「put...together」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the plurality of the light sources 11 are put together in one place, space saving is attained.例文帳に追加

また、複数の光源１１を一箇所に集約するため、省スペース化が図られる。 - 特許庁

The top of the cap was put together to form a pauch-like shape and the hem of the cap was where the head was placed. 例文帳に追加

頂（いただき）は撮（と）り総（すべ）て嚢（のう）の如くにして、縁（もとはり）を着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines were those put together in a ryoseikoku (province), and others were those in a private estate or village. 例文帳に追加

令制国の神社を集めたもの、荘園や村の神社を集めたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been put together between the later part of the period of the Northern and Southern Courts and the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)末期から室町時代前期の成立とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorative image and lyrics phrase image are put together with a photographic image to generate the lyrics image.例文帳に追加

装飾画像及び歌詞フレーズ画像を写真画像に合成し、歌詞画を作成する。 - 特許庁

We all know that toyota has more market cap than the big three put together.例文帳に追加

トヨタの時価総額がビッグ3を足し合わせたよりも大きいことは誰もが知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I put together some music that i'm going to send up to you now... and I think you'll enjoy it.例文帳に追加

いくつか音楽を選んでみたので これから 送る... 楽しんでもらえると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is another form of tonkatsu that uses thinly sliced meat put together as if it were one slice of meat. 例文帳に追加

また、薄切りの豚肉を重ねて一枚肉のようにまとめたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to my boss’s instructions, I need to put together a report before the deadline in one week. 例文帳に追加

上司の指示で一週間後の締め切りまでに報告書を作成する必要がある。 - Weblioビジネス英語例文

A new sales team was put together in order to expand sales of the new bet-the-company product. 例文帳に追加

社運をかけた新製品の拡販のため、新しい営業部隊が結成された。 - Weblioビジネス英語例文

In the case of the nine statues of Amida Nyorai enshrined in Joshin-ji Temple, the three types of inso assumed by Amida Nyorai, that is, Jo-in, Seppo-in and Raigo-in are assigned as 'Josho-in' (inso representing josho (upper birth)), 'Chusho-in' (inso representing chusho (middle birth)) and 'Gesho-in' (inso representing gesho (lower birth)), respectively, and combinations of the thumbs and the forefingers put together, those of the thumbs and the middle fingers put together and those of the thumbs and the annular fingers put together are assigned to 'jobon' (upper grade), 'chubon' (middle grade) and 'gebon' (lower grade), respectively. 例文帳に追加

浄真寺の九品仏の場合、阿弥陀如来の印相のうち、定印を「上生印」、説法印を「中生印」、来迎印を「下生印」とし、親指と人差し指（中指、薬指）を接するものをそれぞれ「上品」「中品」「下品」に充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, portions to be put together for preventing the hair from being cut are overlapped with a gap.例文帳に追加

尚、断毛を避ける為に図３のように合わさる部分を、重なるようにし、すき間を開けてある。 - 特許庁

We managed to put together the last festival, and even ran a booth together at the last minute.例文帳に追加

前回の祭りは何とかうまくやり遂げて、ぎりぎりになって一緒にブースを運営さえした。 - Weblio Email例文集

The winning team put together its proposal based on the results from a survey on the Bank's Web site. 例文帳に追加

最優秀チームは，日銀のウェブサイトに関する調査の結果を基にして提言をまとめた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the generated feature CMYK-version data D4 and CMYK-version data D1 are put together.例文帳に追加

そして、生成された特色ＣＭＹＫ版データＤ４と、ＣＭＹＫ版データＤ１とを合成する。 - 特許庁

The lower cup parts 7 and 7 are divided into a plurality of parts of 7a, 7b, and 7c in the vertical direction and put together.例文帳に追加

下カップ部７，７は縦方向に複数７ａ，７ｂ，７ｃに分割されて接ぎ合わされる。 - 特許庁

Kamekanbo (earthenware jar-coffin grave) were generally structured with two large kamekan for adults with both rims put together to seal. 例文帳に追加

甕棺墓は成人用甕棺が二つ合わせ口として組み合わされるものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when 96 one mon coins were put together on a string, they were called toshi 100 mon and were considered as 100 mon. 例文帳に追加

また96個の1文銭を銭通しに通してまとめても100文として通用し、通し100文と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural data sets Dn are put together and stored as a record in binary format in the database.例文帳に追加

そして複数のデータ組Ｄ____n をまとめて、これをバイナリ形式のレコードとしてデータベースに格納する。 - 特許庁

The arm driving system and the panel driving system are arranged in a state where they are put together inside the rocking arm.例文帳に追加

アーム駆動系およびパネル駆動系は、揺動アームの内部に集約した状態で配置する。 - 特許庁

In the image processing method, the contents of a display list in the print data are analyzed and decided whether they are the scan lines to be put together into one or not, and if decided yes, they are put together into one.例文帳に追加

本発明の画像処理方法は、印刷データ内のディスプレイリストの中身を解析して一つにまとめ上げられるスキャンラインであるかどうかを判断し、まとめ上げられると判断されればまとめ上げる。 - 特許庁

Those images are put together to generate one image which is in focus on the whole.例文帳に追加

それらの画像を合成することにより、画像全体としてピントが合っている１枚の画像を生成する。 - 特許庁

The inputted file name and set density are further put together with the composite image (S14).例文帳に追加

このとき入力されたファイル名、設定された濃度が合成された画像にさらに合成される（Ｓ１４）。 - 特許庁

Further, multiple message transmission is inhibited to prevent pieces of image data from being put together in one.例文帳に追加

また、列信を禁止することにより、複数の画像データが一つにまとめられてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The image data which are detected by the retrieval and classified are put together to facilitate effective use of the image data.例文帳に追加

検索により検知、分類された画像データをまとめることで、画像データの有効利用が容易になる。 - 特許庁

The outer case is divided into an ignition unit case portion and a coil case portion, and its portions are later put together.例文帳に追加

外装ケースは点火ユニットケース部とコイルケース部の部分に分割して形成され、後で一体化される。 - 特許庁

To put together a plurality of containers for separated indoor garbage to one place and take out each container separately.例文帳に追加

室内ゴミ分別用の複数の容器を１カ所に纏め、各容器を単独で取出し可能とする。 - 特許庁

One hundred and sixteen leaf-shaped sheets of polyethylene film were put together to make this heart-shaped balloon. 例文帳に追加

このハート形の気球を作るために，ポリエチレンフィルムの木の葉形シート116枚がつなぎ合わされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The records are put together by every advertisement server, and a monthly distribution log is transmitted to each advertisement server (S29).例文帳に追加

かかる履歴は広告サーバ毎にまとめられて、月次配信ログが各広告サーバに送信される（Ｓ２９）。 - 特許庁

The respective generated harmonic signals have gains controlled by a gain control means 14 and are put together.例文帳に追加

生成された各倍音信号は、ゲイン調整手段１４においてゲインを調整されて合成される。 - 特許庁

Thereby, the wind power sorting function and the magnetic force function can be put together to one device.例文帳に追加

これにより、風力選別機能と磁力選別機能を１つの装置に集約することができる。 - 特許庁

Yoshio SAKAMAKI who assumed joshaku section manager at Sochitsuryo (Imperial Household Affairs Division) put together the privileges of the kazoku class as follows 例文帳に追加

宗秩寮爵位課長を務めた酒巻芳男は華族の特権を次のようにまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho, rigsby, I want you to put together a time line and a list of all the contacts the victim had before he disappeared.例文帳に追加

チョウとリグスビーは 被害者が失踪する前 接触したすべての人物を 時系列で リストにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they are put together with laws regarding shrines, they can be called "Jisha-ho" or "Shaji-ho" (literally, temple and shrine law). 例文帳に追加

神社に関する法制を含めて寺社法/社寺法（じしゃほう/しゃじほう）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The once removed outside mold was put together again, and melted copper was poured into the space between the inside and outside molds. 例文帳に追加

一度はずした外型をふたたび組み合わせ、外型と中型のすき間に溶けた銅を流し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Shinso (Shenzong) period, these claims of predecessors were put together and a new systematic learning was created. 例文帳に追加

神宗(宋)期になると、このような前人の主張を総合し、体系的な学問が新たに創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two to dozens of, or at most, more than ten thousand pieces may be put together. 例文帳に追加

枚数としては2枚から数十枚、多いものでは1万枚以上もの紙を組み合わせることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the right hand clenching the forefinger of the left hand with the tip of the thumb of the right hand and the tip of the forefinger of the left hand put together. 例文帳に追加

右手は左手人指し指を握り、右親指の先と左人指し指の先を合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us put together, first of all, some substances, knowing what they are, and then see what that instrument does to them. 例文帳に追加

まずは、素性のわかった物質をもってきて、この道具がそれになにをするか見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A collection of thousands of relatively incapable FPGA chips can be put together to simulate one very capable custom chip, 例文帳に追加

比較的能力の低いFPGAを何千も集めれば、非常に性能の高いカスタムチップをシミュレートできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a brassiere enabling a wearer's bust silhouette to become shapely immediately after being worn by making fat caused around the breast of a wearer to be put together into a bust cup while reducing an oppressive feeling, and enabling the shape of the fat put together into the bust cup to be retained for a long time.例文帳に追加

圧迫感を減らしながら、バストカップ内に乳房周辺の脂肪を集め、長時間集めた脂肪の形態を保持し、着用瞬時から美しいバストシルエットを可能とするブラジャーを提供する。 - 特許庁

In the figure, photographs are taken in the order of an image '0'34, an image '1'36, and an image '2'37 and when the sizes of a part and an image to be put together do not mach each other like the image '0'34, the image is resized and put together.例文帳に追加

図では、画像「０」３４，画像「１」３６，画像「２」３７の順に撮影を行っているが、画像「０」３４のように、合成したい部分と画像の大きさが合致しない場合は、画像をリサイズして合成する。 - 特許庁

The periphery of the glass panel is inserted between two open frames and the two open frames are put together and caulked.例文帳に追加

２つの開放枠の間にガラスパネルの周縁部が差し込まれ、２つの開放枠は合わせてかしめられる。 - 特許庁

Image data of the expanded musical symbols are put together with image data of staff notation and input to a display device 5.例文帳に追加

展開された音楽記号のイメージデータは五線譜のイメージデータと合成されて表示装置５に入力される。 - 特許庁

Each anchor piece 1, 2 has approximately the same geometry and almost coincides with each other when put together.例文帳に追加

各アンカ片１、２は、互いにほぼ同一形状とされて、互いに重ね合わせたときにほぼぴったり整合される。 - 特許庁