「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for using this bag, the medicine that the patient takes on the day or the medicine that the patient will take the next day is put into all the transparent pockets of the one day management bag by classifying it in the beginning (morning) of one day or at the end (night) of one day.例文帳に追加

利用の仕方は、一日の初め（朝）又は一日の終わり（夜）にその日飲む薬又は翌日服用する薬を一日管理袋の透明のすべてのポッケトに分けて入れる。 - 特許庁

To prevent the slip of a lap robe, to warm the hand too, moreover to enable small articles to be put in the familiarity and to enable the lap robe to be compactly arranged when it is not used.例文帳に追加

ひざ掛けの滑り落ちを防止するとともに、手も温められるようにし、さらに小物類を身近に置くことを可能にするとともに、ひざ掛けの不使用時にコンパクトに纏められるようにすることにある。 - 特許庁

To provide support structure of machine glazed paper simple in constitution, capable of eliminating a machine glazed paper guide as an accessory and without loss of the machine glazed paper guide and forgetting to put it in a manufacturing process.例文帳に追加

簡単な構成であり、付属品としてのロール紙ガイドを抹消することができて、ロール紙ガイドの紛失と製造工程での入れ忘れが発生することがないロール紙の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reaping section lift system for combine harvester enabling the reaping section to be put to lift control manipulation by stopping lifting it by a simple operation during its lifting action by autolifting function.例文帳に追加

刈取部がオートリフト機能により上昇動作中において、簡易な操作によって刈取部の上昇を停止させ、昇降調節操作することができるコンバインの刈取部昇降装置を提供する。 - 特許庁

In a device for holding portable body warmer, a mesh bag to be put-in/taken-out from/of a front side is arranged inside a cylindrical bag having an expansion/contraction-adjustable belt so that the portable body warmer is used while it is tied around a user's waist.例文帳に追加

携帯カイロを腰に巻きつけて使用できるように伸縮調節のできるベルトを有した筒状袋の内部に表側から出し入れできるメッシュ製の袋を設けた装置である。 - 特許庁

When the investment amount becomes 20,000 yen or more, the ball rent is prohibited and even if the player pushes the rent button 22 and the operation buttons A, B and C in any manner, no balls are put out and it becomes impossible to play the game.例文帳に追加

そして、投資金額が２０，０００円以上になると、貸球が禁止され、貸出ボタン２２および操作ボタンＡ、Ｂ、Ｃをどのように押しても貸球が行われず、遊技不能となる。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 at a glass frame 13 of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０のガラス枠１３に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

By a constitution like this, regardless of the size of the recording medium actually carried by the carrying member, it is possible to put the end part on the upstream side of the recording medium within a range for the density detection.例文帳に追加

このような構成により、実際に搬送部材によって搬送される記録媒体がどのようなサイズであっても、その記録媒体の上流側端部を濃度検出範囲に収めることができる。 - 特許庁

A position detection circuit 54 obtains a difference between the output of the photodetection element when the light source is lighted and the output when it is put out and detects presence/no presence or intensity of the scattered light.例文帳に追加

位置検出回路５４は、前記光源の点灯時における光検出素子の出力と消灯時における出力との差をとって前記散乱光の有無又は強度を検知する。 - 特許庁

To put it simply, first, I must cooperate closely with the Minister of Internal Affairs and Communications to steadily implement the reform of the postal businesses based on the amended Postal Service Privatization Act. 例文帳に追加

簡単に申し上げますと、一つは総務大臣と緊密に連携して、新たな郵政民営化法に基づく郵政事業改革の着実な推進に取り組む事ということでございました。 - 金融庁

The other day, the public comment period concerning the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions expired. Could you tell me when this act is likely to be put into force and how you think it should be utilized? 例文帳に追加

先だって、金融機能強化法のパブリックコメントが終了したわけですが、今後の施行時期の見通しですとか、今後の活用に向けた大臣の所見の方をよろしくお願いします。 - 金融庁

Only the retreat side working chamber 25 is put in a high pressure state by a hydraulic supply circuit C, and the shank rod 3 is retreated by the reverse striking piston 8 into a position where it can be struck by a normal striking piston 9.例文帳に追加

油圧供給回路Ｃにより後退側作用室２５のみを高圧状態にして、逆打ピストン８によりシャンクロッド３を正打ピストン９により打撃し得る位置まで後退させる。 - 特許庁

Therefore, the state that the article cannot be put in the theft monitoring state can be avoided as it becomes unnecessary to always prepare the dummy plug, and problems of loss of the dummy plug is also solved.例文帳に追加

従って、常時ダミープラグを準備する必要がなくなり、ダミープラグの紛失の問題もなくなるため、商品を盗難監視状態におくことができなくなるという事態を回避することができる。 - 特許庁

In this pipe reeling out method, the winding pipe P is flatly put on a pipe holding means 11A rotatable around a vertical axis to reel it out upward from any of inner and outer ends.例文帳に追加

本発明によるパイプ繰り出し方法は、巻回パイプPを、垂直軸回りに回転自在となされたパイプ保持手段11Aに平置きしておいて、その内外いずれか一端から上方に繰り出すものである。 - 特許庁

The base plate 4 is fastened in such a way as it is put in a pair of holding members 7 from both face sides and the contact face of the holding member 7 with the base plate 4 is formed to have a convex face.例文帳に追加

ベースプレートをその両面側から対の挟持部材７により挟み込んだ状態で締結するとともに、該挟持部材のベースプレートに対する当接面７ａを凸曲面に形成する。 - 特許庁

To provide an information packaging system which allows a contents supplier to put necessary information in a package as one body of video and music contents that a buyer assumes and supply it.例文帳に追加

コンテンツ供給者は購買者が想定する映像や音楽コンテンツを１つの物としてのまとまりとしてのパッケージへ必要な情報を入れて供給する情報パッケージングシステムを提供する。 - 特許庁

To put it concretely, the first start winning specifying command (or second start winning specifying command) is transmitted by game control processing based on timer interruption, and then the total holding storage number specifying command is transmitted.例文帳に追加

具体的には、タイマ割込にもとづく遊技制御処理で第１始動入賞指定コマンド（または第２始動入賞指定コマンド）を送信し、次いで、合算保留記憶数指定コマンドを送信する。 - 特許庁

To put it concretely, while changing the driving current in the light emitting part, for example, Imax to I-1 to I-2 to I-3, a light receiving signal is compared with the threshold Vth, to thereby optimize an LED current.例文帳に追加

具体的には発光部の駆動電流をＩｍａｘ→Ｉ−１→Ｉ−２→Ｉ−３というように変化させながら受光信号と閾値Ｖｔｈとを比較してＬＥＤ電流の最適化を行う。 - 特許庁

Furthermore, if it judges that the state the cooked objects are put into the oil and the oil temperature Kq fell is recovered, the oil temperature feedback control is resumed (time t5-), and the overshoot of the oil temperature is controlled.例文帳に追加

さらに、調理物が投入され油温Ｋｑが低下した状態から復帰したと判定すると油温フィードバック制御を再開し（時刻ｔ５〜）油温のオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

The body 101 of the put-out device is so arranged as to be installed outside the game machine 10 separately from this machine 10 and is disposed behind the rear of this machine 10 and below it.例文帳に追加

遊技機１０とは別体として遊技機１０外部に設ける払出装置本体１０１を備え、該払出装置本体１０１を、遊技機１０背面より後方側かつ下方側に配置させる。 - 特許庁

To reduce disadvantages when a prize is won in a lottery which is performed with entry of a game ball in an unfavorable starting port as a trigger, though it is easy to put a game ball in a favorable starting port.例文帳に追加

有利な始動口への遊技球の入賞が容易な状態であるにも拘らず、不利な始動口への遊技球の入賞を契機に行われる抽選で当選した場合の不利益を低減する。 - 特許庁

As far as the seat cushion 2 is put in the seated attitude position P11, even if the cam plate 23 is pulled up to release locking, it strikes on the stopper plate 17 to prevent the latch plate 22 from coming off the striker 18.例文帳に追加

シートクッション２が着座姿勢位置Ｐ１１にあるかぎり、カムプレート２３を引き上げてロック解除しようとしてもストッパープレート１７に当たり、ラッチプレート２２がストライカー１８から外れないようにする。 - 特許庁

To put it more concretely, the control part 34 makes the factor register 32-1 hold the interruption factor which has occurred at first, and makes the factor register 32-n hold the interrupting factor which has occurred the latest.例文帳に追加

より具体的には、制御部３４は、最初に発生した割込み要因が要因レジスタ３２−１に保持され、一番新しく発生した割込み要因が３２−ｎに保持されるように制御する。 - 特許庁

To put it more concretely, in a non-printing area, the electrifier 154 electrifies the drum 152 with the electrifying voltage of AC component whose frequency is lower than the electrifying voltage applied in the printing area in the printer device 10.例文帳に追加

より具体的には、プリンタ装置１０は、非印字領域では、印字領域で適用される帯電電圧よりも低い周波数のＡＣ成分の帯電電圧で感光体ドラム１５２を帯電させる。 - 特許庁

Attribute names extracted at that time are classified into a group where the names are the same in terms of meaning or a group where the names are similar (To put it more concretely, the group of the names whose notation is the same or similar).例文帳に追加

このとき抽出した属性名を、意味的に同一あるいは類似するもの同士のグループ（より具体的にはその表記が同一あるいは類似するもの同士のグループ）に分類しておく。 - 特許庁

Flame polishing is gradually carried out from the tip of the quartz rod 2 to be inserted first toward the upper part and the flame-polished part is quickly put in the auxiliary pipe 12 and the quartz pipe 11 as it is.例文帳に追加

火焔研磨は、石英棒材２の挿入先端から上方へ順に行い、火焔研磨が終了した部分はそのまま速やかに補助管１２および石英管１１に挿入する。 - 特許庁

To put it concretely, the bias voltages are produced so that threshold voltage components (2xVTN and 2x|VTP|) are included to cancel a threshold voltage component included in a driving current amount of the output transistors.例文帳に追加

具体的に、バイアス電圧を、出力トランジスタの駆動電流量に含まれるしきい値電圧成分を相殺するように、しきい値電圧成分（２・ＶＴＮ，２・｜ＶＴＰ｜）を含むように生成する。 - 特許庁

To provide a holder for a T-shaped member in which a head of a hammer hardly comes off from the holder and in which the hammer can be easily put on and taken off in a gripped state ready to be used as it is by one hand.例文帳に追加

ヘッド部位が容易には外れることがなく、片手でハンマーをそのまま使用できる握り状態でハンマーの取付と外しが簡単に行えるＴ字形部材ホルダを提供する。 - 特許庁

Verification in the vehicle interior is performed when any one of the doors 11-13 is put into a closed state from an opened one, and it is determined whether history information exists in a memory 42 when the verification is NG (S10-13).例文帳に追加

いずれかのドア１１〜１３が開状態から閉状態になると、車室内照合を行い、照合ＮＧの場合は、メモリ４２に履歴情報があるか否かを判定する（Ｓ１０〜１３）。 - 特許庁

When the grip is held with the fingers to put the viscous head part into the ear hole and to pull it out, the earwax of large to extremely small ones can be removed at once with the viscosity of the head.例文帳に追加

持ち手を指で摘んで粘着性ヘッド部分を耳穴に入れて引き出すようにすると、ヘッドの粘着性で耳垢の大きいものから極く小さなものまで一気に除去することが出来る。 - 特許庁

In this method, a self-standing gauze cage having an opened upper face is prepared and is stuffed with stones, a lid is put and fixed on the gauze cage, and the gauze cage is turned upside down to install it.例文帳に追加

上面が開放された自立金網籠を準備して、その金網籠に石を詰め、それから金網籠に蓋をして該蓋を該金網籠に固定し、金網籠の上下を逆にして設置を行う。 - 特許庁

Simultaneously with it, since an opening 17a1 can be opened, the game balls put out from the putout device 19 are made to flow into a discharge path 80 and discharged to the outside of the machine.例文帳に追加

それと同時に、開口１７ａ１を開放することができるため、払い出し装置１９から払い出された遊技球を排出通路８０に流入させ、機外に排出することができる。 - 特許庁

The harness holding member is provided with a coil part (18a) formed like a coil, and it is desired that the wire harness is put through the coil part (18a), and that the wire harness is aerially supported at almost the intermediate position of the wiring space.例文帳に追加

ハーネス保持部材はコイル状に形成したコイル部(18a)を有し、このコイル部(18a)内にワイヤハーネスを貫通させて該ワイヤハーネスを配線空間の略中間位置で架空支持することが好ましい。 - 特許庁

To provide a relay controller which is prevented from evaporation of moisture of a relay contact even if it is put in a low temperature environment and always assures sufficient contact pressure of the relay contact.例文帳に追加

低温環境下に置かれてもリレー接点部において水分が蒸発されるのを防止し、且つ、常に、十分なリレー接点部の接圧を確保することのできるリレー制御装置を提供する。 - 特許庁

That is, since the premium put-out device 1 includes the counting function of the premiums 2 and therefore can automatically control the number of the stored premiums, it can contribute to the automation of the number control of the premiums 2.例文帳に追加

つまり、この景品払出装置１は、景品２の計数機能を有することから、景品２の収納枚数を自動的に管理できるので、景品２の枚数管理の自動化に寄与できる。 - 特許庁

To use a coffee mill only with a limit capacity or less at all times by making it incapable of housing coffee beans exceeding the limit capacity of a housing container and incapable of pulverizing them even when they are forcibly put in.例文帳に追加

収容容器の限界容量を超えてコーヒー豆を入れることができず、また無理に入れても粉砕することができないようにして、常に限界容量以下でのみ使用されるようにする。 - 特許庁

To put it in the concrete, the rate of the lighting period and the not-lighting period is changed to all lighting, 1:1 (mode A), 1:3 (mode B), 1:4 (mode C), 1:6 (mode D), not-lighting at all.例文帳に追加

具体的には、電飾部材の点灯時間と消灯時間との割合を、全点灯、１：１（Ａ態様）、１：３（Ｂ態様）、１：４（Ｃ態様）、１：６（Ｄ態様）、全消灯のように変化させる。 - 特許庁

To put it concretely, the X-ray conversion element 111 comprises a fluorescence part 111a including a material emitting fluorescence by absorbing X-ray energy, and a non-fluorescence part 111b not including such a fluorescent material.例文帳に追加

具体的にはＸ線変換素子１１１は、Ｘ線のエネルギーを吸収して蛍光を発する物質を含む蛍光部１１１ａと、そのような蛍光物質を含まない非蛍光部１１１ｂとからなる。 - 特許庁

As the press lid 10 is disconnected from a vegetable container 4, it is possible to put vegetables into the salted rice-bran paste in the vegetable container 4 and take out only necessary vegetables from the salted rice-bran paste at meal.例文帳に追加

従って、漬け物容器４から押蓋１０が外れるので、漬け物容器４内のぬか床に野菜を入れ、またぬか床から野菜を食事の際に必要な分だけぬか床から取り出す。 - 特許庁

This hair cap C, forming an airtight interspace inside when it is put on one's head H, is equipped with external vacuum pumps P1 and P2 either of which is selectively connected to the cap to reduce the inner pressure.例文帳に追加

人の頭部Ｈに被せて気密な内部空間を区画形成するヘアキャップＣは、外部の真空ポンプＰ１，Ｐ２に選択的に接続されることで前記内部空間を減圧可能に構成されている。 - 特許庁

The ECU 30 applies a pressurizing action signal to the high pressure fuel pump 11 to put it in pressurizing action only when fuel pressure in the delivery pipe 14 exceeds the specified value at the time of starting the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジン始動時において、デリバリパイプ１４内の燃料圧力が所定値を超えるときのみ高圧燃料ポンプ１１に加圧動作信号を印加して加圧動作を行わせる。 - 特許庁

After the succession, Shigemori most likely fell ill, and he therefore failed to attend the Goshohajime (ceremony to learn how to read under the guidance of professors) held at the Togu (Crown Prince's Quarters) in December since, as he put it, he 'has been ill' and 'has been feeling uncomfortable,' and also, he let someone else assume the shokei (master of ceremony) post at the Daijoe (commemoration of the five major Mahayana Buddhist sutras). 例文帳に追加

後継者となった重盛だが健康を害したらしく、「日来所労」「昨今不快」により12月の東宮の御書始を欠席し、大乗会の上卿も交替する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However just before "Suparuta no umi" (main actor was Shiro ITO) was about to open to the public, which was made in 1983, someone died in an accident in Totsuka Yacht School in which the story was made, after the movie was made, it was put on the shelf without ever being shown. 例文帳に追加

しかし、1983年製作の『スパルタの海』（主演伊東四朗）は、公開直前に、映画の舞台となった戸塚ヨットスクールが戸塚ヨットスクール事件で死亡事故が起こり、クランクアップ後にお蔵入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the same year when rekido (a professional dealing with calendars) insisted kaireki (changing of calendar) because it was not good to put a leap month on August, he insisted that the opinion of rekido had no reason with Ryusan (隆算) of Suiyodo (a type of astrology). 例文帳に追加

また、同年には暦道が、8月(旧暦)に閏月を置くのは良くないとして退閏（改暦）を唱えた際には、宿曜道の隆算とともに、暦道の主張に根拠がないことを唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic thin-film transistor can be put to a mass production with a simple, rapid and easy form at a low cost, because it contains the azole-metal complex compound used for the gate-insulating layer.例文帳に追加

有機薄膜トランジスタ（ＯＴＦＴ）は上記ゲート絶縁層に使用される上記アゾール−金属錯化合物を含むことから、簡素で迅速かつ容易な様式で低コストにて大量に製造される。 - 特許庁