1153万例文収録!

「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

put itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4865件



例文

The way to see what kind of the sauce is used in the shops is chiefly to check the noren (a short -split- curtain hung at the entrance of a room) put at the entrance of the shops because these sauce companies make the noren with their name printed on it and provide the shops which buy the sauce with it. 例文帳に追加

その見分け方は、これらソース会社が自社のネームが入った暖簾を作り、納入先のお店に提供しているため、お店入口に掛けてある暖簾を見れば使っているソースがたいてい分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tab part 15 becomes a mark when putting it on, and by matching the respective centers of the absorptive article main body 1 and the body of the wearing person, it is easily put on the appropriate position for the wearing person.例文帳に追加

摘み部15が装着する際の目印になり、吸収性物品本体1と装着者の身体とのそれぞれの中心を合わせることで装着者に対して適切な位置に容易に装着できる。 - 特許庁

At first the company sensed that the ABL system was complicated, but decided to use this innovative method because it allowed it to secure a stable line of credit and to put down as security its characteristic original products.例文帳に追加

一見、ABLの仕組みが複雑なように感じられたが、安定した資金調達枠の確保ができることや、同社の特徴あるオリジナル商品を担保にできる新規性に着目して利用することとした。 - 経済産業省

There is our candle burning in the air: how will it burn in oxygen? I have here a jar of this gas, and I am about to put it over the candle for you to compare the action of this gas with that of the air. 例文帳に追加

はい、空気中で燃えるロウソクです。酸素の中ではどう燃えるでしょうか? こっちにこの気体の入ったびんがあります。これをこのロウソクにかぶせて、空気中の場合と活動を比べてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文

You will say that is as it should be; and I am supposing that you think it ought to do so, because the nitrogen does not support combustion, and ought to put the candle out, since the candle will not burn in nitrogen. 例文帳に追加

だってそんなのあたりまえだよ、と言うかもしれませんね。そうなるはずだと思ってくれるものと、わたしは思っています。窒素はものを燃やせませんから、だから当然ロウソクを消しちゃうだろう、とね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』


例文

After Hidemasa read the article on the board, he put on Hakama (formal men's divided skirt) and washed his mouth by chozu (purifying water), held the board three times over his head and said, "There is nobody who can give such precious words to expostulate me, those words must be given by God," he put the board in a sack and put it in a box as family treasure, then denounced bad behavior of his retainers and changed their behavior completely. 例文帳に追加

この高札を読んだ秀政は、袴をつけ、手水で口をすすぎ、高札を三度押し戴き、「こんな立派な諌めの言葉を私に向かっていえるものは誰もいないはずだ、これはひとえに天の与えさせ給うものだ」といい、家宝として、袋に入れ、箱に収め、家中の者の作法、善悪を糾し、ことごとくを改めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it can perform precise molding by eliminating such nonconformity as to put the shape of the segment molded by handling out of shape or to damage the surface cover, and also it can shorten the molding time since it is not accompanied with shifting in molding.例文帳に追加

その結果、ハンドリングにより成形したセグメントの形状を崩したり、表面被覆にダメージを与える不具合を解消し、高精度の成形を行うことができると共に、成形中の移動を伴わないため、成形時間の短縮を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, the magnetized carrier is attracted by the core bar 16 when it passes under the roller 15 and when it is scraped from the surface of the photoreceptor 2 by the blade 13, so that it is not put between the blade 13 and the photoreceptor 2.例文帳に追加

したがって、磁気を有したキャリアは、ブラシローラ15の下方を通過する際に、また、クリーニングブレード13により感光体2表面から掻き取られた際に、芯金16に吸着され、クリーニングブレード13と感光体2との間に挟み込まれることがない。 - 特許庁

Before the war, it was called 'yoshoku yaki' (Japanese pancake), 'issen yoshoku,' 'nikuten' (Japanese pancake) and so on, and the noseyaki (Japanese pancake), where the flour was mixed with water, spread in a circle, the green onion, tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tenpura) and so on were put on it and grilled, was the mainstream and it was something like a kids' snack. 例文帳に追加

戦前までは、「洋食焼き(大阪)」「一銭洋食(京都)」「にくてん(神戸)」などと呼ばれ、小麦粉を水で溶き鉄板に円状に広げ、その上にネギや天かすなどを載せて焼く「のせ焼き」が主流であり、子供のおやつのようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In this fishing method, it is possible not only to catch a fish without damaging it unlike when they fish with nets or fishing rods but also to keep it tasty and make its bones soft because the fish falls unconscious instantly and gets tired (especially in pole-and-line fishing) when it is put under intense pressure in the cormorant's throat. 例文帳に追加

この漁法は網や釣竿で網や釣竿などで獲るのとは違い、魚の体を傷つけずに漁が出来るだけでなく、鵜ののどの中で魚に強い圧力をかけて魚を一瞬で失神させるために、魚が疲れることによって(特に一本釣り)魚の旨みが落ちない事に加え、魚の骨が柔らかくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The dust collector 20 is provided with the locking member 92 to maintain it in the dust chamber 19, and the locking member 92 and the handle 41 are arranged in the positions which permits one finger of one hand to be put on the locking member 92 and the other fingers of the one hand to be put on the handle 41.例文帳に追加

集塵装置20には、それを集塵室19内に維持するロック部材92が設けられ、ロック部材92とハンドル41は、ロック部材92に片手の一指を掛け、ハンドル41に当該片手の他指を掛けられる位置に配置されている。 - 特許庁

Such a cushion is put in a corrugated fiberboard box 10, an automatic manuscript carrier (machine) is put into the corrugated fiberboard box while preventing it from falling by the flaps F to have a part thereof fitted into the fitting step, positioned by the cushion, and received in the corrugated fiberboard box.例文帳に追加

そして、そのような緩衝体を段ボール箱10内に入れ、フラップFで倒れを防止しながら段ボール箱内に自動原稿搬送装置(機器)を入れてその一部を嵌合段部にはめ付け、緩衝体で位置決めして段ボール箱内に収納する。 - 特許庁

The cap type safety valve 2 is used in a state where it is put on a safety valve cylinder 4, and a contact part 5 formed at the tip of a lead wire 10 is located on a safety valve part 1.例文帳に追加

キャップ式安全弁2は安全弁筒4に被せた状態で使用し、安全弁部1にはリード線10の先端に形成した接触部5が存在させる。 - 特許庁

By providing the tab part 15 on the front side part, the absorption area at the center part to be positioned near the urination part of the wearing person when it is put on is not narrowed.例文帳に追加

摘み部15を、前側部分に設けることで、装着時に装着者の排尿部近傍に位置する中央部分での吸収面積を狭めることもない。 - 特許庁

To solve problems of a conventional two-stage bicycle parking machine requiring the whole body of a bicycle to be lifted to be put onto the upper stage, which requires too much force for a woman or aged person to use it.例文帳に追加

従来の二段式の駐輪機は上段に乗せる時に、自転車全体を持ち上げるため、かなりの力を要し、婦人や年輩者が使用できない。 - 特許庁

Further, the automatic focusing ON/OFF switch 100 is positioned where it can be operated with the thumb T of the right hand RH when the mounting part 102 is put on the right hand RH of the cameraman.例文帳に追加

また、オートフォーカスON/OFFスイッチ100は、装着部102がカメラマンの右手RHに装着されると、右手RHの親指Tで操作可能な位置に位置される。 - 特許庁

After the resin is applied to the die and a glass substrate is pressed on it, the die integrated with the glass substrate is put into a vacuum box and the die is drawn out at an appropriate degree of vacuum.例文帳に追加

金型に樹脂が塗布され、ガラス基板が圧着された後、ガラス基板と一体になった金型が真空ボックス内に入れられ、適切な真空度で金型が引かれる。 - 特許庁

It's a conservative style for men to wear sanjaku-obi (a short waistband) and for women to wear hanhaba-obi (a half-width waistband), but heko-obi (an non-dress belt) may also be put on because it was once popularly worn after the Meiji period. 例文帳に追加

また、男子は三尺帯、女子は半幅帯で着るのが古風であるが、明治以降兵児帯(へこおび)が流行したこともあって、これを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be guessed that Ecchu fundoshi were adopted as articles supplied at official expense because they were easier to put on and take off and they were economical for being made from less cloth than Rokushaku fundoshi. 例文帳に追加

越中褌は六尺褌と比較して着脱が容易で生地も少ない経済性が官給品として軍隊で採用されたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hossho-bo makes In (shapes made with fingers to invoke supernatural power) and chants Shingon (words to be chanted to invoke divine help), the fire is put out and, in the smoke of it, the ghost of Michizane SUGAWARA rushes away to the noh stage and enters inside the curtain. 例文帳に追加

法性坊が印を結んで真言をとなえると火は消え、その煙のうちに菅原道真の霊は能能舞台めがけて走り去り、幕内に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie the hair into a ponytail, stick a kogai into the roots of the knot, tie the middle of the ponytail with a paper cord and divide it into two, and put them on both ends of kogai, turning the hair bundles inside out. 例文帳に追加

一束にした髪の根元に笄を挿してから髪の束の途中を元結でくくって二つに分け、毛束の裏表をひっくり返すようにして笄に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin War, even consorts from the regent families tended to choose to remain in the Nyogo rank, because it became difficult to put together a sum of money for the ceremonies that they had to have when they were promoted to Chugu. 例文帳に追加

応仁の乱以後、中宮昇進のための儀式の捻出が困難になると、摂家出身の后妃といえども女御に留まる場合が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began when he made a mock-up of the Shikoku 88 Temple Pligrimage on Mt. Joju in the Ninna-ji temple grounds, with 88 temples in which he put the sand that he brought back. 例文帳に追加

仁和寺境内の成就山に四国八十八箇所を模して、同じ数の88宇の堂を設けて、持ち帰った砂を設けた堂に埋めたことが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kiyomaro applied for the construction of the private temple of the Wake clan, Shingan-ji Temple, 10 years later in the 780, but the date has also been put at after 782. 例文帳に追加

清麻呂が和気氏の私寺である神願寺の建立を願い出たのはそれから10年後の宝亀11年(780年)とも言い、少し後の延暦年間(782年~)とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solid deodorizing, agent which contains fumaric acid that has considerably low solubility and small dissolution rate in water, is put to a urinal in men's lavatory to deodorize it.例文帳に追加

水に対する溶解度及び溶解速度が著しく小さなフマル酸を含有する固形の脱臭処理剤を、男性用トイレの尿便器に置いて脱臭処理する。 - 特許庁

To simply put on and take off a DC-DC converter used for a liquid crystal display device many times repeatedly without using any soldering iron in the case of detaching it from a control circuit.例文帳に追加

液晶表示装置に使用されるDC/DCコンバータを、コントロール回路から取りはずす時には半田ごてを使用せずに、簡単に何度でも繰り返し着脱すること。 - 特許庁

One piece of banana (3) is put into a baglike cushion material (2) inside a vinyl bag (1), and the vinyl bag (1) is sealed by a zipper (4), and then it is hung and preserved by hooking through the hole (5) of the bag.例文帳に追加

ビニール袋(1)の内側にある袋状のクッション材(2)の中にバナナ(3)を1本入れジッパー(4)を密封して、穴(5)にフックを通し吊るして保存する。 - 特許庁

At the press conference, she said, "Last year, I couldn't win the Joryu Oza title, and I deeply regretted it. This year, I'll put everything I've got into every match."例文帳に追加

「昨年は女流王座のタイトルを獲得できず,とても悔しかった。今年は1局1局に自分の持っているすべてを注ぐつもりだ。」と記者会見で彼女は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To put it concretely, the center position of the vent hole 15a is shifted in a reverse direction to the rotation tangential direction of the axial fan at the vent hole.例文帳に追加

具体的には前記通風口15aの中心位置が、前記通風口における前記軸流ファンの回転接線方向とは逆の方向にシフトされるように構成する。 - 特許庁

The evaporator of the refrigerating machine is put in a pressure vessel, cooled to a temperature of 0°C or higher at high temperatures and high pressure, and a low temperature is obtained by expanding it.例文帳に追加

冷凍機の蒸発器を圧力容器の中に入れ、高温、高圧のもとで0℃以上の温度まで冷却し、これを膨張させることにより低温を得る。 - 特許庁

To put it concretely, following compound are illustrated, namely, Platol, Acacetin, Kaempheride, Fisetin, 4'-O-Methylfisetin, 4'-O-Ethylfisetin, Diosmetin, 3,3',7-O-Acetyl-4'-O-Methylfisetin, 3',5,7-O-Acetyl-Diosmetin, Isoginkgetin and Sciadopitysin.例文帳に追加

具体的には、プラトール、アカセチン、ケンフェライド、フィセチン、4’-O-メチルフィセチン、4’-O-エチルフィセチン、ジオスメチン、3,3’,7-O-アセチル-4’-O-メチルフィセチン、3’,5,7-O-アセチル-ジオスメチン、イソギンクゲチン及びシアドピチシンが例示される。 - 特許庁

Further, a wooden hair 6 is put in an accessory nestle-like container made by a paper tape 7 and a paper stripe 8, an egg-shaped container is placed on it for daily display.例文帳に追加

さらに、紙テープ7と紙紐8で製作した付属の鳥の巣状容器に木毛6を敷き詰め、卵形容器を上に乗せ、日常的に飾られるものとする。 - 特許庁

To put it concretely, when solubility parameters of the alignment layer ink and the solvent are defined as σi and σs, respectively, the ratio σs/σi is preferably equal to or more than 0.8 and less than 1.2.例文帳に追加

具体的には、配向膜インクの溶解パラメータをσiとし、溶媒の溶解パラメータをσsとするとき、その比σs/σiが、0.8以上1.2未満であるのが好ましい。 - 特許庁

This gas roaster bakes a foodstuff to be cooked, put on a toasting net 2 within a roasting chamber 3, by heating it from above or from above and below with burners 5 and 6.例文帳に追加

焙焼室3内の焼き網2に被調理物を載せてバーナ5,6で上方からまたは上方及び下方から加熱して被調理物を焼成するガス焙焼器である。 - 特許庁

When the portable device is put in a bag or the like, it is difficult to optically acquire the authentication information, so that an illegal use by a third person can be prevented.例文帳に追加

携帯デバイスがカバンの中などに入れられている場合には、光学的に認証情報を取得することが困難になり、第三者の不正な使用を防止できる。 - 特許庁

It is preferable that the thermistor 27 be put in tight attachment to the EL panel 1 or the terminal of thermistor 27 and that the terminal of EL panel 1 be substantially connected directly.例文帳に追加

そして好ましくは前記サーミスタを前記ELパネルに密着させ、あるいは前記サーミスタの端子と前記ELパネルの端子とを実質的に直接接続した。 - 特許庁

To suppress an energy utilization of customers before it exceeds a reference and to put a priority on an energy control in response to a demand from the customers and a living environment.例文帳に追加

需要家のエネルギー利用が基準値を越える前に抑制でき、エネルギー制御に需要家の要求や生活環境に応じて設定する優先度で行う。 - 特許庁

To provide an electric shoe truck enabling a person to put on foot by foot to retreat as it is by electric traveling wheels; and to accelerate walking speed by the electric traveling wheels while walking.例文帳に追加

人が片足ずつ履いて、そのまま電動走行車輪で後退でき、又歩行しながら電動走行車輪により、その歩行速度を加速できる電動靴台車である。 - 特許庁

To obtain a flowerpot improved to further increase effect of charcoal in view of the fact that it is general to put charcoal powder in a flowerpot and use as activated carbon/soil improver.例文帳に追加

植木鉢に木炭の粉末を入れ、活性炭・土壌改良剤として利用することは一般的だが、よりその効果を高めるために改良した植木鉢を提供する。 - 特許庁

Since the method performs a single nucleic acid on one solid carrier, it facilitates the accumulation of the solid carriers holding the amplification products to improve the analysis through-put of the amplification product.例文帳に追加

一固相担体一核酸であるため、増幅産物が得られた固相担体を集積することが容易であり、増幅産物の解析スループット向上へとつなげられる。 - 特許庁

A voltage resonance type converter is provided with a secondary parallel circuit, whereby it is put in a loose coupling of approximately 0.6 in the total coupling coefficient k of an insulated converter transformer PIT.例文帳に追加

電圧共振形コンバータに二次側並列共振回路を設け、絶縁コンバータトランスPITの総合結合係数k=0.6程度以下の疎結合の状態とする。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope which is of low cost, easy to use, and can make it sufficiently small in size as can be put on, for example, a table in a classroom.例文帳に追加

安価で、使い易く、例えば教室のテーブル上に置くことのできる十分に小さな寸法とすることができる走査型電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To realize an applying and developing apparatus which can improve throughput and cope with automation, when it is put in operation to check a processed substrate or a monitoring substrate.例文帳に追加

塗布、現像装置を運転し、処理後の基板やモニタ基板の検査を行うにあたり、スループットの向上を図ること、自動化に対応できることを目的とする。 - 特許庁

To put it concretely, a plurality of guides introduce light emitted from a light emitting device to a specific direction, and a dimming mechanism dims light radiated respectively from the plurality of guides.例文帳に追加

具体的には、複数のガイドは、発光装置から発せられた光を特定方向に導き、調光機構は、複数のガイドのそれぞれから放射される光を調光する。 - 特許庁

That is, it is possible to enable the user to select the printer put in the optimal language environment from the language-categorized font information loaded on each printer.例文帳に追加

すなわち、表示された各印刷装置が搭載する言語別のフォント情報から、ユーザに最適な言語環境にある印刷装置を選択させることができる。 - 特許庁

A seat which is inclined at 10-20 degree from the front to the rear part is put on a chair, and the above people sit on it to reduce their burden and pain.例文帳に追加

手前から後部にかけて、10〜20度の傾斜をもつ座台を椅子の上に置き、その上に座ることで上記の人々の負担や苦痛を軽減させることができる。 - 特許庁

When a new group member is added, new dummy members is generated to put the new group member between them, and parameter information on the dummy members before and after it is broadcasted from the base station.例文帳に追加

グループメンバーを追加する場合は、新しいダミーメンバーを生成して、新しいグループメンバーをはさみ、その前後のダミーメンバーのパラメータ情報を基地局から同報送信する。 - 特許庁

To put it concretely, the top plate 30a is formed so as to have the same or a higher degree of curve as or than that of the radiation incidence surface 42 of the radiation detector 40.例文帳に追加

具体的には、天板30aは、放射線検出器40の放射線入射面42の曲がりの度合いと同じまたはそれよりも大きくなるように形成する。 - 特許庁

A pickup unit 14 picks up the semiconductor chip 1 to put it in a tray 3a for defective chips or a tray 3b for nondefective chips held by a tray transfer unit 15.例文帳に追加

ピックアップユニット14は、半導体チップ1を取り上げ、トレー搬送ユニット15に保持された良品用トレー3a又は不良品用トレー3bに収納する。 - 特許庁

例文

To put it concretely, a metallic plate 1 to which the twist by 360 degrees for instance is added beforehand is inserted into the cylinder (a) on the jetting side of a nozzle 6 for jetting the liquid.例文帳に追加

具体的には、液体を噴射するノズル6の噴射側の円筒a内部に例えば360度のねじりをあらかじめ加えた金属製の板1を挿入。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS