「put...together」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The front-side image data 21 and the back-side image data 22 are printed on both surfaces, and a copy document 30 is output in which the two-dimensional codes are put together.例文帳に追加

表側画像データ２１、裏側画像データ２２が両面印刷され、２次元コードが集約されたコピー文書３０が出力される。 - 特許庁

Actually browsed pages are put together from retrieval behaviors, retrieval result pages obtained as a result of the retrieval behaviors and the retrieval results from an operation log.例文帳に追加

本発明は、操作ログから検索行動とその結果得られる検索結果ページと、その検索結果から実際に閲覧したページをまとめる。 - 特許庁

This paradigm shift in the Tang and Song period of change was put together as a systematic thought in the Southern Song Dynasty, and Neo-Confucianism was formed. 例文帳に追加

こういった唐宋変革期のパラダイムシフトは南宋になると体系的な思想として総合され、朱子学が形成されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the unit pieces are put together, it is preferable to support the whole model only by the friction of paper, but they can also be glued together or sewn by threads. 例文帳に追加

ユニットを組み合わせるときには、紙の摩擦のみで全体を支えるものが理想であるが、場合により糊付けや糸で綴じるケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the existence of many patterns for which fingers and a thumb are put together, in what direction a palm is oriented (outward, inward, upward or otherwise), and so forth, there are many variations of this inso. 例文帳に追加

親指とどの指を合わせるか、手のひらを前に向けるか自分に向けるか上に向けるかなどによって様々なバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed by Shakyamuni Nyorai or Dainichi Nyorai (the Great Sun Buddha) (in Taizokai) formed by the right hand put on top of the left hand with the tips of both thumbs put together and other fingers stretched. 例文帳に追加

釈迦如来、大日如来（胎蔵界）の定印は左手の上に右手を重ね、両手の親指の先を合わせて他の指は伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, the disc insertion ports 103, 104 and the card insertion port 107 can be put together to a narrow front exposed area R1.例文帳に追加

これによれば、ディスク用挿入口１０３、１０４やカード用挿入口１０７を狭小な前方露出領域Ｒ１に集約化できる。 - 特許庁

In March 2010, the report95 on trade and investment measures in G20 member countries was jointly put together by the WTO, OECD and UNCTAD (United Nations Trade Development Conference).例文帳に追加

2010 年3 月、WTO、OECD、UNCTAD（国連貿易開発会議）が共同で作成した、G20 メンバー国における貿易・投資措置に関する報告書95 が公表された。 - 経済産業省

Since multiple signal lines are properly put together with the TFTs and terminals for inspection, necessary image quality inspection can be carried out without using a multi-pin probe.例文帳に追加

複数の信号線を検査ＴＦＴと検査端子で適宜にまとめているので、多ピンプローブを用いることなく、必要な画質検査を行うことができる。 - 特許庁

The selected additional image is put together with the input image data (S15) and output processing is performed based upon the image data obtained by the composition (S16).例文帳に追加

選択した付加画像を入力された画像データに対して合成し（Ｓ１５）、合成して得られた画像データに基づいて出力処理を実行する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The generated data are put together with character data (S23), and print data are generated from the composite data (S24) and printed by a tape printer (S25) to create the label.例文帳に追加

これを文字データと合成し（Ｓ２３）、合成した合成データから印刷データを作成して（Ｓ２４）、テーププリンタで印刷し（Ｓ２５）、ラベルを作成する。 - 特許庁

The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) has put together a plan to have a private company construct a commercial rocket-launching facility inside the Kennedy Space Center in Florida. 例文帳に追加

アメリカ航空宇宙局(NASA)は，フロリダ州にあるケネディ宇宙センター内で民間企業に商業用ロケット発射施設を建設してもらう計画をまとめた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sheet 3 pulled out of the body 1 is put together with a locking tool 9 provided separately from the body 1 for covering an upper portion of the basket 12.例文帳に追加

そして本体（１）から引っ張り出したシート（３）を本体（１）とは別に設けた係止具（９）で合体させて籠（１２）の上部を被覆する。 - 特許庁

Or, in a layer below the TCP/IP on the data receiving side (ACK transmitting side), a plurality of transmitted duplicate ACKs are put together into one.例文帳に追加

又は、データ受信側（ＡＣＫ送信側）のＴＣＰ／ＩＰより下のレイヤーで、送信する複数のＤｕｐｌｉｃａｔｅ ＡＣＫを１つにまとめる。 - 特許庁

A hierarchical constituting process means 18 makes the color image hierarchical by using the distance data and the extracted image is put together with other images by an image composition part 21.例文帳に追加

階層化処理手段１８は、距離データを用いてカラー画像を階層化し、抽出された画像は、画像合成部２１において他の画像と合成される。 - 特許庁

The generated template data are transmitted to an image forming device and put together with the document image when an original is copied, and image formation is performed on a recording paper.例文帳に追加

生成されたテンプレートデータは，画像形成装置へ送信され，原稿複写の際に，原稿画像と合成されて記録紙に画像形成される。 - 特許庁

The logotype insertion area (c) is put together with logotype data (e) supplied from a logotype information supply part 4 by a logotype insertion control part 8 at an arbitrary composition ratio.例文帳に追加

該ロゴ挿入領域ｃはロゴ情報挿入部３でロゴ情報供給部４から供給されるロゴデータｅを、任意の合成比率で合成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for moving picture raw material generation which enables composition with rich variation when video is generated by being put together with other video raw materials.例文帳に追加

他の映像素材と合成して映像を生成する際に、変化に富んだ合成が可能な動画像素材生成方法および装置を提供する。 - 特許庁

When you print with lpr(1) , the data you wish to print is put together in a package called a print job, which is sent to the LPD spooling system. 例文帳に追加

lpr(1)コマンドを使って印字をする場合、プリントしようと するデータはプリントジョブ と呼ばれる箱に一緒に置かれ、 これが LPD スプーリングシステムに送られます。 - FreeBSD

For large-amount transactions, chogin and mameitagin silver coins were put together to make a packet called 'tsutsumigin,' each of which was worth 1 silver coin, i.e., 43 monme of silver, or 500 monme of silver. 例文帳に追加

大口取引に対しては丁銀および豆板銀を組み合わせて、銀一枚すなわち43匁あるいは500匁毎に包封した包銀を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a narrow part 4 for applying a therapeutic element 3 to a front of a shoulder when a curved surface of the back of the body is put together on the back part 2.例文帳に追加

背もたれ部２には人体の背中の曲面を合わせたときに肩の前方にまで施療子３が届くためのくびれ部４を有する。 - 特許庁

The signal S2 is outputted to the composition part 13, put together with the present station recognition signal, and outputted as a present station recognition signal S4 to a multiplexing part 7 of the station B.例文帳に追加

信号Ｓ_2 は合成部１３に出力され、自局認識信号と合成され自局認識信号Ｓ_4 としてＢ局の多重部７に出力される。 - 特許庁

An item placing part 12 on which a plurality of items are put together, for example, merchandise on which the wireless tag is each attached, is rotatable with the items placed on.例文帳に追加

無線タグがそれぞれ付された複数の品、例えば商品をまとめて載置する品載置部１２を、品を載置した状態で回転可能とする。 - 特許庁

The three projection images by the color components are put together being supplied to the screen to display a color image.例文帳に追加

そして各色成分ごとの３つの投影画像を所定の投影光学系にてスクリーンに導く過程で合成することにカラー画像の表示を行うことができる。 - 特許庁

To put together presents handed over to attendants at funerals or ceremonies to be easily carried, and to enable blanket order.例文帳に追加

葬儀・葬祭時に会葬者に渡される引出物を１つにまとめ持ち運びが簡単に行えるようにする、注文の時、一括注文できるようにする - 特許庁

These examples were put together to explain the requirement of “Industrially Applicable Inventions” in the first paragraph of Article 29 (1) of the Patent Act. 例文帳に追加

本事例集は、第29条第1項柱書に規定されている「産業上利用することができる発明」の要件を説明する目的で作成したものである。 - 特許庁

At least one separate course 3 is put together with an endless course 2 on which a vehicle 1 runs by means of an upstream joint part 4 and a downstream joint part 5.例文帳に追加

乗物１が走行する無端コース２に、少なくとも１本の別コース３が、上流接合部４と下流接合部５でもって、接合されている。 - 特許庁

To solve the conventional problems, web logs respectively prepared in different blog management companies are cross-sectionally put together and rearranged as a portal site.例文帳に追加

従来の課題を解決するために、異なるブログ運営会社に、それぞれ用意されているウェブログを横断的に集約し、ポータルサイトとして再配置する。 - 特許庁

Each material shape 1/2 is furnished previously with a groove 1a in a complicated shape, and the capacity of the opening (wind passing hole H) when they are put together is made large.例文帳に追加

素形材１，２には、あらかじめ複雑な形状の溝部１ａを設けて、組み合わせたときの開口部容量（通風孔Ｈ）を大きくする。 - 特許庁

When broth M or the like come out of the food S to be cooked is then put together with the oil component O stayed in the grooved portion 8, the oil component O and broth M or the like are flown off.例文帳に追加

その後、被調理物Ｓからの肉汁Ｍなどが溝部８に溜まった油分Ｏに合わさると、これらの油分Ｏや肉汁Ｍなどが飛び散る。 - 特許庁

Thus, non-real time communications between relay nodes N3 and N6 is put together into one to reduce collisions with real time communication in a physical link L.例文帳に追加

これにより、中継ノードＮ３，Ｎ６間の非実時間通信を一つにまとめて、物理リンクＬにおける実時間通信との衝突を低減させる。 - 特許庁

Similar types are collected (what retrieval words and phrases that perform retrieval are grouped) by similarity (inner product) of feature vectors, and extraction is performed with what have been put together as an operation sequence.例文帳に追加

特徴ベクトルの類似度（内積）により類似したものをまとめ（どのような検索語句で検索したかをグループ化）、これを操作シーケンスとして抽出する。 - 特許庁

To individually trace back and modify contents of audio signals of a plurality of musical instrument parts even after the audio signals of the musical instrument parts are put together.例文帳に追加

複数の楽器パートのオーディオ信号の合成を行った後でも、各楽器パートのオーディオ信号の内容を遡って個別に改変できるようにすること。 - 特許庁

A plurality of gate finger electrodes of a unit FET are put together to form single cells 11, and the finger electrodes are arranged in parallel in a longitudinal direction of a chip.例文帳に追加

単位ＦＥＴをゲートフィンガー電極複数本をまとめて一個のセル１１とし、チップの長手方向にフィンガー電極を平行にして配置する。 - 特許庁

For example, the data are constituted in unit array units of three-stage constitution wherein three kinds of units of the system kitchen for an upper, an intermediate, and a lower stage are put together.例文帳に追加

たとえば、システムキッチンのユニットを上段、中段、下段用の３種類をひとまとめにした３段構成のユニット列単位にデータを構成する。 - 特許庁

The insert 30 is put together with the waist belt 6 in the sleeve 20, and provided with a raised part 31 projected inward from the opening 22.例文帳に追加

インサート３０は、腰ベルト６とともにスリーブ２０内に入れられるものであり、開口２２から内側に向かって突出する隆起部３１を有する。 - 特許庁

As part of promoting environmental improvement of Japanese companies expanded to overseas markets, a roadmap was put together as international standardization for a so-called smart grid.例文帳に追加

日本企業の海外市場展開を推進する環境整備の一環として、いわゆるスマートグリッドについて、国際標準化ロードマップとして取りまとめた。 - 経済産業省

Logical set body management parts 107 to 113 put together and manage component groups in the areas that they belong to as logical groups and hierarchically put together and manage logical entities obtained by putting together components to be managed and a chain of message processes with other logical set body management parts in the same areas.例文帳に追加

論理的集合体管理部１０７〜１１３はそれが属する領域内でコンポーネント群を論理的なグループとして再帰的に集約管理し、かつ同じ領域内の他の論理的集合体管理部とは管理するコンポーネント群及びメッセージ処理の連鎖を集約した論理的実体を階層的に集約管理する。 - 特許庁

To provide communication control equipment having an interface by which communication environment integrated on an IP while ensuring QOS and these communication data are put together to be repeated to an ATM network or a public line network, and a user can directly utilize the communication data integrated on the IP and put together from a plurality of bases.例文帳に追加

QOSを保証しながらIP上に統合された通信環境とこれら通信データを束ねてATM網や公衆回線網へ中継することができ、更にIP上に統合され複数の拠点から束ねられた通信データを直接ユーザが利用できるインタフェースを有する通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The picture obtained through the Internet and a picture of the received program are put together by an image composing means 25 and both the pictures can be displayed at the same time on, for example, a picture-in-picture basis.例文帳に追加

インターネットを介した画面と受信した番組の画面とは、画像合成手段２５で合成され、例えばピクチャインピクチャにて両画面を同時に表示できる。 - 特許庁

A 90-degree hybrid 8 is connected to the filters 46, 47 to put together the horizontally polarized wave component and the vertically polarized wave component of the circularly polarized wave passing through the filters 46, 47.例文帳に追加

さらに、フィルタ４６，４７には９０度ハイブリッド８が接続され、フィルタ４６，４７を通過した円偏波の水平偏波成分と垂直偏波成分とを合成する。 - 特許庁

Both the client and the printing company print the color comprehensive layouts by a printer of an electrophotographic system, using liquid toners and put together the printing manuscripts by making conferences in accordance therewith.例文帳に追加

発注者、印刷会社とも液体トナーによる電子写真方式のプリンタによりカラーカンプを印刷し、これに基づいて協議を行い印刷原稿を取りまとめる。 - 特許庁

Firstly, we have put together a series of economic measures totaling approximately 75 trillion yen, comprising approximately 12 trillion yen allocated to fiscal response measures and approximately 63 trillion yen allocated to financial responses. 例文帳に追加

まず、財政面で十二兆円程度、金融面で六十三兆円程度、合計七十五兆円程度となる一連の経済対策をとりまとめました。 - 金融庁

The government has put together a series of economic measures totaling approximately 75 trillion yen, comprising approximately 12 trillion yen allocated to fiscal response measures and approximately 63 trillion yen allocated to financial responses. 例文帳に追加

政府は、財政面で十二兆円程度、金融面で六十三兆円程度、事業規模七十五兆円程度となる一連の経済対策をとりまとめました。 - 金融庁

Welding robots 11 on the secured frame 10 are put together ahead and behind of the secured frame 10 facing on the empty space, and a maintenance work can be performed with the welding robots 11.例文帳に追加

空きスペースに臨む固定フレーム１０の前部と後部とに固定フレーム１０上の溶接ロボット１１を寄せ集め、溶接ロボット１１のメンテナンス作業を行う。 - 特許庁