 1.例文帳に追加

ガラス基板１の裏面に背板２をガラス基板１の下端面から突出するように液体を介して貼着接合し、その全体をコーティング液中に浸漬して引き上げてガラス基板１表面にコーティング膜を形成する。 - 特許庁

At the time of separation, the slider 41 is pulled back to retreat to the bending allowance position, and at the same time, the lock arm 27 is bent to release its locking state with the lock protrusion part 13 to pull the female housing 20 relatively away from the male housing 10 backward.例文帳に追加

離脱時には、スライダ４１を撓み許容位置まで引っ張って後退させるとともにロックアーム２７を撓ませてロック突部１３との係止状態を解除し、雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から相対的に後方へ引き離す。 - 特許庁

Since lead wires 4a, 5a of a recording/ reproducing coil 4 and an erase coil 5 are pulled out through the notches 35a, 35b, the need to arrange a gap of the bottom side of a back yoke, which is required in the conventional technology for pulling out the lead wires is eliminated.例文帳に追加

切欠３５ａ，３５ｂを通して記録再生用コイル４、消去用コイル５のリード線４ａ，５ａを引き出すので、リード線を引き出すために従来技術で必要とされたバックヨークの底部側の隙間を設けなくて済むことになる。 - 特許庁

Consequently, even if water accidentally collides with the back face 3a of the handle 3 in the pull-up direction of the handle 3, a part of water pressure is diverted from the pull-up direction, so that there is no possibility of the handle 3 being pulled up to release the lock state.例文帳に追加

これにより水が誤って取手３の引き上げ方向である取手３の背面３ａに当たっても、水圧の一部は引き上げ方向から逸らされこととなるので取手３が引き上げられてロック状態を解除することはないものである。 - 特許庁

To provide a highly reliable condensation preventing structure for lead wires which is capable of preventing condensation on the lead wires, even when the lead wires taken out of a refrigerating space into a heat insulating space are pulled out immediately into a print substrate receiving unit at the back side of an outer casing.例文帳に追加

冷凍空間から断熱空間に引き出されたリード線を直ちに外箱背後のプリント基板収納部に引き出す場合にもリード線への結露を防止することができ、信頼性の高いリード線の結露防止構造を提供する。 - 特許庁

In addition, when a handle 3 is to be drawn out and the cases 1, 2 are also separated from each other, a lever 5 is operated to release a locked state with a lock receiving hole and at the same time the lower end of the lock shaft is pulled back from a recess arranged at the upper part of the chassis.例文帳に追加

また、取手３の引出し時及び筐体１，２の切離し時には、レバー５を操作してロック受け穴によるロックのロック解除を行わせるとともに、ロックシャフトの下端部をシャーシの上部に設けられたくぼみから引戻すようにする。 - 特許庁

A back door 15 is opened, the lower board 20 is pulled backward of the car body, a baggage is placed on the floor board 20 at the projecting position, and the floor board 20 is pushed in to store the baggage into the expanded baggage compartment.例文帳に追加

バックドア１５を開けて、ロアボード２０を車体の後方に引き出し、この突出位置にあるフロアボード２０の上に荷物を置き、次いで、フロアボード２０を押し込むという作業を行うだけで、拡大した荷室の中に荷物を収容することができる。 - 特許庁

In the speaker 1, the lead wire 11A of the voice coil 11 is fixed on the diaphragm 10 and pulled out along the diaphragm 10, the bottom surface 13A of a frame 13 for supporting the diaphragm 10 is arranged opposite to the back surface of the diaphragm 10, and protrusions 13B protruding toward the back surface of the diaphragm 10 are formed on the bottom surface 13A.例文帳に追加

スピーカ１は、ボイスコイル１１のリード線１１Ａを振動板１０に固着して振動板１０に沿って引き出し、振動板１０を支持するフレーム１３の底面１３Ａを振動板１０の背面に対面して配備し、底面１３Ａ上に振動板１０の背面に向けて突出する突起部１３Ｂを形成している。 - 特許庁

To provide a child seat provided with a seat cushion being pulled out from a recessed part provided on the seat back of a seat for vehicle and supported in a horizontal condition and capable of supporting the back of a seated child accurately and applying a seat belt accurately to prevent the seated child from being influenced by cushion action of the seat cushion of the seat for vehicle.例文帳に追加

車両用シートのシートバックに設けた凹所から引出して水平状態に支持されるシートクッションを備えたチャイルドシートにおいて、着座者が車両用シートのシートクッションのクッション作用の影響を受けることがなく、かつ着座者の背部を的確に支持してシートベルトを的確に装着し得るチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

To monitor whether the connector part of a portable storage medium to be inserted into an pulled out of a device main body is used, until the endurance limit, and to surely back up the data in the portable storage medium, before access to the portable storage medium is enabled.例文帳に追加

装置本体に抜き差しされる可搬型記憶媒体のコネクタ部がその耐久許容に達するまで使用されたかを監視することができると共に、可搬型記憶媒体に対するアクセスが不可能となる前に可搬型記憶媒体内のデータを確実にバックアップする。 - 特許庁

To provide a briefs type disposable diaper being easily pulled up by a physically handicapped person and an aged person having a disabled fingertip and insufficient picking and holding power and having the high effect of preventing leakage of soft faces from the back and the belly with a simple structure.例文帳に追加

指先が不自由であったり、摘持力が不十分である身体障害者、高齢者等が簡便に引き上げ可能であり、併せて簡単な構造により背腹からの軟便等の漏れ防止に効果の高いパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

Locking projections 20 provided in the body part 18a of the back set board 18 are inserted in/pulled out from through-holes 6e formed in the game board 6 to integrate the body part 18a with the game board 6 or release its integration.例文帳に追加

裏セット板１８の本体部１８ａに設けられた係止突起２０を、遊技盤６に形成された貫通孔６ｅに対して挿脱させることにより、本体部１８ａと遊技盤６とを一体化させたり、あるいはその一体化を解除することが可能となる。 - 特許庁

A torque capstan receives an optical fiber cable from an ROL machine which places reverse oscillating lay on the core of an optical cable, but also generates some undesirable fluctuating back-tension in a direction opposite to a direction in which the optical fiber cable is being pulled during manufacturing of the optical cable.例文帳に追加

トルク・キャプスタンは、光ケーブルのコアに逆振動縒りを施すが、光ケーブルの製造中に光ファイバ・ケーブルが引っ張られる方向とは逆方向に、ある程度の変動する不都合な逆張力をも発生するＲＯＬ機から光ファイバ・ケーブルを受ける。 - 特許庁

In this apparatus, a tube-like member 110 provided with a window 120 is provided and at least faraway part of a cutting tool 125 is formed so as to be selectively curved and protruded from the window and to be pulled back into the window and a tissue collecting device fitted from the outside is provided.例文帳に追加

ウィンドウ１２０を備えるチューブ状部材１１０を備え、切断工具１２５の少なくとも遠位の部分が選択的にウィンドウから曲がり出るとともにウィンドウ内に引き戻されるよう形成され、外部から取り付けられた組織収集装置を備える。 - 特許庁

To provide a timepiece which can prevent impression of static electricity inputted through an operation member, such as a winding crown on an integrated circuit and others and which prevents the operation member from being pulled out and pushed back carelessly, even when a locking structure, such as a screw lock, is not used.例文帳に追加

竜頭等の操作部材を通して入力した静電気の集積回路等への印加を防止でき、かつねじロック等のロック構造を用いなくとも操作部材が不用意に引き出されたり、押し戻されたりすることのない時計を提供すること。 - 特許庁

The holder 20 of the return preventive device C is made to hold the optical connector 101, with the supporting piece 21 inserted inside from the end of the piping 110, so that the return preventive device C can prevent the optical curl cord 100 from being pulled back into the piping 110.例文帳に追加

戻り防止治具Ｃの保持部２０に光コネクタ１０１を保持させるとともに支持片２１を配管１１０の端部から内部に挿入すれば、戻り防止治具Ｃによって光カールコード１００が配管１１０内に引き戻されることを防止できる。 - 特許庁

When wearing the work glove 1 on a hand, the female member 32 on the back surface of the band 33 is pulled toward the palm part 17 side of the wrist parts 18 to close the slit 19 by engaging the female member 32 with the male member 31, thereby adjusting the fastening degree near the wrist.例文帳に追加

そして、作業用手袋１を手に装着した際にバンド３３の裏面の雌材３２を手首部１８の手掌部１７側に引き付けてスリット１９を閉ざすように雄材３１に係合させて、手のくるぶし付近での締め付け調節をする。 - 特許庁

The device for opening a self-expansion type stent in a blood vessel comprises a tubular sheath to keep the stent as it is radially compressed in a far place, and a pusher element to stabilize the stent as the tubular sheath is pulled back after it is introduced into the tubular sheath.例文帳に追加

自己拡張型ステントを血管内へ解放する装置は、遠位部においてステントを半径方向に圧縮された状態を保つ管状シースと、管状シース内に導かれてシースが引き戻されるときにステントを安定させるプッシャ要素とを備える。 - 特許庁

The shutter member is positioned in the shielding position in a state where the toner recovery container is pulled out, and the movement of the shutter member toward the leading end side is controlled by a control means, and also, the movement of the shutter member toward the back side is controlled by a locking means.例文帳に追加

シャッタ部材は、トナー搬送パイプをトナー回収容器から抜き出した状態では遮蔽位置に位置付けられ、規制手段によって先端側への移動を規制されるとともに、ロック手段によって後方側への移動が規制されるように構成されている。 - 特許庁

The positioning member 36 is constituted so as to be positioned at a first part to be abutted to the tip of the film 1804 pulled out from a cartridge 1802 at a part, facing a winding shaft 24 for positioning the tip of the film 1804, when the back lid 16 is opened.例文帳に追加

位置決め部材３６は、裏蓋１６を開くと、巻き取り軸２４上に臨む箇所でパトローネ１８０２から引き出されたフィルム１８０４の先端に当接しフィルム１８０４の先端の位置を決める第１の箇所に位置するように構成されている。 - 特許庁

Two cylindrical insertion parts 31 to which the U-shaped arrangement pull-in cord 40 is inserted are thus respectively pulled in to the inner side (back surface side Rr) of the backrest 11 to fasten a front side opening end edge 22a while forming a design recess accent 30.例文帳に追加

これによって、コ字状配置引込紐４０が挿通される２つの筒状挿通部３１のそれぞれをシートバック１１の内側（後面側Ｒｒ）に引き込んで、意匠用凹状アクセント３０を形成しつつ前側開き端縁２２ａを締結状態とする。 - 特許庁

A print medium is pulled back by a first preset amount before starting print and a print head is pressed against the print medium substantially at the timing of ending pull-in of the print medium.例文帳に追加

プリンタ装置及びその制御方法において、印画の開始前に印画媒体を予め設定された第１の引戻し量だけ引き戻すと共に、当該印画媒体の引戻しが終了するのとほぼ同じタイミングでプリントヘッドを印画媒体に圧着させるようにした。 - 特許庁

When the base board 60 is removed through an insertion hole 12, a locking arm 57 of the short-circuit preventing member 50 locks with a lock receiving hole 64 of the base board 60, and the short-circuit preventing member 50 is pulled back from the retreating position to the short- circuit preventing position.例文帳に追加

また、基板６０を基板挿入孔１２より離脱するのに伴って、短絡防止部材５０の係止アーム５７と基板６０の係止受孔６４との係止によって、短絡防止部材５０が退避位置から短絡防止位置へと引き戻される。 - 特許庁

On August 13 and 14, Kirino, Murata, and Ikegami, came back from Nagai-mura, took a role in marching into Nobeoka, and directed on main roads; however, they were defeated by the second stand-alone brigade, the third brigade, the fourth brigade, Shinsen Ryodan brigade, and the first brigade at the battle of Nobeoka, and they all pulled out of Nobeoka and stopped at Wada Pass. 例文帳に追加

8月13日、14日、桐野・村田・池上らは長井村から来て延岡進撃を部署し、本道で指揮したが、延岡の戦いで別働第二旅団・第三旅団・第四旅団・新撰旅団・第一旅団に敗れ、延岡から総退却して和田峠に依った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of Keihanshin Local Line dates back to the time when the Suita-Suma section was electrified on July 20, 1934 and the existing local trains pulled by C10 type JNR steam locomotives and C11 type JNR steam locomotives were replaced by electric trains. 例文帳に追加

京阪神緩行線の歴史は、1934年7月20日の吹田～須磨間の電化開業と同時に、それまで運転されていた国鉄C10形蒸気機関車、国鉄C11形蒸気機関車などが牽引する京阪神間の区間運転列車を置きかえる形で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accompanying that, since one end of a supporting metal fitting 105 fixed to the back surface plate 111 of the decorative panel 110 is pulled to the front corresponding to the movement of the decorative panel 110, the decorative panel 110 is turned while extending the supporting metal fitting 105 folded in half (figure (b)).例文帳に追加

これに伴い、化粧パネル１１０の裏面プレート１１１に固着された支持金具１０５の一端が、化粧パネル１１０の移動に応じて前方へ牽引されるので、２つ折りの状態に折り畳まれた支持金具１０５を伸長しつつ、化粧パネル１１０は回動する（図３（ｂ））。 - 特許庁

Since a spring 60 is obliquely stretched between a lower end 53 of the cam body and a spring mounting part 61, the cam body is pulled back to the left in the figure, and at the same time, a rear end 55 of the cam body is lifted upward and engaged with the edge 26 of a hole 25 of the storage box 21 to impede further return.例文帳に追加

ばね６０がカム体の下端５３とばね取付部６１との間に斜めに張設されているので、カム体を図の左方に引き戻すと同時に、カム体の後端５５を上方に持ち上げるので収納ボックス２１の孔２５の縁２６と係合し、それ以上戻らない。 - 特許庁

When the outer roll casing is turned into the second hole and the escape hole of the outer roll casing is snapped outside corresponding to the pawl of the needle cylinder 10, the needle seat 30 is moved without being limited inside the storage hole of the needle cylinder 10 and the injection needle 60 can be pulled back by the plunger 40.例文帳に追加

また外ロールケーシングを第二孔に旋動し、外ロールケーシングの逃孔を針筒１０の爪片に対応させて外側方向に弾かせると、針座３０は針筒１０の収納孔内を制限を受けずに移動し、押棒４０により注射針６０を引き戻せる。 - 特許庁

The fin-shaped protrusions 32 are curled and turned over when the endoscope insertion section 2a is pulled, in the aid 3 (3a, 3b) for assisting the insertion of endoscope, and then the back surfaces thereof abut with the wall of the lumen, thus holding the position of the endoscope insertion section 2a within the lumen.例文帳に追加

前記内視鏡挿入補助具３（３ａ，３ｂ）は、内視鏡挿入部２ａを引き操作するとき、前記ひれ状突起部３２が捲れて裏返しとなり、この裏面が体腔管壁に当接して、体腔管内での前記内視鏡挿入部２ａの位置を保持する。 - 特許庁