| 例文 |
rate processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1578件
To avoid interruption in process of data reading when reading and processing data from a memory having a slow data transfer rate such as a disk storage.例文帳に追加
ディスクストレージなどのデータ転送速度が遅いメモリからデータを読み込んで処理する場合において、処理が、データ読み込みによって中断しないようにすることができる。 - 特許庁
The pump P1 injects the chemical solution to the filtrate at an injection rate of hypochlorite based on the turbidity of the raw water in the membrane washing process of the membrane treating unit 12.例文帳に追加
ポンプP1は膜処理ユニット12の膜洗浄工程で前記原水の濁度に基づく次亜塩素注入率で前記薬液を前記ろ過処理水に注入する。 - 特許庁
To provide a plasma generator improving an in-plane uniformity while keeping a high etching rate when used for plasma etching in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加
半導体製造プロセスにおけるプラズマエッチングに使用したときに、エッチングレートを高く維持しながら、面内均一性を向上させることができるプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developer composition for a resist, the composition having an improved dissolving rate with an alkali developer and preventing decrease in a dissolution selection ratio while keeping process stability.例文帳に追加
プロセス安定性を維持しつつ、アルカリ性現像液に対する溶解速度を向上させ、溶解選択比を低下させることのないレジスト現像液組成物を提供すること。 - 特許庁
In the process of contracting out the myoden administration to tato fumyo by kokuga, the conditions, such as the rate and the item of taxation imposed on each myoden, became varied based on the situation in each area. 例文帳に追加
国衙が名田経営を田堵負名に請け負わせていく中で、地域の実情に合わせて各名田ごとに税率や税目などに差異も生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a compound semiconductor crystal production device effective in enhancing the growth rate of a seed crystal and increasing the length of a grown compound semiconductor single crystal, in a compound semiconductor crystal production process by a VB(vertical Bridgman) method.例文帳に追加
VB法による種結晶部の成長速度の高速化、結晶の長尺化に有効な化合物半導体結晶の製造を可能にすること。 - 特許庁
In the causticization reaction of a second process, the addition rate of green liquor is adjusted to 0.02-0.4 cc (green liquor)/min/g (a reduced value of quicklime) and the reaction temperature is 25-75°C.例文帳に追加
第2段工程の苛性化反応において、緑液の添加速度を0.02〜0.4cc(緑液)/min/g(生石灰換算値)、反応温度を25〜75℃で行う。 - 特許庁
To improve the adhesion of the film to be deposited, to efficiently control film deposition conditions, and to improve a film deposition rate in an aerosol gas deposition process.例文帳に追加
エアロゾルガスデポジション法において、形成される膜の密着力の向上、及び成膜条件の効率的な制御、及び成膜レートの向上を目的とする。 - 特許庁
To provide a fiber-mixed board made by a paper-making process without the occurrence of interlayer peeling and being satisfied with such physical properties as a length change rate, bending strength and the like and to provide a producing method of the same.例文帳に追加
層間剥離が発生せず、長さ変化率、曲げ強度等の諸物性も十分である抄造板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A flow rate of gas supplied to a chamber in a manufacturing process of a semiconductor device is controlled by closing/opening a control valve 12 housed in a valve case 10.例文帳に追加
半導体装置の製造工程においてチャンバへ供給されるガスの流量をバルブケース10に収納されるコントロールバルブ12の開閉により制御する。 - 特許庁
To provide a recycling process for improving the recovery rate of a raw material out of wastes to a large extent by a low cost equipment and scarcely generating the secondary environmental pollution.例文帳に追加
低コストな設備によって廃棄物から原材料の回収率を大幅に向上でき、しかも2次公害を招くことの少ないリサイクル方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a member for display, as well as, a display with superior display quality forming a barrier rib with high accuracy, using a high yield rate by using a simplified process.例文帳に追加
簡略な工程により、隔壁を高精度に高い歩留まりで形成し、表示品位に優れたディスプレイ用部材の製造方法およびディスプレイを提供する。 - 特許庁
To binarize a character boundary area as faithfully as possible and to improve an OCR recognition rate in binarizing process for converting a multi-valued character image into a binary character image.例文帳に追加
多値文字画像を二値文字画像に変換する二値化処理において、文字境界領域をできる限り忠実に二値化し、OCR認識率を向上させる。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor and a method for manufacturing the photoreceptor, which hardly causes image deletion and has a low wear rate, and also to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the photoreceptor.例文帳に追加
像流れしにくく、磨耗率の低い電子写真感光体及びその製造法、それを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
To provide a DC motor in which a varistor is easy to assemble, the rate of the occurrence of defective products is low, and the number of assembling process is less, and to provide a commutator assembling method.例文帳に追加
バリスタの組み付けが容易で不良品の発生率が低く、組立工数が少なく、コンパクト化に役立つ直流モータ及びコンミテータの組立方法を提供する。 - 特許庁
In the pressure-release process, the fuel tank 2 is released through opening of a pressure-control valve 16, and at the same time the EGR rate is decreased.例文帳に追加
上記圧抜き処理では、圧力制御弁16の開弁による燃料タンク2の解放を行うとともに、それに併せてEGR率の低減が行われるようになる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a plastic optical part which is capable of lowering a defective rate attributed to a foreign substance in the plastic optical part to be molded by an injection molding process.例文帳に追加
射出成形法により成形されるプラスチック光学部品の異物に起因する不良率を低減させることができるプラスチック光学部品の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a financial service providing system capable of enhancing the rate of use of an automatic transaction device for a transaction process by updating a predetermined display time of a service information screen as necessary.例文帳に追加
サービス情報画面の所定表示時間を適宜に更新して、自動取引装置の取引処理に対する利用率を高め可能な金融サービス提供システムを得る。 - 特許庁
To provide a hydraulic material capable of being produced without requiring complex process and having good hydraulic property and capable of adjusting setting rate.例文帳に追加
複雑な工程を要することなく製造可能な水硬性材料であって、良好な水硬性を有し、しかも凝結速度の調整が可能な材料を提供する。 - 特許庁
To provide a wafer with productivity improved by remarkably increasing the lifting rate of an ingot and usable even for a high integrated circuit device process necessary for fine line width.例文帳に追加
インゴットの引上げ速度を大きく増加させてその生産性を向上できる、微細な線幅の高集積デバイス工程にも使用可能なウェーハを提供すること。 - 特許庁
To eliminate character blurring in printing and also to improve a character reproduction rate, by appropriately selecting areas where an image density lowering process through thinning of inkjet droplets is to be performed.例文帳に追加
画像の間引処理を実行する箇所を適切に選択することにより、文字部分の潰れを解消するとともに文字の再現率の向上を図ること。 - 特許庁
Hereby, the quick manufacturing method can be acquired by shortening greatly the analysis time for monitoring which is a rate-determining step requiring several hours respectively in each process.例文帳に追加
これにより、各工程で数時間ずつを要した律速段階であるモニタリングのための分析時間を大幅に短縮し、迅速な製造方法を提供できる。 - 特許庁
CHEMICAL REACTION AND MIXING PROCESS USING LAMINAR FLOW OR MINUTE TURBULENT FLOW AND METHOD FOR MANUFACTURING MICROCAPSULE AND FINE PARTICLE BY USING APPARATUS FOR SENDING LIQUID OF MINUTE FLOW RATE例文帳に追加
層流や微小な乱流を利用する化学反応と混合方法、および微小な流量の送液装置を利用したマイクロカプセルや微粒子の製造方法 - 特許庁
To provide a process for preparing a water absorptive resin which is improved in water absorbing property and water absorbing rate to water containing salts while helping to gel strength of the resin.例文帳に追加
ゲル強度を保持したままで、塩類を含有する水に対する吸水性、及び吸水速度が改善された吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for inspecting the characteristics of an unvulcanized tire, for reducing the generation rate of the nonconforming articles of the tire that becomes the final shape through a vulcanization process.例文帳に追加
加硫工程を経て最終的な形状となるタイヤの不良品発生率を少なくすることのできる未加硫タイヤの特性検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To inhibit the vibration in controlling by properly controlling an opening of a recirculation valve in a process for lowering a flow rate of the water supplied from a deaerator to a boiler.例文帳に追加
脱気器からボイラへ供給される給水流量を低下させていく過程で、再循環弁開度を適切に制御することにより、制御上の振動を抑制する。 - 特許庁
This method prevents formation of polymeric materials with high viscosity during the distillation process and distills the oxystyrene derivative with high recovery rate.例文帳に追加
本方法によれば、蒸留工程中に高粘稠なポリマー状物質の形成が防止され、留出されたオキシスチレン誘導体の回収率が高いという効果が得られた。 - 特許庁
To provide a process for operating a rotary kiln used for reduction roasting which improves volatilization rate of zinc from iron and steel dust having a high zinc content and a low iron content.例文帳に追加
亜鉛量が多く、鉄量が少ない鉄鋼ダストの亜鉛揮発率を向上することが可能な還元焙焼用ロータリーキルンの操業方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bulked material which surface contains a synthetic resin which improve the burning rate in a raceway, and is melted-solidified and to provide its preparation process.例文帳に追加
レースウエイ内において燃焼率を向上させることができる合成樹脂材を含む表面が溶融固化した塊成化物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for increasing the production rate of a fatty acid ester in the process of producing a fatty acid ester from fats and oils containing free fatty acids as a source material.例文帳に追加
遊離脂肪酸を含む油脂を原料として脂肪酸エステルを製造するとき、脂肪酸エステルの生成率を高くすることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain calcium carbonate of aragonite crystal which imparts properties useful for bulkiness, whiteness, opacity, wire abrasion proofing property and yield rate as a loading material for paper making by utilizing a caustification process.例文帳に追加
苛性化工程を利用して、製紙用填料として嵩、白色度、不透明度、ワイヤー摩耗性、歩留り性に有用な性質を与えるアラゴナイト結晶の炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁
An IPM 6 transmits process data of 4 byte double-precision data W (0-999999) and 2 byte single-precision data N of multiplication rate (1-1000) to a PLC 4.例文帳に追加
IPM6はプロセスデータを0〜999999の4バイト倍精度データWと、乗率(1〜1000)の2バイト単精度データNをPLC4に伝送する。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing a solid electrolytic capacitor in which an electrolyte layer is formed by oxidation polymerization and a high capacitance emergence rate is attained.例文帳に追加
酸化重合法による電解質層の形成が可能であり、しかも高い容量出現率が得られる固体電解コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a membrane separation activated sludge process by which flow rate of a membrane filtration module can be assured without giving excessive burden to a filtration pump and smooth membrane filtration can be conducted.例文帳に追加
ろ過ポンプに過大な負担を与えることなく膜ろ過モジュールの流量を確保し、円滑な膜ろ過を行わせることができる膜分離活性汚泥法を提供する。 - 特許庁
The survival object rearrangement process directly rearranges the survival object in an old generation heap not in the next generation heap when the object survival rate exceeds the threshold from a comparison result.例文帳に追加
生存オブジェクト再配置プロセスは、比較結果からオブジェクト生存率が閾値を超える場合に生存オブジェクトを次世代ヒープではなく旧世代ヒープに直接再配置する。 - 特許庁
To provide a process and a device for forming a ceramic coating film for carrying out plasma electrolytic oxidation of metals and alloys, forming ceramic coatings on surfaces thereof at a rate of 2-10 μm/min.例文帳に追加
金属および合金のプラズマ電解酸化を実施し、それらの表面に2−10μm/分の速度でセラミック被膜を形成するプロセスと装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for producing an artificial zeolite capable of preventing lowering of zeolite production rate and gelling phenomenon caused by concentration of silicate ion in the production process thereof.例文帳に追加
人工ゼオライトの製造工程においてゼオライト生成率の低下や珪酸イオンの濃縮によるゲル化現象を防止することのできる新規の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vinyl ether functional organopolysiloxane having good curing rate in a moist air without the necessity for the protection with an inert gas and a process for producing it.例文帳に追加
不活性ガスによる保護を必要とすることなく、湿った空気中で良好な硬化速度を有するビニルエーテル官能性オルガノポリシロキサン及びその製造方法を与える。 - 特許庁
To provide a radiation-curable silicone composition having good curing rate in a moist air without the necessity for the protection with an inert gas and a process for producing it.例文帳に追加
不活性ガスによる保護を必要とすることなく、湿った空気中で良好な硬化速度を有する放射線硬化性シリコーン組成物及びその製造方法を与える。 - 特許庁
This method for producing lithium nitride includes a process for heating metallic lithium to a temperature within the range of 50-110°C at a temperature elevation rate of 0.4-7.0°C/min in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加
窒素雰囲気下、0.4℃/min〜7.0℃/minの昇温速度で、50℃〜110℃の範囲まで金属リチウムを加熱する工程を有する窒化リチウムの製造方法。 - 特許庁
In this case, the water-cooling dehumidification is not executed when a drying process is in a remaining heat period, and the water-cool dehumidification is executed to the end of the drying when a constant rate period is started.例文帳に追加
この場合、乾燥行程が余熱期間にあるときには、水冷除湿は行わず、恒率期間に入ったら、以後、乾燥終了まで水冷除湿を行う。 - 特許庁
To provide a color lamp and its manufacturing method preventing irregularity in color, reducing a cost, shortening a process time, and improving a yield rate.例文帳に追加
色ムラの発生を防止することができるとともに、コストを抑えることができ、工程時間が短く、歩留まりも向上したカラーランプ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive, highly operable, and simple method safely, stably, and continuously supplying a fluorine gas at a flow rate necessary for a given process.例文帳に追加
プロセス上必要とされる流量のフッ素ガスを安全かつ安定に連続的に供給でき、さらに、安価で操作性に優れた簡易な方法を提供すること。 - 特許庁
To enhance the rate of operation of an apparatus by sustaining operation using a normal process treatment apparatus when any one of two or more treatment chambers can not be used due to failure.例文帳に追加
2つ以上ある処理室の内、どれかが故障等で使用できなくなった場合、正常なプロセス処理装置を使って運転して、装置の稼働率を向上する。 - 特許庁
To provide a pressure sensor capable of easily and exactly diagnosing clogging of a pressure guide tube without being affected by flow rate of the process and diagnostic method for clogging of the pressure sensor.例文帳に追加
導圧管の詰まりが、プロセスの流量に影響されず、簡便・正確に診断可能な圧力検出器及び圧力検出器の詰まり診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner that prevents photographic fog due to the failure to charge even if printing is performed at a high printing rate using an ultrahigh speed printer whose process speed exceeds 1,000 mm/s and that reduces the rate of decrease in charge even if used over a long period of time; an electrophotographic developer using the toner; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加
プロセス速度が1000mm/sを超える超高速機において高印字率で印刷しても未帯電によるかぶり発生がなく、長期にわたる使用においても帯電低下の少ない電子写真用トナー及びそれを用いた電子写真用現像剤、並びに、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
This method for preventing nozzle clogging comprises a process that the surrounding of nozzle opening part is kept in a humidified state when a water emulsion composition exists in a nozzle and a process that the composition contains specified hetero-phase structural particles obtained by a multistage emulsion polymerization method and a wetting agent of which the vaporization rate is calculated to be <30 when the vaporizing rate of butyl acetate is 100.例文帳に追加
ノズル中に水性エマルション組成物が存在する状態でノズル開口部周辺を加湿状態に維持すること、該組成物は多段乳化重合法で得られる特定の異相構造粒子と、酢酸ブチルの蒸発速度を100として計算して30以下の蒸発速度の湿潤剤とを含有することによるノズル詰まりの防止方法。 - 特許庁
To provide an apparatus which adjusts a developer solution recovered from a developing process to a specified concentration and then again supplies the resultant developer solution to the developing process, in particular, an apparatus for recycling and supplying a developer solution which can supply the developer solution having the concentration more accurately adjusted to the developing process and enhance the recovery rate of the developer solution.例文帳に追加
現像プロセスから回収された現像液を一定濃度に再調節して再び現像プロセスに供給する装置であって、一層正確に濃度調節された現像液を現像プロセスへ供給し得ると共に、現像液の回収率を高め得る現像液のリサイクル供給装置を提供する。 - 特許庁
The method includes a process 710 for determining the shunt capacitance of the transducer, a process 730 for calculating the temperature of the transducer on the basis of the shunt capacitance of the transducer, and a process 745 for providing a warning to the user of a hand piece if one of the temperature of the transducer and the rate of change of temperature is excessive.例文帳に追加
トランスデューサのシャント・キャパシタンスを求める過程710と、トランスデューサのシャント・キャパシタンスに基づいてトランスデューサの温度を計算する過程730と、トランスデューサの温度および温度の変化率の一方が過剰な場合にハンド・ピースの使用者に警告を提供する過程745とを有する。 - 特許庁
The manufacturing method of a fluid transporting tube composed of a thermoplastic elastomer or a composite containing it comprises an extrusion molding process for performing extrusion molding, and a pulling process for pulling a molded product obtained in the above process in the extruding direction until a maximum pulling rate becomes 30% or more.例文帳に追加
熱可塑性エラストマー又はそれを含む組成物からなる流体輸送用チューブの製造方法であって、押出成型する押出成型工程と、該工程で得られた成型品を押出方向に最大引張り率が30%以上となるまで引張る引張工程とを含む流体輸送用チューブの製造方法である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|