「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that a television device 2 connected to a home network is put in an ON state in the power saving mode, the control part 10 makes control for switching the power saving mode to the standby mode, and when it is determined that the television device 2 is put in an OFF state in the standby mode, the control part 10 makes control for switching the standby mode to the power saving mode.例文帳に追加

制御部１０は、省電力モードの場合においてホームネットワーク上に接続されたテレビジョン装置２がオン状態であると判断した場合には、待機モードに切り替えるとともに、待機モードの場合においてテレビジョン装置２がオフ状態であると判断した場合には、省電力モードに切り替える制御を行うように構成されている。 - 特許庁

At inspection measurement, it is put once in such condition (first condition) such that the end of the worm gear 20 abuts on a thrust bearing 32, and then, it is driven in reverse to generate thrust force, whereby it is shifted into such condition (second condition) that the end of the worm gear 20 is apart from a thrust bearing 32.例文帳に追加

検査測定の際には、一旦、ウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２に当接した状態（第１の状態）とし、さらにその後に、逆方向に駆動させてスラスト力を生じさせることでウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２から離間した状態（第２の状態）へと移動させる。 - 特許庁

A name or designation may not be used as a trade name if by its nature or the use to which it may be put, it is contrary to public order or morality and if, in particular, it is liable to deceive trade circles or the public as to the nature of the enterprise identified by that name. 例文帳に追加

名称又は称号は、その性質又はその使用によって公序良俗に反すると認められる場合、特に、その名称によって特定される企業の性質上、それが取引者又は公衆を欺罔せしめると認められる場合には、これを商号として使用してはならない。 - 特許庁

Thus, by mixing the crushed bamboo material in the soil material containing the moisture equal to or more than the moisture content of the liquid limit, it acts to be entangled with the soil material and gather it while absorbing the moisture of the soil material, and the soil material is improved to such strength that it can be put on a truck or the like and transported.例文帳に追加

これにより、解砕された竹材が液性限界の含水比以上の水分を含む土質材に混合されることにより、土質材の水分を吸収しつつ、土質材に絡みついて纏めるように作用し、土質材がトラック等に載せて運搬可能な程度の強度に改良される。 - 特許庁

The copper which I have put into the flask will dissolve: it will change the acid and the water into a blue fluid, containing copper and other things; and I propose then shewing you how this voltaic battery deals with it; and in the mean-time we will arrange another kind of experiment for you to see what power it has. 例文帳に追加

フラスコに入れた銅は溶けます。そして酸と水を変化させて、銅やなんかを含む青い液体に変えます。こいつにボルタ電池がどう作用してくれるかを見せてあげましょう。で、その間に、このボルタ電池がどんな力を持っているか、別の実験をやってみましょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I will take this little bucket, and put it down into the well of carbonic acid—indeed, we too often have real wells of carbonic acid—and now, if there is any carbonic acid, I must have got to it by this time, and it will be in this bucket, which we will examine with a taper. 例文帳に追加

この小さなバケツを使って、この炭酸ガスの井戸におろしてやりましょう――いや、実際に炭酸ガスのつまった井戸はたくさんあるんです――さてさて、もし炭酸ガスが入っていればそろそろバケツが届いたはずで、バケツにも炭酸ガスが入っているでしょう。それをロウソクで調べてやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A packet signal having audio data put into a packet is transmitted from a stage unit 4 down a transmission path 8, through which an audio data capture unit 12 takes in the packet signal, converts it back into original audio data, and have it stored in a storage unit 20.例文帳に追加

ステージユニット４からオーディオデータをパケット化したパケット信号が伝送される伝送路８を介して、オーディオデータ取り込み部１２が前記パケット信号を取り込み、元のオーディオデータに変換し、記憶部２０に記憶させる。 - 特許庁

When recording operation is started while the roll body 2 is put on a supporting case body 1, a platen roller 6 rotates, rotary supporting rollers 4, 5 rotate by timing belts 8, 9 in synchronization with it, and the roll body 2 rotates by following it.例文帳に追加

支持筐体１上にロール体２を置いた状態で記録動作を開始すると、プラテンローラ６が回転し、それに同期して、タイミングベルト８，９によって回転支持ローラ４，５が回転し、それに従動してロール体２が回転する。 - 特許庁

When it is won, whether or not all rotary drums are stopped is determined (step 35), and when they are stopped, whether or not a displayed pattern is an allotment pattern is determined (step 36), and game tokens are put out when it is the allotment pattern (step 37).例文帳に追加

当選であれば、全ての回転ドラムが停止したか否かを判定し（ステップ３５）、停止していれば、表示している図柄が配当図柄か否かを判定し（ステップ３６）、配当図柄であれば遊技メダルを払い出す（ステップ３７）。 - 特許庁

When it was put into practice to have rapid trains stop at Kyuhoji in 1997 (at the time it was only a stop for regional rapid trains), the opportunity was taken advantage of in 1998 by newly establishing passing loops at Kyuhoji, and a main pattern was formed around making revisions to the timetable by putting in island platforms. 例文帳に追加

1997年に久宝寺での快速停車（当時は区間快速のみ）が実施されたのを機に、1998年に久宝寺に新たに待避線が設けられ緩急接続を行うパターンを主体としたダイヤに改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stem 20, which is pushed when it is used to put a content in the container into the inside from a through-hole 22a and to spray it to the outside through an inner delivering path 23a, is provided in the aerosol spraying apparatus 12 fitted on an opening part of the container.例文帳に追加

容器の口部に取り付けるエアゾール噴射装置１２には、使用時に押し込んで容器内の内容物を貫通孔２２ａから内部に入れ、内部の吐出通路２３ａを通して外部へと噴射するステム２０を設ける。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which enables cutting operation with excellent operability in accordance with a marking-off line, for it makes it possible to easily discern a position where cutting is desired to stop, as a cutting mark put by a laser beam for marking.例文帳に追加

携帯用切断機により切断を止めたい位置を、墨出し用レーザ光線の切断目印として容易に把握できるので、ケガキ線に合わせた操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供する。 - 特許庁

The commodity status changes from 'stock available state' where anyone can purchase to 'waiting time state' where a commodity is thrown into someone's basket, and it transfers to 'sold state' when it is put in a buying procedure.例文帳に追加

商品の購入プロセスが進むにつれて、商品ステータスは、誰でも購入可能な「在庫あり状態」から誰かのバスケットに投入された「待ち時間状態」へ変化し、さらに、買上手続きに入ると「売約済み状態」に移行する。 - 特許庁

To put it plainly, the developer pressing means 57a and 57b are so formed that an interval between the pressing surfaces 58a and 58b becomes gradually narrower as it heading from the upstream side towards the downstream side of the developer conveying direction on the developer sleeve 51.例文帳に追加

つまり、現像剤圧迫手段５７ａ、ｂは、それぞれの圧迫面５８ａ、ｂの間隔が、現像スリーブ５１上の現像剤搬送方向の上流側から下流側に向かって狭くなるように形成している。 - 特許庁

The other electric wire W2 is let through an electric wire passing part 26 to be led out of the base fixing part 22, then it is turned down to be put on a base fitting part 25, thus it is electrically connected with a screw base part 33 concurrently with mechanical fixation of the base 12.例文帳に追加

他方の電線W2は、電線挿通部26を通して口金取付部22の外側に導出し、折り返して口金嵌合部25上に配置し、口金12の機械的な固定と同時に螺合口金部33に電気的に接続する。 - 特許庁

The next day, when he hangs the woman's haori in front of the store, a wealthy person happens to pass and comes into it, asking 'This haori is the one I put into the casket of my daughter who passed away the other day. Where did you get it?' 例文帳に追加

翌日、女が置いていった羽織を店先に干しておくと、通りがかりのお大尽が店に入ってきて「この羽織は、先日亡くなった自分の娘の棺桶に入れてやったものだ。これをどこで手に入れたのか」と聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that Kezurihi (in the original sentence, "ketsurihi") prepared by shaving ice with a knife is put into a metal bowl and amazura, that is a type of vine, (it seem that sap from vine or juice from stem of Gynostemma pentaphyllum) is poured on top of the ice. 例文帳に追加

金属製の器に氷を刃物で削った削り氷（けずりひ、文中では「けつりひ」）に蔓草の一種であるアマヅラ（あまかづら・あまづら、ツタの樹液またはアマチャヅルの茎の汁と思われる）をかけたとの意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Onmoraki was reportedly created by adding words 'in' (negative) and 'oni' (ogre or ghost) to a monster 'mara' that hindered Buddhists from attaining enlightenment, to put stress on the meanings of ogre and monster, while another theory has it that it was a mixture of 'Onmo' meaning obstacles and 'Rasetsuten' (Rakshasa, an evil spirit). 例文帳に追加

陰摩羅鬼の名の由来は、仏教で悟りを妨げる魔物の摩羅（魔羅）に「陰」「鬼」の字をつけることで鬼・魔物の意味を強調したもの、もしくは障害を意味する「陰摩」と「羅刹天」の混合されたものとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I think I forgot to put money in my wallet." "Huh?" "I still have my cards, though...Ah, I don't have my wallet. I must've forgot it. Oh well." "You meant to leech from the start, didn't you?" "No, no, I actually forgot it."例文帳に追加

「あっ、財布にお金入れてくるの忘れたかも」「なぬっ」「まぁ、カードがあるし。。。あっ、財布がない。財布、持ってくるの忘れたかも。まぁ、大丈夫かぁ」「はじめから、人の財布を当てにしてただろう？」「違う。違う。本当に忘れたんだって」 - Tatoeba例文

To provide a clear holder which has excellent transparency and self-supporting properties and further makes it easy to put in and take out documents, though it is made of a rigid material, and besides which does not bring out paper powder/dust arising from the documents or the like.例文帳に追加

剛性素材製であるにもかかわらず、良好な透明性や自立性を備えたうえ、書類の出し入れを容易に行うことができ、しかも書類などに起因する紙粉・塵埃が排出されないクリアーホルダーを提供する。 - 特許庁

One of the resin frames is provided with an extending thin piece having a bump on each side of it, and the other resin frame has a recess into which the extending thin piece is put and which has a dip, on each side of it, engaging with the bump.例文帳に追加

一方の樹脂フレームには、両側面に突起を有する薄肉の張出片が連設されていると共に、他方の樹脂フレームには、張出片が嵌り込む凹部が形成されており、凹部は突起に係合する窪み部を有している。 - 特許庁

And he put it to us in this way--marking the points with a lean forefinger--as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it:) and his fecundity. 例文帳に追加

そしてかれは——論点を細い人差し指で印しつつ——われわれが座ってこの新しいパラドックス（とわれわれが思ったもの）についてのかれの真剣さと活力について、怠惰に感嘆するのを前に、このようにして説明してくれたのだった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The CPU 41 decides whether or not the coordinates indicated by the pen are in the area of the button from when the pen is put down until when the pen is lifted and controls the display according to the decision so that the inverted display of the area of the button is put back into the original state or left as it.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、ペンがペンダウンされてからペンアップされるまでの間、ペンの指示する座標がボタンの領域内にあるか否かを判定して、判定に基づき、ボタンの領域の反転表示を元に戻し、または、ボタンの領域の反転表示を維持するように表示を制御する。 - 特許庁

The prize balls and the dispensed balls are separately detected by put-out sensors 44s and 45s installed respectively in the put-out devices 44 and 45 so as to make it possible to discern which of the prize ball system and the ball dispensing system has the cause of an abnormality when the abnormality occurs in relation to the putting-out of the balls.例文帳に追加

賞球および貸球は払出装置４４，４５にそれぞれ具備された払出センサ４４ｓ，４５ｓによって別々に検知されるので、球払い出しに関して異常が生じた場合、異常の原因が賞球系統にあるのか球貸系統にあるのかを識別することが出来る。 - 特許庁

To provide a method of making an album which can be put in a pocket or the like and can be made inexpensively and easily and which makes it possible to put photographs together back to back and to stick them exactly without a margin of sticking, a photographic paper arranging unit used therefor and the album.例文帳に追加

本発明は、ポケット等に入れたりすることができ、しかも安価で容易に製作でき、かつ、写真自体を背中合わせにし、貼りしろが出ることなくピッタリ貼り合わせることができるアルバムの製作方法及びそれに用いる印画紙揃え器並びにアルバムを提供する。 - 特許庁

A frictional engagement means 11 put on the existing core 6 and rotated with it is provided in the interior of a core tube 12 of a common roll paper 5 having an inside diameter put on the existing core 6 located on the packaging paper support shaft of the paper feeding part in the separately drug packaging machine.例文帳に追加

薬剤分包機における給紙部の包装用紙支持軸上に位置する既存巻芯６に被嵌し得る内径の共通ロール紙５の芯管１２内部に、前記既存巻芯６上に被嵌させてともに回転可能にする摩擦係合手段１１を備える。 - 特許庁

To provide a put-out ball counting device of a Pachinko game machine for supporting the prevention of fraudulence by transmitting a warning signal if it seems more likely that a fraudulence has been committed in the put-out ball counting device set on a one-to-one basis to the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ台遊技機と１対１に対応させた状態で設置された出玉計数装置において、不正行為が行われた可能性の高い場合に警告信号を発信して不正防止のサポートをするパチンコ台遊技機の出玉計数装置を提供すること。 - 特許庁

A sheet (2) loaded with powdery and granular or a short fibrous vegetation cultivation material (3) is put around a bar-shaped or cylindrical core body (1) and further, a fleecy nonwoven cloth (4) carrying seeds (5) and vegetation materials (6) on the external periphery is put around it to form the rolled material for vegetation (100).例文帳に追加

棒状あるいは筒状の芯体（１）に、粉粒状あるいは短繊維状の植物培養資材（３）を載荷したシート（２）を巻き付け、その外周に種子（５）及び植生用資材（６）を載荷した「わた」状不織布（４）を巻き付けてなる植生用ロール状物（１００）とする。 - 特許庁

In the case of performing interruption copying in the midst of some copying job, a direction where the index is put is made to differ between the discontinued copying job and the copying job performed by interrupting it, and further the position where the index is put is made to differ by every copying job in the case of performing plural copying jobs by interrupting the copying job.例文帳に追加

また、あるコピージョブの途中で割込みコピーを行う際に、中断されるコピージョブと割り込んで行うコピージョブとで、インデックスを付与する方向を変え、さらに、割り込んで行うコピージョブを複数行う場合、コピージョブ毎にインデックスを付与する位置を異ならせる。 - 特許庁

The term “provision” means to put personal data in a condition where its utilization is available. Even in a case where personal data is not provided physically, if personal data is put in a condition where its utilization is available (where an authority to use is given) by using the network, etc., it is regarded as “provision”. 例文帳に追加

「提供」とは、個人データを利用可能な状態に置くことをいう。個人データが、物理的に提供されていない場合であっても、ネットワーク等を利用することにより、個人データを利用できる状態にあれば（利用する権限が与えられていれば）、「提供」に当たる。 - 経済産業省

To provide a program runaway detecting circuit for detecting a runaway mode in which a program sequence is put in a status that timer reset is instructed as it is in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵにおいてプログラムシーケンスがタイマーリセットを指令したままの状態となるような暴走モードも含めて検出することが可能なプログラム暴走検出回路を提供する。 - 特許庁

A trial period is set even when the process cartridge is recognized as not a genuine product, and it is made possible to put the ungenuine process cartridge into use within a limited period.例文帳に追加

純正品でないプロセスカートリッジであることを認識した場合において試用期間を設定し、純正品でないプロセスカートリッジであっても期間の限定付きながら使用を可能とする。 - 特許庁

When the video camera 100 body is put in a static status, and the recording device 104 is not driven, the interrupting frequency of the variable HPF 110 is set as the interrupting frequency when it is static.例文帳に追加

ビデオカメラ１００本体が静止状態であり記録装置１０４が駆動されていない場合は可変ＨＰＦ１１０の遮断周波数を静止時の遮断周波数を設定する。 - 特許庁

After a wire W is cut by a cutting and stripping part, it is held by a transfer clamp 61 and put close to a carrying wire gripping clamp 10B1 in a carrying part 27 at a predetermined movement amount.例文帳に追加

電線Ｗを切断・皮剥ぎ部で切断した後、移載クランプ６１で保持して搬送部２７の搬送用電線把持クランプ１０Ｂ１に所定の移動量で近接させる。 - 特許庁

To provide a child seat 1 for a bicycle capable of mounting a seat body 1A to put a child on it at a lower position as far front as possible near a handle stem 3.例文帳に追加

幼児を乗せるための座席本体１Ａを、ハンドルステム３に近づけて可及的に前側に寄せ且つ低い位置に取り付けることができる自転車用幼児座席１を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the power source shutdown signal, the CPU for put-out control outputs a power source shutdown confirmation signal, and thereafter, when a standby time passes, it executes the processing to counter the stoppage of the power source.例文帳に追加

電源断信号を受信すると、払出制御用ＣＰＵは、電源断確認信号を出力し、その後の待機時間が経過すると、電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

To put it concretely, whether the device is defective or non-defective is determined, based on whether a response characteristic exceeds a minimum characteristic level being a threshold value in a predetermined frequency band.例文帳に追加

具体的には、所定の周波数帯域において、応答特性がしきい値である最小特性レベルを越えているか否かに基づいて、良品もしくは不良品であると判定する。 - 特許庁

Another mat that is formed by sticking the fabric 1 to the mat 2 and has a size allowing the mat to be put on the dashboard of the driver's seat of the automobile secures safe visibility of the driver by putting it on the dashboard.例文帳に追加

生地１とマット２を貼り合わせ、自動車の運転席ダッシュボードの上に置ける大きさにした物は、ダッシュボードの上に敷くだけでドライバーの安全な視界を確保する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which enables even an aged person to easily perform rice cooking work by making it possible to recognize how much water is put in an inner pot even in a dim room.例文帳に追加

うす暗い室内であっても内釜に水がどのくらい入っているのかがわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A nail clipper includes a blade for punching a nail formed on an upper plate and a through-hole formed in a lower plate, with which the nail clipper can punch the nail and put ornamental shapings on it.例文帳に追加

本発明の爪切りは、上板に形成する爪穴開け用刃、及び下板に形成する貫通穴により、爪に穴を開ける事が可能となり、爪に装飾形状を有せしめる。 - 特許庁

when it is determined that measured surface temperature of the release layer reaches a predetermined temperature, a control unit rotates a cam member 65b to put the pressure roller 62 closer to a fixing roll 611.例文帳に追加

制御部は、計測された離型層の表面温度が所定の温度に達していると判断した場合、カム部材６５ｂを回動させ、加圧ロール６２を定着ロール６１１へ接近させる。 - 特許庁

To hold variable resin bottles of different sizes, in which drinking water, juice and the like are put in by hanging them at a rear face of a seatback, and in addition, to make it attainable to hold an umbrella and a stick.例文帳に追加

飲料水やジュースなどを詰めた樹脂製ボトルのサイズを選ばずに各種の樹脂製ボトルをシート・バックの背裏面に吊り下げて保持でき、傘や杖などの保持も可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it useful for the management of put-out balls and maintenance at game parlors by accurately sensing changes in the weight of a game machine attributed to game nails broken during the playing or others.例文帳に追加

遊技中に折れた遊技釘などによる遊技機の重量変化を確実に検知することができ、遊技ホールにおける出玉管理やメンテナンスに有用な遊技機を提供する。 - 特許庁

Food or drink A is put in the tableware 6, it is heated by the heater from below, and many small projections 14 are successively formed on the entire bottom lower surface 15 of the tableware.例文帳に追加

この食器６は、飲食物Ａが入れられると共に下側からヒーターで加熱され、底下面１５に小さな突起１４が、全面的で連続的に多数形成されている。 - 特許庁

Also, the input voltage of an invertor 31 is made relatively smaller than that in the case of traveling when the battery is put in the serial connection state so that it is possible to reduce the switching loss of the invertor 31.例文帳に追加

また、バッテリＢが直列接続状態での走行時と比較して、インバータ３１の入力電圧が相対的に低くなることから、インバータ３１のスイッチング損失が低減する。 - 特許庁