「put...together」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The government has put together a series of economic measures totaling approximately 75 trillion yen, comprising approximately 12 trillion yen allocated to fiscal response measures and approximately 63 trillion yen allocated to financial responses. 例文帳に追加

政府は、財政面で十二兆円程度、金融面で六十三兆円程度、事業規模七十五兆円程度となる一連の経済対策をとりまとめました。 - 金融庁

Welding robots 11 on the secured frame 10 are put together ahead and behind of the secured frame 10 facing on the empty space, and a maintenance work can be performed with the welding robots 11.例文帳に追加

空きスペースに臨む固定フレーム１０の前部と後部とに固定フレーム１０上の溶接ロボット１１を寄せ集め、溶接ロボット１１のメンテナンス作業を行う。 - 特許庁

The current state of the device 30 is compared with the retrieval item and the comparison result and inputted adaptability are put together to calculate an adaptation result.例文帳に追加

算出された適合度は、デバイス３０の現在の状態と検索項目を比較し、その比較結果と入力された適合度を合算して適合結果を算出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such an exhaust cycle as being subject to a minus effect with one another, of individual cylinders put together in a group in order to attain a high torque level on the whole.例文帳に追加

全体として高いトルクレベルを達成するために、グループをなしてまとめられた個々のシリンダの、互いにマイナスに影響し合う排気サイクルの発生を充分に阻止する。 - 特許庁

These two schedules are put together into a distribution schedule, and the advertisements are distributed from the distribution side to viewers and displayed at viewer-side display parts according to the schedule.例文帳に追加

上記２つのスケジュールを配信スケジュールとしてまとめ、それに基づき時刻を見ながら配信側から視聴者に広告を配信し、視聴者側の表示部に表示する。 - 特許庁

Objective evaluation results of the sample signal and noise-added signals and differences the two evaluation results are put together in a correspondence table and used as recording conditions of the system to be evaluated.例文帳に追加

サンプル信号、雑音付加信号の客観評価結果と、その２つの評価結果の差分を対応表にまとめ、それを評価対象系の収録条件とする。 - 特許庁

To machine an inner gear especially and put together the processes by adding a gear shaping function by a pinion cutter to the function of compound machining NC lathe.例文帳に追加

複合加工ＮＣ旋盤の機能にピニオンカッターによる歯車形削り加工機能を付加して、特に内歯車加工も可能とし、また、工程の集約を図ること。 - 特許庁

Meanwhile, a plurality bar members having the dot member and a mat member being alternately engaged are put together to constitute the Braille meaning "Stop" or "Caution".例文帳に追加

また、前記点状部材とマット部材とが交互に嵌合された前記桟部材は、複数個が組み合わされて「止まれ」または「注意」を意味する点字を構成している。 - 特許庁

The pattern of dummy regions left after the removal processing and the pattern of the active region are put together to design the photomask as to the active region.例文帳に追加

そして、かかる処理の後に残ったダミー領域のパターンとアクティブ領域のパターンとを合成することによりアクティブ領域についてのフォトマスクが設計される。 - 特許庁

Saigo, who brought a secret Imperial command, put together the report of the domain which worked with Hisatake KATSURA and others, on November 13, he obeyed the lord of the domain Tadayoshi SHIMAZU and left Kagoshima with three thousand soldiers. 例文帳に追加

密勅を持ち帰った西郷は、桂久武らの協力で藩論をまとめ、11月13日、藩主・島津忠義を奉じ、兵約3000名を率いて鹿児島を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the majority of Kuroda's army was with Nagamasa, giving peasants in the Kuroda territory an outfit allowance from his treasury, Josui quickly put together a new army of approximately 10,000 men. 例文帳に追加

兵力の大半は長政が率いていたため如水は金蔵を開いて領内の百姓などに支度金を与え、1万人ほどの速成軍を作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of still images selected from the moving image are put together to generate a high-resolution image of an object image which has higher pixel density than the object image.例文帳に追加

動画像から選択された複数の静止画像を合成することによって、対象画像よりも画素密度が高い、対象画像の高解像度画像を生成する。 - 特許庁

A cathode lead 25 comes outside of the bag-type separator 15, and each of the cathode leads 25 and a connection lead 21a of the cathode tab 21 are put together for connection.例文帳に追加

正極リード２５が袋状のセパレータ１５の外側に導出し、各正極リード２５および正極タブ２１の接続リード２１ａが一まとめにして接続される。 - 特許庁

After the start of a symbol combination game, the figures determined are displayed being stopped once as the first and second symbols 19 and 20 and then, put together.例文帳に追加

そして、図柄組み合わせゲームの開始後、その決定した図柄を第１図柄１９及び第２図柄２０として一旦停止状態で表示させた後、合体させる。 - 特許庁

A 90-degree hybrid 8 is connected to the filters 46, 47 to put together the horizontally polarized wave component and the vertically polarized wave component of the circularly polarized wave passing through the filters 46, 47.例文帳に追加

さらに、フィルタ４６，４７には９０度ハイブリッド８が接続され、フィルタ４６，４７を通過した円偏波の水平偏波成分と垂直偏波成分とを合成する。 - 特許庁

Then the first component is put together with the second and fifth components after undergoing nonlinear slope processing, and the emphasis processing unit 20 performs the outline emphasis processing thereon.例文帳に追加

そして、第１の成分に対して非線形勾配処理を施した後、第２及び第５の成分と合成して、強調処理部２０によって輪郭強調処理を行う。 - 特許庁

The background image obtained by expanding the compression result and the foreground part reconstituted on the basis of the vectorization processing result are put together to output the composite image.例文帳に追加

圧縮結果を伸張することで得られる背景画像と、ベクトル化処理結果に基づいて再構成される前景部分と、を合成し、合成した画像を出力する。 - 特許庁

When information associated with maintenance causing a deliberate system down time and other planned activities is extracted from a questionnaire form and put together as a 3rd intermediate result.例文帳に追加

計画的なシステムダウンタイムとなるメンテナンスおよび他の計画的な働きに関連する情報が、質問票から抽出されて第３の中間結果としてまとめられる。 - 特許庁

It is a double sealing with a first seal body 11 and a second seal body 12 which are in the same dimensions and inserted in a common seal groove 5 after being put together.例文帳に追加

同一寸法の第１シール本体１１と第２シール本体１２とを有する２重シールであり、共通の１本のシール溝５内へ重ね合わせて挿入する。 - 特許庁

Plural fingering decisions are put together into one following a prescribed evaluation standard, and produced fingering information is transferred to a performer by a voice or tactile sensation.例文帳に追加

複数の運指決めについては所定の評価基準に従って一つに絞られ、また、作成された運指情報は、音声乃至触覚により演奏者に伝えられる。 - 特許庁

To a fixed die 71 in which an inner panel 55 molded with ABS resin P1 in the first molding process is left, a movable die 73 for the second molding process are made to be put together.例文帳に追加

第１の成形工程でＡＢＳ樹脂Ｐ１にて成形したインナーパネル５５を残している固定金型７１に第２成形工程用可動金型７３を合わせる。 - 特許庁

When a key 2 is operated, reaction forces corresponding to its position, speed, and acceleration are outputted from sense of force imparting tables 30 to 33 and put together to generate a composite signal Sum.例文帳に追加

鍵２が操作されると、その位置、速度、加速度に応じた反力が力覚付与テーブル３０〜３３から出力され、これらが合成されて合成信号Ｓｕｍとなる。 - 特許庁

When the previous image stored in a memory and the current image are put together and displayed at the same time, waveforms of the respective images are processed and also displayed on the same picture plane at the same time.例文帳に追加

メモリに記憶した前画像と、現画像を合成して同時表示する際に、各画像の波形処理を行ってこれらも同一画面内に同時表示する。 - 特許庁

After the Onin War, even consorts from the regent families tended to choose to remain in the Nyogo rank, because it became difficult to put together a sum of money for the ceremonies that they had to have when they were promoted to Chugu. 例文帳に追加

応仁の乱以後、中宮昇進のための儀式の捻出が困難になると、摂家出身の后妃といえども女御に留まる場合が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An audio circuit part is put together at the operation panel side for audio control, and operability is greatly improved by mounting a speaker on the air conditioner main body side.例文帳に追加

オーディオ制御用操作パネル側にオーディオ回路部を集約すると共に、空調装置本体側にスピーカを取り付けることで施工性が大幅に改善される。 - 特許庁

The image signals of the odd-numbered and even-numbered elements are mutually put together by a composition part, image processing is carried out, and a rearrangement part rearranges the odd-numbered and even-numbered image signals.例文帳に追加

画像信号は、合成部で奇数どうし、偶数どうしで合成され、画像処理された後並替部で奇数番と偶数番の画像信号を並び替えられる。 - 特許庁

After an encoded data packet is resent at an automatic resending request, the packet is put together with a data packet which were received before in symbol units or bit units.例文帳に追加

符号化されたデータパケットを自動再送要求に基づいて再送した後、シンボル単位またはビット単位のいずれかで、以前受信したデータパケットと合成する。 - 特許庁

A toner supply opening 11i is sealed and the toner container 11 is filled with toner and, as shown in figure, the flange 11i and 12e are put together to be jointed with a clip 101.例文帳に追加

トナー供給開口１１ｉにトナーシールをしてトナーをトナー容器１１に充填し、図のようにフランジ１１ｉ，１２ｅを合わせてクリップ１０１で接合する。 - 特許庁

Then phase shifts due to the residual frequency offset and timing drift are put together, to determine the phase correction quantities by each subcarrier, and the phase correction after the MIMO composition is performed.例文帳に追加

そして、残留周波数オフセット及びタイミング・ドリフトによる位相のずれを総合してサブキャリア毎の位相補正量を決定し、ＭＩＭＯ合成後の位相補正を行なう。 - 特許庁

At a user's request for processing, a log of access to a document is created, and an electronic watermark is generated from a log ID and put together with a watermark of "Secret" etc., to be added to the document.例文帳に追加

ユーザの処理要求に基づいて文書へのアクセスログを作成し、ログＩＤから電子透かしを作成し、「社外秘」などのウォーターマークと合成して文書に付加する。 - 特許庁

With the pressing force and stirring force of the rotary tool 80 imparted to the weld bead, the air bubbles inside the weld zone 50 are put together and exhausted out of the weld zone 50.例文帳に追加

溶接ビードには回転工具８０の押し付け力及び攪拌力が加わり、溶接部５０内の気泡が接合されて溶接部５０の外に排出される。 - 特許庁

Property information (Properties, Pages, Entry date) on files which are already recorded, retrieval result information on the file, and index information Title, Chapter, Rank) are put together by every files and entered into a single file list.例文帳に追加

記録済みファイルの属性情報（Properties, Pages, Entry Date）と、ファイルの検索結果情報と、ファイルのインデックス情報（Title, Chapter, Rank）とをファイル毎にまとめて単一のファイルリストに掲載する。 - 特許庁

A composition indication information storage means provided in an image processing part 24 stores composition instruction information instructing embedding positions of respective images to be put together.例文帳に追加

画像処理部２４内に設けられた合成指示情報記憶手段で、複数の画像を合成する際における各画像のはめ込み位置を示す合成指示情報Ｄ_1〜8を記憶している。 - 特許庁

When a television receiver as the external display device is not connected (step S106), images of them are put together and output to an LCD controller to be displayed on the display unit (step S107).例文帳に追加

外部表示装置としてのテレビ受像機が接続されていなければ（ステップＳ１０６）、それらの画像を合成してＬＣＤコントローラに出力し表示部に表示させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The housing section is equipped with a plurality of housing chambers and the print system 10 is equipped with a carrying means for carrying the print objects put together by each order from the printing means to the housing chambers.例文帳に追加

収納部は、複数の収納室を備えており、プリントシステム１０は、注文毎にまとめられたプリント物をプリント手段から収納室へ搬送する搬送手段を備える。 - 特許庁

A server 101 that has received a mail, having photographic image data, performs image processing so as to put together all sent photographic image data into one piece of printed paper, and to output the one piece of printed paper.例文帳に追加

写真画像データ付きメールを受け取ったサーバ１０１は、送られてきた全ての写真画像データを印刷用紙１枚にまとめて出力するように画像処理を施す。 - 特許庁

Then the composite image for the nup printing wherein intermediate data of (n) pages including the intermediate data that the stamp image is put together with on one sheet is generated (formation process).例文帳に追加

そして、スタンプ画像が合成された中間データを含むｎページの中間データを１シート上に配置してｎｕｐ印刷を行うための合成画像を生成する（形成工程）。 - 特許庁

To provide an image processor and a time information certification processing program which perform timestamp processings (time information certification processing) per unit of documents that are put together, based on a prescribed condition.例文帳に追加

所定の条件によりまとめられた文書単位でタイムスタンプ処理（時刻情報証明処理）を行うようにした画像処理装置および時刻情報証明処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a projector which is suitably adjustable in light quantity by a dimming device even when predetermined image information is put together with input image information.例文帳に追加

入力される画像情報に対して所定の画像情報が合成された場合であっても調光装置にて適切に光量を調節することができるプロジェクタの提供。 - 特許庁

To provide a blind operating device of a simple structure, wherein an operating code can be put together with good appearance, having the small number of components, applicability to a looped operating code and versatility.例文帳に追加

操作コードを見栄え良くまとめることができ、構成が簡単で部品点数が少なく、ループ状操作コードにも適用可能で汎用性のあるブラインド操作装置を提供する。 - 特許庁

The two pieces of luminous flux are put together when they have transmitted through the objective 5 to become a spot-shaped light beam, which irradiates the photoresist on the top surface of a glass disk 35 which constitutes a master disk for optical disks.例文帳に追加

二つの光束は、対物レンズ５を透過する際に合成されてスポット状の光ビームとなり、光ディスクの原盤となるガラス円盤３５の表面のフォトレジストに照射される。 - 特許庁

A three-dimensional coordinate system is set for the photographic image of a camera, and images of virtual objects are put together at the predefined positions to generate a display image.例文帳に追加

カメラでの撮影画像に対して３次元座標系が設定され、該３次元座標系に応じて、規定された位置に仮想オブジェクトの画像を合成して表示画像が生成される。 - 特許庁

At the coupling standby position where the holder side connector 10 stands by being put together to a mating connector 20 by this, holder side connector 10 and swing lever 40 can be set automatically.例文帳に追加

これによりホルダ側コネクタ１０が相手側コネクタ２０に結合されるのを待機する結合待機位置にホルダ側コネクタ１０および揺動レバー４０を自動的に設定することができる。 - 特許庁

Images with the wavefront curvature (a) and wavefront curvature (b) are alternately projected on the retina of an observer and put together through an after-image phenomenon, so that they are observed as an image in which perspective is represented.例文帳に追加

観察者の網膜上には波面曲率ａ，波面曲率ｂの画像が交互に投影され、残像現象によって合成され、遠近感の表現された画像として観察される。 - 特許庁

Further, characteristic of a virtually imaged phased array type compensator is set as shown by 103 and put together to obtain characteristic 105, so that the wavelength dispersion and dispersion slope both become nearly 0.例文帳に追加

さらに、バーチャリイメージドフェイズドアレイ型補償器の特性を１０３のように設定して足し合わせると、特性１０５が得られ、波長分散と分散スロープが共にほぼ０となる。 - 特許庁