「put...together」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then images of a plurality of corresponding objects to be read are acquired based upon the tag IDs of the plurality of radio tag circuit elements To acquired by using the high-frequency circuit 26 and antenna 8, and put together through composite processing.例文帳に追加

そして、これら高周波回路２６及びアンテナ８を用いた取得した複数の無線タグ回路素子ＴoのタグＩＤに基づき、対応する複数の読み取り対象物の画像を取得し、この取得した複数の読み取り対象の画像を合成処理する。 - 特許庁

An optical circulator or an optical coupler is disposed on an input/output port of an optical branch insertion multiplexing apparatus to put together signals optical-wavelength multiplexed for each direction, thereby handling signals to be bidirectionally transmitted with a single optical branch insertion multiplexing apparatus.例文帳に追加

光分岐挿入多重化装置の入出力ポートに光サーキュレータあるいは光カプラを配置し、方向ごとに波長多重化された信号を束ねることにより、一台の光分岐挿入多重化装置で双方向に伝送される信号を取り扱う。 - 特許庁

While the air bubble removing device 30 varying in the opening areas of inlets 73 and the opening areas of outlets 35 according to the flow rates of working oil are selected, such inlets 73 and outlets 33 are put together to a second member 70.例文帳に追加

気泡除去装置３０では、作動油の流量に応じて流入口７３の開口面積や流出口３３の開口面積が異なるものを選択するが、本発明では、そのような流入口７３や流出口３３を第２部材７０に集約させた。 - 特許庁

The monitor part 12 comprises two vertical and horizontal image adders 41 and 42 which put together the images of the CCD cameras 31 to 34 and two television monitors 51 and 52 for vertical display and horizontal display which display their addition images.例文帳に追加

モニタ部１２は、ＣＣＤカメラ３１〜３４の画像を合成する垂直方向用と水平方向用の２台の画像加算器４１，４２と、その加算画像を表示する垂直方向表示用と水平方向表示用の２台のテレビモニタ５１，５２から構成される。 - 特許庁

A received electric power measurement part 22 measures the received electric power of each subcarrier of an OFDM signal to put together continuous subcarriers having received electric power which do not exceed a threshold ΔE preliminarily set in a control part 26 in a block.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の各サブキャリアの受信電力を受信電力測定部２２で測定することにより、制御部２６において予め設定されているΔＥのしきい値を超えない受信電力とされている、連続するサブキャリアをブロックにまとめる。 - 特許庁

The nozzle 34 for supplying the curing agent and five types of base resins is composed of five dispersed supply passages 50 to which each of the five types of base resins is supplied respectively and an assembly section 62 where the dispersed supply passages 50 are put together in one clearance part 64.例文帳に追加

硬化剤と５種類の主剤とを供給するノズル３４は、５種類の主剤がそれぞれ個別に供給される５つの偏在供給路５０と、これらの偏在供給路５０が１つの隙間部６４にまとめられる集合部６２とを有する。 - 特許庁

Such a structure results in enabling the breasted parts to be put together wherever on one of the magnetic fibers the permanent magnet attached to the other of the breast parts is applied, and therefore the manually handicapped caretaker can more easily put on or off the garment.例文帳に追加

このようにすることで、片側の打合せ部に取り付けられた永久磁石をもう片側の磁性繊維のどこに当てても打合せ部を接合することができるため、手先の不自由な被介護者にとっては、より容易に衣服の着脱を行うことが可能となる。 - 特許庁

In the fuel cell, an exhaust passage 21, provided outside of an area of unit cells 15-1, 15-2, etc. serves to put together and exhaust an exhaust gas from an oxidant electrode 12 of the unit cell 15-1 and an exhaust gas from the fuel electrode 11 of the unit cell 15-2.例文帳に追加

この燃料電池では、単セル１５−１,１５−２…の領域外に設ける排出流路２１は、単セル１５−１の酸化剤極１２からの排出ガスと、単セル１５−２の燃料極１１からの排出ガスとを合流させて排出する。 - 特許庁

The composite image print is characterized in that a main part of a subject image is extracted and combined with a background or foreground (or a mid-ground) and respective images divided and arranged in accordance with an array of lenticular lenses are put together and printed in one body.例文帳に追加

本発明による複合画像プリントは、被写体画像の主要部を抽出し、背景及び前景（もしくは中景）と組み合わせ、レンチキュラーレンズの配列に合わせて分割配置した各画像を合成し、一体的に印刷したことを特徴とする。 - 特許庁

In "Economic and Fiscal Reform 2007" (cabinet decision on June 19, 2007), the Financial Services Agency (FSA) was instructed to put together a plan for strengthening the competitiveness of financial and capital markets by the end of 2007 and it was decided that the plan would be promoted by the entire government. 例文帳に追加

「経済財政改革の基本方針２００７」（平成１９年６月１９日閣議決定）においては、平成１９年内を目途に「金融・資本市場競争力強化プラン」を金融庁が取りまとめ、政府一体として推進することとされた。 - 金融庁

An image composing means 103 takes data of one frame among pieces of moving picture data to be put together out of the image storage means 102 and puts the frames of extracted moving picture data together as they are when the frames are all of the same encoding kind.例文帳に追加

画像合成手段１０３は、画像蓄積手段１０２から合成しようとする各動画像データの１フレーム分のデータを取り出し、取り出した全動画像データのフレームが全て同一の符号化種別である場合にはそのまま合成処理を行なう。 - 特許庁

The floor underlay for the automobile is composed of the floor carpet to be laid on the floor panel of the automobile and the shock absorbing element to be laid in lamination to the rear surface of the carpet, wherein the shock absorbing element is formed from a number of cylindrical soft resin particles which are put together and molded.例文帳に追加

自動車のフロアパネル上に敷設されるフロアカーペットと、フロアカーペットの裏面に積層配設される衝撃吸収体とからなる自動車用フロア敷設体において、衝撃吸収体を多数の筒状軟質樹脂粒子を集合成形して形成した。 - 特許庁

Retrieved document sets are put together by clustering to automatically extract a category set representing the retrieved document sets, the degrees of reversion of each retrieved document to the categories are calculated, and their allocations are listed and displayed in a bar graph.例文帳に追加

検索された文書集合をクラスタリングによりまとめることにより、検索された文書集合を代表するカテゴリ集合を自動的に抽出し、検索された各文書について、前記カテゴリそれぞれへの帰属度を計算し、その配分を棒グラフで一覧表示する。 - 特許庁

There was a development two nights ago that is related to the question you have just asked: the Comprehensive Exchange Study Team, which consists of Senior Vice Ministers and Parliamentary Secretaries of the Financial Services Agency (FSA), the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) and the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), put together an interim summary. I would like to express my deep gratitude to the members who enthusiastically attended the meetings – a total of six official meetings were held in the short period of less than two months, starting with the first meeting on October 28 – and also convened impromptu meetings or kept in contact by phone to put together the interim summary. 例文帳に追加

今ご質問がございました一昨日の夜でございますけれども、金融庁、農林水産省、経済産業省の副大臣、大臣政務官の間で構成する総合的な取引所検討チームが中間整理をまとめました。10月28日の第1回会合以来2か月に満たない短期間で正式に6回、大変熱心に会合を開催した上、臨時にも集まり、あるいは電話で連絡をとり合いながら中間整理をまとめて頂いた各位のご努力に大変感謝申し上げたいと思っています。 - 金融庁

A first image and a second image for image composition are acquired, and a pixel value allocated to a pixel group included in a partial area of the acquired first image and a pixel value allocated to a pixel group which is to be put together with the pixel group, and included in a partial area of the second image are compared with each other.例文帳に追加

画像合成のための第１の画像と第２の画像を取得し、取得した第１の画像の一部の領域に含まれる画素群に割り当てられた画素値と、その画素群と合成される、第２の画像の一部の領域に含まれる画素群に割り当てられた画素値とを比較する。 - 特許庁

When a person concerned in M and A inquires the schedule information through a communication network, pieces of schedule information regarding the same seller are put together and outputted to the person concerned in an annonymous way so that at least the buyers are not specified.例文帳に追加

通信ネットワークを介してＭ＆Ａの関係者よりスケジュール情報の問い合わせがあった場合に、同一の売り方を相手方とするスケジュール情報をまとめて、少なくとも買い方が特定されないように匿名の状態として、前記関係者に対し出力する。 - 特許庁

Application-and-database-software components and configuration information are extracted from a questionnaire form along data and an evaluation of latent sources associated with a software component failure and a recovery rate, and other unexpected down-times and then put together to generate a 2nd intermediate result.例文帳に追加

ソフトウェア要素故障と回復率、またその他の予期しないダウンタイムにも関連した潜在ソースに関するデータと評価に沿って、アプリケーションおよびデータベースソフトウェア要素と構成情報が質問票から抽出されて、まとめられて第２の中間結果が形成される。 - 特許庁

The difracting element 33 is subjected to positional adjustment at least in two directions, in a parallel direction to the optical axis of the reflecting light incident on the difracting element 33 and in a rotary direction centering the optical axis, and is made so as to put together spots of respective difracted light beams to the first and second light receiving elements 49, 51.例文帳に追加

回折素子３３は、回折素子３３に入射する反射光の光軸に対して平行方向と該光軸を中心とする回転方向との少なくとも２方向に位置調整されて、第１、第２の受光素子４９、５１への各回折光のスポットを合わせる。 - 特許庁

One set of the optical sheet 2 in which a plurality of the optical sheets 21 to 24 of a rectangular shape are superposed on each other and the light guide plate 31 are integrally put together one another by non-plastic adhesive layers 11a to 11d which do not cause a slippage deformation on one side 2a along a tubular light source 32.例文帳に追加

複数の矩形状の光学シート２１〜２４を重ね合わせた一組の光学シート２及び導光板３２が、管状光源３２に沿った一辺２ａにおいては、ズリ変形しない非可塑性の接着剤層１１ａ〜１１ｄにより互いに一体にまとめられる。 - 特許庁

A method is provided for manufacturing an electric wire with a terminal 10 equipped with an electric wire 12 having a core wire 14 with a plurality of aluminum strands put together and an insulation coating 18 for covering an outer periphery of the core wire 14, and a terminal 20 crimped to exposed core wires 15 at an end of the electric wire 12.例文帳に追加

複数のアルミニウム素線が集合された芯線１４と芯線１４の外周を覆う絶縁被覆１８とを有する電線１２と、電線１２の端部の露出芯線１５に圧着された端子２０とを備えた端子付電線１０の製造方法である。 - 特許庁

In the OAM setting method of a path in a network having a function of setting a path by transmitting and receiving a message related to a path setting request among communication devices 10, 30, 40, the communication devices 10, 30, 40 hold an OAM profile in which a plurality of OAM setting items are put together, in association with an OAM setting ID.例文帳に追加

通信装置10,30,40間でパス設定要求にかかるメッセージを送受信することによりパスの設定を行う機能を有するネットワークにおけるパスのOAM設定方法であって、通信装置10,30,40は、複数のOAM設定項目を一まとめにしたOAMプロファイルをOAM設定IDに対応付けて保持する。 - 特許庁

Center legs of a pair of tripod magnetic cores are put together and wound by a primary winding and a secondary winding, each of the center legs of the pair of the tripod magnetic cores is further wound by an auxiliary winding, and each of outer legs of the tripod magnetic cores is wound by a control winding.例文帳に追加

一対の三脚磁心の中央脚を一括に巻回して一次巻線、二次巻線を巻装し、更に、該一対の三脚磁心の各中央脚のそれぞれに補助巻線を巻回巻装し、同三脚磁心の各外脚のそれぞれに制御巻線を巻回巻装する。 - 特許庁

To put together a plurality of insertion ports for inserting/removing a plurality of recording media such as CD, DVD, MD and a semiconductor memory card to a front surface panel having a part exposed to a front side followiong the movement of a display panel in an on-vehicle display device provided with an inclination motion type display panel.例文帳に追加

傾動式の表示パネルを備える車載用表示装置において、表示パネルの移動に伴ってその一部が前方に向けて露出する前面パネルに、ＣＤ、ＤＶＤ、ＭＤ、半導体メモリカード等の複数の記録媒体を挿抜する複数の挿入口を集約化する。 - 特許庁

When the high-order logic 22 of a system LSI having a hierarchical logic structure is simulated, 1st and 2nd logics 25 and 26 in which input/ output terminals showing the connection relation between the high-order logic 22 and a low-order logic logically put together therewith are logically described are generated.例文帳に追加

階層論理構造を有するシステムＬＳＩの上位論理２２のシミュレーション実行時には、該上位論理２２とそれに論理合成される下位論理との接続関係を示す入出力端子を論理記述した第１及び第２の検証用論理２５，２６が作成される。 - 特許庁

The unit body 12 is housed inside the container 14, the containers 14A and 14B are put together and a superposed part is joined by heat sealing, so that the unit body 12 is packaged in close contact with the container; therefore, the operation of a shutter button 28 and a stroboscopic switch 22 can be performed on the container 14.例文帳に追加

包装容器１４内にユニット本体１２を納め、前容器１４Ａと後容器１４Ｂを合わせて重なり部分をヒートシールにより接合することにより、ユニット本体１２が密着包装され、包装容器１４の上からシャッターボタン２８やストロボスイッチ２２の操作が可能となる。 - 特許庁

Signal line pads 1-R regarding the color output of red(R) are put together in an inner column on a substrate, signal line pads 1-G regarding the color output of green(G) are put in an intermediate column, and signal line pads 1-B regarding the color output of blue(B) in an outer column on the substrate.例文帳に追加

レッド（Ｒ）の色出力に係る信号線パッド１−Ｒが基板内側の列にまとめられ、グリーン（Ｇ）の色出力に係る信号線パッド１−Ｇ中間の列にまとめられ、ブルー（Ｂ）の色出力に係る信号線パッド１−が基板外側の列にまとめられる。 - 特許庁

The housing 10 is divided in units of one resolver, resolver function units are constructed by incorporating one resolver into each of division housings 10a and 10b thus divided, the division housings 10a and 10b comprising the function units are plurally together joined with their axial opening surfaces put together, thereby constructing the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０をレゾルバ１個単位に分割し、その分割した分割ハウジング１０ａと１０ｂ毎にレゾルバ１個を組み込んでレゾルバ機能単位を構成し、このレゾルバ機能単位からなる分割ハウジング１０ａと１０ｂを複数個軸方向開口面を合わせて接合し、ハウジング１０を構成する。 - 特許庁

When a television receiver is connected, the character image is expanded to a VGA size by rearranging characters through recalculation of coordinates while the external image data are expanded again to the VGA size and, and the expanded images are put together and sent out to a video encoder (step S108 to S110).例文帳に追加

テレビ受像機が接続されているとき、外部画像データについてはＶＧＡサイズに再展開する一方、キャラクタ画像については、座標の再計算によりキャラクタを再配置することで画像をＶＧＡサイズに拡大し、それらを合成してビデオエンコーダに送出する（ステップＳ１０８〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

The nipple head 24 is supported on the bulkhead 16 with the first tapered faces 16c and 25a put together with each other and is also fixed to the bulkhead 16 by a caulking end 15b with the base end section near the bulkhead 16 caulked from the side of the first securing hole 14a.例文帳に追加

ニップル頭部２４は、第１テーパ面１６ｃと第２テーパ面２５ａとを合わせて隔壁１６に支持されるとともに、第１装着孔１４ａ側から隔壁１６の周辺の基端部をかしめることにより、かしめ端２５ｂにより隔壁１６に固定されている。 - 特許庁

A single still image of high magnification and an image of low magnification acquired in real time are put together and displayed because of characteristics of the target contact and probe necessary for probing to actualize the probing with a low magnification, and thereby effects of an electronic beam are reduced to obtain correct electric characteristics.例文帳に追加

プロービングに必要な目標コンタクトとプローブの特性から高倍で１回の静止画と低倍でリアルタイムに画像を取得した画像を合成して表示したことで、低倍でのプロービングが実現できたことで、電子線の影響を少なくし、正しい電気特性を取得することができる。 - 特許庁

To achieve a position information providing system for acquiring position information of a terminal carried by a person to be searched and informing the same to a searcher, sharing a plurality of different operation organizations where searchers are put together, easily utilized by a user, and having less economic personal load.例文帳に追加

被探索者が携帯する端末の位置情報を取得して探索者へ通知する位置情報提供システムに関し，探索者をとりまとめた異なる複数の運用組織が共用でき，また，ユーザが利用しやすく，経済的人的負担の少ない位置情報提供システムを実現する。 - 特許庁

By the use of a continuous casting method, a steel sheet surface material is supplied to the surface of the core material of the molten metal from a nozzle side of a continuous casting machine and the core material and the steel sheet surface material are made to put together.例文帳に追加

連続鋳造法を用いて、連続鋳造機のノズル側から薄板皮材を芯材溶湯表面に供給して芯材溶湯と薄板皮材を接合させ、その後冷間圧延、焼鈍を施すクラッド材の製造方法において、芯材溶湯中の水素ガス量が０．２０ｃｃ／１００ｇＡｌ以下とする。 - 特許庁

For a karaoke machine main body 1 equipped with a singer-side video device 2 is provided with a listener-side video device 3 to display video and lyrics to the listeners, the singer and listeners are put together in one atmosphere, and convenience to the listener side is improved.例文帳に追加

本発明は歌い手側の映像装置２を備えたカラオケ装置本体１に視聴者側の映像装置３を設置することにより、視聴者にも映像及び歌詞が表示され、歌い手と視聴者との一体感を向上させて盛り上がり、また、視聴者側の利便性の向上にも役立つ。 - 特許庁

For the controller 1 of a Pachinko game machine, the upper cover 6 and the lower cover 5 are put together by threadingly engaging each of the right and left of respective screw-holding parts 9, 9, ..., provided at the upper cover 6 to be easily cut, to screw engaging bodies 20, 20 of the lower cover 5 by the sealing screw 13.例文帳に追加

パチンコ機の制御装置１は、上カバー６に切断容易に設けられた各ネジ保持部９，９・・の内の左右の一つずつを、封印ネジ１３によって、下カバー５のネジ係合体２０，２０に螺着することによって、上カバー６と下カバー５とが合着した状態になっている。 - 特許庁

To reduce the consumption of forms by reducing unnecessary blank parts on forms and to shorten the time-up to the start of image formation even if there is a document which can not be put together when a predetermined number of documents out of a plurality of documents are printed together on one form.例文帳に追加

複数の原稿を予め定められた原稿の数毎に１枚の用紙に集約して印刷する際に、集約できない原稿が存在する場合にも、用紙内の無駄な余白箇所を削減して用紙の使用量を削減するとともに、画像形成を開始するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

A feed pipe 13, a return pipe 14, a small-diameter vent pipe 15 and a large-diameter vent pipe 16 extending from the fuel tank for an automobile are put together into one body by a clamp member 17 formed of conductive rubber, one (e.g. the feed pipe 13) of these four pipes 13 to 16 is earthed on the car body.例文帳に追加

自動車用の燃料タンクから延びるフィードパイプ１３、リターンパイプ１４、小径ベントパイプ１５および大径ベントパイプ１６を、導電性ゴムで形成したクランプ部材１７で一体に纏めるとともに、これら４本のパイプ１３〜１６のうちの１本（例えばフィードパイプ１３）を車体にアースする。 - 特許庁

The metal rod is bent along the lug of this nail, if the 1st endpoint is reached, the side face of the 2nd body, which does not have the nail, is attached so as to put together, inserted in the pit, passed through the bottom of it, and bent upwards, and continues to be bent up to the lower corner of the endpoint along the nail.例文帳に追加

この釘の出っ張りにそって金属棒を折り曲げて、１個めの終点にきたら、２個目の物体の釘のついてない側面を合わせるようにつけ、穴にはめて、その下をくぐって上に折り曲げていき、終点の下角まで釘に沿って折りまげ続ける。 - 特許庁

In the housing box 1 for game coins which houses game coins being kept erected forming coin trains 3 with a plurality thereof put together side by side, a plurality of lines of groove parts 4 are so arranged in the bottom surface of the housing box for game coins as to allow fitting of the lower parts of the coin trains separately thereinto.例文帳に追加

遊技コインを立てた状態で複数枚横方向に重合してコイン列３を形成しながら遊技コインを収納する遊技コイン用収納箱１であって、遊技コイン用収納箱の底面に、コイン列の下部を嵌合可能な溝部４を複数列並べて形成した。 - 特許庁

An equipment dictionary file in which the equipment name, the synonym/near-synonym and the abbreviated name are put together as one record is prepared in each equipment, and when a target word to be retrieved exists in the equipment dictionary file, all words of the record including the target work are taken out as a key word.例文帳に追加

各設備毎に設備名称とその同義語・類義語、略称を１レコードとしてまとめた設備辞書ファイルを作成しておき、検索しようとする対象語がこの設備辞書ファイルにあれば、その対象語を含むレコードの用語をすべててキー語として取り出す。 - 特許庁

For speech recognition, the representative speech model C and updated difference model D" are put together to generate a synthesized speech model M" after noise adaptation and speaker adaptation and a feature vector series V(n) of the speaker speech to be recognized is collated to perform the speech recognition.例文帳に追加

音声認識に際して、代表音声モデルＣと更新差分モデルＤ”を合成することで雑音適応及び話者適応を施した合成音声モデルＭ”を生成し、認識すべき話者音声の特徴ベクトル系列Ｖ（ｎ）を照合して音声認識を行う。 - 特許庁

Emperor Antoku prayed to Amitabha with his little hands put together, but Ni-no Ama said to the Emperor to comfort him, 'There is a city under the waves,' then she jumped into the rapid stream of Dannoura while holding the Emperor against her body, thus ending Emperor Antoku's life at the youngest age among the successive emperors (referred to in "The Tale of the Heike" ('Sentei Minage')). 例文帳に追加

安徳天皇は小さな手を合わせて念仏を唱えると、二位尼は「波の下にも都がございます」と慰め、安徳天皇を抱いたまま壇ノ浦の急流に身を投じ、安徳天皇は歴代最年少の8歳で崩御した（『平家物語』「先帝身投」より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally a cho (one of the styles of official documents in the ritsuryo system) was used for when Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) and temples and shrines submitted an official report to the Daijokan and a ji (an official document submitted to Guji [chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs] by the general public and lower grade officials) for individuals, however, in later years these monjo (written materials) were put together and dealt with as a ge. 例文帳に追加

また、本来は令外官や寺社より太政官に上申する場合には牒が用いられ、個人が役所に出す文書には辞などが用いられていたが、後にはこれらの文書も一括して解として処理されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric connector terminal is of a structure of a plurality of windings put together from wire materials, and includes a contact part contained in an insulation main body, electrically conducted with both adjacent electric members and in elastic contact with a first contact body, a second contact body and the insulation main body.例文帳に追加

本発明の電気コネクタ端子は、ワイヤー材料から纏ってなる複数の巻き数の構造であって、絶縁本体内に収容され、隣接した両電気部材を電気的に導接させ、複数の第１接触部、第２接触部及び絶縁本体と弾性的に当接した当接部を含む。 - 特許庁

The second orifice member 15 has an engaging surface 38 with which the side faces of the projections 28 are in frictional engagement when it is put together with the first orifice member 14, and with this frictional engagement, a resistance is given to the motions of the two orifice members 14 and 15 in the directions of separating from each other.例文帳に追加

第２オリフィス部材１５には、第１オリフィス部材１４と合わせられたときに、突起２８の側面が摩擦係合するための係合面３８が形成され、この摩擦係合により、両オリフィス部材１４，１５の互いに離れる方向の動きに対して抵抗を与えるようにしている。 - 特許庁

The modulated light of respective colors put together by a 4th polarization beam splitter 16 is made incident as circular polarized light on a projection lens 19 by a (λ/4) plate 18 and then reflected light from the projection lens 19 is made not to return to respective color spatial optical modulating elements 7, 11 and 12.例文帳に追加

第４の偏光ビームスプリッタ１６で合成された各色の変調光を、（λ／４）板１８によって円偏光として投射レンズ１９に入射させることにより、投射レンズ１９からの反射光が各色用空間光変調素子７，１１，１２に戻らないようにする。 - 特許庁