「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Data is received (S101), and if it is register data to put a plurality of sheet feed devices in correspondence to a plurality of host computers (S102), the data is registered in a memory (S103).例文帳に追加

データを受信し（Ｓ１０１）、そのデータが複数の給紙装置と複数のホストコンピュータを対応づける登録データであったら（Ｓ１０２）、そのデータをメモリに登録する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The airtight sheet 5 is put between a ceiling substrate and the ceiling member 3 to extend it along the face of the ceiling member 3, and the ceiling member 3 is fixed to the ceiling substrate.例文帳に追加

気密シート５を天井材３の面に沿わせて天井下地４と天井材３との間に気密シート５を介在すると共に天井材３を天井下地４に固定する。 - 特許庁

To put it more concretely, the incident angle of the light made incident on the sheet type optical element 80 is set to be larger than the emitting angle of the light passing through the sheet type optical element 80 and emitted.例文帳に追加

より具体的には、シート状光学素子８０に入射する光の入射角が、シート状光学素子８０内を通過して出射される出射角よりも大きくされている。 - 特許庁

To provide a holding assist tool which is easy to carry in the case of not holding a baby and allows a person to simply put it on in the case of holding the baby.例文帳に追加

乳幼児を抱っこしない場合には持ち運ぶことが容易であり、かつ乳幼児を抱っこする場合には着用者に簡易に着用することができる抱っこアシスト用具を提供する。 - 特許庁

After-mealing dishes S being delivered on a carry-out conveyor 7 are put on a tray T, and at the inlet an introducing conveyor 1 is installed to receive the tray T and send it out horizontally into the device.例文帳に追加

搬出コンベア７に載せられて送られてくる給食済み食器Ｓを載せたトレイＴを受けて、装置内へ水平に送り出す導入コンベア１を入口側に設ける。 - 特許庁

A secondary series resonance circuit is combined with the voltage resonance type converter, and it is put in the state of loose coupling where the total coupling coefficient kt of an insulated converter transformer PIT is made equal to approximately 0.6.例文帳に追加

電圧共振形コンバータに二次側直列共振回路を組み合わせ、絶縁コンバータトランスＰＩＴの総合結合係数ｋｔ＝０．６程度以下の疎結合の状態とする。 - 特許庁

To provide a contact member wherein a sure conduction between units can be aimed at, and further a large force is not necessary at the time of insertion and release of the units, and wherein it is safe even if a hand is put to an edge part.例文帳に追加

ユニット間の確実な導通を図ることができ、しかも、ユニット挿抜時に大きな力を必要とせず、エッジ部分に手をかけても安全なコンタクト部材を提供する。 - 特許庁

The frame for measurement 1 has the shape of spectacles including a front lens 2 and a temple 3, and is equipped with a data display part for displaying the data for adjusting the wearing state when it is put on a testee.例文帳に追加

測定用フレーム１は、フロントレンズ２とテンプル３を含む眼鏡形状を有し、被検者に装用したときに、掛け具合調整用のデータを表示するデータ表示部分を具備する。 - 特許庁

Therefore, one specific piece of light-emitting diode is put off before its temperature rises, for instance, before it reaches a saturation temperature, and that, goes on radiating heat till its next lighting timing.例文帳に追加

したがって、１個の発光ダイオードからみれば、温度上昇する以前例えば飽和温度に達する以前に消灯し、かつ、次の点灯タイミングまでに放熱することになる。 - 特許庁

A sheet of a flexible flat cable 3 is put to stretch over it via one edge 1e and 2e, on one side (wiring faces 1S and 2S) each of the first and second insulator panels.例文帳に追加

第１及び第２のインシュレーションパネルの片面（配線面１Ｓ、２Ｓ）には、一方の縁部１ｅ、２ｅを介してまたぐように一枚のフレキシブル・フラット・ケーブル３が乗せられている。 - 特許庁

Further, a keyboard lid 37 rotates between a position where a keyboard 39 is opened and a position where it is closed to open and close the keyboard without being put in a piano body 2.例文帳に追加

また、鍵盤蓋３７は、鍵盤３９を開放する位置と閉鎖する位置との間で回動することによって、ピアノ本体２の内部へ収容されずに鍵盤を開放、閉鎖可能とする。 - 特許庁

When the current value flowing through the current detection means is detected as an excessive value, it is determined as abnormality, and power is put off, thereby breakage of a controller 1 can be prevented.例文帳に追加

電流検出手段に流れる電流値が過剰な値で検出されたとき、異常と判定し、電源をオフにする等により、コントローラ１が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

To put it concretely, when the normal game state is set to a game state setting means, a holding determination part 511 determines whether or not the special 2 holding ball is stored in a storage part 501.例文帳に追加

具体的には、保留判定部５１１は、遊技状態設定手段に通常遊技状態が設定される際、記憶部５０１に特２保留球が記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the jackpot is decided to have occurred, the jackpot is stocked and it is decided whether the jackpot in stock should be offered to the players or not at the preset stock put-out probability.例文帳に追加

そして、大当りと判定されると、その大当りをストックするとともに、予め設定されたストック払出確率で、ストックされた大当りを遊技者に提供するか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide an attaching structure of an illumination cover, which is easy to put on and off an illumination cover, and also prevents it from falling even when external force is applied from above.例文帳に追加

照明カバーの着脱が容易であるとともに上方から外力が加わった時にも照明カバーが簡単に落下してしまうことのない照明カバーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an infusion set for infusing a liquid chemical (transfusion) into the body, a highly safe infusion set for performing infusion while successively pressurizing an infusion tube to put it concretely, and an infusion pump.例文帳に追加

体内に薬液(輸液)の注入を行うための輸液セット、より具体的には輸液チューブを順次押圧しながら輸液を行うための安全性の高い輸液セット及び輸液ポンプの提供。 - 特許庁

In the midst of this campaign, his uncle Noriyuki OUCHI, at the instigation of the Shoni and Hosokawa clans, raised a rebellion in Shimonoseki and Masahiro sent Hiromori SUE back to put it down. 例文帳に追加

そのさなか、1470年（文明(日本)元年）に少弐氏、細川氏らに使嗾された叔父大内教幸が下関で謀反を起こし、政弘は討伐のために陶弘護を帰国させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that he put a high value on reputation and made effort to insist on the justice of his fighting as can be seen from the diaries written by kuge (court noble) in Kyoto and so on. 例文帳に追加

世間の評判を重視しており、常に正しい戦いであると主張することに腐心していたことが、京都の公家などが記した日記などから窺い知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1548, the lord of Inuyama-jo Castle Nobukiyo ODA (a younger brother of Nobuyasu and nephew of Nobuhide) and the load of Gakuden-jo Castle Tosada ODA raised a a rebellion, but Nobuhide put it down and subordinated them. 例文帳に追加

翌天文17年（1548年）には犬山城主織田信清（弟信康の子で信秀の甥）と楽田城主織田寛貞が謀反を起こすが、これを鎮圧して従属させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Realizing that it was difficult to oppose Tang only with old forces in Silla, King Munmu also put effort into reorganization of Silla's class system by taking in people who were originally from Baekje and Goguryeo. 例文帳に追加

古くからの新羅の勢力だけでは唐への対抗が難しいことに気付いた文武王は、百済・高句麗両国の遺民を取り込んで新羅の身分制度を再編することにも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. The actual junction for the Kosei Line is Yamashina Station on the Tokaido Main Line (Biwako Line), but Kyoto Station is the arrival and departure station for all trains and the practical starting point, so we put it in this chart. 例文帳に追加

(3)実際の湖西線分岐駅は東海道本線（琵琶湖線）山科駅だが、全ての列車が京都駅から発着し実質的な起点となっているためこの表に掲載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

候, who put fire to costumes to support them, and rode on a horse, was about to depart with Kikaku who carried Rokushaku-bo (quarterstaff), but his vassals stopped him by saying that it was a rash act. 例文帳に追加

助太刀じゃと火事装束に身を固めた侯は馬に乗り、六尺棒をかかえた其角を連れて表に打ち出そうとするのを家臣たちにご短慮遊ばしますなと止められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was difficult for the Shoshidai to keep the peace in the capital by himself during the period of upheaval at the end of the Edo era, the Kyoto Shugoshoku was put at the highest level of the organization; and the Shoshidai was subordinate to him. 例文帳に追加

幕末動乱期は所司代だけでは、京の治安を治めるのは難しく、その上に最高機構として京都守護職をおき、所司代はその下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the plague spread throughout Kyoto, it is said that Kuya put the Kannon statue on a wagon which he pulled as he walked around helping people, chanting the name of Buddha and distributing tea to the sick. 例文帳に追加

空也は疫病の蔓延（まんえん）する当時の京都で、この観音像を車に乗せて引きながら歩き、念仏を唱え、病人に茶をふるまって多くの人を救ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceremony whereby Japanese paper with the name of the child written in calligraphy on it and Japanese paper with an 'oshirushi' (symbol) printed on items the child will use are put in a paulownia box and placed next to the child's pillow on the seventh day from the birth of the child. 例文帳に追加

子が生まれ7日目に子の名を筆で記した和紙と、子が身の回りで使う物に記す「お印」を記した和紙を一緒に桐の箱に入れ子の枕元に供える儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was obliged to have a hand in shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno) and was involved in the Battle of Ueno; after that, he was put up by Ouetsu-reppan alliance and went to Sendai (and was enthroned as Tobu Emperor as report has it.) 例文帳に追加

彰義隊に担がれて上野戦争に巻き込まれ、その後奥羽列藩同盟に擁立され仙台に赴いた（東武皇帝として即位したとする説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the regime of cloistered government in the end of the Heian period, Court caps were thickly lacquered so they would not lose their shapes, and ei was separated from the main part and it was put in etsubo (a pocket for ei attached to the back of the main part) to be fixed. 例文帳に追加

平安時代末期の院政期には、漆を厚く塗って形が崩れない冠となり、纓が本体から分離して纓壺に纓を差し込んで固定するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has already put in place certain regulation as described hereafter and, when discussing specific measures in such discussions, it is necessary to give thorough consideration to the purpose, effect, etc. thereof. 例文帳に追加

わが国では後述の通り一定の法規制が整備済であるが、そのような議論において何らかの対策を検討する際には、その目的、効果等を十分踏まえる必要がある。 - 金融庁

To put it concretely, signals from the dummy signal line 14 are utilized as cancellation signals 106 and the cancellation signals 106 are subtracted from reception signals in respective differential amplifiers 26.例文帳に追加

具体的にはダミー信号線１４からの信号がキャンセル信号１０６として利用され、そのキャンセル信号１０６が各差動アンプ２６において受信信号から減算される。 - 特許庁

Fuseya operated by temples themselves were put under the supervision of the temple, but when they were operated by a kokufu, a supervisory temple would be built near the site or a nearby temple would be assigned to look after it. 例文帳に追加

運営主体が寺院である場合はその寺院そのものが、国府である場合は敷地内に寺を建造したり近くの寺に監督を依頼したりすることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Kublai (Khan) (Seiso [one of the temple names for monarchs who built the basis of the Imperial Family])planed the third invasion of Japan, but did not put it into practice because of the weakening of his navy force and domestic revolts. 例文帳に追加

その後もクビライ（世祖）は3度目の日本遠征計画を立てていたが、海軍力の弱体化や国内の反乱などの理由により実行に移すことはできなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Tenmondo was put under the supervision of the Onmyoryo, together with rekido and the Onmyoryo, and it consisted of one tenmon hakase (Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade)) and ten tenmon no sho (students of astronomy). 例文帳に追加

律令制においては、暦道・陰陽寮とともに陰陽寮の監督下に置かれ、天文博士（定員1名・正七位下）と天文生（10名）によって構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they performed the court ceremony based on "Kujo nenchugyoji" and tried to put themselves in a superior position over other clans in the Imperial society which weighed heavily on its convention. 例文帳に追加

その際に『九条年中行事』に基づいて宮廷儀式を遂行して、しきたりを重視する宮廷社会において他家に対して優位な立場に立つ事を図ったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nippon Maru was put into commission as an active-duty warship in the early Edo period, but it was remodeled into a smaller ship with 500 koku (139 cubic meters) in loading capacity and 60 oars, and again renamed "Dairyu Maru". 例文帳に追加

日本丸は江戸時代に入った後も現役の軍船として就役していたが、500石積み60挺立の船に縮小改造され、「大竜丸」と、改名を重ねる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Joban Line and the Keihanshin Local Line were taken into account in designing type 103 cars, it was generally believed that some amendments might be required when they were actually put into service. 例文帳に追加

103系電車を設計した時には常磐線や京阪神緩行線は想定線区に入っていたが、実際に投入するに際しては何らかの手直し等が必要との認識をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Kenmu Restoration, although Emperor Godaigo declared an imperial decree of 'interdiction of extravagant behavior' as a part of his administrative reforms, it could not put a stop to the trends of the time, basara (extravagant, madness, and eccentric behavior) and furyu (splendor). 例文帳に追加

建武の新政の際には後醍醐天皇が政治刷新の一環として「過差停止」の宣旨を出しているものの、当時の婆娑羅・風流の風潮を止める事はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 118 The executing officer may, when it is necessary in suspending execution of the search warrant or seizure warrant, close up the place under execution or put the place under guard until execution has been completed. 例文帳に追加

第百十八条　差押状又は捜索状の執行を中止する場合において必要があるときは、執行が終るまでその場所を閉鎖し、又は看守者を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The space within this metallic outer casing is filled with heat-resistant insulating powder 14, and it is put into high density by sueding processing, and the electrode takeout metal fitting is fixed to the metallic outer casing.例文帳に追加

この金属製外筒内の空間に耐熱性絶縁粉体１４を充填しスエージング加工により高密度化して電極取り出し金具を金属製外筒に固定する。 - 特許庁

To provide a cosmetic set capable of being completely incinerated when it is put in a coffin together with the deceased and is cremated, and a funeral method using this cosmetic set.例文帳に追加

被葬者といっしょに棺桶に入れて火葬した場合に完全に焼却できる化粧セットおよびこの化粧セットを用いた葬儀方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a projecting apparatus and a target screen easily combined with other use of another system and easy to be prepared or put it in order for an existing firing range by eliminating a special purpose space in video shooting training.例文帳に追加

映像射撃訓練において専用スペースが不要で、既設射撃場に他システムと併用可能で準備や後片付けの容易な投影装置・標的スクリーンを提供する。 - 特許庁

A hot melt material 22 is applied to a dresser 10, and after mounting, re-softening is made, and because it is possible to put a dresser 10 in tight attachment to the heat insulating material 20, generation of bubbles, etc., can be prevented.例文帳に追加

流し台１０にホットメルト剤２２を塗布し、取り付け後に再度軟化させ、流し台１０と断熱材２０とを密着させることができるため、気泡等の発生を防止できる。 - 特許庁

It is put in such condition that a panel 2 is temporarily fixed to the bottom of the main body by locking the hook 2c of a panel 2 on the lock 11b of a drain pan 11 arranged under the main body.例文帳に追加

本体の下側に配置されたドレンパン１１の係止部１１ｂに、パネル２のフック２ｃを係止させることによって、本体の下側にパネル２を仮止めした状態にする。 - 特許庁

The negatively charged additive 16 becomes easier to contact and collide with the positively charged fuel 15, and it is put into flame in the furnace 101 along with the jetted fuel 15.例文帳に追加

マイナスに帯電した添加剤１６は、プラスに帯電している燃料１５と接触、衝突し易くなり、噴出される燃料１５と共に火炉１０１内の火炎に投じられる。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is not easily fluffed even when it is repeatedly put on and detached from a heavy bed-ridden wearer and prevents fluff from being easily stuck to clothes or quilts.例文帳に追加

体重の重い寝たきりの着用者に装着・取り外しを繰り返しても、毛羽立ちが発生しにくく、毛羽が衣服や布団に付着しにくい使い捨ておむつを提供するものである。 - 特許庁

The slave shield machine 6 is started from a shield machine body to make it wait at the outside of a boring area of the master shield machine, and a cutter member is put on the shield machine body to construct a main line tunnel 1.例文帳に追加

シールド機本体から子シールド機６を発進して親シールド機の掘進域外に待機させ、シールド機本体にカッタ部材を装着して本線トンネル１を施工する。 - 特許庁