「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by turning the main body of the receptacle, items can be taken out of it or put into it within user's reach.例文帳に追加

そして垂直に立てる役割をするものにスポンジを、立て壁にする事で、入れる物を、軟らかく包み直立するようになり、本体が回る事により、動かずに、その場で出し入れが出来るようになりました。 - 特許庁

Because the payment money distinction part 23 comprises a magnetic sensor, it can be not confirmed whether the false coin is returned to the money reception/payment port 2 or keeps on remaining inside it when the nonmetallic false coin is put in.例文帳に追加

出金判別部２３は磁気センサからなるため、非金属の偽硬貨が投入された場合、当該偽硬貨が入出金口２へ返却されたか内部に残留したままかの確認ができない。 - 特許庁

When it is detected that the main system 31 is not put in such a status that it can shift to the power source ON status, the sub-control IC 131 executes the radio communication for data reception by using a program stored in an internal memory 201.例文帳に追加

一方、電源オン状態に移行できる状態になければ、サブ制御ＩＣ１３１は、内部メモリ２０１に格納されたプログラムを使って、データ受信のための無線通信を実行する。 - 特許庁

The body 20 is long enough to reach the neighborhood of an epiglottis from the nostril of the patient when it is inserted to the patient and the fiberscope can be put through it.例文帳に追加

該筒状体２０は、患者に挿入されたときに患者の外鼻孔から喉頭蓋付近まで達するような長さを有するものであるとともに、その中にファイバースコープを通すことができるものである。 - 特許庁

Since April 1, 2005, the measure for certifying the character of whole vehicle has been partially put into force. Although it was scheduled to be applied to imported parts that exceed criterion (iii) above from July 1, 2006, the Government of China announced in the same month that it would be postponed for two years.例文帳に追加

上記③の基準に達した輸入部品に対しては、2006年7月1日から施行予定であったが、2年間延期する旨の公告が同月に中国政府から発表された。 - 経済産業省

As the quality of rice is not stabilized as it is to proceed to the next stage (according to the language of toji and other workers in the brewery "the rice is not settled."), it is put into bags and left in the warehouse for a while to cool down. 例文帳に追加

そのままでは次の工程へ進むには米の質が安定していない（杜氏や蔵人の言葉では「米がおちついていない」）ため、袋に入れて倉庫のなかでしばらく冷ますことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a process for giving gentle curve at the edge of the paper put together in the book of a deluxe edition, but if it is left without further steps after giving the curve, the curve will disappear with the elasticity of the back part of the book cover. 例文帳に追加

上製本の書物にあるページ揃えのゆるやかなカーブをつくる作業だが、これを行った後、そのままにしておくと背表紙部分の弾力によって元に戻ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The andon hakama was invented in the late Edo period when the townspeople also put on hakama and it was initially regarded as informal, but it is currently used as formal wear like umanori hakama. 例文帳に追加

行灯袴は袴が町人のあいだでも穿かれることの多くなった江戸時代後期に発案されたものであり、本来は略式とされたが、現在では馬乗袴と同じく礼装にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The host of a tea ceremony party does not provide kaishi because it is used mainly by guests, and basically, the guests should put kaishi and other required items into a fukusa basami (pouch for a silk wrapping cloth and other small items used for the tea ceremony), which is also called kaishi ire (literally, "kaishi pouch"), and bring it to the tea ceremony party. 例文帳に追加

主に客側が使うため、亭主側が用意するものではなく、基本的には客がそのほかの必要な道具などとまとめて袱紗挟み（懐紙入れ）に入れて持参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a holding part of a key is bulky when it is held intact on a ring of a key holder because of various sizes and shapes, so it is very inconvenient to be put in a pocket or a bag.例文帳に追加

鍵の把持部は色々な大きさや形状に形成されているため、キーホルダのリングにそのまま保持させたのでは、相当に嵩張ることになるので、ポケットや鞄に入れるのに不便である。 - 特許庁

Then it is determined whether the specific pattern is detected (S13), and when it is determined that the specific pattern is detected (S13: YES), an additional image to be put together is selected based upon the detection result (S14).例文帳に追加

そして、特定パターンを検出したか否かを判断し（Ｓ１３）、特定パターンを検出したと判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、その検出結果に基づいて合成すべき付加画像を選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Happily then, when it was not too late, I thought of a danger I had hitherto forgotten, and reaching over the bars of the machine I unscrewed the little levers that would set it in motion, and put these in my pocket. 例文帳に追加

ありがたいことに、手遅れに成る前に、わたしはこれまで忘れていた危険に思い当たり、マシンのバーの上にかがむと、マシンを動かす小さなレバーをねじってはずし、ポケットにおさめました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The single body of the aroma liquid holding body 1 can be put in the pocket of clothes or a bag or the like and carried and it can be hung from the neck as a pendant by attaching a chain.例文帳に追加

芳香液保持体１単体で衣服のポケットやバッグ等に入れて携行しても良いし、鎖を付けてペンダントとして首から下げても良い。 - 特許庁

The substrate 17 carried into the first load lock chamber 31 is put on a boat to carry it into a heat treatment chamber 12 by a boat loader 29.例文帳に追加

第１のロードロック室３１内に搬入された基板１７は、ボートに搭載され、ボートローダ２９によって熱処理室１２内に搬入される。 - 特許庁

To put it concretely, the sound navigation is started when the rotation speed m of the reel is "0" to "3", and the sound navigation is started when the rotation speed of the reel becomes "4" or higher.例文帳に追加

具体的には、リールの回転数ｍが「０」〜「３」の場合には音ナビを開始せず、リールの回転数が「４」以上になった場合に音ナビを開始する。 - 特許庁

To provide a cooling device with a heating function, suitably heating food, which is made cold to be eaten, as it is put in a cooling chamber.例文帳に追加

冷して食する食物を冷却室内に入れたまま温めて食する食物を適切に加熱できる加熱機能付冷却装置を提供する。 - 特許庁

A rotating board 907 has a built-in heater, and through-put can be improved by heating before it is transferred to the vapor deposition holder 903.例文帳に追加

回転台９０７はヒーターを内蔵しており、蒸着ホルダ９０３に搬送する前に加熱しておくことでスループットを向上させることができる。 - 特許庁

This implement is used with it put on the hand, the flexibility of the toothbrushing implement and the extension/contraction of the joint of the hand finger facilitate the removal of the stains on the teeth.例文帳に追加

これを、手、又は指に着けて使用するが、この歯磨き用具の柔軟さと、手指の関節の曲げ伸ばしにより、歯の汚れを取りやすくする。 - 特許庁

The measurement result calculating and displaying means 15 totals the arithmetic results outputted by the measurement tool 14, and displays it as the through-put of the target 13.例文帳に追加

演算結果を計測結果算出表示手段１５は、計測ツール１４が出力した演算結果を合計し、ターゲット１３のスループットとして表示する。 - 特許庁

To provide a wafer of low slip rate which is less likely to slip sideways, even if it is put in decompressed heating furnace and processed in a given heat treatment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

減圧加熱炉に静置して、所定の熱処理を行っても横滑りしにくい低滑り度ウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A flange part 18 is put on an installing surface 10A of a first member 10 by slightly slipping it sideways at the time of putting the flange part 18 against the installing surface 10A of the first member 10 (refer to imaginary lien of (A)).例文帳に追加

フランジ部１８を第１の部材１０の取付面１０Ａに突き合わせる際に、若干ずらして突き当てる（（Ａ）の想像線参照）。 - 特許庁

When the power generation mechanism G is put in a fully charged state or a failure state, an unillustrated sensor senses it state, and transmits the state to the controller.例文帳に追加

また、発電機構Ｇがフル充電状態になったり、故障状態になったりすると、それを図示していないセンサーが感知して、上記コントローラに伝達する。 - 特許庁

At the time of housing, the lid is put on, fixtures such as water supply/discharge pipes and the legs are housed inside, made foldable or detached and it is compactly housed.例文帳に追加

収納時は蓋をして、給排水管や足等の備品を内部に収納したり、折りたたみ式にしたり、取り外してコンパクトにして収納する。 - 特許庁

An article 30 is inserted into an article storage space 17 which is partitioned by the lattice-shaped partition 15, and an upper cushioning material 16 and a lid 13 are put on it.例文帳に追加

格子状間仕切り１５により区画される物品収納空間１７に物品３０を挿入し、その上に上部緩衝材１６と蓋１３を置く。 - 特許庁

To directly detect the state that the finger is put over the lens part of an electronic device with an imaging function and to inform it to a user that photographing is troubled.例文帳に追加

撮像機能を備えた電子機器のレンズ部に指が掛かった状態を直接に検出して、撮影に支障があることを報知し得るようにする。 - 特許庁

The mug includes a cup body 2, a filter 3 detachably housed in it and a lid 4 to be put while the filter 3 is housed in the cup body 2.例文帳に追加

カップ本体２と、これに着脱可能に収容されるフィルター３と、フィルター３をカップ本体２に収容した状態でなされるフタ４とを備える。 - 特許庁

To put it concretely, the direction of the grinding teeth 101 is made the same as the direction of the relative movement of the paper 8 to the roller 10.例文帳に追加

具体的には、上記凹凸状の研磨目１０１の向きを、転写紙８の転写ローラ１０に対する相対移動の向きにならう向きにする。 - 特許庁

The stacking tray 38A is arranged so that the sheet S end where alignment is to be generated can be lowered, and it is possible to put that end in alignment with high accuracy.例文帳に追加

積載トレイ３８Ａは、シートＳの端部のうちの整合させたい端部側を下方に下げることができるので、その端部を高い精度で整合できる。 - 特許庁

As I belong to the People's New Party, not the Democratic Party of Japan, I do not have detailed information as to why it was put off. 例文帳に追加

どういう理由で延期になったか、私の所属は国民新党でございまして民主党でないわけですから、詳しい情報はつかんでおりません。 - 金融庁

Prince William said, "The ring is very special to me. As Kate is very special to me now, it was right to put the two together." 例文帳に追加

ウィリアム王子は「この指輪は私にとって特別な物。ケイトは今，私にとって特別な人なので，この２つを結びつけるのは自然なことでした。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two four-meter-tall signboards, each with a large thermometer drawn on it, have been put up at the East and West entrances of a department store in Kumagaya, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

それぞれに大きな温度計が描かれた高さ４メートルの看板２枚が，埼玉県熊(くま)谷(がや)市(し)にある百貨店の東口と西口に立てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide bookbinding equipment which makes it possible to avoid problems such as drying of size before pressing, even when sized sheets are put on standby as they remain loaded.例文帳に追加

糊塗布後のシートの積載状態で待機されても、加圧前に糊が乾燥する等の問題の発生を回避できるようにした製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulator for a PET bottle cover that does not significantly impair a shape of the PET bottle cover and portability/usage during usage even when it is put in.例文帳に追加

収納してもペットボトルカバーの形状及び使用時の携帯・使用を著しく損なうことのないペットボトルカバー用の保冷剤を提供する。 - 特許庁

When the core wire part is put in pressure attachment to the terminal, the hard powder bites into the oxide coating film to break it and remove.例文帳に追加

このアルミ芯線部が端子に圧着されると、硬質粉体がアルミ芯線部表面の酸化被膜に食い込んで酸化被膜が破壊・除去される。 - 特許庁

A main control board and a put-out control board both count the number of times of processing performed when a power failure occurs and store it in the power failure counters of the respective control boards.例文帳に追加

主制御基板及び払出制御基板は、停電発生時に行う処理の回数を共に計数して各制御基板の停電カウンタで記憶する。 - 特許庁

The pin 9 is put into the condition that it is located perpendicular to the shaft member 7 and tilted from the direction of an axial load to the front side of the pulley body 5 in the rotating direction.例文帳に追加

このピン９を、軸部材７と直交し且つ軸荷重の方向に対してプーリ本体５の回転方向前側に傾倒した状態とする。 - 特許庁

As the azo compound to put it concretely, 2,2'-azobis (N-butyl-2-methylpropionamide) or 2,2'-azobis (N-cyclo hexyl-2-methylpropionamide) can be used.例文帳に追加

このアゾ化合物としては、具体的には、２，２’−アゾビス（Ｎ−ブチル−２−メチルプロピオンアミド）または２，２’−アゾビス（Ｎ−シクロヘキシル−２−メチルプロピオンアミド）が使用できる。 - 特許庁

In closing the refill cover 15, it is not necessary to correctly put the refill cover 15 to the refill container 11, so the refill cover 15 can be easily closed.例文帳に追加

また、レフィル蓋１５を閉じるときに、レフィル容器１１にレフィル蓋１５を正確に合わせる必要がないのでレフィル蓋１５を容易に閉じることができる。 - 特許庁

To improve functions such as waterproof, windbreaking and humidity emission and also to make it easy to be put on and taken off by adhering a jacket section of raincoat to part of trouser sections.例文帳に追加

雨衣の上着部とズボン部の一部分とを接着せしめることによって、防水、防風、放湿の各機能をたかめ、着脱を容易にする。 - 特許庁

One wind mill power generator is put into a unit to install it in places having various sizes including a lateral place (rooftop), a vertical place (a tower), and a large-sized building type place (a jungle gym).例文帳に追加

その１台の風車発電機をユニット化する事で、横に（屋上等）縦に（タワ−等）大型ビル型（ジャングルジム）と色々な規模や場所に設置出来る。 - 特許庁

The put-out control device receiving the signal decides whether a period of time from the point C to the point D matches a random number which it generates.例文帳に追加

この信号を受信した払出制御装置は、時点Ｃから時点Ｄまでの期間が、自らが生成した乱数と整合しているか否かを判定する。 - 特許庁

The length of the belt 19 is adjusted and fixed by sandwiching a protruding ring 9 with the belt 19 put through a fastening plate 7 and a clasp 8a and moving it.例文帳に追加

係止板７と留め具８ａに通したベルト１９に凸状形リング９を挟み込んで移動させ、ベルト１９の長さを調節して固定させる。 - 特許庁

With a shift to the BB mode, the high dividend table 42 is selected from the second dividend table 41 and medals for winnings are put out referring to it.例文帳に追加

ＢＢモードに移行すると、第２配当テーブル４１から高配当テーブル４２が選択されて、これを参照して入賞時のメダルの払い出しを行う。 - 特許庁

To put it in detail, the system has a constitution provided with an ultrasonic sensor 15 for transmitting an ultrasonic wave to the pipe 10a and receiving its reflected wave.例文帳に追加

より詳しくは、同配管１０ａに対して超音波を発信してその反射波を受信する超音波センサ１５が設けられた構成とする。 - 特許庁

The shaft 2 is put through the interior of a substantially cylindrical housing 3 and supported by means of bearings 4 so that it can rotate relative to the housing 3.例文帳に追加

シャフト２は、略円筒状のハウジング３の内部に挿通された状態でベアリング４を介してハウジング３に対して相対回転可能に支持されている。 - 特許庁