「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, it can examine whether the grip 4 is put on so that the face may turn to right beside of the body when the club is held with the marker 5 of the grip 4 right in front of the body.例文帳に追加

第二に、グリップ４の目印５を体の真正面にして構えた時にフェースが体の真横を向くようグリップ４が装着されているかを検査することができる。 - 特許庁

To provide a low oxygen training pool that can easily create low oxygen environment in a part of an existing indoor pool and easily put it back into normal environment.例文帳に追加

既存の屋内プールの一部に、容易に低酸素環境を作り出すことができ、容易に通常の環境に戻すことができる低酸素トレーニングプールの提供を課題とする。 - 特許庁

To put it concretely, the pulse time width of each symbol is adjusted to an optimum pulse width determined by a computational expression or table retrieval in accordance with a symbol sequence to be transmitted.例文帳に追加

具体的には、 送信する符号系列に応じて各シンボルのパルス時間幅を、計算式あるいはテーブル検索によって決定した最適なパルス幅に調整する。 - 特許庁

It is a double sealing with a first seal body 11 and a second seal body 12 which are in the same dimensions and inserted in a common seal groove 5 after being put together.例文帳に追加

同一寸法の第１シール本体１１と第２シール本体１２とを有する２重シールであり、共通の１本のシール溝５内へ重ね合わせて挿入する。 - 特許庁

In both the cases a sheet of a molten thermoplastic hard resin is put into contact with the roll or the belt to perform vacuum forming, and one or both sides of it are laminated with a heat adhesive sheet.例文帳に追加

共に溶融した熱可塑性硬質樹脂シートをロールやベルトに接して真空成形し、この片面又は両面に熱接着するシートを貼り合わせる。 - 特許庁

The buffer member 12 is put into a guide pipe 14, the distal end is projected from the end part of the guide pipe 14, and it can be slid inside the guide pipe 14.例文帳に追加

緩衝部材１２は案内管１４内に入れられ、その先端が案内管１４の端部から突出し、案内管１４内を摺動可能とされている。 - 特許庁

First, it is determined whether or not an FC cooling water temperature θ_FC exceeds a threshold water temperature θ_H (S10), and when the determination is affirmed, a three-way valve is put into a coupled state (S12).例文帳に追加

まずＦＣ冷却水温度θ_FCが閾値水温θ_Hを超えるか否かが判断され（Ｓ１０）、判断が肯定されると、三方弁が連結状態とされる（Ｓ１２）。 - 特許庁

To put it concretely, a plurality of guides introduce light emitted from a light emitting device to a specific direction, and a dimming mechanism dims light radiated respectively from the plurality of guides.例文帳に追加

具体的には、複数のガイドは、発光装置から発せられた光を特定方向に導き、調光機構は、複数のガイドのそれぞれから放射される光を調光する。 - 特許庁

That is, it is possible to enable the user to select the printer put in the optimal language environment from the language-categorized font information loaded on each printer.例文帳に追加

すなわち、表示された各印刷装置が搭載する言語別のフォント情報から、ユーザに最適な言語環境にある印刷装置を選択させることができる。 - 特許庁

According to the legend, Masakado's decapitated head was put on public display at Shichijogawara in Kyoto, but it looked as if his eyes were wide open and he was grinding his teeth even after many months. 例文帳に追加

言い伝えでは討ち取られた首は京都の七条河原にさらされたが、何ヶ月たっても眼を見開き、歯ぎしりしているかのようだったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Predicting it was a false surrender, Saneyo TOIN opposed accepting Naoyoshi's offer of submission arguing that they should take that opportunity to put down Naoyoshi to reduce the Northern Court's war potential, instead. 例文帳に追加

洞院実世は偽りの投降と見抜き、降伏の受け入れに反対、むしろこの機会に直義を討伐して北朝側の戦力を削減させるべきと主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it concretely, a metallic plate 1 to which the twist by 360 degrees for instance is added beforehand is inserted into the cylinder (a) on the jetting side of a nozzle 6 for jetting the liquid.例文帳に追加

具体的には、液体を噴射するノズル６の噴射側の円筒ａ内部に例えば３６０度のねじりをあらかじめ加えた金属製の板１を挿入。 - 特許庁

To make it possible to put elbows or forearms on a folding handrail in a stable state and to enable a person to sufficiently assist operation in standing or walking, etc., of the person.例文帳に追加

折り畳み手摺りに、肘や前腕を安定した状態で置くことができるようにして、立ち上がりや歩行等の動作を十分に助けることができるようにする。 - 特許庁

To put it concretely, a periphery of the first electrode 15 is covered with an insulating layer 14, and only vicinity of the center of the first electrode 15 is exposed from the insulating layer 14.例文帳に追加

具体的には、第１電極部１５の周辺部は絶縁層１４により被覆され、第１電極部１５の中心部付近のみが絶縁層１４から露出している。 - 特許庁

Shuya was the strongest player among Shuei's disciples, but it is said that Shuei disliked Shuya due to his miserly attitude, and intended to put up Junichi KARIGANE as his successor. 例文帳に追加

秀栄門下の最強者は秀哉であったが、秀栄は金銭に汚いなどの理由で秀哉を嫌っており、雁金準一を後継者に立てる意向があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he conducted his own investigation into who was behind the Toi invasion (the invasion of northern Kyushu by Jurchen pirates) and the whereabouts of the Japanese captives that were kidnapped and put aboard Toi ships, after which he reported his findings to the Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

刀伊の入寇の正体と、その賊船に連れ去られた日本人捕虜の消息を独自に調査し、大宰府に報告したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Soichiro ASANO who bought out the company after acquiring the majority shares of the stocks and put Naoteru, who knew a lot about economic situation in Kansa region, in the president position. 例文帳に追加

それを浅野総一郎が株式の過半数を取得・買収した後、関西経済に通じている直輝を同社社長として迎えた、という経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, given physical access to a workstation an attacker can break any sort of security you put on it. 例文帳に追加

ワークステーションへの物理的アクセスが与えられたとすると、もちろん言うまでもなく、攻撃者は管理者が設定したいかなる種類のセキュリティをもうち破ることができるのです。 - FreeBSD

After the Onin War, even consorts from the regent families tended to choose to remain in the Nyogo rank, because it became difficult to put together a sum of money for the ceremonies that they had to have when they were promoted to Chugu. 例文帳に追加

応仁の乱以後、中宮昇進のための儀式の捻出が困難になると、摂家出身の后妃といえども女御に留まる場合が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began when he made a mock-up of the Shikoku 88 Temple Pligrimage on Mt. Joju in the Ninna-ji temple grounds, with 88 temples in which he put the sand that he brought back. 例文帳に追加

仁和寺境内の成就山に四国八十八箇所を模して、同じ数の88宇の堂を設けて、持ち帰った砂を設けた堂に埋めたことが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kiyomaro applied for the construction of the private temple of the Wake clan, Shingan-ji Temple, 10 years later in the 780, but the date has also been put at after 782. 例文帳に追加

清麻呂が和気氏の私寺である神願寺の建立を願い出たのはそれから10年後の宝亀11年（780年）とも言い、少し後の延暦年間（782年～）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Emperor's funeral, Emperor Meiji's coffin was put on a hearse and it was carried to the Fushimi Momoyama Mausoleum in the southern suburb of Kyoto via the Tokaido Main Line and buried on September 14. 例文帳に追加

大葬終了後、明治天皇の柩は霊柩車に乗せられ、東海道本線経由で京都南郊の伏見桃山陵に運ばれ、9月14日に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it concretely, the processor correlates the signals from the red channel in the spectral absorption of the cyan pigment and the infrared ray channel in the spectral absorption of the cyan pigment.例文帳に追加

より具体的には、プロセッサはシアン色素のスペルトル吸収内の赤チャンネルと上記シアン色素のスペクトル吸収内の赤外線チャンネルとからの信号を相関させる。 - 特許庁

To put it concretely, the upper layer 32 includes as a main component at least one kind of materials produced by adding gold, silver copper or the like to a group comprising ruthenium, rhodium and platinum.例文帳に追加

より具体的には、この上部層３２は、ルテニウム、ロジウム、及び白金からなる群に金、銀、銅等を加えたものから選ばれる少なくとも１種を主成分として含む。 - 特許庁

In addition, he was 15 years old when he was put to death, and it corresponds to an execution for people under 18 year old which is now prohibited by a legal precedent of the Supreme Court of the United States of America. 例文帳に追加

なお、彼が処刑された年齢は犯行時15歳であり、現在のアメリカ合衆国最高裁判所の判例で禁止された18歳以下の死刑執行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of "Geba-fuda" is not known, but it was described in "The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions" that, when Shakyamuni (Buddha) was preaching at Ryojusen Mountain, he put up Sotoba (a tall, narrow wooden tablet) to notify all nobles to get down from their palanquins or dismount their horses and all ordinary people not to enter into the area secured for his preaching. 例文帳に追加

その起源は明らかでないが、「大唐西域記」に、釈迦が霊鷲山で説法する時、退凡下乗の卒塔婆を建てたことが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, he appointed Zoyo who acted as a sendatsu (a guide) and was Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple to the new post, Kumano Sanzan Kengyo, and put it above the Kumano betto, the post for the local land ruler. 例文帳に追加

そのため、先達をつとめた園城寺長吏の増誉を新設の熊野三山検校に補任し、在地の支配者である熊野別当の上に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Japanese army temporarily plunged into a crisis with a breach of a major front, it was able to overcome the crisis due to the fierce resistance put up by Major General Yoshifuru AKIYAMA and Lieutenant General Naobumi TATSUMI and others (the Battle of Kokkodai). 例文帳に追加

一時、日本軍は戦線崩壊の危機に陥ったが、秋山好古少将、立見尚文中将らの奮戦により危機を脱した（黒溝台会戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the law went beyond the spiritualism, the society was put under surveillance, and as the result, it is thought that dissatisfaction with the bad law among people in general was heightened against government. 例文帳に追加

そのため単なる精神論を越えて監視社会化してしまい、この結果、「悪法」として一般民衆からは幕府への不満が高まったものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akinao, a deputy shugo, got raged with anger over the treatment, and refused Mitsusada, who came down to Owari to assume the shugo position; it eventually caused a battle between them in Kuroda juku, Owari Province and Mitusada was put to rout. 例文帳に追加

これに激怒したのが尾張守護代の詮直で、満貞は尾張国へ下向するがこれを拒んで尾張国黒田宿で合戦になり、満貞は敗れて敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu did not miss this opportunity and commanded to put down Yasuyuki as a rebel in May 1389, so Yoritada TOKI and Yorimasu TOKI, father and son, of the Toki clan tried to do it. 例文帳に追加

義満はこの機を逃さず、康応元年（1389年）4月に康行を謀反人と断じて討伐を命じ、土岐氏一族の土岐頼忠・土岐頼益父子が征討に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short while after the game went on sale, a show box containing its first-generation housing was put at the Saga Torokko Station; however, possibly because it didn't bring in much money, the box was removed before long. 例文帳に追加

発売から少したって、トロッコ嵯峨駅にその初代の筐体が置かれたが、インカムなどが良くなかったのか、あまり期間を経たずに撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this construction, air is introduced into the tubular part 11, the contracted tubular part 11 is inflated to be restored, and it is put to elastically get in contact with a side end surface of the next outer wall 18b.例文帳に追加

施工後、チューブ状部内に空気を導入し、収縮したチューブ状部１１を膨らませて復元し、次の外壁１８ｂの側端面に弾接させる。 - 特許庁

To provide a solid processing agent which is hardly broken even by swing during transport and by which photographic quality and properties are maintained even when it is put in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

輸送時の揺れにも破損しにくい、かつ高温高湿環境に置かれても写真品質特性が維持される固体処理剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby the current feed time of the glow plug is put under learning control, and it is possible to enhance starting characteristics, suppress power consumption, and prolong a battery lifetime.例文帳に追加

これにより、グロープラグの通電時間が学習制御されて始動時間が均一化され、始動性の向上、電力消費の抑制、バッテリの長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

In case the electronic lighter 10 has intruded into this slide rail structure 1, it 10 is put on the leaf spring 4 by moving the upper rail 3 backward.例文帳に追加

スライドレール構造１の内部に電子ライター１０が入ってしまった場合、アッパレール３を後方に移動させることにより電子ライター１０を板バネ４に載せる。 - 特許庁

To simply put on and take off a DC-DC converter used for a liquid crystal display device many times repeatedly without using any soldering iron in the case of detaching it from a control circuit.例文帳に追加

液晶表示装置に使用されるＤＣ／ＤＣコンバータを、コントロール回路から取りはずす時には半田ごてを使用せずに、簡単に何度でも繰り返し着脱すること。 - 特許庁

To provide a digital camera which can put a lens in focus through single-time pre-flashing even in a low-luminance state wherein it is difficult to detect a focusing position with a conventional image pickup plane AF.例文帳に追加

従来の撮像面ＡＦではピント位置の検出が困難であった低輝度下においても１回のプリ発光によってレンズを合焦させることができるデジタルカメラ。 - 特許庁

A waterproof packing 11 at the bottom face of the waterproof receptacle is put into a protruding wall 18 formed at an outer periphery of the front opening of the waterproof arrester case 13 to give it a waterproof function.例文帳に追加

防水コンセント底面の防水パッキング１１を、防水型アレスタ筐体１３の前面開口外周に形成した突出壁１８に嵌めて防水機能を持たせる。 - 特許庁

When the carbonized material and activated carbon made of yeasts are put in 30% solution of hydrogen peroxide, it decomposes generating bubbles moderately in case of the carbonized material and violently in case of the activated carbon.例文帳に追加

酵母類の炭化物や活性炭を30％の過酸化水素水に投入すると、炭化物ではゆるやかに、活性炭では激しく気泡を生じながら分解した。 - 特許庁

To put it concretely, a common region only for test circuit for conducting the test on a plurality of chips is formed on the wafer, and test circuits are removed from the respective chips 112.例文帳に追加

ウェハ１１１上のチップ１１２を接続できる配線と、その配線を電気的に遮断できる構成を持ち、全てのチップを一度にテストできる構成とする。 - 特許庁

When the liquid is put in the dish 10, it remains inside the inner peripheral wall 12 of the dish 10, and the inner peripheral wall 22 of the lid 20 is positioned outside the wall 12.例文帳に追加

皿１０に液体を入れると、液体は皿１０の内周壁１２の内側に溜まり、この内周壁１２の外側にフタ２０の内周壁２２が位置する。 - 特許庁

A break is put into a rising claw section (for nut fixing) and a section functioned as a washer on the outer shape of the washer with a claw, and the claw section is slightly raised up in advance by processing it.例文帳に追加

ツメ付き座金の外形は起こしツメの部分（ナット固定用）と座金として機能する部分に切れ目を入れ加工し予めツメの部分は少し起こしておく。 - 特許庁

When the housing 41 is put on a base 42, the lower end of the rod 9c abuts on the upper surface of the base 42, so that it is pressed back into the housing 41.例文帳に追加

次いで、筐体４１を台４２の上に置いたとき、リフティング検知ロッド９ｃは下端が台４２の上面に当接するので筐体４１内に押し戻される。 - 特許庁

A hook 7 is put on a hook receiver 9, and the fuel 3 is pressed against the main body structure 1 by the knack of a lever, and then a fastener 4 sliding vertically is lowered to fix it.例文帳に追加

フック７をフック受け９に掛け、てこの要領で燃料タンク３を本体構造部１に押しつけた後上下にスライドする留め具４を下げて固定する。 - 特許庁