「re-designated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A user inputs a position of the original (to what page the designated original belongs from the top or the end of printed recording paper) whose re-reading is desirably designated and the number of re-reading pages in units of transfer paper sheets (in one unit of one transfer paper sheet).例文帳に追加

ここでユーザは読み直しを指定したい原稿の位置（指定する原稿が印字された記録紙における先頭又は末尾から何枚目であるか）と読み直し枚数とを転写紙単位で（転写紙１枚を単位として）入力する。 - 特許庁

When a re-shifting request occurs during the pre-charge control, designated pressure is changed step by step to the standby pressure (critical pressure) after pre-charge control, and the designated pressure after the step change is taken as the initial pressure, re-shifting processing is started.例文帳に追加

プリチャージ制御中に再変速要求が発生すると、プリチャージ制御後のスタンバイ圧（臨界圧）にまで、指示圧をステップ変化させ、該ステップ変化後の指示圧を初期圧として、再変速処理を開始させる。 - 特許庁

The ORB 14 judges whether or not the reply RA is a re-transmission request, and when the replay RA is the re-transmission request, the ORB 14 transmits the request QA again to the re-transmission destination designated by the reply RA.例文帳に追加

ＯＲＢ１４は、応答ＲＡが再送信要求であるか否かを判別し、再送信要求の場合は、同応答ＲＡで指定された再送信先に再度要求ＱＡを送信する。 - 特許庁

An object permitted to be reedited out of objects constituting the data is designated, contents of the re-editing to the permission object are designated, a permission orderer permitting the re-editing is designated, falsification prevention data are embedded inside the data so as to prevent the falsification of the data, and designated information thereof is stored together with the data and is provided to the third party.例文帳に追加

データを構成するオブジェクトのうちで再編集を許可する許可オブジェクトを指定し、許可オブジェクトに対する再編集の内容を指定し、再編集を許可する許可注文者を指定し、データの改竄を防止するために前記データ中に改竄防止データを埋め込みこれらの指定情報をデータと共に保存し、第三者に提供する。 - 特許庁

Among these important cultural properties, the particularly valuable items with historical significance in Japanese culture were re-designated as national treasures. 例文帳に追加

そして、「重要文化財」のうちで日本文化史上特に貴重なものがあらためて「国宝」に指定されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore on October 14, 1973 the government re-designated the accession day of Emperor Jinmu, selecting February 11 as Kigensetsu (Proclamation no. 344 of the Grand Council of State, 1873). 例文帳に追加

そこで、政府は、1873年（明治6年）10月14日、新たに神武天皇即位日を定め直し、2月11日を紀元節とした（明治6年太政官布告第344号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in accordance with the 1950 Law for the Protection of Cultural Properties the former National Treasures were all re-designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

その後、昭和25年（1950年）の文化財保護法施行に伴い、旧国宝はすべて重要文化財として指定されたものとみなされることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the user is able to freely re-arrange the characters, or rearrange the characters arranged once or rearranged characters with the designated layout pattern.例文帳に追加

さらに、その後、文字を自由に再配置したり、一度配置または再配置したものを、指定したレイアウトパターンに再配置することも可能である。 - 特許庁

On the occurrence of a handover, the mobile terminal 2 extracts packets designated by the compensation information from the transmission data storage section and transmit (re-transmits) the extracted packets.例文帳に追加

移動端末２は、ハンドオーバー発生時には、送信データ保持部から補填情報により指定されるパケットを取り出して送信（再送）する。 - 特許庁

On the occurrence of the communication error, the transmitter once interrupts a line and makes re-transmission in the mode designated by the receiver.例文帳に追加

通信エラーが発生した場合、送信機はいったん回線を切断した後、受信機から指定された態様で再送信を行なう。 - 特許庁

Therefore, it becomes unnecessary that on every requirement of the printing, the existence of possibility of the re-printing (necessity of storing the printing data) is designated by a user.例文帳に追加

従って、印刷要求する度に、再印刷可能の有無（印刷データの保存要否）をユーザが指定する必要がなくなる。 - 特許庁

The server 1 encodes or re-encodes designated video, sound or data broadcast with respect to the instruction and records it in a video sound data storage device 11.例文帳に追加

この指示に対し，サーバ１は，指定された映像，音声またはデータ放送を符号化または再符号化し，映像音声データ記憶装置11に記録する。 - 特許庁

When the kind of an image forming device where the firmware is re-written and a control module are designated (S701), the firmware is transmitted to the designated kind of image forming device by a transmission side (S713-S723).例文帳に追加

ファームウェアの書き換え対象となる画像形成装置の機種および制御モジュールが指定されると（Ｓ７０１）、送信側は、その指定機種の画像形成装置に対してファームウェアの送信処理を行なう（Ｓ７１３〜Ｓ７２３）。 - 特許庁

In the case of copying, a number of images to be summarized (a number 4 of images to be summarized in the example of Figure) and an area (the area (2) in the example of Figure) are designated, the image in the designated area is deleted and the re- summarized image 12 is prepared.例文帳に追加

コピー時、集約個数（図の例は集約数４）と領域（図の例は領域（２））を指定し、指定領域の画像を削除し、再集約画像１２を作成する。 - 特許庁

Each time the image processing is designated by the clicking, a plurality of the image processings designated up to that time are newly re-executed in execution order so as to allow the image processing corresponding to 16-bit color to be anterior and the image processing corresponding to 8-bit color to be posterior.例文帳に追加

このクリックによる画像処理の指定毎に、それまでに指定された複数の画像処理が、１６ビットカラー対応のものが先に、８ビットカラー対応のものが後になるような実行順序で新たに実行し直される。 - 特許庁

To provide an image reading device and method for solving the trouble of the re-designation or re-reading of a reading range by fetching the image of a wider range than a designated range at the time of actually operating main scanning for a range to be read by main scanning designated after pre- scanning for exactly fetching the image of the designated range.例文帳に追加

プリスキャン後に指定された本スキャンで読み込む範囲に対して、実際に本スキャンを行うときは指定範囲より広い範囲の取り込みを行うことで確実に指定範囲の画像を取り込むことにより、従来の如く読み取り範囲の指定をやり直し再度読み取りを行うなどの煩雑さを解決可能とした画像読取装置、画像読取方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Then, when reproduction is designated, the designated volume data is read out from the four-dimensional volume memory 5 and controlled and an image processing unit 7 re-constitutes a three-dimensional display image based on the volume data and displays it in a display part 8.例文帳に追加

そして、再生が指定された際に、該指定されたボリュームデータを４次元ボリュームメモリ５から読み出し制御し、画像処理ユニット７が、このボリュームデータに基づいて、３次元表示画像を再構成して表示部８に表示する。 - 特許庁

When the color communication is designated in non-square resolution in which the designation of resolution in a main scanning direction is different from the resolution in a sub-scanning direction, an initial identification signal which is changed is re-transmitted without a receiving function of the designated resolution.例文帳に追加

主走査方向における解像度の指定と副走査方向における解像度の指定とが異なる非スクエアで、カラー通信指定が行われたときには、指定された解像度での受信機能無しに変更した初期識別信号を再送信する。 - 特許庁

If determined that a vehicle itself has exited from an exit designated to a smart parking area service of a toll road away from the path designated by a path guide, a searched cost of a link connecting to an entrance designated to the smart parking area service corresponding to the aforementioned exit is set lower than the searched cost of link information to thereby re-search for a path to the destination from the present position.例文帳に追加

自車両が経路案内している経路から逸脱して、有料道路のスマートパーキングエリアサービス対象出口から退出したと判定した場合には、該スマートパーキングエリアサービス対象出口に対応したスマートパーキングエリアサービス対象入口に繋がるリンクの探索コストを、リンク情報の探索コストよりも低く設定して、現在位置から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

As of 1950 when the Bairin was re-designated as a place of scenic beauty, the surface area of Tsukigase Bairin was registered as about 104 square kilometers with 3,108 plum trees in the entire former Tsukigase Village. 例文帳に追加

1950年の名勝再指定時に月瀬梅林として登録された梅林の規模は旧月ヶ瀬村全体で畑573筆、約10町3反8畝（約104平方キロメートル）、梅樹3108本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the largest distance from a focus point to the best fit surface is larger than the predetermined value, then the virtual slide image is designated as needing a manual inspection and possible re-scan.例文帳に追加

最良適合表面から合焦点までの最大距離が所定値より大きいとき、仮想スライド画像に手動検査及び可能な再走査が必要であることが指摘される。 - 特許庁

Then, the commission source node is caused to re-transmit the diagnosis commission frame in which the node of commission destination of the fault diagnosis is changed to the designated node, onto the multiplex communication line.例文帳に追加

そして、委託元ノードに、故障診断の委託先のノードをその指定されたノードに変更した診断委託フレームを多重通信線上へ再送出させる。 - 特許庁

Vacuum adjusting valves are provided at a collector inlet part for re-circulation of blowby gas or the like and fully open to atmosphere pressure in a designated high load area.例文帳に追加

ブローバイガスの還流等のために、コレクタ入口部に負圧調整弁が設けられており、所定の高負荷域では、ほぼ大気圧にすべく全開となる。 - 特許庁

The MIP position is defined as a new designation point and an ROI designation processing is performed with the new designation point as a base, so that the new ROI is re-designated.例文帳に追加

そして、そのＭＩＰ位置を新たな指定点とし、その新たな指定点を基に関心領域指定処理をすることにより、新たな関心領域が再指定される。 - 特許庁

A re-retrieval item condition generation means 6 traces back from a retrieval object classification item designated by the item condition 9b to an upper layer when the retrieval result satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

再検索項目条件生成手段６は、検索結果が所定の条件を満たしたとき、項目条件９ｂで指定された検索対象分類項目から上位階層に辿る。 - 特許庁

When a normal pattern selected as a tentative stop pattern before re-lottery has not been derived and displayed yet in a jackpot combination, the normal pattern is designated as a final stop pattern.例文帳に追加

再抽選前仮停止図柄に選択された通常図柄が未だ大当り組合せで導出表示されていない場合には、その通常図柄を最終停止図柄に指定する。 - 特許庁

Further, the printing apparatus determines whether the print data for which the designated print setting is changed may be re-generated from the print data stored in the storage device.例文帳に追加

さらに、印刷装置は、記憶装置に格納された印刷データから、指定された印刷設定を変更した印刷データを再生成可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

The time-counting circuit 3 counts the wake-up time designated by the CPU 6, and inputs the power supply-ON signal in the drive control circuit 4 when the wake-up time is elapsed, and inputs the re-starting signal in the started CPU 6.例文帳に追加

計時回路３は、ＣＰＵ６により指定されたウエイクアップ時間を計時し、ウエイクアップ時間が経過すると電源オン信号を駆動制御回路４に入力し、起動したＣＰＵ６に再起動時信号を入力する。 - 特許庁

This electronic display method comprises a step S4 for designating a mark displayed on a display screen, a step S6 for moving the designated mark to an arbitrary position and a step S10 for re-arranging the mark at the position to which the mark is moved.例文帳に追加

表示画面に表示されたマークを指定するステップＳ４と、指定したマークを任意の位置へ移動するステップＳ６と、移動した位置にマークを再配置するステップＳ１０とを備える。 - 特許庁

The timer TM1 measures the time from t7 to the inertia phase end t3, and designated time TA for re-shifting delaying which becomes smaller the longer the above measured time becomes is retrieved.例文帳に追加

タイマTM_1 はt7からイナーシャフェーズ終了t3までの時間を計測し、これが長いほど小さくなる再変速遅延用所定時間Ｔ_A を検索する。 - 特許庁

In step S1, an extraction block is designated and an encoded video signal of a GOP including a frame in the front end of the extraction block to perform re-encoding thereon and an encoded video signal of a GOP including a frame in the terminal of the extraction block are separated.例文帳に追加

ステップＳ１で、抽出区間が指定され、再符号化を行う抽出区間の先端のフレームを含むGOPの符号化ビデオ信号と、抽出区間の終端のフレームを含むGOPの符号化ビデオ信号が分離される。 - 特許庁

In the TrcH which performs HARQ in such a case, the priority that is different in the case of first transmission and re-transmission is designated from an RRC section 106 to the same TrCH.例文帳に追加

この際にＨＡＲＱを行うＴｒＣＨでは、ＲＲＣ部１０６からは初回送信及び再送とでは異なった優先順位が同一ＴｒＣＨに指定される。 - 特許庁

A buffer/transmission data division section 10 of a transmitter 1 in the communication system divides a transmission data packet into a plurality of blocks, an error detection coding section 11 attaches an error detection code to each block division, a transmission section 13 transmits each block with the error detection code attached thereto, and also re-transmits the block designated by re-transmission information from a receiver 2.例文帳に追加

通信システムの送信機１では、バッファ／送信データ分割部１０で送信データパケットを複数のブロックに分割し、誤り検出符号化部１１で分割された各ブロックに誤り検出符号を付加し、送信部１３で誤り検出符号を付加されたブロックを送信するとともに受信機２からの再送情報により指定されたブロックを再送する。 - 特許庁

All of the designated items (the 'old' national treasures) were relabeled 'important cultural properties' on August 29, 1950, the day the Law for the Protection of Cultural Properties came into effect, while within that larger group of important cultural properties, those items considered to possess great cultural worth from the viewpoint of world culture, as well as those items considered peerless treasures by Japan's citizens, were re-designated 'national treasures.' 例文帳に追加

これらの指定物件（いわゆる「旧国宝」）は文化財保護法施行の日である1950年（昭和25年）8月29日付けをもってすべて「重要文化財」に指定されたものと見なされ、その「重要文化財」の中から「世界文化の見地から価値の高いもの」で「たぐいない国民の宝」たるものがあらためて「国宝」に指定されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for controlling placement amount of toner comprises steps of acquiring a limit value of a placement amount of toner in a designated output machine; calculating a maximum value of a placement amount of toner by a designated profile; determining the possible use of toner reduction from the above processes; and re-designating the other output machine or the other profile to prevent the use of toner reduction.例文帳に追加

指定された出力機のトナーの載り量制限値を取得する工程と、指定されたプロファイルによるトナーの載り量の最大値を算出する工程と、上記工程からトナーリダクションが使用される可能性があるかどうかを判定する工程と、トナーリダクションを使用しないために他の出力機、又は他のプロファイルを指定しなおす工程とを有することを特徴とするトナー載り量制御方法。 - 特許庁

The control unit 13 changes the frequency component of a root corresponding to a notch designated from among the notches, develops the transfer function of the re-formed digital filter 14 into a polynomial after that, and computes a new series of filter coefficients on the basis of the polynomial.例文帳に追加

係数制御部１３は、前記複数のノッチの中から指定されたノッチに対応する根の周波数成分を変更した後、再構成されたデジタル・フィルタ１４の伝達関数を多項式に展開し、その多項式に基づいてフィルタ係数の新たな系列を算出する。 - 特許庁

A position and a size of the rectangular region are designated in the head of Epoch, the rectangular region is fixed by the Epoch, and the Epoch is a period of time from clearing the object buffer and the plane buffer to re-clearing them.例文帳に追加

前記矩形領域の位置とサイズは、Ｅｐｏｃｈの先頭で指定され、矩形領域は、前記Ｅｐｏｃｈで固定されており、Ｅｐｏｃｈは、前記オブジェクトバッファ及び前記プレーンメモリがクリアされてから再度クリアされるまでの期間である。 - 特許庁

To provide a path search device, a path search method and a program, which enable a re-search for a path to return to an expressway for reaching the destination if the turn-off point from a recommended path is "an exit designated to a smart parking area".例文帳に追加

推奨経路の逸脱地点が、「スマートパーキングエリアサービス対象出口」の場合には、再度高速道路に戻って目的地に達する経路を再探索することが可能となる経路探索装置、経路探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Re-selection of cosmetics is performed until a designated satisfaction of the customer is obtained based on skin condition data after use (obtained by the skin diagnosing apparatus 15) indicating skin condition of the customer after using the selected cosmetic and use evaluation data inputted when the customer 12 answers to a questionnaire.例文帳に追加

そして、選定した化粧品の使用後の顧客１２の肌の状態を示す使用後肌状態データ（肌診断器１５により得られる）と、顧客１２がアンケートに答えることにより入力された使用評価データとに基づき、顧客の所定の満足度を得るまで化粧品の再選定を行なう。 - 特許庁

When the enter button is designated, it is determined whether or not operation to the job flow can be executed; when it is determined to be not executable, the reason that it cannot be executed is displayed on the display and a re-execution button for the operation is displayed on the display.例文帳に追加

確定ボタンが指定されたときにジョブフローに対する操作が実行できるか否かを判定し、実行できないと判定された場合には実行できない理由をディスプレイに表示すると共に、操作の再実行ボタンをディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide an image input apparatus for receiving a color image that discriminates properness of an input color gamut designated by a user on the basis of an input image and urges the user to re-designate the color gamut as required so as to properly set a color signal used at the image input.例文帳に追加

カラー画像を入力する画像入力装置において、ユーザにより指定された入力色域の適性を入力画像に基づいて判定し、必要であれば、ユーザに再指定を促すことで、画像入力時に用いる色信号を適切に設定可能とする。 - 特許庁

A special provision was implemented to further extend the number of the days during which employment insurance benefits are paid by "60 days," in addition to the current "60-day" case-by-case extension of the payment as a general rule for employees of companies in the specially designated disaster-hit areas who had been obliged to leave work due to the Great East Japan Earthquake (including temporary leave) and unlikely to be re-employed (including being re-employed in the offices where they had temporarily left) prior to the last day of receiving basic allowances of the employment insurance (May 2, 2011).例文帳に追加

特定被災区域の事業所に雇用されていた方であって、東日本大震災によりやむを得ず離職（休業、一時離職を含む）された方について、現在受給中の雇用保険の基本手当の支給終了日までに再就職（休業、一時離職前の事業所への再就業を含む）が困難な場合には、個別延長給付として、原則「60日」に加えて、さらに「60日」分を延長する特例措置を実施（平成23年5月2日） - 厚生労働省

(2) A person who has an objection to the prefectural governor's determination on a request for examination pertaining to a disposition imposed by the head of any of the Designated Cities, etc. pursuant to the provision of the preceding paragraph (limited to the dispositions pertaining to the category 1 statutory entrusted affairs provided in Article 2 paragraph (9) item (i) of the Local Autonomy Act) may request the Minister of Health, Labor and Welfare to conduct re-examination. 例文帳に追加

２　前項の規定により指定都市等の長がした処分（地方自治法第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務に係るものに限る。）に係る審査請求についての都道府県知事の裁決に不服がある者は、厚生労働大臣に対して再審査請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a node diagnosis system capable of positively diagnosing a signal input node by re-commissioning the diagnosis to another node when a designated diagnosis vicariously executing node to which the signal input node commissions the diagnosis of a fault or an abnormality having difficulty in executing the diagnosis.例文帳に追加

信号入力ノードから故障・異常の診断を委託された指定の診断代行ノードがその診断を実行することが困難であるときに、別のノードにその診断の再委託を行うことで、信号入力ノードに関わる診断を確実に履行することができるノード診断システムを提供することにある。 - 特許庁

A CPU 12 repeatedly reproduces an event-recorded layer LY in a plurality of layer areas of the recording area RE if a recording switch is not depressed, and records events generated in response to performance operation for the layer LY newly designated in operation of a layer change switch when the recording switch REC is depressed during repeated reproduction.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、録音スイッチが押下されていなければ、録音エリアＲＥの複数のレイヤエリアの中でイベント記録済みのレイヤＬＹについて繰り返し再生し、この繰り返し再生中に録音スイッチＲＥＣが押下されると、レイヤ変更スイッチの操作で新たに指定されるレイヤＬＹに、演奏操作に応じて生成されるイベントを記録する。 - 特許庁