「pulled back」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the additional pulse Y is applied under a state where the liquid is not disconnected from the ejection opening yet, tail part of the liquid is pulled back and a microdrop of liquid is ejected.例文帳に追加

ここでまだ噴射口に液体が接続した状態のときに付加パルスＹを印加すると、液体の尾部が引き戻されて小型化した液体が噴射される。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of making a drawing out port wide, easily drawing out a webbing and preventing the webbing from being pulled into the inside of a seat back in the state that the webbing is twisted.例文帳に追加

引き出し口を広くでき、ウェビングを引き出しやすく、且つ、ウェビングがねじれた状態でシートバックの内部に引き込まれることを防止する車両用シートを提供する。 - 特許庁

When an opening angle formed by the cover 15 and the back cover 16 is enlarged up to 90 degrees, both ends of the screen sheet 11 are biased by the opening spring 27 and are pulled to form a flat surface.例文帳に追加

表紙１５及び裏表紙１６がなす開き角度を９０°まで開くと、開きバネ２７により付勢され、スクリーンシート１１の両端が引っ張られて平面になる。 - 特許庁

Another way to retain the hybrid stent onto a stent delivery system is to use a conventional sheath that is pulled back to initiate stent deployment.例文帳に追加

さらに、ステント供給システム上にこのハイブリッド型ステントを保持するための別の方法はステント拡張を開始する際に引き戻される慣用的なシースを使用することである。 - 特許庁

In the meantime, hearing on June 10 of Hideyoshi's approach, Mitsuhide hurried to repair Yodo-jo Castle and Shoryuji-jo Castle, and pulled back his forces taking up their position on Mt. Otokoyama. 例文帳に追加

そうこうしている内に10日に秀吉接近の報を受け、急いで淀城・勝竜寺城の修築に取り掛かり、また男山に布陣していた兵力を撤収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the zipper 9 is opened, a division film 2 is sucked from the surface film 1 side via a suction hole 10, and the back film 3 is sucked and pulled outwardly, the storage part 8b on the back film 3 side is opened.例文帳に追加

ジッパー９を開放した状態で、表面フィルム１側から吸引孔１０を介して分割フィルム２を吸着すると共に、裏面フィルム３を吸着して外方へ引っ張ると、裏面フィルム３側の収納部８ｂが開放される。 - 特許庁

A front cover 24 opened/closed when a paper jam is cleared is provided on a front side of the apparatus body 100, and the main substrate 25 can be pulled out to the back of the apparatus body 100, and the engine substrate 26 can be pulled out to the front of the apparatus body 100.例文帳に追加

又、ジャム処理時に開閉されるフロントカバー２４を装置本体１００の前面側に設け、前記メイン基板２５を装置本体１００の後方に引き出し可能とし、前記エンジン基板２６を装置本体１００の前方に引き出し可能とする。 - 特許庁

The movable light emitting performance device includes an LED substrate for movement mounted with LEDs, and left wiring 111 whose one end is connected to the substrate is pulled out to the back side through a left first wiring passing hole 110 formed in a back unit box 46.例文帳に追加

可動発光演出装置は、ＬＥＤを実装した可動用ＬＥＤ基板を備え、該基板に一端が接続する左配線１１１は、裏ユニットボックス４６に形成した左第１配線通孔１１０を介して裏側に引き出される。 - 特許庁

To easily pull out a long body from a spool stored inside a case, to easily impart tension to the long body pulled out according to necessity, to execute at low cost, and to easily rewind the long body excessively pulled out back to the spool without resistance.例文帳に追加

ケース内に収容したスプールから長尺体を容易に引き出すことができ、必要に応じてその引き出す長尺体に張力を簡単に付与できるうえ、安価に実施でき、しかも、引き出し過ぎた長尺体をスプールへ抵抗なく簡単に巻き戻せるようにする。 - 特許庁

When a pin 3 equipped to the chassis 1 pushes and spreads a movable section 26 of a pin fixed mechanism 25 pulled by a spring 27 and finally reaches a crack 30 of the movable section 26, the movable section 26 is pulled back by the spring 27 and the hard disk 10 is locked together with a holder 22.例文帳に追加

そして、筐体１に設けられたピン３が、バネ２７で引っ張られているピン固定機構２５の可動部２６を押し広げ、最終的に、可動部２６の欠け部３０に達すると、可動部２６がバネ２７によって引き戻され、ハードディスク１０は、ホルダ２２ごとロックされる。 - 特許庁

This ascending and descending shelf is provided with: a fixed case body 1; a movable frame 3 attached to the fixed case body 1 so as to be swung and pulled out to the front through a parallel linking mechanism 2; and an article mounting member 5 attached to the movable frame 3 so as to be freely pulled out and housed in front and back horizontal directions H.例文帳に追加

固定筐体１と、固定筐体１に平行リンク機構２を介して手前へ揺動引き出し可能に取り付けた可動枠３と、可動枠３に対して前後水平方向Ｈに引き出し収納自在に取り付けられた物品載置部材５と、を具備するものである。 - 特許庁

The other end of the copper foil tape 5 is pulled out onto a surface side through a thin hole 6 provided in the resin film 4 and is folded back to attach it so as to wind around the resin film 4, and a terminal 7 is overlapped on the pulled out copper foil tape 5 to tighten it by tapping screws 8.例文帳に追加

そして、銅箔テープ５の他端を樹脂フィルム４に設けた細孔６を通して表面側に引き出して折り返すことにより樹脂フィルム４に巻き付くように取り付け、さらに引き出された銅箔テープ５に端子７を重ね、タッピングスクリュー８によって締結した。 - 特許庁

An intermediate tray 26 is pulled out on the side of the front surface of the paper feeding device 20, and fingers are inserted into the space where the intermediate tray 26 has been attached, so that the paper P ejected in the switch back feeding path 115 is grasped, is pulled out to the side of the front surface of the paper feeding device 20 and is recovered.例文帳に追加

中間トレイ２６を給紙装置２０の前面側に抜き取り、中間トレイ２６が装着されていた空間に手指を挿入し、スイッチバック搬送路１１５内に放出された用紙Ｐを掴んで給紙装置２０の前面側に引き出して回収することができる。 - 特許庁

Moreover, if both holding parts laid under the towel are pulled outside, the texture surface of the towel is swollen, when vertically and horizontally rubbing on the back is carried out, swollen parts touch the recesses of the back, the flat parts of the towel also touch the flat parts and flank of the back, and soil can be uniformly, finely, and efficiently washed out.例文帳に追加

また、タオルに埋設された両把持部を外側へ引っ張れば、タオル生地表面が膨出し、上下左右に背中にこすり合わせれば、膨出部分が背中の凹部と接触し、タオル平坦部は背中の平坦部や脇腹まで接触し、むらなくきれいに効率よく汚れを洗い落とすことが出来る。 - 特許庁

Then, when the seat back is folded on the top of the seat cushion 2, the seat side section 6 is pulled down to a low location which approx. matches the upper surface height of the top plate section 5 through a wire cable.例文帳に追加

そして、シートバックをシートクッション２上へ折り畳んだときには、ワイヤケーブルを介してシートサイド部６を天板部５の上面高さと略整合する低位置まで引き下げる構成とした。 - 特許庁

By laying the seat back 2, the wire 16 is pulled to a lever 21 side, and the selector gear 7 is backwardly rotated by the one-way clutch bearing 10 to be returned to an initial state.例文帳に追加

また、シートバック２を押し倒すことによりワイヤ１６をレバー２１側へ引き寄せてセクターギヤ７がワンウエイクラッチベアリング１０により逆回転して当初の状態に復帰できる。 - 特許庁

To provide a catheter capable of preventing a drive shaft from being remained in a pulled back state in a catheter body, and preventing a defect such as a kink or the like from occurring at the catheter body.例文帳に追加

駆動シャフトがカテーテル本体内で後退移動したままの状態となることを防止し、カテーテル本体にキンク等の不具合が発生することを防止し得るカテーテルを提供する。 - 特許庁

The weft yarn 10 is then pulled back from the weaving rotor 4 by the feeding mechanism 18 until the tip 33b of the weft yarn is located in the feeding mechanism 18 or near a delivery port 23d.例文帳に追加

緯糸は緯糸の先端が供給機構（１８）内または送出口（２３ｄ）の近傍に位置するまで供給機構（１８）によってウィービングロータ（４）から引き戻される。 - 特許庁

When the projection 40f is pulled back from the recessed groove 37 by using the clasp, action of rise prevention of the needle body 40 is released and the needle body 40 can be raised in the needle storage groove 33.例文帳に追加

鈎で突起４０ｆを凹溝３７から引込めば、針本体４０の上昇阻止の作用は解除され、針本体４０を針収容溝３３内で上昇させることが可能になる。 - 特許庁

When toilet seat cover 12 is put down, the slider 14 is pulled back from rear edge 12a by an energizing power of spring 16, and the toilet seat cover 12 moves close to the toilet seat box 3A.例文帳に追加

便蓋１２が倒伏状態とされたときには、スライダ１４がばね１６の付勢力によって後縁１２ａから引込むことにより、便蓋１２が便座ボックス３Ａに接近移動する。 - 特許庁

A sheet supplied to the processing tray 410 is pulled back to a rear end stopper 411 by the offset roller 407, and a sheet bundle is formed by repeating nipping operation by a sheet clamp member 412.例文帳に追加

処理トレイ４１０に供給されたシートをオフセットローラ４０７で後端ストッパ４１１に引き戻してシートクランプ部材４１２で挟み込む操作を繰り返してシート束を形成する。 - 特許庁

When a user operates the tab 500, a finger of the user is inserted into the space between the back end of the tab 500 and a panel 400, and the tab 500 is pulled up as shown in Fig.(B).例文帳に追加

ユーザによりタブ５００が操作される際には、タブ５００の後端部とパネル４００との間にユーザの指が挿入され、（Ｂ）に示すように、タブ５００が引き起こされる。 - 特許庁

When the front and back needle beds 3 are positioned opposite to each other in a symmetrical form at an opening 2, the knit fabric 21 is pulled vertically downward by the force applied by a wire spring 18.例文帳に追加

前後の針床３を歯口２で対称な状態となるように対峙させれば、線ばね１８による付勢は、編地２１に対して鉛直下方に引下げるように作用する。 - 特許庁

After fixing the electric heater to a core body 11, the power feeding line 23 is inserted into a pull-out guiding part 13, is turned around a direction converting member 16 and is pulled back in its original direction by 180°.例文帳に追加

コア本体１１に電熱ヒータを固定した後に、給電線２３を引出案内部１３内に挿入し、方向変換部材１６の周りを廻して元の方向に１８０度引き戻す。 - 特許庁

The waving belt 22 is smoothly pulled back and accommodated without twisting the waving belt 22 before passing through an insertion hole 20 or being eccentrically placed inside the insertion hole 20.例文帳に追加

これにより、ウエビングベルト２２が挿通孔２０の通過前に捩じれたり、挿通孔２０の内側で偏ったりすることがなく、円滑にウエビングベルト２２が引き戻されて収納される。 - 特許庁

The trolley is equipped with a movable shelf section 47 which is movable back and forth in relation to a solid shelf section 46 installed by a linear sliding system 45 in a tray unit 1a, each section of which can be pulled out.例文帳に追加

前記トロリーは、各装置を引き出し可能なトレイユニット１ａにリニアスライダー機構４５によって固定棚部４６に対して前後に移動する可動棚部４７が設けてある。 - 特許庁

Further, another method for holding the hybrid type stent on a stent supply system is to use a common sheath to be pulled back at the time of starting stent expansion.例文帳に追加

さらに、ステント供給システム上にこのハイブリッド型ステントを保持するための別の方法はステント拡張を開始する際に引き戻される慣用的なシースを使用することである。 - 特許庁

Then Soemon suddenly grappled the back of Riuemon and tried to pull him down by grasping his hair, so Riuemon pulled him forward and injured him slightly with his short sword. 例文帳に追加

すると、惣右衛門が突然里右衛門に後ろから組み付き、髪を取って引き倒そうとしたので、里右衛門は惣右衛門を前に引き寄せ、脇差を抜いて少々傷をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excitation electrodes 11 and 12 are formed facing each other on the front and back of the thin part 1a and the excitation electrodes are pulled out to the thick part 1b by respective pull-out electrodes 11a and 12a.例文帳に追加

薄肉部１ａの表裏には励振電極１１，１２が対向して形成され、これら励振電極は各々引出電極１１ａ，１２ａにより厚肉部１ｂに引き出されている。 - 特許庁

Mage (chignon) became larger and wider as seen in Shimada-mage and Katsuyama (for yujo [prostitutes]), while sideburns became more puffed up downward, which introduced nukiemon (pulled back collar) at this time. 例文帳に追加

髷も島田髷や勝山(遊女)など横に広くて大きい髷になる一方、髱の方は後ではなく下の方に膨らむようになり、この頃から抜き衣紋が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blow element 26 is projected out by the energizing force of a coil spring 38 and pulled back against the energizing force of the coil spring 38 by exciting a coil 40 to move the blow element 26 forwardly and rearwardly.例文帳に追加

打撃体２６をコイルスプリング３８の付勢力により突き出すと共に、コイル４０を励磁することにより付勢力に抗して引き戻して、打撃体２６を往復動させる。 - 特許庁

This stretcher is so formed that a backrest part is doubled to allow the vertical sliding between a chair side 4 and a back side 12; a back side plate is pulled up by a spring; a neck part is set to a component attached thereto, and the user's weight is applied thereto to stretch the cervical vertebra and the vertebra.例文帳に追加

背当部分を二重にし椅子側４と背中側１２が縦にスライドするようにし、スプリングによって背中側のプレートを引き上げ、それに取り付けられた部品に首部をセットし、体重を乗せることによって頸椎と脊椎を伸長するようにした装置。 - 特許庁

The first strap and the second strap are alternately pulled to continuously rotate the rotary shaft in forward and backward directions, When the first strap is pulled by hand, the force of the spring is stored, and when the second strap is pulled back by the stored force, the first strap is rewound on the rotary shaft.例文帳に追加

同一の回転軸に、手で引っ張る回転用の第一のストラップと、バネで引き戻す巻き戻し用の第二のストラップを結合し、それぞれを反対方向に巻き付け、第一のストラップと、第二で交互に引っ張り合って回転軸を順逆連続回転させる第一のストラップを手で引っ張った際に前期バネが蓄勢され、この蓄勢力で第二のストラップ引き戻した際に第一のストラップが回転軸に巻き戻しされる。 - 特許庁

The belt member 1 is wound on the bar member, the hook member 2 is put through between the fold-back part 1a and the bar member, and the belt member 1 is pulled down to fasten the belt member 1 to the bar member.例文帳に追加

棒状部材にベルト部材１を巻き付け、折り返し部１ａと棒状部材との間にフック部材２を通してベルト部材１を下方に引っ張って、ベルト部材１を棒状部材に締め付ける。 - 特許庁

When the electronic part 1 with leads is taken out in the state of holding the tape, upper tapes 2a and 3a are pulled toward the oblique back upper side and also toward the inner side direction to peel off lower tapes 2b and 3b.例文帳に追加

このテープ保持された状態からリード付き電子部品１を取り出すとき、上テープ２ａ、３ａを斜め後上方で且つ内側方向に引っ張って下テープ２ｂ、３ｂから引き剥がす。 - 特許庁

A piping insertion member 3 is attached to an insertion hole 11 formed on a bathroom wall 1, and piping 2 disposed on a wall back side of the bathroom wall 1 is pulled into a bathroom 13 through the insertion hole 11.例文帳に追加

浴室壁１に形成された挿通孔１１に配管挿通部材３が取り付けられ、浴室壁１の壁裏側に配設される配管２が挿通孔１１を介して浴室内１３に引き込まれる。 - 特許庁

Namely, a minidisk 12 of the stopper mechanism is surely pulled back into a slot part without disordering the timing of switching the engaging or releasing thereof to the minidisk 12 of a stopper mechanism as a conventional one.例文帳に追加

即ち、従来のようにストッパ機構のミニディスク１２に対する係止またはその解除の切り換えのタイミングが狂うことなく、ミニディスク１２を確実にスロット部内に引き戻すことができる。 - 特許庁

A back-layer paper 3 under the front-layer paper 2 is formed with a tear-off portion with perforations 7 at a position displaced from the tear-off portion 6 of the front-layer paper 2 to the direction in which the roll paper is pulled out.例文帳に追加

表層のペーパー２に重なる裏層のペーパー３には、幅方向にミシン目７の切り取り部を表層のペーパー２の切り取り部６より引き出し方向にずらして形成してある。 - 特許庁

By controlling the reverse bias across the PN junction between the source and the substrate, the pinch-off point of the inversion region is pulled back toward the source, thereby increasing the programming efficiency of the MOSFET.例文帳に追加

ソース−基板間のＰＮ接合の逆バイアスを制御することによって、反転領域のピンチオフ点がソースの方へ引き戻され、それによってＭＯＳＦＥＴのプログラミング効率を増大させる。 - 特許庁

To provide an operation lever for a vehicle seat in which a hand of a user is not pulled when the operation lever is operated to release the lock and a seat back is fallen to a front side of the vehicle.例文帳に追加

操作レバーを操作してロックを解除し、シートバックが車両前方へ倒れたときに使用者の手が急激に引っ張られることがないようにする車両用シートの操作レバーを提供する。 - 特許庁

A plurality of printing face side rollers 62 for contacting the printing face Pf of a portion P pulled out of the roll paper P and pressing the printing face Pf against the back face Pu side are fixed to the rotating shaft 52.例文帳に追加

回転軸５２には、ロール紙Ｐの引き出した部分Ｐ１の印字面Ｐｆに接触してこの面を裏面側Ｐｕに向けて押し付ける複数の印字面側ローラ６２が固定されている。 - 特許庁

The holding portion 28 is capable of sticking by self-adhesiveness to the wrapping film 14 pulled out of the container body 16 to hold it, thus preventing the wrapping film 14 from rolling back.例文帳に追加

保持部２８においては、容器本体１６内から引き出された包装用フィルム１４を自己粘着性によって接着・保持することができ、包装用フィルム１４の巻き戻りを防止することができる。 - 特許庁

By pulling the rubber string and the cut end of the wrap on the back side of a cover together, the wrap is easily pulled out and used not necessitating the opening of a cover each time, and thus it is hygienic.例文帳に追加

このゴム紐と蓋の裏側にあるラップの切り端とを一緒に掴み引くことにより、ラップを容易に引き出すことが出来、そのまま使用できるので、その都度蓋を開ける必要が無く衛生的である。 - 特許庁

Subsequently, the peel tape 3 is pulled below the surface of the wafer 11 while supporting the surface of the wafer 11 by the main stage 1 and a support stage 2 thus peeling off the back grind tape 13 from the wafer 11.例文帳に追加

続いて、ウェハ１１の表面をメインステージ１とサポートステージ２で支持しながら、ピールテープ３を、ウェハ１１の表面よりも下方に引っ張ることで、バックグラインドテープ１３をウェハ１１から剥がす。 - 特許庁

After TAIRA no Kiyomori pulled off the coup in 1179, he came back to the position of Sashoben supported by Kiyomori (the detail of this process is described in the section of 'the treatment of Yukitaka' in Heike Monogatari - The Tale of the Heike). 例文帳に追加

治承3年(1179年)に平清盛によるクーデターが起きると、清盛の推挙を受けて元の左少弁に還任する（その際の経緯は平家物語の「行隆之沙汰」の段に詳しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス