「punch in the face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a mold closing process, a band-like insert material 9 between the trimming plate 4 and the trimming mold 1 is punched into the insert piece by the punch 12 and the punch hole 41, and is pressed and formed into the same shape as the mold face by using an end face of the punch.例文帳に追加

型閉過程で、トリミングプレート４とトリミング型１との間の帯状インサート材９を、パンチ１２とパンチ穴４１によりインサート片に型抜し、パンチ先端面により型面と同一形状に加圧賦形する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose punch where 1-hole punch, 2-hole punch and 4-hole punch are performed on papers such as documents by a punch on the top face of a main body, stapling is also performed by a stapler in the main body, and a drawer and a stationery in a papeterie are provided.例文帳に追加

本体上面のパンチ装置により、書類等の用紙に、１穴、２穴、４穴の穿孔が行えると共に、本体内のホッチキスにより、紙綴じができる外、引き出し部や、文具入れ器内の文具による、多用途パンチ器を提供する。 - 特許庁

Further, in the punch guide 3 in the punch die, an annular part in a vicinity of the outer circumference of the workpiece pressing face for pressing the workpiece in the punch guide is formed in a convex spherical shape of a large radius of curvature.例文帳に追加

また、パンチ金型におけるパンチガイド３であって、このパンチガイドにおいてワークを押圧するワーク押圧面の外周付近の環状部を、曲率半径の大きな凸状の球面形状に形成してある。 - 特許庁

Next, while pushing the front end face (13a) of the punch into the pipe (11), the pipe (11) in its part in contact with the punch (13) is superheated by taking advantage of resistance heating upon the contact of the punch (13) with the pipe (11).例文帳に追加

次いで、パンチの先端面（１３ａ）をパイプ（１１）に押し込みながら、パンチ（１３）とパイプ（１１）の接触に伴う抵抗加熱により、パンチ（１３）とのパイプ（１１）の接触部分を過熱させる。 - 特許庁

To provide a working device excellent in the fluidity of a material to be worked between an outer peripheral face of a cylinder part of a punch and a peripheral face of a forming recess, even if the end face of the punch and a bottom of a forming recess of a die are formed into a horizontal face.例文帳に追加

パンチの先端面とダイの成形用凹部の底部が水平面に形成されていてもパンチの円筒部の外周面と成形用凹部の周面との間の被加工材の流動性のよい加工装置を提供する。 - 特許庁

In a punch guide 3 in the punch die, a workpiece pressing face for pressing a workpiece in the punch guide 3 is formed in a convex spherical shape of a large radius of curvature.例文帳に追加

また、パンチ金型におけるパンチガイド３であって、このパンチガイド３においてワークを押圧するワーク押圧面が曲率半径の大きな凸状の球面形状に形成してある。 - 特許庁

In the nibbling working control, a plurality of punch holes are continuously formed using the punch 4 and the die 5 indexed to the punch position, thus a long hole elongating in the flat face direction is formed at the sheet material W.例文帳に追加

追抜き加工制御は、パンチ位置に割り出したパンチ金型４およびダイ金型５を用いて複数のパンチ孔を連続して形成することで板材Ｗに平面方向に延びる長孔を形成する。 - 特許庁

A lower punch 5 is built into the lower die 2, and by elevating the lower punch 5 or lowering the lower die 2, the compact can be taken out from the die in a state of being supported at the upper face 5a of the lower punch 5.例文帳に追加

下部金型２には下パンチ５が組み込まれており、この下パンチ５を上昇、あるいは下部金型２を下降させることで、成形体が下パンチ５の上面５ａで支持された状態で金型から取り出される。 - 特許庁

A bracket member 20 is fixed to one end of the pipe 1, a punch 3 is pressed against an outer face of the bracket member 20 and is inserted in it to position the punch 3 and the bracket member 20, and the punch 3 is pushed into the pipe 1.例文帳に追加

ブラケット素材２０をパイプ１の一端に固定し、このブラケット素材２０の外側面にポンチ３を押し当て、に挿入して、ポンチ３とブラケット素材２０との位置決めを行い、ポンチ３をパイプ１内に押込む。 - 特許庁

The movable part 16 is provided with a mandrel 96, an insert punch sleeve 98 fitted in the mandrel 96, and the upper punch 112 which is slidable on the outer peripheral face of the insert punch sleeve 98.例文帳に追加

可動部１６は、マンドレル９６と、該マンドレル９６に嵌着されるインサートパンチスリーブ９８と、該インサートパンチスリーブ９８の外周面を摺動自在な上パンチ１１２を備える。 - 特許庁

A spur gear forming part 136 is cut in the tip of the inner peripheral face of the upper punch 112.例文帳に追加

この上パンチ１１２の内周面先端にストレート歯形成形部１３６が刻設される。 - 特許庁

To provide a variable stripper load type press die in which specific pressure applied to the side face of a punch and the sectional face of a material is reducible when the punch slips out of the material by reducing stripper load just after the punch passes through the bottom dead center.例文帳に追加

パンチが下死点を通過した直後にストリッパー荷重を小さくしてパンチが材料から抜ける際にパンチ側面及び材料の切り口面に加わる面圧を低減することが可能なストリッパー荷重可変式プレス金型を提供する。 - 特許庁

A gap part 73 is formed in an outer periphery of a part, excluding the vicinity of a pressing face 71 of the upper punch 7, and a gap part 83 is formed in an outer periphery of a part, excluding the vicinity of a pressing face 81 for the lower punch 8.例文帳に追加

上パンチ７の加圧面７１付近を除く部分の外周には、空隙部７３が形成され、下パンチ８の加圧面８１付近を除く部分の外周には、空隙部８３が形成されている。 - 特許庁

The punch tip base material 45, in which plural mounting holes 37, 38 mounting to the punch body 21 are worked on its back face beforehand, is worked to the punch tip 23 of a desired shape by wire electric discharge cutting, successively, the punch tip 23 is integrally mounted to the punch body 21 by engaging a fixture into the mounting holes 37, 39.例文帳に追加

そして、パンチボデイ２１に対して取付けるために使用する複数の取付用穴３７，３９を背面に予め加工したパンチチップ母材４５にワイヤカット放電加工を行って所望形状のパンチチップ２３に加工した後、前記取付用穴３７，３９に取付具を係合してパンチチップ２３をパンチボデイ２１に一体的に取付けるパンチ金型の製造方法である。 - 特許庁

To provide a press device capable of correctly positioning a punch forming face and a pad forming face to each other even when there are errors in a shape of a component of the press device.例文帳に追加

プレス装置の構成部品の形状に誤差があっても、ポンチ成形面とパッド成形面を正確に位置合わせする。 - 特許庁

A sintered bearing material 1A is compressed in a re-compression process by the upper punch 52 and the protruded portion 52a is engraved on an upper end face 11 thereof to form the spiral groove 12, and the irregularities on the punch face 52b is transferred thereto to form the number of fine irregularities on the upper end face 11 into a coarse face.例文帳に追加

この上パンチ５２によって焼結軸受素材１Ａを再圧工程で圧縮し、その上端面１１に凸部５２ａを刻印してスパイラル溝１２を形成するとともに、パンチ面５２ｂの凹凸を転写して上端面１１に多数の微細な凹凸を形成し、粗面とする。 - 特許庁

In heating a base material 3, the material is held between a recess back face heater 13 positioned on the back face 7 side of a recess having a heater larger than the tip end of a forming punch 25 and a recess opening face heater 12 positioned on a recess opening face 6 side having roughly the same size heater as the tip end of the forming punch 25.例文帳に追加

成形パンチ２５の先端部よりも大きい加熱部を有して凹部裏面７側に配置される凹部裏面加熱器１３と、成形パンチ２５の先端部と略同一の大きさの加熱部を有して凹部開口面６側に配置される凹部開口面加熱器１２とで、基材３を挟んで加熱する。 - 特許庁

The punch press die has a deburring blade 13 for removing burrs formed on a workpiece 30 during the punching which is pushed by an edge of a punched hole formed in the workpiece 30 and stored inside a side face 11a of a punch body, and projected by the elastic force from the side face 11a of the punch body when the punch body 11 is elevated.例文帳に追加

パンチプレス金型は、パンチ本体１１が下降する際に、ワーク３０に形成された打ち抜き穴の縁部に押されてパンチ本体の側面１１ａの内部に収納され、且つ、パンチ本体１１が上昇する際にパンチ本体の側面１１ａから弾性力で突出して、打ち抜きの際にワーク３０に形成されたバリを除去するバリ取り刃１３を有する。 - 特許庁

The die 3 is provided in the lateral direction of the product 1, the punch 4 is installed below the product 1, and the punch 4 is moved in the sectional direction 5 and the bridge is cut at the cutting face 8 of the product 1 and the bridge 2.例文帳に追加

製品１の横方向にダイ３を設け、製品１の下側にパンチ４を設置し、パンチ４を断面方向５のように移動させて製品１とつなぎさん２の切断面８により切断する。 - 特許庁

The peeling member is arranged at the position where a peeling part 53 of the peeling member is higher than the position, in the state that the upper face of the lower punch is flush with or above the upper face of the die, also the bottom face of the upper punch is in contact with the compacted body.例文帳に追加

下パンチの上面が、ダイの上面と面一にもしくは上方に位置し、且つ、上パンチの下面が成形体と接触している状態で、剥離部材を、その剥ぎ取り部５３が、成形体の対応する当接部高さよりも高くなる位置に配置する。 - 特許庁

A punching device 5 is formed with an evacuation passage 45 in a punch 35 used for punching to punch a punching object 50 while vacuum sucking the back face of the object 50, which is a COF rolled film, to the tip section of the punch 35, for obtaining a COF object 51.例文帳に追加

本発明のプレス抜き装置５は、打ち抜きに用いるパンチ３５内に真空排気経路４５が形成されており、ＣＯＦ原反である処理対象物５０の裏面をパンチ３５の先端部分に真空吸着しながら処理対象物５０を打ち抜き、ＣＯＦである目的物５１を得る。 - 特許庁

The outer circumferential face of a tip part of the inner circumferential punch 4 is formed with punch side escape grooves 41 for making the part of the material 80 flow in a plurality of parts in the circumferential direction thereof.例文帳に追加

内周パンチ４の先端部の外周面には、素材８０の一部を流動させるためのパンチ側逃し溝４１が、その周方向の複数箇所に形成してある。 - 特許庁

This invention is intended for the press working apparatus in which the tip 31 of a punch 3 is pressed against a workpiece in a state where the base end side of the punch 3 is supported by the pressure receiving face 51 of a pressure receiving plate 5.例文帳に追加

本発明は、パンチ３の基端側を受圧板５の受圧面５１で支持した状態で、パンチ３の先端部３１をワークに押圧させるプレス加工装置を対象とする。 - 特許庁

As for the punch 10, a satin face provided with many recessed parts having a diameter (Φ) of 0.01 to 1 μm is formed on the outer surface abutting at least on the formed member in a base material 31 as a projecting part provided in the punch 10.例文帳に追加

パンチ１０には、パンチ１０に設けられた突条部の基材３１の少なくとも被形成部材に当接する外表面に、径（Φ）が０．０１μｍ≦Φ≦１μｍの凹部が多数設けられている梨地面が形成されている。 - 特許庁

A punch unit 4 is arranged to face the housing/transporting mechanism 2 stopped in the upper position and, at this time, the machine plate P transported in a first supply pass line is blanked by means of the punches disposed therein, thereby forming punch holes or notches.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

Then, in sizing, the outer punch 22 is brought into contact with an end face of the large diameter part of the sintered bearing raw material 1', and the large diameter part of the sintered bearing raw material 1' is constrained between the inner punch 23 and the die 26.例文帳に追加

そして、サイジング時には、外側パンチ２２を焼結軸受素材１’の大径部の端面に当接させると共に、内側パンチ２３とダイ２６との間で焼結軸受素材１’の大径部を拘束する。 - 特許庁

In this punch die 11 used for punching a flexible printed wiring board 50A, corrugated indentations and projections 12 seen from a side are continuously formed on a bottom face of the punch die 11, and the indentations and projections 12 are provided diagonally in parallel seen from a bottom face across the entire bottom face.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板５０Ａの打ち抜き加工に用いられるパンチ型１１であって、該パンチ型１１の下面には側面視で波形状の凹凸部１２が連続的に形成され、かつ、該凹凸部１２を前記下面の全面に及んで下面視斜め平行に設けた。 - 特許庁

This press working device presses the tip 31 of a punch 3 to a workpiece W in a state that the base end side of the punch 3 is supported by the pressure receiving face 51 of the pressure receiving plate 5.例文帳に追加

本発明は、パンチ３の基端側を受圧板５の受圧面５１で支持した状態で、パンチ３の先端部３１をワークＷに押圧させるプレス加工装置を対象とする。 - 特許庁

The straight part 6 is provided with a tip end face 6a extending in the axial direction of the punch 3 and also extending in the radial direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

ストレート部６は、ポンチ３の軸方向に延在し且つ軸方向に直交する径方向に延在した先端面６ａを有している。 - 特許庁

Even when the center axis of a injection hole of the electromagnetic fuel injection valve is tilted toward the perpendicular-orthogonal to the platy material, the end (tapered face 46) of the punch 41 is made to tilt in the direction opposite to the platy material 40 against the enter axis of the punch 41 to shape a form parallel with the sliding face (inner face) of the punch holder 42.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁の噴孔中心軸線が板状材料面に直交する垂線に対して傾斜している場合でも、パンチ４１の先端部（テーパ部４６）をパンチ４１の中心軸線に対して板状材料４０と反対方向に傾斜させるようにして、パンチホルダ４２の摺動面（内面）に沿った形状とする。 - 特許庁

In addition, lower blades 32 for forming the break groove in the green sheet G during pressing are formed on the upper face of the lower punch 31.例文帳に追加

また、下パンチ３１の上面にはプレス時にグリーンシートＧにブレーク溝を形成するための下ブレード３２が形成されている。 - 特許庁

In the boundary part between a shaft 11 in the middle of the punch 1 and the pushing die 10, a chamfer forming face 12 is arranged.例文帳に追加

パンチ１の中間部の軸部１１と押圧型部１０の境界部には面取部形成面１２が設けてある。 - 特許庁

The punched first layered member 11 and second layered member 21 are stored in a core case disposed so as to face the first punch and the second punch through a metal plate 31.例文帳に追加

打ち抜かれた第１積層部材１１及び第２積層部材２１は、金属板３１を介して第１パンチ及び第２パンチと対向配置されたコアケースに収容される。 - 特許庁

The lower punch 3 is displaced by applying a pressing pressure in an upward direction, and the silicon resin is impregnated in the compact 6 to coat a side face 6'.例文帳に追加

下パンチ３を上方向にプレス圧を与えて変位させ、シリコン樹脂を圧縮成形体６に含浸し、側面６’に被覆する。 - 特許庁

Further, the powder 24 is filled in the cavity while evacuating the cavity 22 inside from the nozzle 40 of the power punch 18 side face.例文帳に追加

また、下パンチ１８側面のノズル４０からキャビティ２２内を減圧吸引しながらキャビティ２２内に粉体２４を充填する。 - 特許庁

According to this process, satisfactory punch pushing is attainable without causing the buckling of the pipe, the deformation in the end face or the crack formation.例文帳に追加

この加工法によれば、金属パイプを座屈させたり端面を変形させたり、あるいは割れを発生させる事なく、良好に軸押しするがことできる。 - 特許庁

Also, the number of practitioners of shin-karate, where a contestant is allowed to punch the opponent's face with the hands wearing 14-ounce gloves, has dramatically increased in recent years due to the popularity of K-1 tournaments. 例文帳に追加

14オンスのグローブ着用で顔面有りルールの新空手もK-1人気で最近急激に競技人口が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the press, while the inclined punch 200 is being rotated, it is pressed against the end face of an opening 132 to deform the part plastically.例文帳に追加

プレス装置は、傾斜した状態の押圧パンチ２００を旋回させながら開口部１３２の端面に押し付けて同部分を塑性変形させる。 - 特許庁

An inward recess 19 corresponding to the inner wall face of the through hole 13 on the molding 5 side is formed in the cutting punch 17.例文帳に追加

切断用パンチ１７には、貫通穴１３におけるモールド体５側の内壁面に対応して内向きに凹ませた逃げ部１９を形成する。 - 特許庁

To provide a method of designing the inclined angle of a punch blade, by which a sheared end face excellent in stretch-flange workability is obtained.例文帳に追加

伸びフランジ加工性に優れるせん断加工端面を得ることができる、パンチ刃の傾斜角度の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing dust from the upper face of a planar workpiece worked in a punch press, and a cleaning device therefor.例文帳に追加

パンチプレスにおいて加工される板状のワーク上面から粉塵を除去する方法及びその清掃具を提供する。 - 特許庁

Then, by continuing the pressing operation, an initial through hole 9b is formed by the conical punch 13 and a pierce punch 23 provided in the die 11, and the hole expansion work for the initial through hole 9b is carried out by pressing the conical forming face 25 of the conical punch 13 against the conical receiving face 19 of the die 11.例文帳に追加

その後、さらにこの押し付け動作を継続して、円錐ポンチ１３とダイス１１に設けたピアスポンチ２３とで初期貫通穴９ｂを成形するとともに、円錐ポンチ１３の円錐成形面２５を、ダイス１１の円錐受け面１９に押し付けて初期貫通穴９ｂに対する穴広げ加工を行う。 - 特許庁

The mold includes a female mold 3, a punch 4 to be relatively inserted into a concave in the female mold 3 to mold the vessel body, a blank holder 5 that is disposed on the circumference of the punch and is opposed to a pushing face formed on the outer side of the concave in the female mold.例文帳に追加

雌型３と、雌型３の凹部内に相対的に挿入して上記容器部本体を成形するポンチ４と、ポンチの外周に配置されて雌型の凹部外側に形成された押え面と対向するブランクホルダ５と、を備える。 - 特許庁

In a forging method using the die assembly having the punch and a die for hot or warm forging, the service life of the die assembly can be improved by limiting the bearing pressure raising speed of a bearing pressure produced in the boundary face between the punch and a workpiece when carrying out forging.例文帳に追加

熱間または温間鍛造用のパンチ及びダイスを有する金型を用いた鍛造方法であって、鍛造時にパンチと被加工材の界面に生ずる面圧の面圧上昇速度を制限することにより、金型の寿命を改善することを可能とする。 - 特許庁

By reducing one time punching force by the punch 4, even if a high pressure to expand/deform the tube 1 is not given to the water in the tube, deformation of the tube in punching a tube wall face with the punch is prevented, further, the generation of a burr at a piercing end part is effectively suppressed.例文帳に追加

ポンチ４による一回の打撃力を小さくしたことで、パイプ１が膨張変形するほどの高い圧力をパイプ内の水に与えなくても、パイプ壁面をポンチで打ち抜く際のパイプの変形を防止し、かつ、穿孔端部におけるバリの発生を有効に抑える。 - 特許庁