「rate of progress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMBUSTION RATE PROGRESS PREDICTING SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の燃焼割合経過予測システム - 特許庁

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. 例文帳に追加

彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。 - Tanaka Corpus

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.例文帳に追加

彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。 - Tatoeba例文

Also, an operation progress management server calculates the progress rate of each operation, and displays operation progress circumstances, and when any delay occurs, the operation progress management server operates alarm display.例文帳に追加

また、作業進捗管理サーバは、作業毎の進捗率を求め、作業進捗状況を表示し、遅延が発生したときには、アラーム表示する。 - 特許庁

To estimate a progress rate suitable for each item of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の各項目に適した進捗率の推定を行う。 - 特許庁

Thirdly, the running rate of the drain pump is controlled according to the degree of progress of a drying step.例文帳に追加

第３に、乾燥行程の進み度合に応じてドレンポンプの運転率を制御する。 - 特許庁

A degree of progress rate decision part 34 determines the degree of progress and a positioning part 36 derives the current positions of the chips for the updating of a position table 48.例文帳に追加

進行量決定部３４が進行量を決定し、位置決定部３６が駒の現在位置を導出し位置テーブル４８を更新する。 - 特許庁

Parameters descriptive of the artificial respiration progress include artificial respiration rate, delivered volume of one time, and flow rate.例文帳に追加

人工呼吸の進捗を記述するパラメータは、人工呼吸速度、送達された一回換気量、および流量を含む。 - 特許庁

The progress rate of the task processing in the prescribed period is calculated, and the completion time of the task processing by one computer is estimated based on the progress rate and the predetermined time.例文帳に追加

所定時間におけるタスク処理の進捗率を算出して進捗率及び所定時間に基づき１つのコンピュータでのタスク処理の完了時間を推定する。 - 特許庁

To provide a work progress management system allowing proper progress prediction based on a completion rate by accurately measuring the completion rate in consideration of quality of a product.例文帳に追加

成果物の品質を考慮した完成率を正確に測定することにより、当該完成率に基づく適切な進捗予測を可能とする進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

A personal computer 10 has a progress rate calculating means for calculating a progress rate of PCB layout design based on registered layout data when the layout data prepared using a PCB circuit diagram is registered, and a progress rate notification means for notifying a data processor used for the manufacturing documents preparation of a PCB of a progress rate calculated by the rate progress calculation means.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０は、ＰＣＢ回路図を用いて作成されるレイアウトデータが登録されたときに、登録されたレイアウトデータに基づいて、ＰＣＢレイアウト設計の進捗率を算出する進捗率算出手段と、その進捗率算出手段によって算出された進捗率をＰＣＢの製造資料作成に用いられるデータ処理装置に通知する進捗率通知手段とを有している。 - 特許庁

A form analysis part 14 decides the kind of each of the items of the electronic document stored by an electronic document storage part 11, and an electronic document progress rate calculation part 15 calculates the progress rate of each of the items based on the kind decided by the form analysis part 14, and calculates a preparation progress rate of the electronic document by use of the calculated progress rate of each item.例文帳に追加

様式解析部１４は、電子文書記憶部１１が記憶する電子文書の項目の各々の種別を判定し、電子文書進捗率算出部１５は、様式解析部１４が判定した種別に基づいて項目の各々の進捗率を算出し、算出した項目毎の進捗率を用いて電子文書の作成進捗率を算出する。 - 特許庁

The display controller displays a shot image, the distance progress showing the rate of the travel distance in the overall shooting route, and the time progress showing the rate relative to the whole time.例文帳に追加

撮影画像とともに、全体の撮影ルートの移動距離のうちの割合を示す距離プログレスと、全体の時間に対する割合を示す時間プログレスとを表示する。 - 特許庁

To solve the problem that improvement of adaptivity of common mode voltage is needed in progress of speed-up of data transmission rate.例文帳に追加

データ伝送速度の高速化が進む中、コモンモード電圧のアダプティブ性の向上が必要となっている。 - 特許庁

The flow rate of the process gas on the workpiece 90 is changed by a flow rate regulating means 60 in accordance with the progress of the etching.例文帳に追加

流速調節手段６０によって、処理ガスの被処理物９０上での流速をエッチングの進行に応じて変化させる。 - 特許庁

We have also made progress in strengthening our Accountability Assessment framework by agreeing on a set of measures to inform our analysis of our fiscal, monetary and exchange rate policies. 例文帳に追加

我々は、生産と雇用を促進するための野心的な構造改革の実施にコミットする。 - 財務省

To provide a game machine which achieves a higher operating rate thereof by accelerating the progress of the games.例文帳に追加

遊技の進行を速め、遊技機の稼働率を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

We need to recognize the importance of research and development since population aging from low birth rate is in progress in Japan.例文帳に追加

少子高齢化が続く我が国は、研究開発の重要性を更に認識すべきだろう。 - 経済産業省

To provide a collection progress rate obtained by quantitatively grasping the working progress state of a collection report of each person in charge in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、それぞれの担当者の回収報告書の作業進捗状態を定量的に捉えた回収進捗率を提供する。 - 特許庁

The progress bar indicates that the generation of the composite image by the composition part 270 progresses at what degree of rate.例文帳に追加

このプログレスバーにより、合成部２７０による合成画像の生成がどの程度の割合で進行したかを表す。 - 特許庁

To determine practical and more effective consumption rate thresholds in a buffer management graph managing progress of a project.例文帳に追加

プロジェクトの進捗を管理するバッファ管理グラフにおいて、現実に即した、より有用な消費率の閾値を定める。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a smooth progress of games while restricting the consumption of parts and drop in operation rate.例文帳に追加

部品の消耗及び稼働率の低下を抑制しつつ、遊技を円滑に進行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To simply and accurately predict the rate of reaction progress of reaction products to reaction time in solid-gas reaction.例文帳に追加

固気反応での反応時間に対する反応産物の反応進行率を、簡便かつ正確に予測することを可能にする。 - 特許庁

This configuration managing device 3 that can change the configuration of a computer system 1 calculates a progress rate during automatic configuration change in a progress information calculating means 32 and calculating a configuration change progress rate by providing a learning function by reinforcement learning and a neural network in order to calculate a more appropriate progress rate obtained by taking into consideration a condition in changing the computer system 1.例文帳に追加

計算機システム１の構成変更を可能とする構成管理装置３は、自動構成変更中の進捗率を進捗情報算出手段３２において算出し、計算機システム１の変更に伴う条件を考慮したより適切な進捗率を算出するため強化学習とニューラルネットワークによる学習機能を備えて構成変更進捗率を算出する。 - 特許庁

We are committed to agreeing on a common approach to measure progress against previous commitments in the areas of fiscal, monetary, exchange rate, and other policies. 例文帳に追加

我々は，過去のコミットメントの進捗を測定するための共通のアプローチに合意することにコミットしている。 - 財務省

We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries. 例文帳に追加

世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省

To provide a combustion rate predicting system of an internal combustion engine capable of accurately predicting combustion rate progress, even on and after a time when a flame surface reaches a piston top surface or a bore wall surface.例文帳に追加

火炎面がピストン頂面あるいはボア壁面に到達する時期以降においても燃焼割合経過を精度良く予測することが可能な内燃機関の燃焼割合予測システムを提供する。 - 特許庁

The restraining sheet 7 has holes which are arranged so that an area rate of the hole gradually becomes large in the progress direction of the moving belt.例文帳に追加

拘束シート７が、穴を有しており、かつ該穴の面積率が前記可動ベルトの進行方向に対して徐々に大きくなるように配置されている。 - 特許庁

A decoding process progress monitor 604 presents to the user the conditions of a decoding process, such as the number of decoding processes, the processing time or the success rate, etc.例文帳に追加

復号処理経過監視部６０４は、復号処理の回数や処理時間あるいは成功率などの復号処理の状況をユーザに提示する。 - 特許庁

In recent years, backed by the global trend of IT progress, the penetration rate of personal computers and the Internet is rapidly growing, not only in developed countries but also in emerging countries.例文帳に追加

近年、世界的なIT化の流れを背景に、先進国だけでなく新興国でもパソコンやインターネットの普及率が飛躍的に高まっている。 - 経済産業省

Although steady progress has been made in the employment of persons with disabilities, the average employment rate among all companies has yet to reach the statutory rate. In particular, the employment rate has been falling among SMEs, which can offer persons with disabilities a workplace within their local communities (Chart 3-4-2).例文帳に追加

また、障害者雇用は着実に進展しているが、企業全体ではいまだに法定雇用率に達しておらず、特に地域の身近な雇用の場である中小企業での障害者雇用が低下傾向にある（図表3－4－2）。 - 厚生労働省

By showing temporal progress on the basis of the duration data, a precise temporal progress of the update process can be notified on which processing speed and data transfer rate of a hardware associated with the update process of the firmware are reflected.例文帳に追加

この所要時間データに基づいた時間的進捗度の表示を行うことで、ファームウェアの更新処理に関与するハードウェアの処理速度やデータ転送速度を反映した更新処理の正確な時間的進捗度を報知することができる。 - 特許庁

Degree (rate) of gear shift progress is calculated based on change of input rotation speed at S5, and a throttle command value TA is obtained in accordance with a target throttle command value TA* corresponding to the degree (rate) of gear shift progress and operation amount of accelerator at S6 to control an electronic throttle valve in accordance with the throttle command value TA while suppressing blowup of the engine.例文帳に追加

Ｓ５で入力回転速度の変化に基づいて変速進行度ｒａｔｅを算出するとともに、Ｓ６で変速進行度ｒａｔｅとアクセル操作量に対応する目標スロットル指令値ＴＡ^* に応じてスロットル指令値ＴＡを求め、エンジン吹きを抑制しながらＳ１０でそのスロットル指令値ＴＡに従って電子スロットル弁を制御する。 - 特許庁

At the core of our accountability assessment is a peer review process, in which members will assess progress made in meeting past G-20 fiscal, financial, structural, monetary and exchange rate, trade and development policy commitments. 例文帳に追加

アカウンタビリティ評価の中心は，過去のG20におけるコミットメントの達成に関する進捗状況をメンバー国が評価するピアレビューのプロセスである。 - 財務省

The delinquency rate for mortgage loans and the ratio of loans provided for houses undergoing foreclosure both remain high, and progress towards house price recovery is faltering at best (see Figure 1-2-1-10).例文帳に追加

住宅ローン延滞率・差押え率は高水準で推移しており、住宅価格の回復に向けた動きは足踏み状態が続いている（第1-2-1-10 図）。 - 経済産業省

To effectively increase durability of a bead section by reducing crack progress rate along a steel cord while suppressing breakage of the steel cord in a reinforcing layer 29.例文帳に追加

補強層29におけるスチールコードの折損を抑制しながら該スチールコードに沿っての亀裂進展速度を低下させ、これにより、ビード部耐久性を効果的に向上させる。 - 特許庁

When the temp. gradient in the axial direction at the high temp. part close to the melting point of silicon is G' and the rate of pulling up is V, the rate of pulling up is controlled so that the V/G' value is kept constant against the change of temp. gradient G' in the axial direction with the progress of crystal growth.例文帳に追加

シリコン融点に近い高温部での軸方向温度勾配Ｇ′とし、引き上げ速度をＶとするとき、結晶育成の進行に伴う軸方向温度勾配Ｇ′の変化に対して、Ｖ／Ｇ′値が一定となるように、引き上げ速度Ｖを調整する。 - 特許庁

To shorten the TAT(turn around time) and to improve the delivery data keeping rate by grasping the degree of progress delay and progress pace for every person in charge of processing in respective processing steps in a process managing method for a line for producing an article to examine processing conditions thereof.例文帳に追加

処理条件検討品を製造するラインの工程管理方法において、各処理ステップの処理責任担当者別に進行遅れの程度および進行ペースを把握することで、ＴＡＴを短縮し納期遵守率を向上する。 - 特許庁

The image formation system calculates parameters of the consumables (fuel and life) consumed with the progress of a game, and when the setting of a game finish conditions is changed, changes the change rate of the consumable parameters according to the change.例文帳に追加

ゲーム進行に伴い消耗される消耗物（燃料、ライフ）のパラメータを演算し、ゲーム終了条件の設定が変化した場合に、その変化に応じて消耗物パラメータの変化率を変化させる。 - 特許庁

In response to the rebound of exports and the progress of inventory adjustments, real GDP growth rate started to improve in the second quarter of 2009 and registered a positive growth in the third quarter of 2009. However, the pace of recovery is still slow.例文帳に追加

輸出の回復と在庫調整の進展に伴い、実質GDP成長率は2009 年第2 四半期には持ち直し、2009 年第3 四半期にはプラス成長に転じたが、依然として緩慢な回復基調となっている。 - 経済産業省

On the assumption that costs required for each activity are all equal, a progress rate is calculated from the number of residual activities to nodes and a path under execution by an active path.例文帳に追加

各アクティビティに要するコストは全て平等であることを前提とし、ノードに対する残アクティビティ数とアクティブパスによる実行中パスから進捗率を算出する。 - 特許庁

Future investment trends will depend in theshort-term on progress with working out excess capital and improving the income rate, in thelong-term on the impact of factors such as population decline.例文帳に追加

今後の投資については、当面は過剰資本解消や収益率改善の状況、長期的には人口減少等の影響を注視していく必要がある。 - 経済産業省

Sufficient amounts of the enzyme and the isobutyric anhydride are used to progress the reaction at a reasonable rate to form the chiral hydroxy ester while keeping the formation of a diester minimum.例文帳に追加

この反応を合理的な速度で進行させて、ジエステルの形成を最小に保ちつつ、このキラルヒドロキシエステルを形成するために、充分な量の酵素および無水イソ酪酸が使用される。 - 特許庁

To provide a sealed nickel hydride storage battery with an inner pressure rise restrained at an end stage of charging, excellent in high-rate discharging characteristics and charge/discharge cycle performance, and with a progress of conversion accelerated.例文帳に追加

充電末期の内圧上昇が抑制され、高率放電特性および充放電サイクル性能に優れ、化成の進行が速められた密閉型ニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To accurately perform pattern recognition, discrimination and elimination of counterfeited/damaged paper money by improving the discrimination rate of the pattern recognition of paper money that is partially subjected to specific counterfeit/alteration processing and normal paper money whose damage is in progress.例文帳に追加

一部特異な偽造／変造処理された紙幣や、損傷が進行した正常な紙幣のパターン認識の識別率を向上させ、正確に偽造／損傷紙幣とパターン認識し、識別、排除する。 - 特許庁