「quick ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Though he lost the fourth set, Nishikori continued to play with quick movements and steady ground strokes. 例文帳に追加

第４セットを落としたが，錦織選手はすばやい動きと安定したグラウンドストロークでプレーし続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Blast-furnace slag, ferrous sulfate, quick lime or slaked lime can be included in the ground-improving agent.例文帳に追加

また地盤改良材に、高炉スラグ粉末、硫酸第一鉄、生石灰又は消石灰を含有することもできる。 - 特許庁

This ground reinforcing agent comprises an expanding agent such as quick lime contained in a bag as main component.例文帳に追加

生石灰等の膨張材を主成分として包袋内に含有して成ることを特徴とする、地盤強化剤。 - 特許庁

To perform quick measurement, while stably measuring a surface shape of a workpiece ground and machined by using a coolant.例文帳に追加

クーラントを用いて研削加工した被加工物の表面形状の測定を安定して行うと共に、迅速な測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a quick-setting concrete spraying method executed for the reinforcement of the natural ground in tunnel excavation work and stabilization of an excavated face.例文帳に追加

トンネル掘削工事における地山の補強や掘削面の安定化のために行われる急結性コンクリートの吹付方法の提供。 - 特許庁

When water for the hydration reaction is fed, a ground loosened by ground excavation is consolidated due to the volume of quick lime in the mixture 5 being expanded, the strength of the ground is increases, while the void ratio of slime is reduced, and the strength of slime is also increased.例文帳に追加

水和反応用の水が供給されると、混合物５中の生石灰が体積膨張し、その結果、地盤掘削により緩んだ地盤が圧密化されて、その強度が増すとともに、スライムの間隙比を減少させて、スライムの強度も増す。 - 特許庁

To provide a transforming unmanned aerial-to-ground vehicle with advantageous effects of quick deployment of an unmanned ground vehicle and/or obstacle avoidance by integration with an unmanned aerial vehicle.例文帳に追加

無人陸上ビークルの迅速な配備、および／または無人航空ビークルとの一体化による障害物回避という有利な効果を有する変容式無人航空／陸上ビークルを提供すること。 - 特許庁

To provide an oven cover for a coke oven which enables performance of quick and precise adjustment even in conducting operations at a high temperature and a high ground after mounting the oven cover in the coke oven.例文帳に追加

炉蓋をコークス炉に装着した後の高熱、高所作業であっても迅速、且つ正確な調整が実行できるコークス炉用の炉蓋を提供する。 - 特許庁

To allow quick evacuation of a train with its radio communicating function impaired when controlling the operation of the train with radio communication between a ground and the train.例文帳に追加

地上，車上間で無線通信を行って列車の運転制御を行う際に、無線機能の損なわれた列車を速やかに退避できるようにする。 - 特許庁

To provide a quick-setting grouting material containing a quick setting component capable of setting for an arbitrary short time of 5-60 min after grouting and permeating even into ground or baserock having small permeability coefficient and excellent in the strength development of a grouting body.例文帳に追加

注入後５分から６０分の任意の短時間で硬化し、かつ透水係数が小さい地盤や岩盤にも良好に浸透し、注入体の強度発現性も良好な速硬化成分を含む速硬性注入材を提供する。 - 特許庁

The enhancement of the bearing capacity aims to enable the quick construction to perform by anticipating the increase of the spreading lift and the spreading velocity in the case, for example, a construction on the ground surface is considered as filling.例文帳に追加

この支持力の向上が図れることは、例えば、地表への築造物を盛土とした場合、その撒き出し厚や撒き出し速度の増加が見込め、急速施工が可能となる。 - 特許庁

Then a quick hardening filler 2 is filled into a rear surface clearance S between the tunnel liner 20 and the wall surface 1 of the tunnel natural ground, from the filling port 24 formed in the side liner piece 20B (20C).例文帳に追加

側部ライナピース２０Ｂ（２０Ｃ）の充填口２４から、トンネルライナ２０とトンネル地山壁面１との間の背面空隙Ｓに、急硬性充填材２を充填するようにした。 - 特許庁

To provide a construction method for an elevated structure, achieving inexpensive and quick construction not being an obstacle to a railroad and a road on the ground in a simple process and constitution.例文帳に追加

簡易な工程及び構成で、地上の線路や道路等の使用に支障とならないように低コストかつ迅速に施工可能な高架構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

The attachment part 83 is fitted onto a fitting part 49 of a quick connector 15, a ground member 19 is inserted into the through slit 89 of the connection part 85, and the antistatic tool 17 for piping is arranged.例文帳に追加

取り付け部８３をクイックコネクタ１５の嵌め付け部４９内に嵌め付け、接続部８５の通しスリット８９内にアース部材１９を通して、配管用帯電防止具１７を配置する。 - 特許庁

To provide a structure of a pipe buried in the ground enabling easy and quick work and arrangement in the right and left directions even if the same protection member is used.例文帳に追加

作業を容易かつ迅速に行うことができると共に、同一の保護部材を用いながらも、左右方向にも配設することができる地中埋設管構造を提供する点にある。 - 特許庁

To reduce the time and trouble and the cost to perform quick construction work and to eliminate disadvantage such as soiling of a construction work place by forming a discharge sludge pit without drilling the ground surface in soil improvement work in which mud is discharged out of the ground.例文帳に追加

地中から泥土が排出される地盤改良工事において、地表面を掘削することなく排泥ピットを形成することにより、手間と費用を低減して迅速な工事を行うと共に、工事箇所が泥土で汚れる等の不都合を解消する。 - 特許庁

When running on the flat ground, the upper limit of the motor current value is lowered in comparison with the case when climbing the slope and restriction of the current flowing in the motor is strengthened, so that quick acceleration is prevented.例文帳に追加

また、平地走行時には、登坂時に比べてモータ電流値の上限を下げることで、モータに流れる電流の制限を強くすることができるので、急加速を防止することができる。 - 特許庁

To provide quick-setting wet spraying cement concrete which has good pressure-feeding property of cement concrete by means of a pump, improves mixing property with a quick-setting admixture, can reduce the amount of powder dust and the rate of rebounding, and is sprayed to exposed natural ground surfaces in tunnels, on slopes, etc., of , for example, roads, railroads, and water channels.例文帳に追加

セメントコンクリートのポンプ圧送性が良好であり、急結剤との混合性が向上し、粉塵量やリバウンド率を低減することが可能となる、例えば、道路、鉄道、及び導水路等のトンネルや法面等において露出した地山面へ吹付ける急結性湿式吹付けセメントコンクリートを提供すること。 - 特許庁

To provide a charger for an electric vehicle that quickly detects a line-to-ground fault in the charger for the electric vehicle and a leakage in the electric vehicle during quick charge to the electric vehicle.例文帳に追加

電動車両への急速充電中、電動車両用充電器における地絡発生及び電動車両における漏電発生の双方を迅速に検出可能な電動車両用充電器を提供する。 - 特許庁

To provide a moving robot, having a narrow foot print, quick traveling performance in the flat ground, and overturn preventing function, traveling to cope with a walking environment such as a step and suitable for human symbiosis work.例文帳に追加

フットプリントが狭く、平地での機敏な走行性能を持ち、かつ転倒防止機能を持ち、かつ段差などの歩行環境に対応した走行が可能な人間共生作業に好適な移動ロボットを構成する。 - 特許庁

To provide a sediment material incorporation rate determining software program for designing a soil ground surface layer, allowing quick low-cost presentation of a highly reliable design specification to a customer by promptly reflecting test data having bases of design.例文帳に追加

設計根拠がある試験データを即座に反映させ、顧客対して迅速にかつ低コストで信頼性の高い設計書を提示できる土系グラウンド表層舗装設計のための土砂材料の配合率決定ソフトウェアプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a tractor enabling quick stop of an engine or disconnection of a PTO clutch even in a state of standing a worker on the ground in a work for connecting an implement to the tractor, a work for cleaning the implement, etc.例文帳に追加

トラクタに作業機を連結する作業、或いは作業機を清掃する作業等において、作業者が地上に降りた状態であっても迅速にエンジンを停止させたり、或いはＰＴＯクラッチを切り操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening a rooftop or the like preventing seeds from scatter and dehydration to promote germination of the seeds so as to enable quick greening of a rooftop or the like, and to provide artificial ground for greening a rooftop or the like using the mat.例文帳に追加

屋上等の早期緑化を可能にするために、種子の飛散および乾燥を防止して前記種子の発芽を促進させることができる屋上等緑化用植生マットおよび屋上等緑化用人工地盤を提供すること。 - 特許庁

A control system for making such a neat pile fabric works as follows: the winding diameter of a delivery beam is electrically detected to calculate the respective feeds of ground yarn and pile separately; based on the result, the rotational speed of the delivery beam is controlled at a necessary timing, thus mitigating the quick motion of the tension roll to stabilize delivery tension.例文帳に追加

送出ビームの巻径を電気的に検出し、地糸とパイルの送り量を別々に計算して、必要なタイミングで送出ビームの回転速度を制御し、テンションロールの急激な動きを緩和して送出テンションを安定し美しいパイル形成をする。 - 特許庁

Because factories around Lake Biwa pumped the water out of the ground, and many of them dumped effluents deliberately until the Water Pollution Control Law was amended to prevent them from discharging effluents into the ground, the contamination of underground water in the factory area near the lake has worsened, and some people have strongly urged quick action in order to protect the water in what is the world's most enclosed watershed area. 例文帳に追加

また、周辺の工場は地下水をくみ上げ、さらに汚染水地下水浸透禁止の水質汚濁防止法が改正されるまでは、汚染水を意識的に地下に浸透していた工場も多く、琵琶湖周辺の工場地帯の地下水汚染は進んでおり、世界一の閉鎖性水域の琵琶湖の水環境を守るために、早急の対策が必要と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In quick charge of the on-board battery 202 of an electric vehicle 200, the current detector 1022 measures the DC currents flowing in the grounding wire 1023 successively, and the controller 1024 detects the line-to-ground fault by comparison between the actually measured current values output successively by the current detector 1022 and a threshold.例文帳に追加

電気自動車２００の車載バッテリ２０２への急速充電中、電流検出器１０２２は、接地線１０２３を流れる直流電流を逐次測定し、制御器１０２４は、電流検出器１０２２が逐次出力する実測電流値と閾値との比較により地絡を検出する。 - 特許庁

To provide a quick hardening material which is a main component of a grout and in which respective liquid components before mixing have a long hardening time, but strength is developed after the lapse of a definite period of time after mixing, good initial strength and long term strength development are exerted and further, the penetration into the ground stabilizes it.例文帳に追加

地盤の安定化するための注入材について、混合前の各成分液のみでは硬化時間が遅く、それぞれを混合することにより一定時間経過後強度発現を生じ、初期強度および長期強度発現性が良好であり、地盤中へ浸透して地盤を安定させる急硬化材を提供すること。 - 特許庁

To provide a grinding technology (grinding device and method for grinding) enlarging a grinding wheel size (diameter size) and enabling preventing quick deterioration of grinding accuracy by extending a lifetime of the grinding wheel and shortening the grinding time of a bearing race ring (body to be ground) and improving grinding efficiency by raising the peripheral speed.例文帳に追加

砥石サイズ(径寸法)の拡大を図り、砥石の長寿命化による研削精度の早期低下の防止、周速度の高速化による軸受軌道輪(被研削体)の研削加工時間の短縮、並びに研削加工効率の向上を可能とする研削加工技術(研削加工装置及び研削加工方法)を提供する。 - 特許庁

In particular, retort hamburger patties often become a breadwinning menu as well as a highly profitable goods in family restaurants due to some merits; quick and easy cooking (hamburger patties can be served on the table just by 'yusen' (warming the containing vessels in hot water) a retort hamburger patty which is once broiled, and enclosed or with a sauce together in a pouch), sauces (seasonings) masking the bland taste of low quality ground meat, and extremely low cost results from mass production in clean factories (central kitchens). 例文帳に追加

特にレトルト食品のハンバーグに関しては、調理が簡単である（一度焼いたハンバーグをそのまま、又はソースと共に封入する事で、湯煎するだけで食卓に出す事ができる）事と、少々の材料面における味の不備も漬け込むソース(調味料)でフォローできる事、衛生的な生産工場（セントラルキッチン）による大量生産によって非常に安価に製造できる事により、ファミリーレストランにおいては、主力メニューであると同時に、収益率の高い商品となっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス