「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A heater 14 is put on the tatami mat 12 and on it a thin (for example about 0.5 mm) steel sheet for soaking and preventing the damage of the heater is arranged.例文帳に追加

畳床１２の上にヒータ１４を置き、その上に均熱用及びヒータ損傷防止用の薄い（例えば０．５ｍｍ程度の）鉄板１５を設ける。 - 特許庁

Then, a package container for transporting an oil unit is constituted so that it can not be vertically put by forming its side surface opposed to the air vent 8 in protrusive shape.例文帳に追加

また、オイルロールユニットを輸送する梱包容器は、該空気抜き孔８と対向する側面が凸形状にされ、縦置きができないように構成されている。 - 特許庁

To put it concretely, the presence/absence of illumination with the light-emitting diode 15 is controlled according to whether the vacuum cleaner 12 is operated presently.例文帳に追加

具体的には，前記電動送風機１２が運転中であるか否かに応じて前記発光ダイオード１５による照明の有無を制御することが考えられる。 - 特許庁

To put it concretely, a point (corresponding to an L*a*b* value) to be the adjustment object can be dragged and dropped with a mouse to bring the point to the position of a target point.例文帳に追加

具体的には、調整対象となる点（Ｌ＊ａ＊ｂ＊値に対応）を、マウスでドラッグ＆ドロップして目標となる点の位置まで移動させることができる。 - 特許庁

In any application other than just being put on top of a trivet, it may be attached to the cooking pot or the trivet itself in advance before cooking.例文帳に追加

また可搬性を向上させるため、コンパクトに折りたたむことができ、また本装置を鍋や五徳そのものに予め接続して利用することもできる。 - 特許庁

It is possible to easily quickly put on the belt through engaging a plurality of male hooks 20b with a plurality of female hooks 20a on positions corresponding to the male hooks respectively.例文帳に追加

複数の雄フック２０ｂをそれぞれ対応する位置の複数の雌フック２０ａに係合させることによって、簡単に素早く装着することができる。 - 特許庁

When the driver holds the steering again, and the continuous signal is put out during 6 seconds, the following running control part 1 continues the operation as it is.例文帳に追加

６秒以内に、再度運転者がステアリングを保持し、継続信号が出力された場合には、そのまま追従走行制御部１は動作を継続する。 - 特許庁

To put it concretely, the motor control task K1 starts the drive control of the motor satisfying the drive start condition set by the schedule management task K3.例文帳に追加

具体的に、モータ制御タスクＫ１は、スケジュール管理タスクＫ３により設定された駆動開始条件の満足されたモータの駆動制御を開始する。 - 特許庁

To provide a music stand supporting device for a grand piano permitting to easily put up a music stand by a single hand and exactly support it at an optional angle.例文帳に追加

譜面台を片手で容易に立てることができるとともに、任意の角度で確実に支持することができるグランドピアノの譜面台支持装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, Kinmochi gave Ritsumeikan University permission to use the 'Left Tomoe (a pattern of one or more curled tadpole shapes inside a circle)' flag, which is the family emblem of Saionji family, and it was in fact put into use. 例文帳に追加

また公望は西園寺家家紋である「左巴」の旗を立命館大学が使用することを許可しており実際に使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that other members of the Shinsengumi could not eat this "Shimada shiruko (shiruko cooked by SHIMADA) ", because the Shimada shiruko was so sweet as to form sticky threads due to the large quantity of sugar he put in. 例文帳に追加

それも砂糖を大量に入れ糸を引くほどの甘さであったため、周りの隊士は誰も、この「島田汁粉」を食べられなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetada was greatly pleased but this was not put into practice, saying 'Masayuki SANADA would not agree to it because Hidehisa is not a fudai no sho(busho (Japanese military commander) that is a hereditary vassal to the Tokugawa family).' 例文帳に追加

秀忠は大いに喜んだが、「秀久は譜代の将でないため真田昌幸は納得せぬであろう」と言い実行はされなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was taciturn, possessed an air of dignity, and was a calm theorist, therefore few people could put forth their own opinions to his face. 例文帳に追加

寡黙であり、他を圧倒する威厳を持ち、かつ冷静な理論家でもあったため、面と向かって大久保に意見できる人間は少なかったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was actually just because the economy worsened due to the long-term fight with the Oda army and he had to put priority on domestic affairs. 例文帳に追加

しかし実際は織田との長期間の交戦による経済状況の悪化、それにより国内の事を優先せざるを得なくなっただけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a commonly-held story that his mother had attempted to poison Masamune before he left to join the troops of Hideyoshi, and Masamune put his younger brother to the sword instead of executing his mother for punishment. 例文帳に追加

参陣前に母親に毒殺されそうになり、母親を成敗する代わりに弟の伊達政道を斬殺したという説が通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book became famous after Genpaku SUGITA issued "Rangaku Kotohajime" (The Beginning of Dutch Studies) that described how difficult it was to put Ontleedkundige Tafelen into Kaitai Shinsho. 例文帳に追加

その存在が知られるのは解体新書の翻訳作業の困難を記した杉田玄白の『蘭東事始（蘭学事始）』を待たねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as the first Japanese who used a microscope for medical purposes and gave lessons to Ienari TOKUGAWA and others how to use microscope and put effort into promoting it. 例文帳に追加

顕微鏡を医学利用した初めての日本人として知られるとともに、その使用法の教授を徳川家斉等に行い、普及に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the war of Zenshu UESUGI, he was sent as a envoy to Mochiuji ASHIKAGA so as to put Mochiuji off his guard and told him about his father's illness (feigned illness). 例文帳に追加

上杉禅秀の乱の際、足利持氏を油断させるため、持氏への使者として派遣され、父の病気（仮病）を伝えたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he seemingly had been physically weak (it is said that he was suffering from cardiopathy), and he was put in charge of corp recruitment in Kyoto and Osaka in May, 1865. 例文帳に追加

しかし、元々病弱（心臓病を患っていたと言われる）だったらしく、慶応元年（1865年）4月には、京坂における隊士募集に回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She saw patients visiting the clinic face-to-face in the first place, therefore, it was strange that she put her back to people in order to exert her power. 例文帳に追加

そもそも、医院を訪れる患者に対しては正面から向き合っており、能力を発揮するためと言って人に背を向けることからしておかしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomita's disciples were O Meien Kudan (nine dan), Tei Meiko Kudan (nine dan) and others, and it might be said that O's acquirement of Honinbo-i put Karigane in Honinbo-i in his second disciple generation. 例文帳に追加

富田門下には王銘エン九段、鄭銘瑝九段らがおり、王の本因坊位獲得により、孫弟子の代で本因坊位に就いたとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that such a theory was put forward because the monk Doji who contributed to the transfer of Daian-ji Temple to Heijo-kyo was from the Nukatabe clan. 例文帳に追加

大安寺の平城京移建に貢献した僧・道慈が額田部氏出身であることから、このような説が生じたのではないかとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is another interpretation in the treatment of the imperial prince, in which it is said that Emperor Junna and Emperor Ninmyo, who undertook the collateral line succession, put up the late emperor's son. 例文帳に追加

しかし皇太子については別の解釈方法もあり、傍系継承の淳和天皇、仁明天皇は皇太子に前天皇の子を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyushu dynasty theory states that military affairs put pressure on the people's livelihood, but it also states the Kyushu forces performed military activities on their own. 例文帳に追加

(より)九州王朝説でも九州では軍事が民生を圧迫していたと考えるが、九州の勢力は独自に軍事活動を行っていたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boro was put, as a separate structure, on Yagura of Irimoya-zukuri, so even if the ground surface under Shoju was distorted, the above tiers on top of it were able to be maintained rectangular. 例文帳に追加

入母屋造の櫓の上に望楼を別構造で載せているので、初重平面が歪んでいても、上重の矩形は整えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly likely that after nails and other things used for the wooden coffins upon the first burial were put away in the back chamber, wooden coffins for additional burials were placed in the burial chamber. 例文帳に追加

初葬時の木棺に用いられた釘などを後室に片付けた後、玄室に追葬の木棺を安置した可能性が高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also thought that this inconsistency was due to the manipulation done to their genealogy records that put their origin as part of the Minamoto clan and the family lines of Tadamasa, Nobumoto, and Tadashige as the head of the family (the second volume of "The History of Kariya City"). 例文帳に追加

また、出自を源氏とし、忠政－信元－忠重流を宗家とする系譜操作が行われたためとも言われる（『刈谷市史』2巻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Shidosen that was to pay for the upkeep of a temple and memorial services was exempt from the decree, even when it was put out at interest. 例文帳に追加

祠堂銭については寺院の維持・供養などを目的としたものについては、利息付の貸出の場合でも同令の対象外とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If his researches were correct, restrictions on space of land may have been the current law when "Shoku Nihongi" was compiled, and it increases the possibility that the stipulation was selected and put on record in exactly the same form. 例文帳に追加

もし、これが正しければ『続日本紀』編纂時には面積制限が現行法であり、その規定をそのまま採録した可能性が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Inscription on the Gwanggaeto Stele; the oldest engraved print found; it is identical to the one retrieved by the old Imperial Japanese Army; 'Put a period to the Debate about the Alteration'; the Yomiuri Shimbun, April 12, 2006, page 12.) 例文帳に追加

（好太王碑　最古の拓本発見　旧日本陸軍入手のものと一致　「改竄論争に終止符」読売新聞2006年4月12日12面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that official posts were put in order in the Shokuinrei of Yoro Ritsuryo starting with Shitokan followed by Honkan (professional officials). 例文帳に追加

なお、養老令職員令における各官司ごとの官職の排列は、まず四等官を掲げた後に品官を記載していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Japan put a sentence as the article one and it says "Korea is an independent state" and tried to separate Korea form influence of the Qing dynasty and recognize as an independent country. 例文帳に追加

一方日本は第一条に「朝鮮国は自主の邦」と挿入し、朝鮮を清朝の影響から切り離し独立国として認知しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered emperor Goshirakawa was put under house arrest at Toba Palace, while his Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Motofusa was dismissed from his post and banished, and 39 of his close retainers were relieved of their official duties (in what became known as the Jisho Coup, so named because it occurred in the third year of the Jisho era). 例文帳に追加

法皇は鳥羽殿に幽閉され、関白・基房は解任・配流、院近臣39名が解官された（治承三年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clothespin which can put on or remove the laundry quickly and easily and can hold it steadily, a clotheshorse implement which uses this, and a hanger.例文帳に追加

洗濯物の着脱が迅速かつ容易にでき、また確実に保持できる洗濯ばさみおよびこれを用いる物干し具並びにハンガーを提供する。 - 特許庁

The tab 84 is made as it can be put into the groove 74 and be fit to the lip when the insert 14 is moved and arranged above the base 12.例文帳に追加

タブ８４は、インサート１４をベース１２に対して上方に移動して配置した時に、溝７４に収容されそしてリップに係合するように形成される。 - 特許庁

This drying method of laundry which supplies drying air while rotating the laundry put in a rotating drum of a drying machine and dries it comprises three processes.例文帳に追加

乾燥機の回転胴内に入れた洗濯物を回転させながら乾燥用空気を送給して乾燥させる洗濯物の乾燥方法で三工程からなる。 - 特許庁

When an operation switch 13 is turned on in a state the follow-up control system is put in an on state, an operator is notified that it is impossible to turn on the inter-vehicle distance control system.例文帳に追加

追従制御システムがオン状態で作動スイッチ１３がオン操作されると、車間制御システムをオンできないことを運転者に報知する。 - 特許庁

A wire guide 8 is supported relatively rotatably on the inner shaft, and it is put in a stationary state to the fixed shaft, being magnetically attracted by magnets 16 and 17.例文帳に追加

ワイヤガイド８を、インナシャフトに相対回転自在に支持し、固定軸との間でマグネット１６・１７により磁気吸引して静止状態にする。 - 特許庁

(4) The page may contain more than one figure, and it is possible when necessary to put one figure on more than one page provided that they can be easily arranged side by side to make one drawing.例文帳に追加

(4) 各頁には複数の図を含めて差し支えなく，かつ，必要な場合は，1 の図を複数の頁にわたって示すことも可能である。 - 特許庁

It is discriminated whether or not a card controlling device is put again in a state of controlling an image forming apparatus after completion of an image forming operation (S408).例文帳に追加

画像形成動作を終了した後、再びカード管理装置１１１が画像形成装置を管理する状態にあるか否かを判別する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

To prevent medals from being fraudulently put out by making it impossible to insert a fraudulent action device from a gap between a front mask part and a token feeding port or the like.例文帳に追加

フロントマスク部とメダル投入口との隙間等から不正行為装置を差し込めないようにすることにより、メダルの不正な払出しができないようにする。 - 特許庁

To prevent water, which is put into a container too much and over- spilt from it, from following a body and entering the recessed part of a plug receiver by providing a step part in a projection part of the plug receiver.例文帳に追加

水を入れすぎて容器からあふれ、その水がボデーを伝ってプラグ受けの凹部に入るのを、プラグ受けの突出部を段部を設けることで防ぐ。 - 特許庁

When the main power source is turned on by the timer, if resume information exists, the apparatus is set to temporary stop state at a part of the resume and it is put into standby state.例文帳に追加

タイマにより主電源がオンされたとき、リジューム情報が有れば、当該リジュームの部分で一時停止状態に設定し、待機状態にする。 - 特許庁

The body of the game medium put-out device is arranged as to be installed outside the game machine and is installed outside the machine and is positioned behind the rear of the game machine and above it.例文帳に追加

遊技機外部に設ける払出装置本体を備え、該払出装置本体を、遊技機背面より後方側かつ遊技機の上方側に配置させる。 - 特許庁

By such constitution, the control unit 10 has a sufficient strength even if it is arranged in the oil pan without being put in a case.例文帳に追加

このような構成によれば、コントロールユニット１０は、ケースに収容することなくオイルパンの内部に配置しても耐え得る強度を有するものとなる。 - 特許庁