「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The wagon body 2 stores examination tools or medical instruments, and the computer can be put and operated on it.例文帳に追加

ワゴン本体２には診察用の道具や医療器具等が収納され、上面１３にパソコン等を置いて操作することが可能である。 - 特許庁

To temporarily put a pipe on a piping hanging band and support the pipe by it smoothly without causing resistance to facilitate piping work.例文帳に追加

配管吊りバンドに配管パイプを抵抗なくスムーズに仮置き支持することによってその配管作業を容易になし得るようにする。 - 特許庁

A gap (cut) 3 is formed between the lids 2a, 2b to put the wire harness 4 into or take it out of the groove 11 through this cut 3.例文帳に追加

蓋部２ａ，２ｂとの間に隙間（切り込み）３を形成し、この切り込み３から溝部１１にワイヤーハーネス４を出し入れする。 - 特許庁

To put it concretely, the three still images are scroll-displayed while being simultaneously displayed in respective areas for which the movie variable area is divided into three.例文帳に追加

具体的には、ムービー可変エリアを３分割したそれぞれの領域に３つの静止画を同時に表示しつつスクロール表示する。 - 特許庁

Then, a wet handkerchief 2 after use can be put in the housing part 3 and dried naturally, which therefore it can be used again.例文帳に追加

そして、使用後の濡れたハンカチ２を、収納体３に収納して自然乾燥可能となっており、もって再使用も可能とする。 - 特許庁

To put it concretely, the surface hardness of the arm 5 is Hv300 to 900, and the surface hardness of the dowel 2 is 450 to 1000 Hv.例文帳に追加

具体的には、羽根アーム５の表面硬度がＨｖ３００〜９００で、羽根ダボ２の表面硬度はＨｖ４５０〜１０００である。 - 特許庁

At the time of reproduction, the recorded ch.2 signal and the ch.1 signal corresponding to it are put together to generate a frame still image.例文帳に追加

再生時には、上記記録されたｃｈ．２信号とこれと対応するｃｈ．１の信号とを合成してフレーム静止画を生成する。 - 特許庁

It had become customary to put the court into mourning for Yoritomo, who had been a pillar of the state, and postpone personnel change during this time. 例文帳に追加

本来であれば、国家の柱石たる頼朝のために喪を発して、その期間内は人事異動を延期する慣例になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it concretely, the device adapter 10 reads the data of the blocks before and after the block of an unrecovered read error in a suspicious disk 30b.例文帳に追加

具体的には、デバイスアダプタ１０は、被疑ディスク３０ｂにおけるアンリカバードリードエラーのブロックの前後にあるブロックのデータを読み出す。 - 特許庁

It became like this because even as you boasted of your understanding and put on a genial act, your treatment was frightening, like a needle hidden in cotton. 例文帳に追加

自身の思慮を自慢し穏やかなふりをしても綿の中に針を隠し立てたような怖い扱いをするのでこの様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put influential peasants in charge of management and obtained shomai (rice made by pounding it in a mortar) as profit that was used as current money in Kinai region. 例文帳に追加

そこでは、有力農民を経営にあたらせ、畿内で流通貨幣としても有用に機能しうる舂米を利益として得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with Jushii (Junior Fourth Rank), it is fundamental that the title of respect, "ason," of those who are ranked in Shii (Fourth Rank) is put after their surname and imina, as done by the self-declared ason (a prestigious title in the Nara period). 例文帳に追加

従四位同様、四位にある者の敬称は氏及び諱の下に、朝臣を付ける名乗り朝臣が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is said that he fasted and decided there was no need for him to live any longer, he then put a red hot rock on the top of his head and died.) 例文帳に追加

（これ以上の存命は不要と、断食を行った後、最後は自らの頭に焼石を乗せて亡くなったと伝えられている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took refuge in the Sendai Domain and he was put up as the leader of Ouetsu-reppan alliance (One theory has it that he used 'Mutsutoki' as his secular name (imina)). 例文帳に追加

仙台藩に身を寄せ、奥羽越列藩同盟の盟主に擁立された（一説には俗名（諱）を「陸運（むつとき）」としたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because the then president wanted it, Kyoto Imperial University learned from the German university system that put an emphasis on the freedom of research, teaching, and learning, 例文帳に追加

当時の総長の意向もあって、「研究・教授・学修の自由を重んじるドイツ式」を採用、ドイツの大学のシステムに倣った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notable characteristic of the legislation of the Kamakura bakufu, however, was that it put restrictions on wayo in the sense of gift. 例文帳に追加

その一方で鎌倉幕府の法制の特徴として贈与の意味での和与に対する制限が行われたことが注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also broke relations with western countries except for Holland by issuing a national seclusion order with an aim to put a complete ban on Christianity. 例文帳に追加

禁教令の徹底などを目的に1630年代の鎖国令によってオランダとの交易を除き西欧諸国との関係も途絶させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, they would both simultaneously put their hands in boiling water, take out a stone, and then place it on the Shinto altar in order to ask the shrine's gods for consideration. 例文帳に追加

その上で、神に審議を問うという形で、二人が同時に熱湯の中に入った石を取り出して神棚に安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "the Analects of Confucius" and "the Book of Rites," there are descriptions that Confucius and his disciples favored playing Kin and put the highest value on it among all musical instruments. 例文帳に追加

孔子やその門人たちが琴を奏でることを好み、楽器の中でももっとも重用していたことが『論語』や『礼記』にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion when this card holder is put on the top of a desk, the prop part is laid on the main body part and consequently it becomes easy to write the memorandum on the surface of the card.例文帳に追加

本カードホルダを机上に載せた際に支え部が本体部に重なることでカード表面へのメモ書きを容易に行える。 - 特許庁

Thus, either the icon switch 1 or the icon switch 2 displayed on the screen 18a is put in a state that it is selected all the time.例文帳に追加

これにより、画面１８ａに表示されたアイコンスイッチ１及びアイコンスイッチ２のうちのいずれかが常時選択された状態となる。 - 特許庁

It is recommended that the free text in the language of the main part of the description be put in a specific section of the description called "Sequence Listing Free Text". 例文帳に追加

説明の主要部分の言語によるフリーテキストは，「配列表フリーテキスト」と呼ぶ説明の特定部分に入れることが望ましい。 - 特許庁

It is desirable to put into and form the breaks 17 of the first volume tape radially, or in a manner of a grid at a state of a roll, before winding.例文帳に追加

上巻テープの切れ目１７は、巻付け前のロール巻の状態で放射状又は格子状に入れて、形成するのが望ましい。 - 特許庁

The coupler J is formed so that the lower side end edge part thereof touches a horizontal plane when it is put on the horizontal plane, and connects both the right and left towed leveling devices to each other.例文帳に追加

連結器Ｊは、水平面載置時に下方側端縁部が水平面に接し、左右両牽引整地器Ａを連結する。 - 特許庁

The elastic joint material 6 is put on a butted portion 2 of a plurality of external wall members 1 so as to cover it, and a network body 7 is arranged inside thereof.例文帳に追加

複数の外壁材１の突き合せ部分２に弾性目地処理材６を被覆し，その内部に網目状体７を配置する。 - 特許庁

A cylindrical part 18 is put on the head part 13 to cover it and is slightly rotated to the right and left to fit the projecting rib 18a into the recessed part 15.例文帳に追加

筒状部１８を頭部１３の上から被せ、左右に若干回転させて、凸状リブ１８ａを凹部１５に嵌合させる。 - 特許庁

After the seal is put on, since it is compiled integrally with the electronic document and copy-protected, a source program is not recognized and alteration and the forgery are prevented.例文帳に追加

捺印後は電子文書と一体にコンパイルされコピープロテクトがかけられるため、ソースプログラムがわからず変造や偽造が防止される。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module that can reduce stress put to a thermoelectric element when attaching the thermoelectric module or joining it to a package.例文帳に追加

熱電モジュールの組み付け時、又は、パッケージへの接合時に熱電素子部へ加わる応力を低減できる熱電モジュールの提供。 - 特許庁

First of all, it is important to quickly put into operation the measures that have been agreed on and announced to date.We welcome such favorable movements. 例文帳に追加

足下では、ECBによる新たな国債買取制度の導入などの前向きな進展が見られており、こうした動きを歓迎します。 - 財務省

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

The master winding 11 is put in the device again by horizontally moving it in the paper surface vertical deep direction and finally carried on the unwinder 3.例文帳に追加

親巻１１を、紙面垂直奥方向に水平移動させて再び機内に入れ、最終的にアンワインダ３上に搬入する。 - 特許庁

To gradually diminish light and put out a lamp in order to make it easier for a driver to adapt to change in brightness of a visual field.例文帳に追加

運転者が視界の明るさの変化に順応しやすくするために、ランプを徐々に減光し消灯することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a waste can from slipping off upward when it is put between a fixed jaw and a movable jaw.例文帳に追加

空き缶潰し装置において、空き缶が固定ジョーと回動ジョーとの間に挟み込まれたときに、スリップして上方にずれないようにする。 - 特許庁

The tape comes up on the top face through a relay hole on this side of a pinhole, but it is put in a suitable position to which pressure is applied by a middle presser.例文帳に追加

針穴手前の中継穴からテープは上面にでるが、中押エによって圧力が加えられる適切な位置にある。 - 特許庁

Consequently, the internal box is held below specific temperature and the radiation thermometer 2 put in it is also held below the specific temperature.例文帳に追加

これにより内箱は所定以下の温度に保たれ、その中に収納される放射温度計２も、所定以下の温度に保たれる。 - 特許庁

Since each of cell groups is disposed discretely on a plane, it is easy to put them in 2-dimensional photographs and images.例文帳に追加

平面上で各セル群が離散的に配置されているので、２次元的な写真や画像の中に共存させることが容易である。 - 特許庁

He prepared that meal personally, and he believes that someone put the peanut oil in gary norris's food after it left his kitchen.例文帳に追加

彼はその食事を自分で直接作っていた 調理場から食事が持ち出された後 誰かがそれにピーナッツオイルを 入れたと信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if I could take what I know now, put it in the body I had ten years ago, that would be someone I wouldn't want to fight.例文帳に追加

今聞いた話ができることなら... 10年前の身体に そいつを打ち込めば... 俺が戦いたくないような 奴になるだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do gassho by putting the left hand through the ring of the juzu (another name of nenju) and then raise it to the front of the pit of the stomach and put the right hand through the ring. 例文帳に追加

合掌の作法は、数珠の輪の中に通した左手をみぞおちの前あたりにあげて、その輪の中に右手を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it. 例文帳に追加

いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。 - Tanaka Corpus

A small amount of soft freshly-cooked rice is put in the rice bowl and a modest amount of miso soup is poured into the soup bowl so that it doesn't quite cover the vegetables. 例文帳に追加

飯碗には炊きたての柔らかい飯を少量盛り、汁碗の味噌汁も具が頭を出す程度に控えめの量にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas Ise ebi is put on Kagami-mochi (a round rice-cake offered to a deity) as a decoration for celebration, and it is also used as one of the shinsen (food and alcohol offerings to the deities). 例文帳に追加

地方によっては正月の鏡餅の上に載せるなど、祝い事の飾りつけのほか、神饌としても用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Heike Monogatari", for example, people in Kyoto feared the vengeance of the Nue, and therefore, put the dead Nue on a boat and floated it down the Kamo-gawa River (in Shiga Prefecture). 例文帳に追加

『平家物語』などによれば、京の都の人々は鵺の祟りを恐れて、死体を船に乗せて鴨川(滋賀県)に流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In wartime, since it was suited for air defense exercises for the home front, women were forced to put on monpe (women's work pants), which were a kind of yamabakama. 例文帳に追加

戦時中は銃後の防空作業に適することから、山袴の一種であるもんぺの着用が女性に強要された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although later he was allowed to return, he handed over the position to the tenth Sakon Shigenari and it is considered that he was put under virtual house arrest. 例文帳に追加

後に帰参は認められるものの、十世左近重成に大夫職を譲り、事実上の蟄居状態が続いたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス