「put...together」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the horizontal cross section display screen 33A, a plurality of display units put together in the horizontal direction of the same depth and divided into a plurality of rows and columns form a horizontal cross section display block.例文帳に追加

水平断面表示画面３３Ａは、同じ深さ毎に水平方向にまとめられかつ複数の行、列に区画された複数の表示単位を１つの水平断面表示ブロックとする。 - 特許庁

The name of the image which is protected by copyright is divided into the file characteristic name part and extension part, which are put together as variables into an image file name to be used.例文帳に追加

まず、著作権で保護される画像ファイル名を一度ファイル固有名部分と拡張子部分に分割し、それらを変数として再び足したものを画像ファイル名として使用する。 - 特許庁

The vicinity of the rounded parts of the put-together hands shaped lapped joints 5 and 6 is heated with sub-laser beams 20 and 30, layers 21 and 31 in which a change in structure occurs is formed, thus the gap between the joints 5 and 6 is narrowed.例文帳に追加

拝み型継手５、６のＲ部近傍を副レーザ２０、３０により加熱し、組織変化層２１、３１を形成することにより、拝み型継手５、６の隙間を狭くする。 - 特許庁

A transparent middle plate (5) and a back plate (6) are put together, and the disk holder with magnet (10) is attached to the transparent middle plate (5) side, and a ferromagnet (11) is attached to the back plate (6) side to hold the above disk holder by magnetic force.例文帳に追加

透明な中板（５）と裏板（６）を合わせ、磁石付ディスク保持具（１０）を透明な中板（５）側につけ、裏板（６）側に強磁性体（１１）をつけ磁着保持する。 - 特許庁

A plurality of sub-pallets 2 each of which carries a small number of panel-shaped works W being put together in vertical position as a unit are housed in a main pallet 1 so that the sub-pallets can be taken in and out freely.例文帳に追加

少数枚のパネル状ワークＷを単位として縦置きで重ね収容して搬送する複数個の副パレット２を主パレット１に出し入れ自由に格納した。 - 特許庁

A base 10 (housing components) and a terminal holder 20 (housing components) are put together, and metal terminal fittings 35A, 35B and a flat cable 50 are connected in a container space inside.例文帳に追加

ベース１０（ハウジング構成部材）と端子ホルダ２０（ハウジング構成部材）を合体すると、その内部の収容空間内では端子金具３５Ａ，３５Ｂとフラットケーブル５０が接続される。 - 特許庁

Unique mokkanbo with the shape of two hollowed out logs put together at the rims were confirmed specially in the earlier period to the first half of the early Yayoi period. 例文帳に追加

また、特殊な木棺墓として、丸木をくりぬいたものを上下に合わせたような特殊な形状をした木棺墓が特に弥生時代早期～前期前半期に特徴的に認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height of its back square part is over 10 meters and since it was mounded to make a stone chamber also in the back square part, it has a rounded shape like two round barrows were put together. 例文帳に追加

後方部の高さも10メートル越えており、円墳を二つ繋げたたようなずんぐりとした形となっているが、これは後方部にも石室をつくるために盛り土をしたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, supervisory guidelines and other materials related to financial regulation were put together systematically and posted on the website in November 2007 and this work was announced to financial firms. 例文帳に追加

例えば平成１９年１１月には、監督指針等の金融規制関連資料を体系的に整理した上でウェブサイトに掲載するとともに、その点を金融機関に周知している。 - 金融庁

A morphological analysis of a Japanese sentence is performed (S1), noun phrases and verb phrases are put together (S2), a part up to the first verb phrase is segmented (S4), and the segmented part is subjected to a syntax analysis (S5).例文帳に追加

日本語文の形態素解析を行い（Ｓ１）、名詞句、動詞句をまとめ（Ｓ２）、最初の動詞句までを切り出して（Ｓ４）、その切り出した部分の構文解析を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

In the mode 2, the plurality of MIDI song data are put together in one in the order of reproduction and digitally recorded as one digital audio song data to generate one file of the digital audio song data.例文帳に追加

モード２では、複数のＭＩＤＩソングデータが再生順に一纏めにして、１つのデジタルオーディオソングデータとしてデジタル録音され、デジタルオーディオソングデータのファイルが１つ生成される。 - 特許庁

This staircase waveform voltage is put together with a phase error voltage signal E from a reception synchronizing circuit 44 to generate a control voltage for a VCO 70 generating a reception-side chip clock.例文帳に追加

この階段波形電圧は受信同期回路４４からの位相誤差電圧信号Ｅと合成されて、受信側チップクロックを生成するＶＣＯ７０の制御電圧とされる。 - 特許庁

On a center portion of the electrostatic chuck main part, a chuck portion which carries out adsorption holding of a reticle 2 or a wafer 10 by electrostatic force such as J-R adsorption force or the like is put together.例文帳に追加

静電チャック本体の中央部には、レチクル２又はウェハ１０をＪ−Ｒ吸着力等の静電力により吸着保持するチャック部が重ね合わされて設けられている。 - 特許庁

Fukusa basami, also referred to as Kaishi ire (literally, Japanese pocket tissue pouch), is a generic name given to pouches used to put together and carry small items necessary for tea ceremony lessons or tea ceremony parties. 例文帳に追加

袱紗挟み（ふくさばさみ）または懐紙入れ（かいしいれ）とは、茶道の稽古や茶席において必要となる小物を一まとめに入れて携帯する袋の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead wires 23 of the electrolytic capacitors 21 are put together to a pair of connection terminals 41 by a connection board 24, and electrically connected to the first circuit board 6 through the connection terminals 41.例文帳に追加

各電解コンデンサ２１のリード線２３は、接続用基板２４で一対の接続端子４１に集約され、接続端子４１を介して第１の回路基板６に電気的に接続される。 - 特許庁

To increase the naturalness and articulation of a synthesized voice when VCV(vowel-consonant-vowel) element pieces are put together with one another.例文帳に追加

ＶＣＶ素片同士を合成した場合の合成音声の自然性および明瞭度を高めることができる音声素片の切り出し方法、音声合成装置および記憶媒体を実現する。 - 特許庁

The cultivation means in necessary rows are put together every row and moved up and down so as to make all of the cultivation means belonging to the row the same in height and improve workability.例文帳に追加

このため、必要な列の栽培手段を列ごとにまとめて上下動させれば、当該列に属する栽培手段の全てを同じ高さにでき、作業性の改善を図ることができる。 - 特許庁

Then the abstract is passed to a mail composition part, and the header part is read out of the mail storage part in the order of its serial number and put together with the abstract to obtain summarized electronic mail (ST34).例文帳に追加

次に該要約文をメール合成部に渡し、メール保存部からヘッダ部を前述の通番に従って読み出し、該要約文と合成して要約済み電子メールを得る（ＳＴ３４）。 - 特許庁

This report put together the results of the study by the Assessment Committee, and discusses the BAT level for TCPA in Part II and the BAT level for Solvent Red 135 in Part III, respectively. 例文帳に追加

本報告書は、その検討成果を取りまとめたものであり、以下、第Ⅱ部でＴＣＰＡに係るＢＡＴレベル、第Ⅲ部でソルベントレッド１３５に係るＢＡＴレベルについて、それぞれ示す。 - 経済産業省

A means of deciding an image suitable for composition is provided so as to reduce a noise more, when a short-time exposure image is put together with an image before or after it in time series.例文帳に追加

短時間露出画像をベースに、時系列的にその前もしくは後ろのいずれかの画像と合成処理する際、よりノイズの低減を図るために、合成に適した画像を判別する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a spectacle frame selection system which can put together an image of spectacle lenses based upon lens prescription values of a customer, an image of a spectacle frame, and a face image of the customer so that the influence of the spectacle lenses is known.例文帳に追加

顧客のレンズ処方値に基づく眼鏡レンズの影響が分かるように眼鏡レンズの画像と眼鏡フレーム及び顧客の顔面像を画像合成できる眼鏡フレーム選択システムを提供すること。 - 特許庁

In the carpet composite product, a base fabric with carpet piles and a lining unwoven fabric are put together and the composite body worked by the needle punching is hot melted through a resin component mixed into the lining unwoven fabric.例文帳に追加

カーペット複合体は、カーペットパイルの付された基布と裏打ち不織布とを重ね合わせて、ニードルパンチ加工した複合体が該裏打ち不織布に混合されている樹脂成分により熱融着されている。 - 特許庁

To easily fix an outer frame to a fixing frame in a game hall facility while being simply adjusted to the inclination to be put together even alone by using an outer frame attachment auxiliary device for the upper plate of the outer frame of a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の外枠の上板に外枠取付補助装置を用いて、一人でも容易に、外枠を合せたい傾斜に簡単に調整して遊技場施設の固定フレームに固定できる。 - 特許庁

The inputting optical waveguide 501 and the eight outputting optical waveguides 513 are put together on the end face 515B facing the end face 515A and coupled to a plurality of optical fibers 520.例文帳に追加

入力用光導波路５０１および８本の出力用光導波路５１３は、端面５１５Ａに対向する端面５１５Ｂに集約されて、複数の光ファイバ５２０と結合されている。 - 特許庁

Generated spread modulated signals as many as the channels are put together to generate a code-division multiplex signal, which is further modulated with another spread code or a carrier to generate a transmit signal.例文帳に追加

生成されたチャネル数分の拡散変調信号は足し合わされて符号分割多重化信号が生成され、さらに別の拡散符号や搬送波により変調され、伝送信号が生成される。 - 特許庁

Further, S-shape conversion processing parts make an input a wipe key signal by outputting a signal having an S-shape characteristic, produce a wipe key signal that is put together by means of multiplication composite processing and output it.例文帳に追加

更にＳ字変換処理部により入力に対してＳ字特性を持つ信号を出力してワイプキー信号とし、乗算合成処理によって合成したワイプキー信号を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a container which can put together and manage hearing-aid related tools in one place, and a tool which can easily handle a small and slippery battery for the smooth use of a hearing aid.例文帳に追加

補聴器の円滑使用のために、補聴器関連用具を１箇所に集約、管理ができる容器、および小さく滑りやすい小型電池を容易に扱うことができる工具を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke sound transmitting and receiving system which reduces the load on channels by suppressing the communication amount and reproduce the high quality Karaoke sound of accompaniment data and vocal data put together.例文帳に追加

通信量を抑制して回線負荷を低減させ、伴奏データと歌唱データとを合成させたカラオケ演奏を高音質で再生することのできるカラオケ音声送受信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a new tea plant ridge-astride running type tea leaf cutter in which a plurality of engines are mounted to the tea-plucking machine are reduced or put together to lower their noise, reduce the exhaustion gas and facilitate the management.例文帳に追加

茶刈機に搭載された複数のエンジン基数を減少、ないしは一元化し、低騒音化、排ガスの少量化、管理の容易化等を図った新規な茶畝跨走型茶刈機を提供する。 - 特許庁

Also, the conductive filler having the average particle diameter equal to or more than the thickness for which the supporting body and the adhesive material layer are put together in the state of applying weight and compressing them is selected and mixed in.例文帳に追加

また加重をかけ圧縮された状態での、支持体と粘着剤層を合わせた厚みと同等もしくはそれ以上の平均粒径を有する導電性フィラーを選択して混入すること。 - 特許庁

According to sine-wave addition information, a signal of a time area representing a sine wave having a desired frequency and a desired amplitude characteristic is generated and put together with the time area composite signal.例文帳に追加

一方、正弦波付加情報に基づいて、所望の周波数および振幅特性の正弦波を表す時間領域の信号が生成され、前記時間領域合成信号と合成される。 - 特許庁

A known circuit layout for LF signal capture is provided merely for a very short communication range between the transponder and base unit and comprises several ICs which need to be put together.例文帳に追加

既知のＬＦ信号捕捉用の回路レイアウトは、トランスポンダとベースユニット間の非常に短い通信距離のために提供されるにすぎないものであり、組み立てる必要があるいくつかのＩＣから構成される。 - 特許庁

The areas of the light flux radiated from the first and second optical units and entering the objective lens are optically put together, and a beam splitter is provided to separate the light path for the light reflected on the disc.例文帳に追加

第１、第２光学ユニットから放射され対物レンズに入射する光束の領域を光路合成すると共に、光ディスクから反射された光の光路分離を行なうビ−ムスプリッタを設ける。 - 特許庁

Multiple image signals (BI1 to BI3) outputted periodically by an image output signal are obtained and put together to generate one image signal (BO1).例文帳に追加

画像出力手段によって周期的に出力された画像信号（ＢＩ_1〜ＢＩ_3）を複数枚取得し、取得された複数枚の画像信号を合成処理して一枚の画像信号（ＢＯ_j）を生成する。 - 特許庁

The die 60 furnished with exfoliation layer 70 and a semiconductor substrate 20 are put together in such a way as pinching the resin material 35 followed by pressurizing from the two sides and ultraviolet irradiation so that the intended resin layer 35a is formed.例文帳に追加

そして、この剥離用の層７０を備えた転写型６０と半導体基板２０が樹脂剤３５を挟むように合わせ、両側から加圧し、紫外線を照射して樹脂層３５ａを形成する。 - 特許庁

The remote controller is equipped with a display means, software keys which are put together by functions instead of hardware keys, and a pointing device, and functions which are low in use frequency are allocated to software keys to decrease the number of hardware keys.例文帳に追加

表示手段と、ハードウェアキーの替わりに機能毎にまとめられたソフトウェアキーと、ポインティングデバイスを備え、使用頻度の低い機能をソフトウェアキーに割り当て、ハードウェアキーの個数を削減する。 - 特許庁

The rivet 10 is driven into two plates 16 and 18 put together, and on the side of rivet opposite the driving side, a ring 20 is driven in having an inside diameter greater than the outside diameter after deformation of the rivet shank 14.例文帳に追加

また、結合された２枚の板材１６、１８におけるリベット１０の打ち込み側の反対側には、リベット１０の軸部１４の変形後の外径以上となる内径のリング２０が打ち込まれている。 - 特許庁

The number of steps of a staircase grating is M; and steps from 1st to (m)th steps from the top are put together as group 1, (m+1)th to (n)th steps as group 2, and (n+1)th to (M)th steps as group 3.例文帳に追加

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また、（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。 - 特許庁

The primary economizer 23 which was suspended from above and supported in the prior art is moved downward, and hoppers 1 and 2 are put together therewith in the lower part, and equipment for treating ashes from the hoppers is omitted.例文帳に追加

一次節炭器２３は従来上部より懸吊支持されていたが、これを下方へ移設し、ホッパ１，２もこれに伴い下部へ集約し、従来あったホッパからの灰処理設備を省略した。 - 特許庁

Then, the piled paper patterns 11-16 and the cloths 5 are compressed so that these pleats may be put together and the paper patterns 11-16 takes a prescribed shapes by the action of the fillers 17-20, when the distance between both ends reaches a certain distance.例文帳に追加

次に重ねた型紙11〜16と布地５を、これらの襞が集まるように圧縮し、その両端間がある距離となると、充填部材17〜20の存在により、型紙11〜16が所定形状になる。 - 特許庁

Further, the management number A and image data A corresponding to the management number A' are obtained from the storage part 27, the image data A and image data A' are put together, and the composite image data are printed out.例文帳に追加

さらに、管理番号Ａ’に対応する管理番号Ａ及び画像データＡを記憶部２７から取得し、画像データＡと画像データＡ’の合成を行い、合成した画像データを印刷出力する。 - 特許庁

In the invention, processing for provisionally judging speaker's feeling is repeated during a prescribed period, for each reference unit such as a voice sound period, a clause or a sentence, these are put together to be main judgement.例文帳に追加

本発明では、有声音区間、文節或いは１文などの基準単位ごとに、話者の感情を仮判定する処理を所定期間の間は繰り返し、それをまとめて本判定するようにした。 - 特許庁

To provide an image browsing system, an image browsing program, and an image browsing device and its method which can automatically put together and display a main image and a template image decorating the main image.例文帳に追加

主画像とその主画像を装飾するテンプレート画像とを自動で合成して表示することが可能な画像閲覧システム、画像閲覧プログラム、画像閲覧装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the optical sheet and the light transmission plate are integrally put together one another by plastic adhesive layers 12a to 12d which can cause slippage deformation by the stress occurring in the difference in coefficients of thermal expansion on the other three sides 2b to 2d.例文帳に追加

一方、他の３辺２ｂ〜２ｄにおいては、熱膨張の差に起因する応力によりズリ変形可能な可塑性の接着剤層１２ａ〜１２ｄにより互いに一体にまとめられている。 - 特許庁

The spare elements which substitute for elements located in the function blocks 11 when the above elements get out of order are put together into a spare element group block 12, and the function blocks 11 are arranged around the spare element group block 12.例文帳に追加

機能ブロック１１内の素子に不具合が生じたときに代用する予備素子をまとめて、予備素子群ブロック１２とし、その予備素子群ブロック１２の周りに上記各機能ブロック１１を配置する。 - 特許庁