「rain rainfall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The river overflowed in consequence of the rain―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the river overflow. 例文帳に追加

大雨で河が溢れた - 斎藤和英大辞典

RAIN GAUGE USING OPTICAL FIBER AND RAINFALL DATA TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

光ファイバを用いた雨量計、および雨量データ伝送システム - 特許庁

In this district there is a great variation in rainfall [in the amount of rain] from year to year. 例文帳に追加

この地方では年によって雨量が大きく異なる. - 研究社 新和英中辞典

To provide an artificial rainfall system which is provided with a convenient structure suitable for allowing artificial rain approximate to natural rain to fall on all rainfall-requiring places where rainfall is necessary and has a satisfactory handleability.例文帳に追加

降雨を必要とするすべての要降雨地に自然雨に近い人工雨を降雨させるに適した簡便構造で取扱性のよい人工降雨システムを提供する。 - 特許庁

RAIN ATTENUATION DETERMINING APPARATUS, AND RAINFALL OBSERVING SYSTEM AND RAIN ATTENUATION DETERMINING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

降雨減衰判定装置及びそれを用いた降雨観測システム並びに降雨減衰判定方法 - 特許庁

To provide a nozzle for an artificial rainfall, which actualizes an artificial rain close to a natural rain and has a simple structure.例文帳に追加

自然雨に近い人工雨を実現させる簡便な構造の人工降雨用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a rain sensor device for detecting rainfall regardless of a property of rainwater or the like, and improving detection accuracy of rainfall.例文帳に追加

雨水の性質等によらず降雨を検出し、降雨の検出精度を向上できる雨センサ装置を提供する。 - 特許庁

A rain water inflow forecasting device includes a rainfall measuring section 1 for measuring the present amount of rainfall, a rainfall forecasting section 2 for forecasting the future amount of rainfall and an inflow measuring section 3 for measuring the present rain water inflow flowing into an objective equipment.例文帳に追加

現在までの降雨量を計測する降雨量計測部１と、将来の降雨量を予測する降雨量予測部２と、対象施設に流入する現在までの雨水流入量を計測する流入量計測部３とを備える。 - 特許庁

Further, it was believed to have the ability to predict rainfall and was therefore used on certain occasions as a ritual for rain. 例文帳に追加

また雨を予知する能力があるとされ祈雨法（雨乞い）にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rainfall data computing part 21 in an operating value computing device 19 computes rainfall intensity data Rt and no-rainfall-time data Tt on the basis of detection by a radar rain gage 26 and a ground rain gage 27 and outputs the data Rt and Tt and season data St to a similar rainfall pattern retrieval part 22.例文帳に追加

運転操作量演算装置１９内の降雨データ演算部２１は、レーダ雨量計２６及び地上雨量計２７の検出に基づいて降雨強度データＲt及び無降雨時間データＴtを演算し、季節データＳtと共にこれらを類似降雨パターン検索部２２に出力する。 - 特許庁

A display information generating section generates display information for displaying side by side the predictive rainfall data extracted by the normal predictive rainfall data acquiring section, the predictive rainfall data extracted by the heavy rain predictive rainfall data acquiring section and the received observatory rainfall data.例文帳に追加

表示情報生成部は、通常予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、豪雨予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、受信された観測雨量データとを並べて表示するための表示情報を生成する。 - 特許庁

A rainfall selection means 2 forms a radar rain gage observation result into an image, and extracts all the periods with the rainfall within an objective radar observation range.例文帳に追加

降雨選定手段２は、レーダ雨量計観測結果を画像化し、対象レーダ観測範囲内に降雨のあった期間を全て抽出する。 - 特許庁

In the end stage of baiu, the amount of rainfall tends to increase and localized torrential rain occurs sometimes. 例文帳に追加

梅雨末期には降雨量が多くなることが多く、時として集中豪雨になることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is worshipped as a deity of irrigation water as well as a deity of wells and it is believed that she gives divine grace for rainfall or for stopping rain. 例文帳に追加

灌漑用水の神、井戸の神として信仰され、祈雨、止雨の神得があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image.例文帳に追加

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。 - 特許庁

A heavy rain predictive rainfall data acquiring section retrieves past observatory water level data similar to the generated heavy rain predictive water level data and extracts observatory rainfall data corresponding to the observatory water level data.例文帳に追加

豪雨予測雨量データ取得部は、生成された豪雨予測水位データに類似した過去の観測水位データを検索し、この観測水位データに対応する観測雨量データを抽出する。 - 特許庁

In the optimization process, the optimum value of a rainfall calculation parameter is estimated with a radar rainfall R as a known value, in other words, an observation value from a ground rain gauge 13.例文帳に追加

最適化処理では、レーダ雨量Ｒを既知の値、すなわち地上雨量計１３による観測値とし、降雨算出パラメータの最適値を推定する。 - 特許庁

To provide an abnormal rainfall detecting method and an abnormal rainfall detecting system which promptly detect an abnormal increase in a rainfall amount flowing into a combined sewage during a concentrated local heavy rain.例文帳に追加

局地的な集中豪雨の時に合流式下水道内に流れ込む降水量の異常な増加を迅速に検知する降水異常検知方法及び降水異常検知システムを提供する。 - 特許庁

In addition, by adjusting the misty fluid feed amount and vapor-liquid mixing ratio, various rainfall amounts from an ordinary rainfall case where rain falls continuously to an intense rainfall case can be reproduced easily.例文帳に追加

さらに、霧状の流体の供給量や気液の混合比率を調整することで、連続して降り続く通常の降雨程度から豪雨までの様々な降雨量を容易に再現できる。 - 特許庁

To provide a simple rainfall prediction system capable of predicting a change of the rainfall intensity with time within allowable accuracy based on a rainfall intensity measured value by a rain gage or the like unlinked to a meteorological radar.例文帳に追加

気象レーダーと連動しない雨量計等の降雨強度計測値に基づいて、降雨強度の時間推移を許容される精度内で予測可能にする簡易な降雨予測システムを実現する。 - 特許庁

Accordingly, even if a rain area is advancing from a wide range of rain area and the outside of the observation area of the first radar rain gauge, the accurate rainfall prediction pattern of the observation area of the first radar rain gauge is obtained.例文帳に追加

その結果、広範囲にわたる雨域や、第一のレーダ雨量計の観測域外から雨域が進みつつある場合においても、第一のレーダ雨量計の観測域の正確な降雨予測パターンを得る効果がある。 - 特許庁

To provide a rain sensor which senses the start of rainfall and quickly informs of this.例文帳に追加

この発明は、雨が降り始めたことを感知していち早く知らせる、雨感知機に関するものである。 - 特許庁

The generation of a rain puddle in the case of a rainfall or the like and radio-wave reflection from the surface of the rain puddle are prevented by preferably forming the surface course 1 in drainability.例文帳に追加

好ましくは、表層１を排水性とすることにより、降雨時等の水溜り発生と水溜り表面からの電波反射とを防止する。 - 特許庁

To provide a rainfall measuring device allowing the intensity of rain falling at present, to be known in an instant.例文帳に追加

現在降っている雨の強さを瞬時に知ることができるような雨量測定装置を得ようとすること。 - 特許庁

On the basis of an injected water volume, the rain gage 12 is operated, and rainfall amount data are transmitted to an observation terminal 11.例文帳に追加

注水された水量に基づき雨量計１２が動作し、雨量データを観測端末１１に送信する。 - 特許庁

In 1082, he performed a miracle of rainfall by a service to pray for rain; however, he was interrupted by Gihan and renounced the world on Mt. Nachi. 例文帳に追加

1082年（永保2年）祈雨法を修して霊験を著したが、義範の妨害にあい那智山に隠遁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and surely detect water or rainfall using an inexpensive sensor of superior durability, and to prevent laundry from getting wet with rain.例文帳に追加

耐久性が高く廉価なセンサーで簡単かつ確実に水または降雨を検知し、洗濯物が雨に濡れるのを防ぐ。 - 特許庁

To the contrary, in eastern Japan such as Kanto and Tohoku regions, the amount of rainfall is bigger in the period of akisame (autumnal rain) that in the period of baiu. 例文帳に追加

逆に関東や東北など東日本では梅雨の時期よりもむしろ秋雨の時期のほうが雨量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an on-vehicle rain sensor having excellent rainfall determination accuracy, capable of suppressing its decline especially caused by temperature fluctuation.例文帳に追加

降雨判定精度に優れ、特に温度変動によるその低下を抑止可能な車載レインセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a rainfall measuring unit and a method of attaching a rain gauge which satisfy both of good radio communication and highly precise rainfall measurement by disposing the rain gage near an antenna unit sufficiently considering influence on radio communication electric waves as well as influence on rainfall measuring accuracy.例文帳に追加

無線通信電波への影響及び雨量計測精度への影響を充分に考慮した上でアンテナユニットの近傍に雨量計を配置することにより、良好な無線通信と高精度な雨量計測を両立させることのできる雨量計測ユニット及び雨量計の取付け方法を提供すること。 - 特許庁

A rainfall determining section 14 sequentially reads the 1 km-mesh radar data 13a and precipitation now cast data 13b, and calculates each rainfall mesh rate as a rain region rate, of determined meshes around the rainfall forecast demand position.例文帳に追加

そして、降雨判定部１４は、１ｋｍメッシュレーダデータ１３ａ及び降水ナウキャストデータ１３ｂを順に読み出し、上記降雨予報要求位置を中心とする判定メッシュのうち雨域の割合である降水メッシュレートをそれぞれ算出する。 - 特許庁

After a process of acquiring a detection signal of a rainfall sensor, it is determined whether rain falls or not on the basis of the detection signal.例文帳に追加

雨量センサの検出信号を取得する処理の後、この検出信号に基づいて降雨があるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide rain water treatment equipment capable of preventing environmental pollution by overflow water from a sewage pipe line at rainfall.例文帳に追加

降雨時における下水管路からの越流水による環境汚染を防止することができる雨水処理装置を提供する。 - 特許庁

The rainfall hydraulic analysis part determines water depth when rain falls by hydraulic analysis, with respect to the three-dimensional correction altitude data.例文帳に追加

降雨水理解析部は、３次元補正標高データに対して、雨を降らせた場合の水深を水理解析によって求める。 - 特許庁

To provide a rain water circulating snow melting roof equipment wherein snow is melted by introducing rain water and snow melting water into a water reservoir, pumping the water up to the roof and spraying the water according to rainfall to melt the snow.例文帳に追加

雨水及び融雪水を貯水槽に導入し、この水を屋根上に揚水し、降水に応じて散水して消雪する循環式消雪装置を提供する。 - 特許庁

To prevent rain water from remaining on a tread of a stair during rainfall by a simple construction and also prevent flowing and dropping of rain water sequentially from an upstairs tread to a downstairs tread.例文帳に追加

構造が簡単であって、降雨時に階段の踏面に雨水が残留するのを防止するとともに、階上側の踏面から階下側の踏面に順次雨水が流れ落ちることを防止する。 - 特許庁

To provide a heavy rain prediction information providing apparatus which provides information for a watchman to determine whether or not a concentrated heavy rain is approaching from a change in measured rainfall.例文帳に追加

計測された雨量の変化から、集中豪雨に近づいているか否かを監視員が判断するための情報を提供する豪雨予測情報提供装置を提供する。 - 特許庁

By collecting the observation values of 26 nationwide radar rain gauges and performing quantitative correction and continuous combination using ground rainfall moment by moment, combined radar rainfall for each nationwide third-order mesh is created.例文帳に追加

全国２６基のレーダ雨量計の観測値を収集し、時々刻々、地上雨量を用いた定量的補正と連続的な合成を行い、全国の３次メッシュ毎の合成レーダ雨量を作成する。 - 特許庁

By setting the shape and dimensions of the nozzle 5 for artificial rainfall, and water amount and pressure of supplied water that is supplied to the nozzle for artificial rain fall to constant values, the artificial rain approximate to natural rain is injected from tips of the flexible tubes.例文帳に追加

この人工降雨用ノズル５の形状，寸法及びこれに供給される供給水の水量や圧力を一定数値に設定することにより、フレキシブルチューブの先端から自然雨に近い人工雨が噴出される。 - 特許庁

An observation characteristic verifying means 4 evaluates observation precision of the radar rainfall amount observed by the individual radar rain gage, using the selected ground rainfall amount observation point, a polar coordinate radar integration rainfall amount image, the index value analysis, ZR analysis and distance characteristic analysis.例文帳に追加

観測特性検証手段４は、個別レーダ雨量計により観測されたレーダ雨量の観測精度を選定された地上雨量観測地点、極座標レーダ累加雨量画像、指標値解析、ＺＲ解析、距離特性解析を用いて評価する。 - 特許庁

To provide a rain sensor that can reduce a malfunction by a strong wind, and can judge the start and finish of rainfall at high sensitivity and with quick response.例文帳に追加

強風による誤動作を低減し、降雨の開始・終了の判定を高感度かつ高速応答にする雨センサを提供する。 - 特許庁

To determine accurate three-dimensional distribution of rainfall intensity in a whole observation range where various rain particles are mixed.例文帳に追加

種々の降水粒子が混在する観測範囲全域において高い精度の雨量強度の３次元分布を求めることを可能にする。 - 特許庁

To provide an artificial-rainfall method utilizing solar thermal energy making rain happen at abandoned equatorial desert areas to green them and make them farmland so as to improve food scarcity and economic circumstance.例文帳に追加

赤道付近の見捨てられた砂漠地帯に雨を降らせて緑化，農地化し食糧不足と経済事情を改善する。 - 特許庁

The drive controller is provided with a road condition sensor which detects the condition of a road on which a vehicle runs, or a rain sensor 32 which detects rainfall.例文帳に追加

車両の走行中の路面の状況を検出する路面状況センサまたは降雨を検出するレインセンサ３２を設ける。 - 特許庁

A vehicle speed sensor 20 detecting the vehicle speed of the own vehicle, and a rain sensor 50 detecting the rainfall state (raindrop amount) are provided.例文帳に追加

自車両の車速を検出する車速センサ２０、及び降雨状態（雨滴量）を検出するレインセンサ５０が設けられている。 - 特許庁