「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Worries grew that if such a situation continues for a prolonged time, it will put downward pressure on emerging economies, and consequently result in a slowdown of the world economy.例文帳に追加

こうした状況が長期化すれば、新興国の景気を下押しし、世界経済の減速を招きかねないとの懸念が高まった。 - 経済産業省

But now John put his hand into his pocket, brought out a whistle, and blew upon it several modulated blasts that rang far across the heated air. 例文帳に追加

そしてジョンは手をポケットにいれると笛をとりだし、様々な調子で吹き分け、その音は暑い空気の中を遠くまで響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There was a slight bend in the coast, and I steered so as to put it between us; 例文帳に追加

海岸線にはやや湾曲した場所があり、私はその場所を挟んでわれわれと2艘の小船が反対側になるようボートを進めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but it is plain also that I can put the paddle over the side and from time to time, in smooth places, give her a shove or two towards land." 例文帳に追加

でも、なだらかな場所だったら、櫂をときどき外にだしてひとかき、ふたかき、陸地の方へとすることはできるのも確かだな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Dorothy still wore the pretty silk dress she had put on in the palace, but now, to her surprise, she found it was no longer green, but pure white. 例文帳に追加

ドロシーはまだ宮殿で着たきれいな絹のドレスを着ていましたが、おどろいたことにそれは今や緑ではなく、真っ白なのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Suppose I take another candle, and place it under a jar, and then put a light on the other side, just to shew you what is going on. 例文帳に追加

別のロウソクを、こんどはびんの下に置いてみましょう。そしてびんの向こう側から光をあてて、ちょっと見やすくしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I will put a piece on the water, and you see it burns beautifully, making a floating lamp, using the water in the place of air. 例文帳に追加

水にひとかけら入れてみると、ほら、こんなふうに美しく燃えて、浮かぶランプになります。空気のかわりに水を使って燃えるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If I took the air proceeding from another candle, and sent it down by a complicated arrangement into this tube, I should put this burning candle out. 例文帳に追加

別のロウソクから出てくる空気をとって、いろいろややこしい手を使ってこのパイプに送り込んだら、こっちのロウソクも消えるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When indicating Kunto at the New Year Imperial Poetry Reading Party (until 1959) or in the epitaph of Imperial Family, it is put in front of the person's own name (in the case of an Imperial Prince and a Princess, their Kunto is not put in front of the name of their husband, Imperial Family). 例文帳に追加

歌会始での表示（1959年まで）、皇族の墓碑銘などで勲等を明示する場合は、いずれも本人の名の前に冠する（親王妃及び王妃にあっては夫たる皇族の名の前には冠さない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 61 of the put-out control board 60 analyzes the received put-out request signal BRQ (S32), and when it is determined that the signal is not a normal signal (S33: No), performs an error notification without putting out the dispensed balls (S41).例文帳に追加

払出制御基板６０のＣＰＵ６１は、受信した払出要求信号ＢＲＱを解析し（Ｓ３２）、正規の信号ではないと判定した場合は（Ｓ３３：Ｎｏ）、貸球を払出さないでエラー報知を行う（Ｓ４１）。 - 特許庁

The operating time and stop time of a compressor 23 when put in control operation while the cooling fan 21 is left as it is abnormally stopped, are proved to be shorter compared with the case of being put in normal control operation.例文帳に追加

冷却ファン２１が異常停止したままコントロール運転されている場合における圧縮機２３の運転時間と停止時間とは、正常にコントロール運転されている場合と比較すると短いことが判明した。 - 特許庁

When the chin receiving part 16c is set in the rear face (A and C), the subject takes a seat with the chin put on the chin receiver part 15a of the chin mount and, when it is set in the front face (B and D), the subject takes the seat with the chin put on the chin receiver part 16c of the moving member.例文帳に追加

顎受け部１６ｃが裏面にくるときは（Ａ、Ｃ）、被検者はその顎を顎台の顎受部１５ａに乗せ、また表面にくるときは（Ｂ、Ｄ）、移動部材の顎受け部１６ｃに乗せて着座する。 - 特許庁

For example, it is possible to set a specified time exceeding the passage time of the game balls until the game balls reach the put-out device 30 after the game balls flowing down a ball put-out path 22 are detected by the ball jamming detection switch 40.例文帳に追加

所定時間は、例えば、球払出通路２２を流下する遊技球が球噛み防止検知スイッチ４０により検知されてから払出装置３０に至るまでの通過時間以上に設定することができる。 - 特許庁

To provide an umbrella which prevents entire bodies from being wetted in rains by making it cover the whole of the users' bodies to match the entire bodies without unnecessary portions of the umbrella when it is put on flat (vertically) with one hand.例文帳に追加

片手で傘を平（垂直）にさした場合、傘の不要な部分がなく、傘をさした人の全身に合わせて覆うことができるため、全身を雨の濡れから防ぐ傘を提供する。 - 特許庁

To provide a posture correction belt that is simple in structure, easy to put on, allows a user to almost freely move his body when he wears it, does not give a sensation of pressure when wearing it and does not easily slip.例文帳に追加

構造が簡単で手軽に装着でき、装着時にも体をほぼ自由に動かすことができて、装着時の圧迫感が少なくベルトの位置ずれも起こりにくい姿勢矯正ベルト。 - 特許庁

For the handle 2, a flat part 4a is formed at the intermediate part of a metal pipe material 4, it is curved and formed into a U shape and a soft cover 5 made of synthetic resin is put on it.例文帳に追加

把手２は金属管材４の中間部に扁平部４ａを形成し、ここを湾曲させてＵ字状に形成し、これに合成樹脂製の柔軟なカバー５を被覆する。 - 特許庁

I said that unless they present counterproposals, it would be useless for them to put pressure on me through behind-the-scenes maneuvering because it has become difficult to do business through their affiliates 例文帳に追加

（対案を）出さないでおいて、「ダミーを使って商売するのが難しくなったからけしからん」と、妙な根回しをして、私にプレッシャーをかけたって、「それは通用しない」と言っています - 金融庁

Next, a strap 4 is put on a back part of the seat, both ends of it are brought forward, clips 2 at both ends of it are set on the blanket 1, and the length of the strap 4 is adjusted by a buckle 6.例文帳に追加

次に、ストラップ４をシートの後部に回し、更にその両端を前部に持ってきた後、その両端のクリップ２をブランケット１にとめ、ストラップ４の長さをバックル６で調整する。 - 特許庁

To provide an ornament in which a light emitting element is lighted when it is worn on the body and the light emitting element is put out when it is removed from the body without the need of a movable component as a switch.例文帳に追加

スイッチとして可動部品を必要とせず、身体につけているときに発光素子が点灯し、身体から外しているときに発光素子が消灯する、装飾品を提供する。 - 特許庁

To improve productivity and save resources by increasing the number of increasing/folding an enclosure on which folding treatment is performed that may be enclosed if it judges it impossible to put the enclosure into an envelope.例文帳に追加

封筒への封入物の封入が不可と判断された場合、折り処理される封入物の増し折り回数を増加させて封入可能とし、生産性の向上と資源の無駄を省く。 - 特許庁

To provide an auxiliary tightening tool for shoe lace allowing user to put on or off shoes while the shoe lace is tied as it is without untying it and to adjust the tightness of the shoe lace.例文帳に追加

靴紐を解くことをせず結んだままの状態で靴を履いたり脱いだりすることができ、また靴紐の締まり具合を調節することができる靴紐締め付け補助具を提供する。 - 特許庁

Oii carefully buried Tomonaga's remains; however, after a time, it came to the notice of the Taira family, who opened the gravesite, removed Tomonaga's head to the Rokujo-gawara execution grounds in Kyoto, and put it on public display with Yoshitomo. 例文帳に追加

大炊は朝長の亡骸を丁重に埋葬したがやがて平家の知るところとなり、墓は暴かれ朝長の首を取られて、京の六条河原に義朝とともにさらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enable logging with the following command:This command may be typed at the ppp(8) command prompt or it may be entered in the /etc/ppp/ppp.conf configuration file (the start of the default section is the best place to put it). 例文帳に追加

次に、という命令を ppp のコマンドプロンプトに対して打ち込むか、設定ファイル /etc/ppp/ppp.conf に加えて (default セクションの先頭に加えるのが一番良いでしょう)ログを有効にしてみてください。 - FreeBSD

The height of its back square part is over 10 meters and since it was mounded to make a stone chamber also in the back square part, it has a rounded shape like two round barrows were put together. 例文帳に追加

後方部の高さも10メートル越えており、円墳を二つ繋げたたようなずんぐりとした形となっているが、これは後方部にも石室をつくるために盛り土をしたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If in any civil proceedings under this Act a question arises as to the use to which a registered trade mark has been put, it is for the proprietor to show what use has been made of it.例文帳に追加

本法に基づく民事手続において，登録商標が使用されたことに関して疑義が生じた場合は，それについて如何なる使用がなされたのかを示すのは所有者である。 - 特許庁

The drive part 34 is controlled in the case that it is not within the allowable range, and when it gets within the allowable range, the external fixation lamps 21a and 21b are put out and an internal fixation lamp 19 is lit.例文帳に追加

許容範囲内にない場合には駆動部３４を制御し、許容範囲内になると外部固視灯２１ａ、２１ｂを消灯し、内部固視灯１９を点灯する。 - 特許庁

Furthermore, the dowel 2 is formed into an outer shape fitted into the connection hole 3 by shrinking the lumber 1 from outer periphery toward the center thereof to put it in a condition in which it is thin and shrunk.例文帳に追加

さらに、ダボ２は、木材１を外周から中心に向かって圧縮して、細く収縮された状態として、連結穴３に嵌入できる外形に成形している。 - 特許庁

Where the validity of a patent is put in issue by way of defence or counterclaim the court shall, if it thinks it just to do so, give the defendant an opportunity to comply with the condition in subsection (4) (a). 例文帳に追加

抗弁又は反訴として特許の有効性が争われる場合において，裁判所は，そうすることが適切と考えるときは，(4) (a)の条件を遵守する機会を被告に与える。 - 特許庁

The master winding reversing device 40 lifts up the master winding 11 once stopping at the reel brake stands 10, horizontally revolves it by 180 degrees and carries out motion to put it on the reel brake stands again.例文帳に追加

親巻反転装置４０は、リールブレーキスタンド１０に一旦停止している親巻１１を持上げ、次に１８０度水平旋回させ、再びリールブレーキスタンド１０に降ろす動作を行う。 - 特許庁

A box lunch satisfying the conditions that 'a member company of the Center Committee produced it' and 'it contains rice' is allowed to put a common trademark called 'Ekiben mark' on the wrapping paper. 例文帳に追加

この「中央会加盟業者が調整元である」「米を使っている」という条件に該当する弁当は包装紙に共通デザインの「駅弁マーク」と呼ばれる商標を入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Essentially, kan is not done to Ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) even though it is a kind of Japanese sake, but some people lightly put on kan to it because 'hidden fragrance appears.' 例文帳に追加

日本酒の中でも吟醸酒については原則的に燗をつけないが、人によっては「沈んでいた香りが立ってくる」としてぬるめに燗をつける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that the hands of the user are put on the palm rests 6, it is indicated to increase the number of rotation of a fan or to reduce a clock frequency in order to reduce temperature in the circumference of the palm rests 6.例文帳に追加

使用者の手がパームレスト６に置かれていると判断すると、パームレスト６周辺の温度を下げるためにファン回転数を上げたりクロック周波数を下げる指示する。 - 特許庁

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country. 例文帳に追加

たとえで彼らに語り始めた。「ある人がブドウ園を造り，その周りに垣根を巡らし，ブドウ搾り場の穴を掘り，塔を建て，それを耕作人に貸して，外国に出かけた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:1』

One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to take him down.” 例文帳に追加

ある者が走って行き，海綿に酢をたっぷり含ませて，アシの先に付け，それを彼に飲まそうとして，「彼をそのままにしておけ。エリヤが彼を降ろしに来るかどうかを見よう」と言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:36』

Gabriel, trembling with delight at her sudden kiss and at the quaintness of her phrase, put his hands on her hair and began smoothing it back, scarcely touching it with his fingers. 例文帳に追加

ゲイブリエルは不意の彼女のキスと彼女の言い回しの古風なおもむきに大喜びで打ち震え、彼女の髪に両手を置き、ほとんど指で触れることなくそれを後ろになでつけ始めた。 - James Joyce『死者たち』

The canopy body 10 is connected to a vehicle body through a moving mechanism 11 capable of moving it between an unfolded position at which it is put on the head of the crew and a stored position at which it is retreated to the side behind the vehicle seat 1 while sinking it downwards.例文帳に追加

キャノピー本体１０は、これを乗員の頭部に覆い被せる展開位置と、車両用シート１の背後側に下方に沈み込ませながら退避させる収納位置と、の間で移動可能にする移動機構１１を介して車体と連結されている。 - 特許庁

The CPU for put-out control informs any communication trouble with an LED when it is detected between it and the main CPU and outputs the number of prize balls signal outside the game machine by the information output processing regardless of the state of the error bit when the value of a put-out game ball counter reaches 10.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、メインＣＰＵとの間の通信障害を検出するとＬＥＤにて報知し、エラービットの状態によらずに情報出力処理にて賞球払出個数カウンタの値が１０になると賞球個数信号を遊技機外部に出力する。 - 特許庁

A diagonally lowering sliding hole is opened on an outer frame 1, a cutter putting its center of gravity slightly forward at a supporting point, a base to receive paper, etc., is installed below it, a cover is put on a rear part of the base while it covers the cutter, and it is made a paper presser.例文帳に追加

外枠１に斜めに下がるスライド孔を開け、前にやや重心を掛けたカッターを支点にて差し込んで、その下に紙等を受ける台を付け、カバーをカッターを覆いながら受け台の後部に乗せ掛け、紙押さえとする。 - 特許庁

To provide a footwear allowing the elderly to easily and safely put it on/take it off without bending forward or squatting down by just inserting the foot in/taking it out from the footwear without any manual work when the elderly puts on/takes off the footwear.例文帳に追加

高齢者等が、履物を脱ぎ履きするときに、前かがみになったり、しゃがんだりすることなく、また、手作業を伴わず、履物に足を出し入れするだけで、簡単かつ安全に脱ぎ履きすることのできる履物を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the featured value data are belonging to the normal category, or it is decided that each of the elements of the featured value data is within the reference range, it is decided that the inspection object is put in a normal status by a control part 8.例文帳に追加

制御部８が、特徴量データが正常カテゴリに属するとの判定を受けた場合や、特徴量データの各要素が基準範囲内にあるとの判定を受けた場合、検査対象物が正常状態であると判定する。 - 特許庁

When put around the body, it allows the user to easily do dry skin brushing or lymphatic massaging rubs with it on every part of the body, from the top of the head down to the soles of the feet, while rotating it and changing the position of the cypress ball or herb ball.例文帳に追加

身体をリング状綿タオルの輪の中に入れ、タオルを回転させながら桧ボール、薬草ボールの位置を変えて頭の先から足裏まで、身体の全てを簡単に乾布摩擦、リンパマッサージする事を可能にする。 - 特許庁

I have made that end tight; and now I take another piece and put it in: it will confine the air that is within the tube perfectly and completely for our purpose; and I shall now find it absolutely impossible by any force of mine to drive that little pellet close up to the other. 例文帳に追加

そしてもう一切れもってきて押し込みます。これで管の中の空気は完全に閉じこめられて、ねらいどおりになりました。そしてこれで、どんなに力を入れても、この二つのかけらをくっつけられません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

On displaying a note data MD on a display and editing it, an editing note data is created every editing operation, and editing number is put on.例文帳に追加

楽譜データＭＤをディスプレイ画面に表示して編集する際に、編集操作毎に楽譜編集データを作成し、編集ナンバを付与する。 - 特許庁

The second prize-winning port is provided with a movable member, and it is possible to put a pachinko ball into the port only when the movable member is opened.例文帳に追加

第２入賞口には可動部材が設けられており、可動部材が開放されたときのみパチンコ球を入賞させることができる。 - 特許庁

An air outflow port (16) and a projecting part (17) for pressing the periphery of a meridian point exist in a tip part, and a cover (5) can also be put on it.例文帳に追加

先端部には空気流出口（１６）およびツボ位置周囲を押し当てる凸起部（１７）があり、更に蓋（５）ができるようになっている。 - 特許庁