「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To put it concretely, the infrared glass phosphor, the semiconductor light-emitting element, and the light source for the optical interference tomographic device wherein the infrared glass phosphor is arranged on a light-emitting surface of the semiconductor light-emitting element, are provided.例文帳に追加

具体的には、赤外ガラス蛍光体と、半導体発光素子と、前記赤外ガラス蛍光体を前記半導体発光素子の発光面に配置する。 - 特許庁

A solid deodorizing, agent which contains fumaric acid that has considerably low solubility and small dissolution rate in water, is put to a urinal in men's lavatory to deodorize it.例文帳に追加

水に対する溶解度及び溶解速度が著しく小さなフマル酸を含有する固形の脱臭処理剤を、男性用トイレの尿便器に置いて脱臭処理する。 - 特許庁

When it is decided that the vehicle is put in the dangerous traveling state, the onboard unit decides whether or not the own-vehicle stops before the intersection or passes the intersection based on a driving operation history.例文帳に追加

車載装置は、危険走行状態にあると判定した場合、運転操作履歴に基づいて、交差点で停止するか又は交差点を通過するかを判定する。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive member which can easily be peeled off when needed after it is once put on an adherend and whose peeled surface does not exhibit tackiness and to provide a medical drape which uses the double-sided adhesive member.例文帳に追加

被着体と一旦貼り合わせた後で、必要に応じて剥離が容易で、剥離面がタックを示さない両面粘着部材を提供するものである。 - 特許庁

To successfully take out a cartridge from a cell and put it in the cell even if the stop position, relative to the cell, of a picker mechanism is displaced.例文帳に追加

セルに対する相対的なピッカー機構の停止位置がずれた場合であっても、カートリッジのセルからの取出し又はセルへの挿入に成功することを可能とする。 - 特許庁

The alarm output section 7 raises no alarm because of the decision that the lighting is lighted or put out when the ON/OFF of the lighting is detected but it takes place within a prescribed number of times or below within a prescribed time.例文帳に追加

照明の入切が検出されたが、これが所定時間に所定回数以下の場合、単に照明が点灯または消灯されたとし警報しない。 - 特許庁

The use of a simple elastic means makes it possible to attach and/or detach the unit with weak force and ensure strong holding force in a predetermined position where the unit is put in the main body.例文帳に追加

単純な弾性手段を用いて、ユニットの着脱もしくはどちらか一方は弱い力で行え、本体の決め位置では強い保持力を持つ特徴を有している。 - 特許庁

To provide a camera whose appearance is not spoiled, which excels in portability and which does not cause trouble even when it is put on a desk or the like whatever position a movable grip exists at.例文帳に追加

可動グリップの位置に拘わらず見栄えを損なうことがなく、また携帯性に優れ、カメラを机上等に置く際にも支障を来すことがないカメラを提供できる。 - 特許庁

A long and slender plastic film or paper is bent so as to be a longitudinal belt for the cover of the book and the top bent part is put between the pages of the book to make it to be the bookmarker.例文帳に追加

細長いプラスチックフィルムまたは紙を本の表紙の縦帯になるように折り曲げ、上部折り曲げ部分を読みたいページにはさむことでしおりになる。 - 特許庁

To provide a new memory card container which can store multiple stored bodies, makes it possible to easily put them in and out, and is made compact when carried or stored.例文帳に追加

複数の被収納体を収納できるだけでなく、それらの出し入れがしやすく、また携帯や保管に際してはコンパクトにできる新規なメモリカード収納具を提供する。 - 特許庁

Accordingly it is possible to suppress the evaporator 9 being in the overcooled condition even if the compressor 11 is put in service while the blower 8 is in the stopped condition.例文帳に追加

以上により、送風機８の停止状態において圧縮機１１を稼働させても、蒸発器９が過冷却状態になることを抑制することができる。 - 特許庁

To put it concretely, the command impedance is corrected corresponding to the accumulated air quantity from engine starting, to thereby solve a problem caused by correlation difference between the detected impedance and the element temperature.例文帳に追加

具体的には、エンジン始動開始からの積算空気量に応じて目標インピーダンスを補正し、検出インピーダンスと素子温度との相関ズレによる問題を解消する。 - 特許庁

A pickup unit 14 picks up the semiconductor chip 1 to put it in a tray 3a for defective chips or a tray 3b for nondefective chips held by a tray transfer unit 15.例文帳に追加

ピックアップユニット１４は、半導体チップ１を取り上げ、トレー搬送ユニット１５に保持された良品用トレー３ａ又は不良品用トレー３ｂに収納する。 - 特許庁

To put it more concretely, the deletion part 119 sets a correlation value at the timing of the path of self cell to be '0' from the delay profile outputted from the memory 110.例文帳に追加

具体的には、自セルタイミング削除部１１９は、セルサーチ用メモリ１１０から出力された遅延プロファイルから自セルのパスのタイミングにおける相関値を「０」に設定する。 - 特許庁

To put it concretely, when the focusing deviation is in existence, the address information is reproduced by using the sum signal, and when the tilt exists, the address information is reproduced by using the difference signal.例文帳に追加

具体的には、フォーカスずれが存在する場合には、和信号を用いてアドレス情報を再生し、チルトがある場合には差信号を用いてアドレス情報を再生する。 - 特許庁

To put it concretely, the optical navigation device 110 has a light source 120 constituted so as to illuminate a reflecting surface 160 through the optically transparent layer 150 to the light source 120.例文帳に追加

具体的には、光ナビゲーションデバイス(110)は、光源(120)に対して光学的に透明な層(150)を通して反射面(160)を照明するように構成された光源(120)を有する。 - 特許庁

The fuel injection valve 58 injects fuel to oppose the inside-cylinder gas flow (swirl flow) constructing the EGR layer in a latter half of compression stroke to put it concretely.例文帳に追加

また燃料噴射弁５８は、具体的には圧縮行程後半にＥＧＲ層を構成する筒内ガス流動（スワール流）に対向するように燃料を噴射する。 - 特許庁

Hmm, well, jay was a smart man who needed to park his boat somewhere for free, so why not put someone else's plates on the trailer and let it get towed by the very eager police?例文帳に追加

ジェイは 賢い男だった そういう男が 自分のボートをどこかに タダで留めておかなきゃならない となれば ボートを乗せたトレーラーに 他人のナンバープレートをつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that the teachings of Ikko Shunsho were the same as those of Ippen in that both performed Odorinenbutsu, but different in that Ikko Shunsho did not put any particular religious meaning in the Buddhist invocation in his Odorinenbutsu. 例文帳に追加

また、一遍と違い一向の教えは踊り念仏を行うとはいえ、念仏そのものに特別な宗教的意義を見出す事は少なかったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He simply found it critically important to put an end to the physical frailty of the complete beauty of the Kinkaku, and thereby make the Kinkaku perpetual in spiritual meaning by its disappearance, and make this idea a reality. 例文帳に追加

ただ、完璧の美である金閣が、消失することで物理的な儚さを終わらせ、精神的において永遠であらしめることに重大な価値を見出し実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As charcoal itself tends to absorb odors, it is often caused by odor absorbed by charcoal during storage and discharged into sake when charcoal is put into sake. 例文帳に追加

炭自体が臭気を吸収しやすいので、保存中に炭が外部から吸収した臭い成分を、酒に投入されたときに酒の中へ放出して生じることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in some shops which serve king size okonomiyaki a huge amount of ingredients such as cabbage are sometimes put on and thus it cannot be turned over unless pressed, and therefore, we can not decide which is better; pressed or not pressed. 例文帳に追加

また、特大サイズを出す店ではそもそも圧縮しなければ返せない量のキャベツや具が載っている場合もあり、どちらがよいとは言い切れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently in the shops for young people, the mayonnaise is put on when served, but, depending upon the preference or age group, many people do not like it. 例文帳に追加

最近では若者向けの店においては客に出す時点でかけられていることもあるが、嗜好の違いや年齢層によってはこれを好ましく思わない人々も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a simple product make of a mixture of dried ingredients, powered green tea, and powdered soup stock, which was put on rice before pouring hot water over it to make chazuke. 例文帳に追加

これらは乾燥させた具（かやく）と茶（抹茶）や出し汁の粉末を混ぜたもので、ご飯の上にかけて湯を注ぐとそのまま茶漬けになるという簡便な製品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on when Itakamaboko (current Kamaboko), in which fishcake was put on top of a piece of wood came to the market, Chikuwa was called Chikuwa Kamaboko to distinguish it from Chikuwa, after which the name was shortened to Chikuwa. 例文帳に追加

後に、板の上にすり身をのせた形状の板蒲鉾（現代の蒲鉾）が現れ、それと区別するために竹輪蒲鉾と呼び、略して竹輪と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuno' (a core material which is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out) is put inside of boshi (thumb), and the tip of thumb covered with it has no degree of freedom. 例文帳に追加

帽子（親指）に「角（木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材）」が仕込まれており、それに覆われた親指先の自由度は全くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a conservative style for men to wear sanjaku-obi (a short waistband) and for women to wear hanhaba-obi (a half-width waistband), but heko-obi (an non-dress belt) may also be put on because it was once popularly worn after the Meiji period. 例文帳に追加

また、男子は三尺帯、女子は半幅帯で着るのが古風であるが、明治以降兵児帯（へこおび）が流行したこともあって、これを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be guessed that Ecchu fundoshi were adopted as articles supplied at official expense because they were easier to put on and take off and they were economical for being made from less cloth than Rokushaku fundoshi. 例文帳に追加

越中褌は六尺褌と比較して着脱が容易で生地も少ない経済性が官給品として軍隊で採用されたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hossho-bo makes In (shapes made with fingers to invoke supernatural power) and chants Shingon (words to be chanted to invoke divine help), the fire is put out and, in the smoke of it, the ghost of Michizane SUGAWARA rushes away to the noh stage and enters inside the curtain. 例文帳に追加

法性坊が印を結んで真言をとなえると火は消え、その煙のうちに菅原道真の霊は能能舞台めがけて走り去り、幕内に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie the hair into a ponytail, stick a kogai into the roots of the knot, tie the middle of the ponytail with a paper cord and divide it into two, and put them on both ends of kogai, turning the hair bundles inside out. 例文帳に追加

一束にした髪の根元に笄を挿してから髪の束の途中を元結でくくって二つに分け、毛束の裏表をひっくり返すようにして笄に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following variables must be set after the fonts have been assigned, so it is usually best to put them at the end of the variables or beginning of the bindings sections:例文帳に追加

以下の変数は、フォントの指定が終わった後で指定しなければならない。 従って、これらは変数セクションの終わりか関連づけセクションの最初に記述するとよい。 - XFree86

A white wooden ihai is used for the funeral but when Nokotsu is performed during the Day 57 or Day 77 ceremony, it is put into the Kako-cho (death register) and the white wooden ihai is given to the temple. 例文帳に追加

葬儀においては白木の位牌が用いられるが、五七日忌または七七日忌などに納骨を行う際に、過去帖に記入し、白木の位牌はお寺納めとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the unit is put in the predetermined position in the main body, the unit is held by a short portion of the arm of the torsion coil spring, with force stronger than that required to attach it.例文帳に追加

そしていったん本体決め位置におさまるとユニットはねじりコイルばねの腕の短いところで保持され装着に必要な力より強い力で保持が可能になる。 - 特許庁

To provide a self-propelled equipment which can automatically travel in every corner without using a guiding means even when it automatically travels in a room, in which pieces of furniture or the like are put in a complicated layout.例文帳に追加

自走機器において、家具などが複雑な配置で置いてある室内などの自動走行時にもガイド手段を用いることなく隈無く自動走行を行うこと。 - 特許庁

The casting membrane 61 is put into a contact liquid 100, and when the casting membrane 61 has had self-supporting characteristics, it is peeled off from the casting band 94 and made to be a humid precursor membrane 67.例文帳に追加

流延膜６１を接触液１００に入れ、流延膜６１が自己支持性をもったら流延バンド９４から剥がして湿潤前駆体フィルム６７とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag with which resources can be effectively used, it is easy to put in/out an article, is easy to use, and also is excellent in a quality of appearance.例文帳に追加

資源を有効利用することができるとともに、物品の出し入れを容易に行うことができ、使い易く、また、外観品質にも優れた包装袋を提供すること。 - 特許庁

It is possible to set the probability of winning the jackpot to i (i=1, 2, 3, 4, 5, 6) while the setting of the stock put-out probability to j (j=1, 2, 3, 4, 5, 6) is possible under the operation by the user I/F45.例文帳に追加

尚、ユーザＩ／Ｆ４５からの操作により、大当り確率を設定ｉ（ｉ＝１，２，３，４，５，６）に設定可能であるとともに、ストック払出確率を設定ｊ（ｊ＝１，２，３，４，５，６）に設定可能である。 - 特許庁

Since the ice making pan 1 can be put in and out through the opening 4, it can be cleaned or replaced extremely easily.例文帳に追加

このため、製氷皿１を開口部４から出し入れできるようになり、製氷皿を取り外して掃除したり、他の製氷皿に交換したりすることがきわめて容易に行える。 - 特許庁

When the acoustic coupling member 14 is used, it is put between the surface of a subject to be examined and the ultrasonic wave receiving surface of an ultrasonic probe 10 and pressed and rolled sideways.例文帳に追加

音響カップリング部材１４は使用時に検査対象表面と超音波探触子１０の送受波面とに挟まれ、押しつぶされて側方に圧延される。 - 特許庁

In the putting out of the game media, it is detected whether the abnormality occurs in the number of the game media stored or not based on the number of those put out stored in the plurality of memory areas.例文帳に追加

遊技媒体の払い出しに際しては、複数の記憶領域に記憶されている払出数に基づいて、記憶されている払出数についての異常の有無を検出する。 - 特許庁

In East Asia, where different countries are at different stages of development, it is desirable to carry out market integration in combination with economic assistance in order to put in place the conditions for the reduction of economic disparities.例文帳に追加

発展段階の異なる東アジアにおいては経済格差収斂の条件を整えるため、援助を組み合わせつつ市場統合を行うことが望まれる。 - 経済産業省

and it is understood that they are to be put forward (when possible) as the reasons for whatever people do that they think laudable. 例文帳に追加

また、人々が称賛に値すると考えることをなんであれ行う理由として、こういう教説が（可能ならば）持ち出されてしかるべきだと考えられているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

At the press conference, she said, "Last year, I couldn't win the Joryu Oza title, and I deeply regretted it. This year, I'll put everything I've got into every match."例文帳に追加

「昨年は女流王座のタイトルを獲得できず，とても悔しかった。今年は１局１局に自分の持っているすべてを注ぐつもりだ。」と記者会見で彼女は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It becomes the proximate end of effort to put forth evidence of power, rather than to achieve an impersonal end for its own sake, simply as an item of human use. 例文帳に追加

単純に人間の用途の一つとしてのそれ自身のための非個人的目的を達成することよりも、力の証拠を発揮することが、努力の直接の目的となる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

It is in this direction that force or capacity can be put in evidence most consistently and with the best effect for the good name of the individual. 例文帳に追加

力あるいは能力が、もっとも一貫してかつ個人の名声に対する最良の効果を発揮して、はっきりと示されることができるのは、この方向である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』