「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit 8 is constituted so that it is put into a free state by the operation in which a side surface cover 35 is opened and the support to the image forming apparatus main body by the member 201 is released.例文帳に追加

転写ベルトユニット８は、側面カバー３５が開放される動作により、レール部材２０１による画像形成装置本体に対する支持が解除され、フリーな状態になる。 - 特許庁

The position into which the perforation is put is decided so that it may become a size enough to cover a lapel and a shoulder after stripping off by assuming the portion covered by the trash and the dust in accordance with cleaning goods.例文帳に追加

ミシン目を入れる位置はクリーニング商品によってゴミ、ホコリがかぶる部分を想定して、剥ぎ取った後、襟および肩部分を覆う大きさとなるように決定する。 - 特許庁

When a minor win is won, the credit counts c and the number m of put out medals are added up and it is judged whether the added value (m+c) exceeds "48" as the upper limit of the credit counts or not.例文帳に追加

小役が入賞すると、クレジット数ｃと払い出し枚数ｍとを加算し、これらの加算値（ｍ＋ｃ）がクレジット数の上限である「４８」を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

The powder is put in from an upper opening part in the state that the lower opening part of the cylindrical container is in contact with the sieve part, the cylindrical container is rotated with the knob while holding it by the frame on the side face, and the powder is sieved.例文帳に追加

筒型容器の下部開口部がふるい部に接した状態で上部開口部より粉を入れ、側面の枠で保持しながらつまみで筒型容器を回転して粉をふるう。 - 特許庁

When the actual thing is delivered to the centralized management center 10, it is put in a storage box 50 through registration processing and image input and the status information on the actual thing is changed to 'warehoused'.例文帳に追加

現物が集中管理センター１０に届くと、登録処理及び画像入力を経て保管庫５０へ入庫され、この現物のステータス情報が「入庫済」に変更される。 - 特許庁

In this case, the electrothermal cooling element 3 is so held on an element holding part 17 that it is possible to put in and out from the opening 20 of the element holding part 17, that is, possible to be attached to and detached from the main body 2.例文帳に追加

その場合、電熱冷却素子３は素子保持部１７にその開口２０から出し入れ可能に、すなわち装身具本体２に対し着脱可能に保持されている。 - 特許庁

The footrest 24 is lifted upward when gripping each lifting gripper 40 with both hands and pulling it down while both feet are put on the footrest 24.例文帳に追加

前記足載せ部24に左右の足を乗せて、前記引き下げ用把持部40のそれぞれを左右の手で把持し、それぞれの引き下げ用把持部40を下方に引き下げると、足載せ部24が上方に引き上げられる。 - 特許庁

Reflecting the structural changes of the world economy in many aspects, the environment surrounding development assistance is also changing. It is important to put the World Bank under constant review. 例文帳に追加

世界経済の様々な構造変化に伴い開発援助を巡る国際環境も変化をとげつつある中で、世銀のあり方についても絶えず検討を行うことが重要である。 - 財務省

A top case 41 is put on it, and a wedge-like and nail shape member 41a formed on the top case 41 is engaged with the collar 42a of the bottom case 42 and they are joined together.例文帳に追加

その上部より上ケース４１が重合され、上ケース４１に形成された楔状の爪状部材４１ａが下ケース４２の鍔部４２ａに係合して両者が接合されている。 - 特許庁

It also includes the means for pipetting liquid, while reducing any contamination possibility of the analytical instrument as well as liquid and/or sample to be put in the above analytical instrument.例文帳に追加

さらに、分析機器の、同様に前記分析機器に配置される液体又は／及び試料の、汚染の可能性の低減を備える、液体をピペットするための方法が提供される。 - 特許庁

As the tag(s) 20-i not exceeding the storage period still has a valid battery 24, it responds to the in-lump call and drives its display part 23 (LED or buzzer is put on).例文帳に追加

保管期限を超えていないＲＦタグ２０−ｉは、電池２４が残っているので、一斉呼び出しに対して応答し、表示部２３（ＬＥＤを点灯またはブザーを鳴動）を駆動させる。 - 特許庁

This round stone is constituted of one kind or more magnesia type materials and a binder, and the pulverizing ratio after the elapse of one hour after it is put into water, is ≤10%.例文帳に追加

１種以上の苦土系材料及びバインダーによって構成されてなる玉石であって、水中投入１時間経過後の粉化率が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Concretely, a laminate non-woven fabric having a backing of PE sheet is paid off and put in pressure contact with an intermediate molding immediately after being vulcanized so that it undergoes a hot fusion attachment, and thereby the garnish layer 26 is accomplished.例文帳に追加

具体的には、ＰＥシートが裏打ちされたラミネート不織布を繰り出し、加硫直後の中間成形体に圧着させることによって熱溶着させ、加飾層２６を形成する。 - 特許庁

A flexible cover that is put over the waterproof cup 1 is provided, and connecting pieces 3 are provided, and it is better to turn the skin contact face into a flange form or a slope whose periphery is raised.例文帳に追加

なお、防水カップにかぶせる可撓性のカバーを設けてカバーに連結片３をそなえ、また、皮膚接触面はフランジ状や、外周を高くした傾斜面にするのが良い。 - 特許庁

A container 3 is put in the circular vibrator, and it is preferable that the powder to which the vibration is applied is fed into the container so that the depth of the powder is ≥1 cm and ≤5 cm.例文帳に追加

また、前記円形振動機内に容器３を載置し、該容器に、前記振動を加えられる粉末を深さが１ｃｍ以上５ｃｍ以下となるように投入することが好ましい。 - 特許庁

Thus even if the memory card is put in the mouth, it can be vomited as the tongue gets contact with the emetic to prevent accidental ingestion of the memory card.例文帳に追加

これにより、メモリカードを口に入れてしまったときでも、舌が催吐剤に触れることによってこれを吐き出させることが可能になり、メモリカードの誤飲・誤食が防止されるようになる。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of reducing driver's burden by steering reaction force when he/she drives a vehicle to put it in a garage and preventing the driver from having sense of incongruity in steering.例文帳に追加

車庫入れ運転操作時の操舵反力による運転者の負担を軽減すると共に、運転者に操舵違和感をもたらすことのないパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which enables even an aged person to easily perform rice cooking work by making it easy to see how much water is put in an inner pot even in a dim room.例文帳に追加

うす暗い室内であっても内釜に水がどのくらい入っているのかを見やすくさせ、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A distant environment where a robot is put is taken by a camera 226 of a robot control system 210, and then it is sent to a robot teaching system 250 through a vision controller 218 and a supervisor 212.例文帳に追加

遠隔にあるロボットの置かれた環境は、ロボット制御系２１０のカメラ２２６で写されて、ビジョン・コントローラ２１８およびスーパバイザ２１２を介してロボット教示系２５０に送られる。 - 特許庁

When power is recovered, it is also possible to invalidate the unit game executed when the power interruption occurs or to put out prize balls according to points formed when the power interruption occurs.例文帳に追加

尚、電源復帰時には、電源断発生時の単位遊技を無効としたり、あるいは電源断発生時に成立していた得点に従って、賞球を精算することとしても良い。 - 特許庁

Next, the sheet 11 is put on a pin 16 for a product to blank the dross part of the sheet 11 by separating it from the product part due to relative approach and travel of an upper mold 1 and a lower mold 2.例文帳に追加

次いで、該製品用ピン16の上に上記シート11を載せて、上型１と下型２の相対的接近移動により、上記シート11のカス部を製品部から分離状に打ち抜く。 - 特許庁

When a putout means is normally operated, when it is not detected that the tokens are put out in token sensors MS1 and MS2, the putout means D1 and D2 are made to perform a retry operation for token putout.例文帳に追加

払出手段の正常運転時、メダルが払い出されたことがメダルセンサーＭＳ１、ＭＳ２で検知されない場合に、払出手段Ｄ１、Ｄ２に対しメダル払出のためのリトライ運転を行わせる。 - 特許庁

Since the spring push 5 is not unified but bisected, it can be put on an optical fiber after the optical fiber is mounted with the optical ferrule and terminated in assembling the optical connector.例文帳に追加

スプリング押し５が、一体ものではなく２分割されているので、光コネクタ組立の際、光ファイバに光フェルールを取り付け成端した後に、光ファイバにスプリング押しを被せることができる。 - 特許庁

The fitting hooks R32-R34 of the reel tapes are disposed at the initial end parts R32 and the final end parts R34 of the respective reel tapes and put in each one of the fitting holes R30 in both the ring parts to be fitted into it.例文帳に追加

リールテープの嵌合爪Ｒ３２〜Ｒ３４をリールテープの始端部Ｒ３２と終端部Ｒ３４に設け、両リング部の一つの嵌合孔Ｒ３０に重ねて嵌合させる。 - 特許庁

To put it concretely, the polarity of the gradient magnetic field Gs is controlled such that the polarity of the photographing position relating to the first direction and the polarity of the gradient magnetic field at the photographing position become opposite.例文帳に追加

具体的には、第１の方向に関する撮影位置の極性と、当該撮影位置における傾斜磁場の極性とが逆になるように、傾斜磁場Ｇｓの極性を制御する。 - 特許庁

To put it concretely, three color input signals C, M and Y are divided to main density, sub density 1 and sub density 2 according to the influence degree on image quality in a main density and sub density selector 11.例文帳に追加

具体的には、主濃度・副濃度セレクタ１１で、３色のカラー入力信号Ｃ，Ｍ，Ｙを、画質への影響度により、主濃度、副濃度１および副濃度２に分ける。 - 特許庁

In six-colored panels (a) arranged in a ring, when a red panel similar to an orange colored panel is put adjacent to it, the two panels are linked to make a link panel group (b).例文帳に追加

環状に配置された６色のパネルにおいて（ａ）、橙のパネルに、近似色である赤のパネルが隣接して配置されると、当該２つのパネルは連結され、連結パネル群となる（ｂ）。 - 特許庁

To put it concretely, the AF evaluation value is generated for the AF frame set in the face region based on components in a frequency band with the highest frequency lower than for the normal AF frame.例文帳に追加

具体的には、顔領域に設定されたＡＦ枠に対しては、通常のＡＦ枠よりも最高周波数が低い周波数帯域の成分に基づいてＡＦ評価値を生成する。 - 特許庁

That is to say, it is preferable if a diffraction peak can be obtained at diffraction angles 2θ within the range of 42° or more and 44° or less when the Si alloy powder is put under a powder X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

つまり、このＳｉ合金粉末について粉末Ｘ線回折測定を行うと、回折角度２θが４２°以上４４°以下の範囲内に回折ピークが得られることが好ましい。 - 特許庁

The surface material 14 is united with the inner material 13 by a material which is harder than the inner material 13, to put it concretely, a fiber reinforced plastic(FRP) and so forth is used.例文帳に追加

表層材１４は、内装材１３よりも硬質の材料によって、当該内装材１３と一体成形されており、具体的には、繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）等が用いられる。 - 特許庁

Also, since the current collecting electrode 23 is shaped like a mesh, when the polarized electrode 12 is pressed, it is integrated via the current collecting electrode 23 and is put into stable contact with the current electrode 23.例文帳に追加

また、集電極２３はメッシュ状であるため、プレスにより分極性電極１２となる際に、集電極２３を介して一体化するため安定して集電極２３と接する。 - 特許庁

To put it concretely, an invisible toner image is fixed on paper by a fixing device 42 and then the invisible toner image on the paper is read by the sensor 45 in the image forming apparatus 100.例文帳に追加

具体的には、画像形成装置１００は、定着装置４２によって不可視トナー像を用紙に定着させてから、センサ４５によって用紙上の不可視トナー像を読み取る。 - 特許庁

It is preferable that the furnace comprises a fan put between the cooling gas exit and the cooling gas passageway entrance and a valve for separating the heat exchanger 42 from the furnace during the heating cycle of the furnace.例文帳に追加

炉は冷却ガス出口と冷却ガス通路入口との間に置かれたファンとその加熱サイクル中に炉から熱交換器を隔離するバルブとを含んでいるのが好ましい。 - 特許庁

Since the portable telephone 100 cannot be put on the ear of the user when it is in the horizontal state, excessive volume is not heard by the user even in the speakerphone mode.例文帳に追加

携帯電話１００が水平状態にあるときには、ユーザーが携帯電話１００を耳にあてることはできないため、スピーカーフォン・モードとしてもユーザーの耳に過大音量が入ることはない。 - 特許庁

To put it concretely, impurity constituting the photodiode 2 is diffused in an "X" shape, and width L of impurity is constituted to sequentially extend from the photodiode 2 to the gate electrode 3.例文帳に追加

具体的には、フォトダイオード２を構成する不純物を『Ｘ』字状に拡散して、不純物の幅Ｌがフォトダイオード２からゲート電極３に向かって逐次に広がるように構成する。 - 特許庁

Furthermore, although a revision to the "List of Toxic Chemicals Severely Restricted in the People's Republic of China" was announced on December 30, 2006 and put into effect on January 1, 2007, it was not notified to the TBT Committee in advance.例文帳に追加

また、2006年12月30日に「中国が厳格に輸出入制限する有毒化学品リスト」の改正が公告され、2007年1月1日から施行されているが、事前のTBT通報はなされていない。 - 経済産業省

Three months later, Renko died at the age of 82 where he was confined, and it is believed by some that on January 5, Renkei, then 49, and his family were also put to death on a charge of attempt to flee. 例文帳に追加

3ヵ月後蓮綱は幽閉先にて82歳で没し、更に11月18日_(旧暦)には蓮慶（49歳）ら家族も逃亡を図ろうとした廉で捕えられ自害したとも処刑されたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kumaraju put his own explanations and Buddhist scriptures that he remembered into his translation, it is likely that the prose part contains many of them. 例文帳に追加

これは、鳩摩羅什の翻訳方法が、多分に彼自身の解説や、彼自身が記憶する仏典を交えながら翻訳する形態を採っているので、散文にはそれが多分に入っていると考えられる、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selector Masayo's father, Masayori ASUKAI's poems were selected most (29 poems) and one of his poems was put at the beginning of the book; besides it is obvious that the poems by the selector's ancestors were treated favorably: Masayo's own poems (18 poems), Masatsune's (18 poems), and Masaari ASUKAI's (14 poems) were frequently selected. 例文帳に追加

巻頭歌人にして最多入集は選者雅世の父飛鳥井雅縁（29首）であり、雅世（18首）自身、雅経（18首）・飛鳥井雅有（14首）ら選者の先祖の優遇が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jokotoba (a preface word) is a rhetoric used mainly in waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables), which is put before a certain word to modify it using a figure of speech, kakekotoba (a rhetoric in Waka in which one word has more than one meaning), and a homophone, etc. 例文帳に追加

序詞（じょことば）とは、主として和歌に見られる修辞法で、特定の語の前に置いて、比喩や掛詞、同音語などの関係に係る言葉のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then gods were born one after another, and because of the passage in which two gods of kuni-umi (the birth of [the land] of Japan) put down a pike and made islands, it seems to have been considered to exist in the clouds above the sea. 例文帳に追加

次々に神々が生まれ、国生みの二柱の神が矛を下ろして島を作るくだりがあるから、海の上の雲の中に存在したことが想定されていたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boiled soba (buckwheat noodles) and udon (wheat noodles) put in a bowl, and sometimes after putting nori (dried seaweed) to resemble gathering clouds, cracking a raw egg into it and adding soup and condiments, are called "Tsukimi soba" and "Tsukimi udon," respectively. 例文帳に追加

ゆでた蕎麦・うどんを丼に入れ、場合によって群雲（むらくも）に見立てた海苔を敷いてから、生卵を割り入れて、汁と薬味を添えたものを「月見うどん」、「月見そば」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in these years, this Geta regain a reputation and many people from children to adults put them on because it is considered to lead to development of a sense of physical balance and the muscles of the lower body, and to be good for chiropractic and rehabilitation. 例文帳に追加

しかし、近年改めて体のバランス感覚（平衡感覚）を養う、足腰を鍛える、整体やリハビリなどに良いとして子供から大人まで履かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it was not until after the mechanism was shifted to that of flintlock when the shooting method of exchanging between the front and the rear was put into practical use, which, some people think, owed much to the improvement in the functions of the flintlock mechanism. 例文帳に追加

実際に前後交替射撃法が実用化するのは燧石式に移行してからであり、燧石式の機能改善もそれに相当の貢献をしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, in Japanese meals it was basic that cooked rice (the staple food) and side dishes were served separately, and a portion of rice and a portion of the side dish would be put in the mouth separately to be mixed and tasted. 例文帳に追加

旧来の日本の食事は、主食である飯とおかずが別々に配膳され、それを一口ずつ口に運び口内で調味するという様式を基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス