「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to put a period of time as long as a life in the terms of the hour of a life and sensuously recognize the time spent by oneself.例文帳に追加

これにより、人生という長い時間を人生時刻に置き換えることができ、自らの過ごしてきた時間を感覚的に認識できる。 - 特許庁

Then, it is determined whether the PL wavelength is good or not, and wafers meeting with predetermined standards are put into the wafer process to perform wafer process processing.例文帳に追加

そしてＰＬ波長の良否判定を行い、所定の規格を満たすウェハをウェハプロセスに投入し、ウェハプロセス加工を行うようにする。 - 特許庁

Pixels are put together into pixel groups per a plurality of pixels, and it is determined whether or not the pixel groups are divided on the basis of a gradation value distribution in the pixel group.例文帳に追加

画素を複数個ずつ画素群毎にまとめ、画素群内の階調値分布に基づいて画素群を分割するか否かを判断する。 - 特許庁

At the pharmacy, medicine is prepared according to the prescription, and it is put in the medicine vending machine 9 nearest to the patient's house 1.例文帳に追加

薬局５では、その処方箋に従って薬剤を調合し、その患者宅１から最も近くにある薬剤自販機９に入れておく。 - 特許庁

Compared with 28 years ago, when I became a Diet member for the first time, the sense of belonging to the organization has weakened very much. To put it in a favorable light, that is a maturing of democracy. 例文帳に追加

しかし、やっぱり今は非常に多様化しておりまして、組織に帰属している意識を持っていない人は非常に多いのです - 金融庁

A hot melt film of PBT is wound around the perimeter of the laminate, a flat plate of PBT is put on it and they are heated and bonded to each other.例文帳に追加

積層品の外周面にＰＢＴ製のホットメルトフィルムを巻回し、その上にＰＢＴ製の平板を当て、これらを加熱して接着する。 - 特許庁

When reading is finished, the holder is removed from the newspaper 4, folded and put in a pouch or the like, and so it is easy to carry and can be used anytime and anywhere.例文帳に追加

又読み終れば、新聞紙４より取外して、折りたたみ、小袋等に入れれば、携帯容易となり、いつ、どこでも使うことが出来る。 - 特許庁

The test for enabling disclosure is whether the persons to whom it is addressed could, by following the directions therein, put the invention into practice.例文帳に追加

有効な開示の基準は，開示を受けた者が，当該開示中の指示に従って当該発明を実施することができるか否かである。 - 特許庁

To provide a hole post for ground golf, simply taking out a flag to be put in the working state, and simply storing it after use.例文帳に追加

フラッグを簡単に取出し使用状態にすることができ、また、使用後は簡単に収納できるようにしたグランドゴルフ用ホールポストを提供する。 - 特許庁

A striker 6 is put in spline engagement with a shift shaft 4 supported rotatably in a housing 2 and it is integrally rotated in an axially movable manner.例文帳に追加

ハウジング２内に回転可能に支持されたシフトシャフト４にストライカ６がスプライン係合され、軸方向移動可能で、かつ一体回転する。 - 特許庁

Further, marks are put on the tube terminals 66, 68 as well, whereby it is possible to simply recognize which terminal is pulled for restoration.例文帳に追加

また、同時にチューブ末端６６，６８に印をつけて置くことで、どちらの末端を引っ張るとずれが修復できるか簡単に判別できる。 - 特許庁

To provide a fork, a knife, or a spoon which can alone clamp various things and moreover do not become dirty even if it is directly put on a table.例文帳に追加

フォーク、ナイフ、スプーンが単体で色々な物を挟むことができ、又テーブルにじかに置いても汚れる事の無いフォーク、ナイフ、スプーンを提供する。 - 特許庁

Whether or not to put out the torch is determined (S1906), and whether or not to end the game is determined when not putting it out (S1907).例文帳に追加

松明を消灯するか否かを判断し（Ｓ１９０６）、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する（Ｓ１９０７）。 - 特許庁

Then, a freely attachable/detachable stepping rod 2 is placed at a suitable position thereon, and the hook surface 1 of a separate hook-and-loop fastener is put over it.例文帳に追加

そして、その上に着脱自在の踏み棒２を適宜の位置に置き、別の面ファスナーのフック面１を覆い被せることで解決する。 - 特許庁

Since the paper cylinder can be used for two or more times, when there is no more new using surface, it is detached from the holder, put into an attached plastic small bag and discarded.例文帳に追加

紙筒は複数回の使用に耐えるので、あらたな使用面がなくなればホールダーから外して付属のポリ小袋に入れて廃棄する。 - 特許庁

The control unit 60 closes the electric shutter 38, when it is detected that a regulation mechanism of the crescent lock 32 is put into a regulated state.例文帳に追加

制御部６０は、クレセント錠３２の規制機構が規制状態にされたことが検出された場合に、電動式シャッタ３８を閉じる。 - 特許庁

By returning the R to 3V, charge injection from the V_1 point is eliminated, and the voltage at V_2 is held as it is and put in a memory state.例文帳に追加

またＲを３Ｖに戻すことにより、Ｖ１部からの電荷注入はなくなり、Ｖ２の電圧はそのまま保持され記憶状態になる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method device that make it possible to easily confirm information to be put together with an image with a thumbnail.例文帳に追加

画像に合成する情報をサムネイルで容易に確認することが可能な画像処理装置、及び画像処理方法装置を提供する。 - 特許庁

To put it concretely, the controller 40 controls an inverter 20 to limit torque of a motor generator 30 when the current IB exceeds the maximum value.例文帳に追加

具体的には、制御装置４０は、電流ＩＢが最大値を超えると、モータジェネレータ３０のトルクを制限するようにインバータ２０を制御する。 - 特許庁

Each Z-direction motor 52 wider than the body part is arranged in the deviated state in the height direction, to put it more concretely, in a zigzag way in the front view.例文帳に追加

本体部より幅広であるＺ用モータ５２は、高さ方向にずれて、より具体的には、正面視で千鳥状に配置されている。 - 特許庁

Thus the product can be put into the box at it is without wrapping with a polyethylene bag, so that no waste remains after transportation.例文帳に追加

そのため、工業製品をポリエチレン袋で包むことなくそのまま箱体に入れることができ、輸送後においても廃棄物が発生しない。 - 特許庁

Article 119 The presiding judge may, if he/she finds it to be necessary, have a witness put something in writing or carry out any other necessary acts. 例文帳に追加

第百十九条　裁判長は、必要があると認めるときは、証人に文字の筆記その他の必要な行為をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then he put an appraisal mark on the tag, stuck it to the right side of the piece of excellent classical calligraphy, and pasted pieces of excellent calligraphy in a given order to make an album of exemplary calligraphy. 例文帳に追加

そしてその極札に鑑定印を押し、古筆切の横に貼り、一定の配列のもとに古筆切を貼って手鑑の様式にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, they put a business card that Kiyohara prepared into a tea jar, and told her to see through the jar, allowing her to touch it, and the result was that she guessed right the characters of the card. 例文帳に追加

今度は清原が用意した名刺を茶壺に入れ、それに触れることをゆるして透視させると、名刺の文字を言い当てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the font from the previous example, here is how to use it with Ghostscript: Put the font in Ghostscript's font directory % 例文帳に追加

前章の例で登場したフォントを使って、ここではこのフォントを Ghostscript で使用する方法について述べます。 フォントを Ghostscript のフォントディレクトリに置きます。 - FreeBSD

Danshichi put his hand on his forehead complaining; 'Oh, it hurts … Father, you didn't have to hit like that', and was surprised at the blood. 例文帳に追加

「ああ痛タ・・・おやっさん～、何ぼ何でもこないにドクショウに打たいでもええやろが」とぼやきながら団七は額に手を当て、血がついていてびっくり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, under the view of Kokokushikan (historical view to put the Imperial family in the center of the Japanese history), the government insisted it was inappropriate that SOGA no Iruka, who was a traitor, was enshrined as a god. 例文帳に追加

明治時代に、政府は皇国史観に基づいて逆臣である蘇我入鹿を神として祀るのは都合が悪いとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, Mitsuhide was put in charge of Nobunaga's military demonstration, "Kyoto On'uma-soroe," to be staged in Kyoto, and he completed it. 例文帳に追加

天正9年（1581年）には京都で行われた信長の軍事デモンストレーションである「京都御馬揃え」の運営を任され、この職務を全うした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moat was made of pillars 25 to 30cm in thickness that were closely put up in a row, and the ditch around it is 2.5m in width and 60cm in depth. 例文帳に追加

塀は太さ約25ないし30センチメートルの柱を隙間なく立て並べて作ったもので、その周りの溝は幅約2.5メートル、深さ約60センチメートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the custom of the Mori clan to put the letter '元' (moto) in their first names at the time of genpuku (The letter "元" is after 大江広元, Hiromoto OE, the forefather of the clan.) 例文帳に追加

毛利家では、元服時に通字である「元」のついた名を名乗るのが慣例となっていた（家祖である大江広元にちなむ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SESC, mandated to inspect these new disciplines, incorporated these perspectives into the “Inspection Manuals for Financial Firms” and put it out for public comments. 例文帳に追加

これを踏まえ、検査の着眼点等を「金融商品取引業者等検査マニュアル」に盛り込み、同じくパブリック・コメントに付したところである。 - 金融庁

FUJIWARA no Kiyohira built it in 1124, and mummified dead bodies of FUJIWARA no Kiyohira, FUJIWARA no Motohira and FUJIWARA no Hidehira were put under the shumidan (a platform or dais for Buddhist image). 例文帳に追加

藤原清衡が天治元年（1124年）に創建したもので、須弥壇の下には清衡・藤原基衡・秀衡のミイラ化した遺骸を納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was put up in order to show a boundary of the precincts of temples/shrines or that of the land where shoen (manor), which accomplished ichienshihai (complete rule over the land), could exert its exclusive right. 例文帳に追加

寺社の境内の境界や一円支配が確立した荘園の排他的権利の及ぶ範囲を示す境界線として立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picture of Inuoumono remains today, and it is said to be a copy of the one that was put up in the second floor of the residence for important people that used to be located in the Honmaru of Kannonji-jo Castle. 例文帳に追加

また犬追物絵図が現存しており、本丸にあった屋形二階に飾られていたものの写しであると伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he heard it, he put lights along the wall and placed archers underneath with the order to 'kill whoever tries to cross a moat.' 例文帳に追加

これを聞いた土屋は壁際に灯りを掲げてその下に射手をおき、「堀を越えてくる者は誰であろうとも射て落とせ」と命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It showed that there was an increasing number of Bunjin who put an emphasis on philosophical and religious issues rather than valuing only the absolute ethic of governing a nation and providing relief to people. 例文帳に追加

経世済民という絶対倫理のみに価値をおかず、哲学的・宗教的真理にも重きを置く文人が増えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Korean Government was at first unable to exercise on Japanese the right to collect taxes nor the right to judge criminal cases, it pressured them in an attempt to put them under its control. 例文帳に追加

当初朝鮮政府は日本人には徴税権・検断権も行使出来なかった為、彼等を統制下に置こうと圧力をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 14 The head of an administrative organ may put in place enumerators when it is necessary for conducting a fundamental statistical survey. 例文帳に追加

第十四条　行政機関の長は、その行う基幹統計調査の実施のため必要があるときは、統計調査員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A guide member 20 is placed on an installation object member 70, and the snap ring 8 is put on a conical surface part 26, and an annular plate member 22 is placed on it.例文帳に追加

ガイド部材２０を被装着部材７０の上に載置し、円錐面部２６にスナップリング８を被せ、その上に環板部材２２を載せる。 - 特許庁

Then, a residual amount of the battery is detected; and when it is lower than the predetermined threshold, the radio communication 10 is put in a low power consumption mode.例文帳に追加

そして、バッテリの残量を検出して、所定の閾値よりも下回った場合には、無線通信部１０は、低消費電力モードとなる。 - 特許庁

A lamp 3 is provided with a fuel cell 1 and an inverter lighting device 2 serving as power supply and a lighting device, respectively, so that it can be put on.例文帳に追加

電源として燃料電池１を、点灯装置２としてインバータ点灯装置をそれぞれ備えてランプ３を点灯させるようにする。 - 特許庁

To put it concretely, a tone table for which a tone ID and a reference element number or the like are made to correspond to each other is stored in the prescribed area of a RAM 30.例文帳に追加

具体的にはＲＡＭ１３０の所定エリアに音色ＩＤと基準エレメントナンバ等を対応付けた音色テーブルを格納する。 - 特許庁

After permanent treatment, the rods are put into the net inside of the receptacle while removed from hair, and the fastener is closed to wash it with flowing water from a faucet.例文帳に追加

使用方法はパーマ施術後、髪からロッドを外しながら容器の内側のネットに入れ、ファスナーを閉めて蛇口の流水で洗浄する。 - 特許庁

In closing the cover body 31, therefore, a hand is put on the front side of it in closing the cover body 31, thereby the switches 81...89 are less prone to be touched.例文帳に追加

これにより、蓋体31を閉じるときには一般的にその前側の部分に手を触れることから、スイッチ81,…,89には手が触れにくくなる。 - 特許庁

This attachment plug is characterized by that a housing space is provided in an attachment plug main body and the power source cord can be easily put in order by winding it.例文帳に追加

差し込みプラグ本体に収納するスペースを設け、電源コードを巻き上げることにより簡単に整理できることを特徴とする。 - 特許庁